| dbo:abstract
|
- Ríf (berbersky ⴰⵔⵉⴼ, arabsky الريف) je pohoří a oblast v severním Maroku. Nejedná se o součást pohoří Atlas, ale o zámořské prodloužení španělské Betické Kordillery. V pohoří se produkuje konopí, ze kterého pochází kolem 70% evropské spotřeby hašiše. Zároveň produkce pokrývá přibližně 40% celosvětové poptávky. Produkce hašiše probíhá na 90% zemědělské půdy. (cs)
- El Rif (amazic: ⴷ ⵔⵉⴼ, D Rif; àrab: الريف, ar-Rīf) és una regió muntanyenca del nord del Marroc, a la costa del mar Mediterrani, entre les ciutats de Tetuan i Oujda. Era una de les cinc divisions administratives en què es dividia el Protectorat Espanyol al Marroc, amb capital a Villa Sanjurjo. Es tracta d'una regió tradicionalment aïllada i desfavorida. Els seus habitants són amazics, i l'idioma matern de la major part de la població és el rifeny o tarifit, encara que la major part parla també l'àrab (oficial), el francès i el castellà com a principals llengües estrangeres. (ca)
- جبال الريف هي سلسلة جبلية كبيرة تقع شمال المملكة المغربية، تتميز العديد من مناطق وسفوح جبال الريف بتساقطات مطرية غزيرة مما ساهم في نمو غطاء نباتي كثيف وازدهار أنشطة الزراعة والرعي وقطع الأشجار. وقد تميزت هذه المنطقة عن باقي المغرب منذ زمن المحميتين. كان الريف تحت الحماية الإسبانية وعاصمتها تطوان ، وبقية المغرب كانت تحت الحماية الفرنسية وعاصمتها الرباط. و تقع جبال الريف شمال المغرب وتمتد بمحاذاة ساحل البحر الأبيض المتوسط على شكل قوس واسع من مضيق جبل طارق (طنجة) حتى نهر ملوية (قرب وجدة) ويبلغ 2,456 مترا في الوسط و 1,800 متر في الشرق ثم تضيق في الغرب قبل أن تنحدر طبقاتها نحو البحر ويعتقد أن هذه السلسلة جزء من جبال سيرانيفادا في إسبانيا وأنهما كانتا ملتصقتين قبل أن يتكوّن مضيق جبل طارق والساحل بجوار هذه الجبال صخريا مرتفعا وكثير الرؤوس، أعلى قمة جبلية في سلسلة جبال الريف هي جبل تيدغين ويبلغ ارتفاعها 2,456 متر . (ar)
- Rif-montaro estas montara ĉeno en norda parto de Maroko, proksime al bordo de la Mediteraneo. Ĝi etendiĝas ĉ. 300 km longe de Tanĝero al la maroka–alĝeria limo kaj al valo Muluja. La plej altajn pintojn - inter ili la Tidirhine-monton (2.456 m) - kovras vintre neĝo. El multaj mineraloj de la montaro gravas nur minado de la fererco. En la montaro oni povas setliĝi kaj kultivi agron nur en kelkaj malvastaj apudbordaj valoj. En la regiono ĉirkaŭ la montaro vivas ĉefe berberaj triboj. Dum la kolonia disdivido de Afriko, la norda parto de Maroko, inklude de la Rif-montaro, estis atribuita al Hispanio. En la 1920-aj jaroj la berberoj, sub gvido de Abdel-Krim (1882–1963), ribelis kontraŭ la hispana regado kaj fondis la . La ribelon detruis franca-hispana komuna armeo en 1926, per uzo de mustarda gaso. Post sendependiĝo de Maroko (1956), la regiono unuiĝis al la nova lando, kvankam restis diversaj tendencoj favoraj al propra regado. La nova registaro provis plibonigi trafikan situon de la Rif-montaro: oni konstruis inter Feso kaj Ketama la Route de l'Unité ("vojo de la unuo"). Tamen, restis diversaj spuroj de malkonkordo, interalie pro la lingvaj kondiĉoj: la loĝantoj de Rifo parolas la berberan, kaj havis kiel kulturlingvon la hispanan, dum la maroka registaro pli favoris la araban kaj la francan. Post grava ribelo en 1958, la reĝo Hasano la 2-a de Maroko malatentis la regionon, kaj subpremis ĉiun propran voĉon. La nova reĝo Mohamedo la 6-a levis la ĉefajn punojn kaj komencis en la lastaj jaroj helpi en la disvolvo de la Nordo de la lando. (eo)
- Das Rif (auch Er Rif; arabisch جبال الريف, DMG Ǧibāl ar-Rīf, Tarifit ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ Idurar n Arrif) ist eine zum Atlasgebirge in Nordafrika gehörende Gebirgskette von etwa 350 Kilometern Länge in Marokko. (de)
- El Rif (en árabe, الريف, en lenguas bereberes, ⴷ ⵔⵉⴼ, traducción : el cabo, la costa) es una región con zonas montañosas y zonas verdes del norte de África, con costa en el Mediterráneo, que limita con Tánger y abarca hasta Saidia en la frontera con Argelia. Esta región se ha distinguido del resto de Marruecos desde la época de los dos protectorados. El Rif estaba bajo protectorado español con Tetuán como capital, y el resto de Marruecos estaba bajo protectorado francés con Rabat como capital. Desde la recuperación del Rif por Marruecos (7 de abril de 1956), ha habido hasta hoy movimientos independentistas rifeños que reivindican su propia independencia de Marruecos. El Rif incluye ocho provincias en el norte de Marruecos, es decir, las ocho provincias que estaban bajo protectorado español, entre ellas:
* La provincia de Fahs-Anyera (41)
* La provincia de Rincón-Castillejos (75)
* La (40)
* La provincia de Tetuán (44)
* La provincia de Larache (42)
* La provincia de Chauen (43)
* La provincia de Alhucemas (45)
* La provincia de Driuch (76)
* La provincia de Nador (50). Se trata de una región tradicionalmente aislada y desfavorecida. El idioma materno de la parte oriental del Protectorado del Rif es el "bereber rifeño" o tarifit (provincias de Alhucemas, Driuch, Nador) y, el de la parte occidental (provincias de Fahs-Anyera, Rincón-Castillejos, Tetuán, Larache, Chauen) es el árabe dialectal. Tienen gran presencia el francés y el español, que constituyen las principales lenguas extranjeras. No se ha de confundir la región del Rif con las montañas del Rif, que se extienden más allá de la región con el mismo nombre. Las localidades más notables son Chauen, Taunat, Targuís, Alhucemas (antigua Villa Sanjurjo), Driuch, Melilla, Nador y Kebdana. Parte de esa zona geográfica del Norte de África, incluye las ciudades españolas autónomas de Melilla y Ceuta. (es)
- Rif (amazigeraz Arrif, arabieraz الريف, tifinagh ortografiaz ⴰⵔⵔⵉⴼ, espainieraz eta frantsesez Rif), geografia aldetik, Afrikako ipar-mendebaldeko eskualde menditsua da; nazio aldetik, bertako estaturik gabeko amazig herria. Riftarrak amazigak dira eta (arabieraz ) amazigeraren dialektoa dute hizkuntza. Hala ere, riftar gehienek arabieraz ere egiten du, bertako hizkuntza ofizial bakarra denez gero. Espainiera edo frantsesa ere hitz egiten dute riftar gehienek. Rif Maroko estatu administrazioko bost herrialdetan banatuta dago: Al Hoceima, Nador, Taza, eta .Espainia estatu administrazioko Melilla autonomia hiria ere Rrifko lurraldea da. Rifko herririk garrantzitsuenak Nador, , , Taza eta dira. (eu)
- Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif (« rivage, bord »), est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 500 km de Tanger jusqu'à la Moulouya. Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate). (fr)
- The Rif or Riff (Tarifit: ⴰⵔⵔⵉⴼ, ⴰⵔⵉⴼ, romanized: Arrif, Arif, Arabic: الريف), also called Rif Mountains, is a geographic region in northern Morocco. This mountainous and fertile area is bordered by Cape Spartel and Tangier to the west, by Berkane and the Moulouya River to the east, by the Mediterranean to the north, and by the Ouergha River to the south. The Rif mountains are separated into the eastern Rif mountains (Nador, Driouch, Al Hoceima) and western Rif mountains (Tangier, Tetouan, Chefchaouen, Taounate). (en)
- Rif (bahasa Berber: , bahasa Arab: جبال الريف) adalah wilayah di Maroko yang membentang dari dan Tangier di barat hingga dan Sungai Moulouya di timur, Yogyakarta dan dari Laut Tengah di utara hingga di selatan.Kota utama di wilayah ini adalah , , , , , Tawrirt, dan . (in)
- リーフ地方（リーフちほう、Rif）は、モロッコ北部の地方。山がちな地形であるが、いくつかの肥沃な谷も持っている。リーフ地方は、西はタンジェ及びスパルテル岬まで、東はラス・ケブダナ及びムルヤ川まで、北は地中海に面し、南はWergha川までの山岳地帯をさす。南部スペインのBaetic山地から、ジブラルタル海峡をはさんでほぼ山地が連続している。リーフ山地は、アトラス山脈には属していない。リーフの主要都市としては、タンジェ、テトゥアン、アル・ホセイマ、などがある。リーフ地方はモロッコで最も降水量の多い地域であるため緑が濃く、またベルベル人の村も点在している。 (ja)
- Il Rif (in berbero: Arrif; in arabo: الريف, al-Rīf) è una regione caratterizzata da zone montuose e boschive del nord del Marocco, che va dal Capo Spartel e Tangeri a ovest fino al confine con l'Algeria a est, e dal Mar Mediterraneo a nord fino al fiume a sud. In senso stretto con Rif ci si riferisce anche alla sola catena montuosa che si trova in questa regione. Dal punto di vista amministrativo la regione del Rif comprende nove province marocchine: al Hoceïma, Nador, Chefchaouen, Driouch, Berkane e Taza. Le località più importanti sono Chefchaouen, Taounate, Targuist, Al Hoceïma (l'ex Villa Sanjurjo), Driouch, Melilla, Nador e Ras El Ma. Questa zona geografica del Nordafrica comprende anche le città spagnole autonome di Ceuta e Melilla. Regione tradizionalmente isolata e sottosviluppata, i suoi abitanti sono di lingua berbera: la maggior parte di essi parla il cosiddetto «tamazight del Rif» o tarifit, ma sono molti anche quelli che parlano arabo dialettale, francese e spagnolo, che costituiscono le principali lingue straniere. (it)
- Het Rif is een brede zandplaat in de Nederlandse Waddenzee die is vastgegroeid aan de zuidwestkant van het Friese eiland Schiermonnikoog. Het Rif is een vrij hoge zandplaat van zeker anderhalve meter boven NAP, met sinds enkele jaren lichte duinvorming. De zandplaat is ontstaan door de afsluiting van de Lauwerszee in 1969. Door deze afsluiting stroomde er minder water door de geul tussen Ameland en Schiermonnikoog, waardoor de geul minder diep werd. Het Westerstrand van Schiermonnikoog werd daarbij breder en er groeide een oude zandplaat vast aan het Westerstrand, die nu het Rif genoemd wordt. Eind jaren 1990 was de zandplaat nog een stuivende vlakte waar geen enkele plant kon overleven. In 2004 raakten sommige gebieden van de zandplaat begroeid, vooral met zeekraal. De zandplaat dient als broedplaats van zeevogels zoals de sterns, en is tijdens het broedseizoen (van mei tot augustus) verboden gebied. De plaat is ook een geliefde rustplaats voor zeehonden. (nl)
- Rif – pasmo górskie w północno-zachodniej Afryce w północnym Maroku. Stanowi najdalej na północny zachód wysunięte pasmo łańcucha górskiego Atlas. Ciągnie się wzdłuż wybrzeży Morza Śródziemnego od Cieśniny Gibraltarskiej do doliny rzeki Wadi Muluja. Na południu opada ku nizinie . Najwyższy szczyt wznosi się na 2456 m n.p.m. Północne, nadmorskie stoki pasma porasta makia oraz resztki lasów dębowych, zaś południowe stoki zajmują formacje stepowe. (pl)
- Het Rifgebergte of de Rif (Riffijns: ⴰⵔⵉⴼ Arif) is een gebied in het noorden van Marokko dat zich uitstrekt over een aantal Marokkaanse provincies. Het Rifgebied bestaat niet alleen uit een gebergte, maar het bevat ook vlakten geschikt voor landbouw. Het Rifgebergte maakt deel uit van de Betische cordillera, een gebergteboog die zich gedeeltelijk in Marokko en gedeeltelijk in Spanje bevindt. Het Rifgebergte strekt zich uit tot dicht bij het Spaanse vasteland, en vermoed wordt dat het ooit deel heeft uitgemaakt van het Europese continent, voor de Straat van Gibraltar gevormd werd. De hoogste top, is de Adrar Tidghine (2456 m). (nl)
- Rifbergen eller Rif (berbiska:, arabiska:جبال الريف) är en bergig region i norra Marocko, som sträcker sig från Kap Spartel och Tanger i väst till och Moulouyafloden i öst, och från Medelhavet i norr till floden Ouargha i syd. Bergen är en del av Gibraltarbågen, som också innefattar Betiska kordiljäran och Gibraltarklippan på Iberiska halvön. Rifbergen är geologiskt sett inte en del av Atlasbergen, utan bergen tillhör den geologiska regionen kring Alboránsjön. Regionens namn kommer från det berbiska ordet arif. Större städer i området är Nador, Al Hoceima (även känt som Biya), , , Ajdir, , Taza och El Jabha. I Rif produceras så mycket som hälften av all världens cannabis. (sv)
- O Rife (em francês: Rif; em berbere: Arif ou Arrif ⴰⵔⵉⴼ; em árabe: الريف; romaniz.: er-Rif) é uma região montanhosa no norte de Marrocos, que se estende do Cabo Espartel e Tânger, a oeste, até ao Cabo das Três Forcas, Melilha e Nador, praticamente até à fronteira com a Argélia, a leste, e do Mar Mediterrâneo, a norte, até ao rio Uarga e Alto Mulucha (Moulouya) a sul. É um região tradicionalmente isolada e desfavorecida, habitada sobretudo por populações berberes, embora também haja populações minoritárias de origem árabe. Uma das etnias berberes característica da região, os rifenhos, concentra-se sobretudo junto a Al Hoceima e Nador. A população da região é cerca de 2 500 000 habitantes. A língua materna da maior parte dos habitantes do Rife é o rifenho (ou tamazight rifenho, ou ainda tarifit), embora muita gente, principalmente os mais jovens, falem também árabe marroquino, castelhano e francês. As regiões históricas de Jebala e fazem parte do Rife. Modernamente, a região é partilhada pelas seguintes províncias marroquinas (de oeste para leste): Tetuão, Ouezzane, Xexuão, Taounate, Taza, Al Hoceima, Nador, Driouch e Berkane. O enclave espanhol de Melilha, situado a norte de Nador. Entre as cidades maiores cabe destacar Al Hoceima, Nador e Melilha. (pt)
- Ер-Риф, Ер-Ріф або просто Риф (Ріф) — гірський хребет на півночі Марокко. Розташований поряд з системою Атлаських гір. Найвища гора (2456 м). (uk)
- Эр-Риф (араб. الريف) — горный хребет на севере Марокко в системе Атласских гор. Наивысшая точка — гора (2456 м). Риф — это весь северный регион Марокко, который был колонизирован Испанией, в то время как остальная часть Марокко была колонизирована Францией (за исключением марокканской Сахары, которая также была колонизирована Испанией). (ru)
- 里夫山脈（阿拉伯语：جبال الريف）是摩洛哥的山脈，位於該國北部地中海沿岸，毗鄰阿特拉斯山脈，長360公里，最高點海拔高度2,452米，每年平均降雨量超過1,000毫米，該地區人口約250萬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ríf (berbersky ⴰⵔⵉⴼ, arabsky الريف) je pohoří a oblast v severním Maroku. Nejedná se o součást pohoří Atlas, ale o zámořské prodloužení španělské Betické Kordillery. V pohoří se produkuje konopí, ze kterého pochází kolem 70% evropské spotřeby hašiše. Zároveň produkce pokrývá přibližně 40% celosvětové poptávky. Produkce hašiše probíhá na 90% zemědělské půdy. (cs)
- El Rif (amazic: ⴷ ⵔⵉⴼ, D Rif; àrab: الريف, ar-Rīf) és una regió muntanyenca del nord del Marroc, a la costa del mar Mediterrani, entre les ciutats de Tetuan i Oujda. Era una de les cinc divisions administratives en què es dividia el Protectorat Espanyol al Marroc, amb capital a Villa Sanjurjo. Es tracta d'una regió tradicionalment aïllada i desfavorida. Els seus habitants són amazics, i l'idioma matern de la major part de la població és el rifeny o tarifit, encara que la major part parla també l'àrab (oficial), el francès i el castellà com a principals llengües estrangeres. (ca)
- Das Rif (auch Er Rif; arabisch جبال الريف, DMG Ǧibāl ar-Rīf, Tarifit ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ Idurar n Arrif) ist eine zum Atlasgebirge in Nordafrika gehörende Gebirgskette von etwa 350 Kilometern Länge in Marokko. (de)
- The Rif or Riff (Tarifit: ⴰⵔⵔⵉⴼ, ⴰⵔⵉⴼ, romanized: Arrif, Arif, Arabic: الريف), also called Rif Mountains, is a geographic region in northern Morocco. This mountainous and fertile area is bordered by Cape Spartel and Tangier to the west, by Berkane and the Moulouya River to the east, by the Mediterranean to the north, and by the Ouergha River to the south. The Rif mountains are separated into the eastern Rif mountains (Nador, Driouch, Al Hoceima) and western Rif mountains (Tangier, Tetouan, Chefchaouen, Taounate). (en)
- Rif (bahasa Berber: , bahasa Arab: جبال الريف) adalah wilayah di Maroko yang membentang dari dan Tangier di barat hingga dan Sungai Moulouya di timur, Yogyakarta dan dari Laut Tengah di utara hingga di selatan.Kota utama di wilayah ini adalah , , , , , Tawrirt, dan . (in)
- リーフ地方（リーフちほう、Rif）は、モロッコ北部の地方。山がちな地形であるが、いくつかの肥沃な谷も持っている。リーフ地方は、西はタンジェ及びスパルテル岬まで、東はラス・ケブダナ及びムルヤ川まで、北は地中海に面し、南はWergha川までの山岳地帯をさす。南部スペインのBaetic山地から、ジブラルタル海峡をはさんでほぼ山地が連続している。リーフ山地は、アトラス山脈には属していない。リーフの主要都市としては、タンジェ、テトゥアン、アル・ホセイマ、などがある。リーフ地方はモロッコで最も降水量の多い地域であるため緑が濃く、またベルベル人の村も点在している。 (ja)
- Rif – pasmo górskie w północno-zachodniej Afryce w północnym Maroku. Stanowi najdalej na północny zachód wysunięte pasmo łańcucha górskiego Atlas. Ciągnie się wzdłuż wybrzeży Morza Śródziemnego od Cieśniny Gibraltarskiej do doliny rzeki Wadi Muluja. Na południu opada ku nizinie . Najwyższy szczyt wznosi się na 2456 m n.p.m. Północne, nadmorskie stoki pasma porasta makia oraz resztki lasów dębowych, zaś południowe stoki zajmują formacje stepowe. (pl)
- Het Rifgebergte of de Rif (Riffijns: ⴰⵔⵉⴼ Arif) is een gebied in het noorden van Marokko dat zich uitstrekt over een aantal Marokkaanse provincies. Het Rifgebied bestaat niet alleen uit een gebergte, maar het bevat ook vlakten geschikt voor landbouw. Het Rifgebergte maakt deel uit van de Betische cordillera, een gebergteboog die zich gedeeltelijk in Marokko en gedeeltelijk in Spanje bevindt. Het Rifgebergte strekt zich uit tot dicht bij het Spaanse vasteland, en vermoed wordt dat het ooit deel heeft uitgemaakt van het Europese continent, voor de Straat van Gibraltar gevormd werd. De hoogste top, is de Adrar Tidghine (2456 m). (nl)
- Ер-Риф, Ер-Ріф або просто Риф (Ріф) — гірський хребет на півночі Марокко. Розташований поряд з системою Атлаських гір. Найвища гора (2456 м). (uk)
- Эр-Риф (араб. الريف) — горный хребет на севере Марокко в системе Атласских гор. Наивысшая точка — гора (2456 м). Риф — это весь северный регион Марокко, который был колонизирован Испанией, в то время как остальная часть Марокко была колонизирована Францией (за исключением марокканской Сахары, которая также была колонизирована Испанией). (ru)
- 里夫山脈（阿拉伯语：جبال الريف）是摩洛哥的山脈，位於該國北部地中海沿岸，毗鄰阿特拉斯山脈，長360公里，最高點海拔高度2,452米，每年平均降雨量超過1,000毫米，該地區人口約250萬。 (zh)
- جبال الريف هي سلسلة جبلية كبيرة تقع شمال المملكة المغربية، تتميز العديد من مناطق وسفوح جبال الريف بتساقطات مطرية غزيرة مما ساهم في نمو غطاء نباتي كثيف وازدهار أنشطة الزراعة والرعي وقطع الأشجار. وقد تميزت هذه المنطقة عن باقي المغرب منذ زمن المحميتين. كان الريف تحت الحماية الإسبانية وعاصمتها تطوان ، وبقية المغرب كانت تحت الحماية الفرنسية وعاصمتها الرباط. (ar)
- Rif-montaro estas montara ĉeno en norda parto de Maroko, proksime al bordo de la Mediteraneo. Ĝi etendiĝas ĉ. 300 km longe de Tanĝero al la maroka–alĝeria limo kaj al valo Muluja. La plej altajn pintojn - inter ili la Tidirhine-monton (2.456 m) - kovras vintre neĝo. El multaj mineraloj de la montaro gravas nur minado de la fererco. En la montaro oni povas setliĝi kaj kultivi agron nur en kelkaj malvastaj apudbordaj valoj. En la regiono ĉirkaŭ la montaro vivas ĉefe berberaj triboj. (eo)
- Rif (amazigeraz Arrif, arabieraz الريف, tifinagh ortografiaz ⴰⵔⵔⵉⴼ, espainieraz eta frantsesez Rif), geografia aldetik, Afrikako ipar-mendebaldeko eskualde menditsua da; nazio aldetik, bertako estaturik gabeko amazig herria. Riftarrak amazigak dira eta (arabieraz ) amazigeraren dialektoa dute hizkuntza. Hala ere, riftar gehienek arabieraz ere egiten du, bertako hizkuntza ofizial bakarra denez gero. Espainiera edo frantsesa ere hitz egiten dute riftar gehienek. Rifko herririk garrantzitsuenak Nador, , , Taza eta dira. (eu)
- El Rif (en árabe, الريف, en lenguas bereberes, ⴷ ⵔⵉⴼ, traducción : el cabo, la costa) es una región con zonas montañosas y zonas verdes del norte de África, con costa en el Mediterráneo, que limita con Tánger y abarca hasta Saidia en la frontera con Argelia. Esta región se ha distinguido del resto de Marruecos desde la época de los dos protectorados. El Rif estaba bajo protectorado español con Tetuán como capital, y el resto de Marruecos estaba bajo protectorado francés con Rabat como capital. (es)
- Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif (« rivage, bord »), est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 500 km de Tanger jusqu'à la Moulouya. (fr)
- Il Rif (in berbero: Arrif; in arabo: الريف, al-Rīf) è una regione caratterizzata da zone montuose e boschive del nord del Marocco, che va dal Capo Spartel e Tangeri a ovest fino al confine con l'Algeria a est, e dal Mar Mediterraneo a nord fino al fiume a sud. In senso stretto con Rif ci si riferisce anche alla sola catena montuosa che si trova in questa regione. (it)
- Het Rif is een brede zandplaat in de Nederlandse Waddenzee die is vastgegroeid aan de zuidwestkant van het Friese eiland Schiermonnikoog. Het Rif is een vrij hoge zandplaat van zeker anderhalve meter boven NAP, met sinds enkele jaren lichte duinvorming. De zandplaat is ontstaan door de afsluiting van de Lauwerszee in 1969. Door deze afsluiting stroomde er minder water door de geul tussen Ameland en Schiermonnikoog, waardoor de geul minder diep werd. Het Westerstrand van Schiermonnikoog werd daarbij breder en er groeide een oude zandplaat vast aan het Westerstrand, die nu het Rif genoemd wordt. (nl)
- O Rife (em francês: Rif; em berbere: Arif ou Arrif ⴰⵔⵉⴼ; em árabe: الريف; romaniz.: er-Rif) é uma região montanhosa no norte de Marrocos, que se estende do Cabo Espartel e Tânger, a oeste, até ao Cabo das Três Forcas, Melilha e Nador, praticamente até à fronteira com a Argélia, a leste, e do Mar Mediterrâneo, a norte, até ao rio Uarga e Alto Mulucha (Moulouya) a sul. É um região tradicionalmente isolada e desfavorecida, habitada sobretudo por populações berberes, embora também haja populações minoritárias de origem árabe. Uma das etnias berberes característica da região, os rifenhos, concentra-se sobretudo junto a Al Hoceima e Nador. A população da região é cerca de 2 500 000 habitantes. (pt)
- Rifbergen eller Rif (berbiska:, arabiska:جبال الريف) är en bergig region i norra Marocko, som sträcker sig från Kap Spartel och Tanger i väst till och Moulouyafloden i öst, och från Medelhavet i norr till floden Ouargha i syd. Bergen är en del av Gibraltarbågen, som också innefattar Betiska kordiljäran och Gibraltarklippan på Iberiska halvön. Rifbergen är geologiskt sett inte en del av Atlasbergen, utan bergen tillhör den geologiska regionen kring Alboránsjön. (sv)
|
_-_Air_Photo_by_sebaso.jpg){kind=link}
_au_nord_du_Maroc.png){kind=link}
_-_Air_Photo_by_sebaso.jpg){kind=link}
_au_nord_du_Maroc.png){kind=link}