| dbo:abstract
|
- La tuba de l'Antiga Roma era una trompeta militar bastant diferent de la tuba moderna. La tuba (del llatí tubus, que significa "tub") es va començar a fabricar al voltant del 500 aC. La seva forma era recta, en contrast amb la d'altres instruments de vent romans com la buccina o cornu militar, que s'assemblava més a la tuba moderna en corbar-se al voltant del cos de l'instrument. El seu origen es troba probablement en la civilització etrusca, ja que autors com Diodor de Sicília atribueixen la invenció de les banyes i trompetes als etruscs. És similar al salpinx grec. Mesura aproximadament 1,2 m de longitud, se solia fer de bronze, i era tocada amb un os desmuntable a manera només de boca. La tuba romana s'utilitzava, igual que altres instruments de vent romans, per emetre senyals militars i va ser assignada a la infanteria (Vegetius, Epitoma rei militaris, II). L'intèrpret de tuba (tubicen) era una professió molt respectada. La forma recta del tub es va mantenir durant l'època medieval fins al 1400, data a partir de la qual el tub va començar a ser doblegat al voltant del cos de l'instrument. (ca)
- Die römische Tuba (lat. tubus ’Röhre’) ist ein Blechblasinstrument im Römischen Reich, eine Naturtrompete von etwa 1,2 m Länge. Von den beiden anderen römischen Blechblasinstrumenten Buccina und Cornu unterscheidet sich die Tuba durch ihr gerades Rohr. Die Tuba stammt möglicherweise von der griechischen Salpinx ab. Ihr direkter Ursprung ist aber wohl etruskisch, da Autoren wie Diodorus die Erfindung von Hörnern und Trompeten den Etruskern zuschreiben. Die Tuba war aus Bronze, hatte ein zylindrisches Rohr, das in einen Schallbecher mündete, und besaß nach Iulius Pollux ein Mundstück aus Knochen. Ihr Klang wurde im Unterschied zum Lituus, einer weiteren römischen Trompete, als eher dunkel und dröhnend beschrieben. Die Tuba diente wie die anderen römischen Blechblasinstrumente als militärischer Signalgeber und war der Infanterie zugeordnet (Vegetius, Epitoma rei militaris, II). Die Tubabläser (tubicen) waren ein sehr geachteter Berufsstand. Die gerade Form der Tuba war noch im Mittelalter üblich, bis um 1400 das Rohr gebogen werden konnte. Mit der modernen Tuba, die ein Bassinstrument ist, hat dieses Instrument wenig gemeinsam. (de)
- La tuba romana (del latín tubus, que significa "tubo") era un instrumento de viento metal de la Antigua Roma que se utilizaba como trompeta para dar señales militares. Se trata de un instrumento bastante diferente de la tuba moderna. La tuba se empezó a fabricar alrededor del 500 a. C. Aunque es similar al salpinx griego, el origen de la tuba romana proviene de la civilización etrusca. (es)
- The Roman tuba, or trumpet was a military signal instrument used by the ancient Roman military and in religious rituals. They would signal troop movements such as retreating, attacking, or charging. As well as when guards should mount, sleep, or change posts. 36 or 38 tubicines were assigned to each Roman legion. The tuba would be blown twice each spring in military, governmental, or religious functions. This ceremony was known as the tubilustrium. It was also used in ancient Roman triumphs. It was considered a symbol of war and battle. The instrument was used by the Etruscans in their funerary rituals. It continued to be used in ancient Roman funerary practices. Roman tuba were usually straight cynical instruments with a bell at the end. They were typically made of metals such as silver, bronze, or lead and measured around 4.33 ft or 1.31 meters. Their players, known as the tubicines or tubatores were well-respected in Roman society. The tuba was only capable of producing rhythmic sounds on one or two pitches. Its noise was often described as terrible, raucous, or hoarse. Ancient writers describe the tuba as invoking fear and terror in those who heard it. (en)
- De Romeinse tuba is een militaire signaaltrompet, niet te verwarren met de moderne tuba, welke pas in de 19e eeuw is ontstaan. De Romeinse tuba (van het Latijnse woord tubus dat buis betekent) werd geproduceerd rond 500 voor Christus. De vorm was recht, in tegenstelling tot het cornu of de buccina die net als de moderne tuba meer gebogen rond het lichaam liepen. De tuba was ongeveer 120 centimeter lang en aan het eind liep deze uit in een kleine beker. Zij werd meestal gemaakt van brons met aan het begin een eenvoudig afneembaar mondstuk gemaakt van been. De oorsprong wordt toegeschreven aan de Etrusken. De tuba is vergelijkbaar met de Griekse . (nl)
- Tuba romana – rzymska tuba, instrument przypominający trąbkę, najważniejszy z rzymskich instrumentów dętych blaszanych. Składała się z prostego cylindra z brązu lub mosiądzu (rzadziej z żelaza lub kości słoniowej), z lekko rozszerzoną czarą głosową, o długości około 1,2 do 1,5 metra. Zwykle miała odłączany ustnik z rogu lub kości słoniowej. Kilka klasycznych odniesień do instrumentu jako „terribilis” lub „rauca” sugeruje, że jego brzmienie musiało być bardziej ostre niż brzmienie współczesnej trąbki. Podobne instrumenty istniały w starożytnej Grecji, Izraelu i Egipcie, ale rzymska wersja pochodzi bezpośrednio od Etrusków. Romańska tuba miała zasadniczo wojskowe zastosowanie. Używana była do dawania sygnałów podczas bitew, do ataku i do odwrotu, ale też przy opuszczaniu obozu, podczas zmiany warty i itp. (pl)
- La tuba romana è uno strumento musicale a fiato usato nella Roma Antica. Realizzata in bronzo e lunga circa 120 cm, era usato principalmente dai reparti militari per trasmettere ordini. Esistevano sia versioni per fanteria che per cavalleria, queste ultime più corte. Affine alla e alla salpinx della Grecia antica, è stata usata anche come . (it)
- A tuba romana é um instrumento musical de bronze, um trompete arcaico, que era usado pelo exército da Roma Antiga; juntamente com a bucina era usada para transmitir os sinais da infantaria, em festas, jogos e funerais. Mede por volta de 1,2 metro de comprimento; tem origem etrusca e é semelhante ao instrumento grego chamado . Tinha um bocal de bronze ou marfim. O som da tuba romana é muito diferente do som da tuba moderna. (pt)
- Римська ту́ба (лат. tuba — «труба») — духовий інструмент, поширений у Римські імперії. Інструмент мав довжину близько 1,2 метра. Від інших духових інструментів корну та буцини відрізнявся своєю прямолінійною формою. Римську тубу виготовляли з бронзи, вона мала циліндричну форму і завершувалася розтрубом. Для гри використовувався мундштук з кістки. Музиканти, що грали на тубі, називалися (tubicinēs, однина — tubicen). Римська туба використовувався у римській армії як сигнальний інструмент тубіценів поряд з буциною (див. буцинатор), корну, та у різних церемоніях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La tuba romana (del latín tubus, que significa "tubo") era un instrumento de viento metal de la Antigua Roma que se utilizaba como trompeta para dar señales militares. Se trata de un instrumento bastante diferente de la tuba moderna. La tuba se empezó a fabricar alrededor del 500 a. C. Aunque es similar al salpinx griego, el origen de la tuba romana proviene de la civilización etrusca. (es)
- La tuba romana è uno strumento musicale a fiato usato nella Roma Antica. Realizzata in bronzo e lunga circa 120 cm, era usato principalmente dai reparti militari per trasmettere ordini. Esistevano sia versioni per fanteria che per cavalleria, queste ultime più corte. Affine alla e alla salpinx della Grecia antica, è stata usata anche come . (it)
- A tuba romana é um instrumento musical de bronze, um trompete arcaico, que era usado pelo exército da Roma Antiga; juntamente com a bucina era usada para transmitir os sinais da infantaria, em festas, jogos e funerais. Mede por volta de 1,2 metro de comprimento; tem origem etrusca e é semelhante ao instrumento grego chamado . Tinha um bocal de bronze ou marfim. O som da tuba romana é muito diferente do som da tuba moderna. (pt)
- Римська ту́ба (лат. tuba — «труба») — духовий інструмент, поширений у Римські імперії. Інструмент мав довжину близько 1,2 метра. Від інших духових інструментів корну та буцини відрізнявся своєю прямолінійною формою. Римську тубу виготовляли з бронзи, вона мала циліндричну форму і завершувалася розтрубом. Для гри використовувався мундштук з кістки. Музиканти, що грали на тубі, називалися (tubicinēs, однина — tubicen). Римська туба використовувався у римській армії як сигнальний інструмент тубіценів поряд з буциною (див. буцинатор), корну, та у різних церемоніях. (uk)
- La tuba de l'Antiga Roma era una trompeta militar bastant diferent de la tuba moderna. La tuba (del llatí tubus, que significa "tub") es va començar a fabricar al voltant del 500 aC. La seva forma era recta, en contrast amb la d'altres instruments de vent romans com la buccina o cornu militar, que s'assemblava més a la tuba moderna en corbar-se al voltant del cos de l'instrument. La forma recta del tub es va mantenir durant l'època medieval fins al 1400, data a partir de la qual el tub va començar a ser doblegat al voltant del cos de l'instrument. (ca)
- Die römische Tuba (lat. tubus ’Röhre’) ist ein Blechblasinstrument im Römischen Reich, eine Naturtrompete von etwa 1,2 m Länge. Von den beiden anderen römischen Blechblasinstrumenten Buccina und Cornu unterscheidet sich die Tuba durch ihr gerades Rohr. Die gerade Form der Tuba war noch im Mittelalter üblich, bis um 1400 das Rohr gebogen werden konnte. Mit der modernen Tuba, die ein Bassinstrument ist, hat dieses Instrument wenig gemeinsam. (de)
- The Roman tuba, or trumpet was a military signal instrument used by the ancient Roman military and in religious rituals. They would signal troop movements such as retreating, attacking, or charging. As well as when guards should mount, sleep, or change posts. 36 or 38 tubicines were assigned to each Roman legion. The tuba would be blown twice each spring in military, governmental, or religious functions. This ceremony was known as the tubilustrium. It was also used in ancient Roman triumphs. It was considered a symbol of war and battle. The instrument was used by the Etruscans in their funerary rituals. It continued to be used in ancient Roman funerary practices. Roman tuba were usually straight cynical instruments with a bell at the end. They were typically made of metals such as silver, (en)
- De Romeinse tuba is een militaire signaaltrompet, niet te verwarren met de moderne tuba, welke pas in de 19e eeuw is ontstaan. De Romeinse tuba (van het Latijnse woord tubus dat buis betekent) werd geproduceerd rond 500 voor Christus. De vorm was recht, in tegenstelling tot het cornu of de buccina die net als de moderne tuba meer gebogen rond het lichaam liepen. (nl)
- Tuba romana – rzymska tuba, instrument przypominający trąbkę, najważniejszy z rzymskich instrumentów dętych blaszanych. Składała się z prostego cylindra z brązu lub mosiądzu (rzadziej z żelaza lub kości słoniowej), z lekko rozszerzoną czarą głosową, o długości około 1,2 do 1,5 metra. Zwykle miała odłączany ustnik z rogu lub kości słoniowej. Romańska tuba miała zasadniczo wojskowe zastosowanie. Używana była do dawania sygnałów podczas bitew, do ataku i do odwrotu, ale też przy opuszczaniu obozu, podczas zmiany warty i itp. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}