| dbo:abstract
|
- Ribe (en alemany Ripen) és una petita ciutat del sud-oest de Jutlàndia, Dinamarca. Fins al 2007 fou la capital de la província i del municipi homònim, però aquell any va incorporar-se al municipi d'Esbjerg, a la regió de Dinamarca Meridional. Ribe, ubicada en un terreny de maresmes molt a prop de la mar del Nord, fou fundada a començaments del segle viii i és una de les ciutats daneses més antigues. Durant l'edat mitjana va tenir un important port i fou una de les principals ciutats del país, però a mesura que varen anar passant els anys va perdre importància a causa de desastres naturals, de guerres i de l'aparició de noves rutes comercials. Durant la cristianització d'Escandinàvia Ribe fou escollida per ser la seu del primer temple cristià als països nòrdics. És per això que la ciutat encara conserva la seva importància eclesiàstica, i és la seu episcopal d'una de les onze diòcesis de l'. La ciutat té tot d'edificis antics molt ben conservats, amb si fa no fa 110 cases protegides. El principal monument de la població és la , en ús des de l'edat mitjana. (ca)
- Ribe je nejstarší dánské městečko. Nachází se zde románská katedrála a zřícenina královského hradu. V areálu hradu je pomník dánské královny Dagmar – dcery českého krále Přemysla Otakara I. (cs)
- Ribe (deutsch: Ripen) ist die älteste Stadt Dänemarks und war bis zur dänischen Kommunalreform 2007 Verwaltungssitz vom Ribe Amt. Sie hat 8257 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und gehört seit der Kommunalreform zur Gemeinde Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark. Das gesamte Mittelalter hindurch bis in die frühe Neuzeit war Ribe der wichtigste dänische Hafen an der Nordsee. Heute hat die Stadt ihre einstige Bedeutung verloren, bietet aber dank etlicher erhaltener Bauwerke aus ihrer Glanzzeit immer noch zahlreiche Sehenswürdigkeiten, allen voran den Dom zu Ribe. (de)
- Ribe (de la malnovdanavorto: ripa = rivera bordo; germane Ripen) estas unu el la plej malnovaj urboj de Danio kaj administra sidejo de samnoma provinco. Dum la jaro 2005 la urbo havis 18.147 enloĝantojn. Tra la tuta mezepoko ĝi estis la plej grava havenurbo de Danio ĉe la okcidenta marbordo, tiu de la Norda Maro. Nuntempe la urbo perdis sian ekonomian gravecon, sed pro la multaj konstruaĵoj el la riĉaj jarcentoj daŭre ofertas multajn vidindaĵojn. El inter ili elstaras la impona urba katedralo. (eo)
- Ribe es una pequeña ciudad del suroeste de Jutlandia, Dinamarca. Hasta 2007, fue la capital de la provincia y el municipio homónimos, pero ese mismo año se incorporó al municipio de Esbjerg, dentro de la región de Dinamarca Meridional. Ribe, situada en un terreno de marismas muy cerca del mar del Norte, fue fundada a principios del siglo VIII (según algunas interpretaciones por el rey Ongendus) y es una de las ciudades danesas más antiguas. Durante la Edad Media tuvo un importante puerto y fue una de las principales ciudades del país, pero con los años su importancia se vio afectada por desastres naturales, guerras y el surgimiento de nuevas rutas comerciales. Durante la cristianización de Escandinavia, Ribe fue elegida para ser la sede del primer templo cristiano en los países nórdicos. Aún conserva la ciudad su importancia eclesiástica, al ser sede episcopal de una de las 11 diócesis de la Iglesia de Dinamarca. La ciudad tiene numerosos edificios antiguos muy bien conservados, con alrededor de 110 casas protegidas. Su principal monumento es la catedral de Ribe, que domina la ciudad desde la época medieval. (es)
- Ribe Hegoaldeko Danimarkako eskualdean kokaturik dagoen Esbjerg udalerriko herria da. Danimarkako hiri zaharrena da. (eu)
- Ribe (Danish pronunciation: [ˈʁiːpə]) is a town in south-west Jutland, Denmark, with a population of 8,257 (2022). It is the seat of the Diocese of Ribe covering southwestern Jutland. Until 1 January 2007, Ribe was the seat of both a surrounding municipality and county. It is now part of the enlarged Esbjerg Municipality in the Region of Southern Denmark. (en)
- Ribe (Jerman: Ripen) adalah kota tertua di Denmark, terletak di Jutlandia barat daya. Didirikan pada dekade awal abad ke-8, Ribe merupakan kota tertua di Denmark. Uskup Hamburg-Bremen meminta kepada Raja Denmark tahun 860 agar gereja Skandinavia pertama dibangun di Ribe, karena saat itu Ribe merupakan kota perdagangan yang penting di Skandinavia. Kota Ribe juga memiliki sejarah panjang sebagai pusat pendidikan. (in)
- Ribe est une localité de la municipalité d'Esbjerg, en région Syddanmark (Danemark du Sud), à l'ouest du Jutland, au Danemark. Tout au long du Moyen Âge et même au début des temps modernes, Ribe a été l'un des plus importants ports de la mer du Nord. Bien qu'elle ait aujourd'hui perdu de son rayonnement, elle a conservé le charme de ses nombreuses maisons de pêcheurs et commerçants, et possède encore un patrimoine architectural remarquable avec, notamment, la Riberhus, sa cathédrale. (fr)
- リーベ（デンマーク語: Ribe [ˈʁiːpə]、ドイツ語: Ripen リペン）は、デンマークのユトランド半島南西部に位置する町。2007年1月1日まではリーベ市とリーベ県の中心であったが、行政改革で南デンマーク地域のエスビャウ市に編入された。人口は8,257人（2022年1月1日）。 (ja)
- 리베(덴마크어: Ribe, 독일어: Ripen 리펜[*])는 덴마크 윌란 반도 남서부에 위치한 도시로, 인구는 8,192명(2011년 1월 1일 기준)이다. 2007년 1월 1일에 실시된 행정 구역 개편 당시 리베 시와 리베 주가 남덴마크 지역 에스비에르 시에 합병되었다. 덴마크에서 가장 오래된 도시 가운데 하나로 손꼽힌다.
* 시 문장 (ko)
- Ribe (in tedesco Ripen) è la città più antica della Danimarca. Situata nella penisola dello Jutland, è inglobata nel comune di Esbjerg nella regione della Danimarca meridionale (Syddanmark); in precedenza, fino al 1º gennaio 2007 è stata capoluogo dell'omonima contea. Gli abitanti del paese erano 8 210 nel 2009. (it)
- Ribe – miasto położone w południowo-zachodniej Jutlandii w Danii. Ribe, uważane za najstarsze (obok Hedeby) duńskie miasto, położone jest w regionie Dania Południowa (d. w okręgu Ribe Amt), w gminie Esbjerg (d. Ribe). (pl)
- Ribe (Duits: Ripen) is een stad en voormalige gemeente in Denemarken. De stad geldt als oudste stad van Scandinavië. Tot 2007 was het de hoofdplaats van de gelijknamige provincie Ribe. (nl)
- Рибе (дат. Ribe, нем. Ripen) — город на юго-западе Дании, старейший город в стране. (ru)
- Ribe är en stad i Region Syddanmark i Danmark och tillhör sedan 2007 Esbjergs kommun. Ribe ligger 7,5 km söder om Kongeån, och har 8 142 invånare (2013). Staden, som brukar räknas som den äldsta kvarvarande staden i Danmark såväl som i hela Norden, grundades omkring 710 efter Kristus, vid ungefär samma tid som Hedeby i nuvarande Schleswig-Holstein. Staden ligger vid Ribeån på en slätt 5,5 km från Nordsjön. Mot havet övergår slätten i ett bördigt marskland, som ofta är utsatt för översvämningar. (sv)
- Рібе (дан. Ribe) — місто на південному заході Данії, є найдавнішим містом, що збереглось у країні. (uk)
- Ribe é uma cidade da Dinamarca, localizada na região sudoeste do país, no Município de Esbjerg, no condado de Syddanmark. A cidade tem uma área de 742,5 km² e uma população de 8 162 habitantes, segundo o censo de 2004. É a cidade mais antiga da Dinamarca, tendo sido fundada no século VIII, no início da Era Viquingue. (pt)
- 里伯（丹麥語：Ribe，丹麦语发音：[ˈʁiːpə]）位于日德兰半岛西部，是丹麦最古老的城镇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ribe je nejstarší dánské městečko. Nachází se zde románská katedrála a zřícenina královského hradu. V areálu hradu je pomník dánské královny Dagmar – dcery českého krále Přemysla Otakara I. (cs)
- Ribe (deutsch: Ripen) ist die älteste Stadt Dänemarks und war bis zur dänischen Kommunalreform 2007 Verwaltungssitz vom Ribe Amt. Sie hat 8257 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und gehört seit der Kommunalreform zur Gemeinde Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark. Das gesamte Mittelalter hindurch bis in die frühe Neuzeit war Ribe der wichtigste dänische Hafen an der Nordsee. Heute hat die Stadt ihre einstige Bedeutung verloren, bietet aber dank etlicher erhaltener Bauwerke aus ihrer Glanzzeit immer noch zahlreiche Sehenswürdigkeiten, allen voran den Dom zu Ribe. (de)
- Ribe (de la malnovdanavorto: ripa = rivera bordo; germane Ripen) estas unu el la plej malnovaj urboj de Danio kaj administra sidejo de samnoma provinco. Dum la jaro 2005 la urbo havis 18.147 enloĝantojn. Tra la tuta mezepoko ĝi estis la plej grava havenurbo de Danio ĉe la okcidenta marbordo, tiu de la Norda Maro. Nuntempe la urbo perdis sian ekonomian gravecon, sed pro la multaj konstruaĵoj el la riĉaj jarcentoj daŭre ofertas multajn vidindaĵojn. El inter ili elstaras la impona urba katedralo. (eo)
- Ribe Hegoaldeko Danimarkako eskualdean kokaturik dagoen Esbjerg udalerriko herria da. Danimarkako hiri zaharrena da. (eu)
- Ribe (Danish pronunciation: [ˈʁiːpə]) is a town in south-west Jutland, Denmark, with a population of 8,257 (2022). It is the seat of the Diocese of Ribe covering southwestern Jutland. Until 1 January 2007, Ribe was the seat of both a surrounding municipality and county. It is now part of the enlarged Esbjerg Municipality in the Region of Southern Denmark. (en)
- Ribe (Jerman: Ripen) adalah kota tertua di Denmark, terletak di Jutlandia barat daya. Didirikan pada dekade awal abad ke-8, Ribe merupakan kota tertua di Denmark. Uskup Hamburg-Bremen meminta kepada Raja Denmark tahun 860 agar gereja Skandinavia pertama dibangun di Ribe, karena saat itu Ribe merupakan kota perdagangan yang penting di Skandinavia. Kota Ribe juga memiliki sejarah panjang sebagai pusat pendidikan. (in)
- Ribe est une localité de la municipalité d'Esbjerg, en région Syddanmark (Danemark du Sud), à l'ouest du Jutland, au Danemark. Tout au long du Moyen Âge et même au début des temps modernes, Ribe a été l'un des plus importants ports de la mer du Nord. Bien qu'elle ait aujourd'hui perdu de son rayonnement, elle a conservé le charme de ses nombreuses maisons de pêcheurs et commerçants, et possède encore un patrimoine architectural remarquable avec, notamment, la Riberhus, sa cathédrale. (fr)
- リーベ（デンマーク語: Ribe [ˈʁiːpə]、ドイツ語: Ripen リペン）は、デンマークのユトランド半島南西部に位置する町。2007年1月1日まではリーベ市とリーベ県の中心であったが、行政改革で南デンマーク地域のエスビャウ市に編入された。人口は8,257人（2022年1月1日）。 (ja)
- 리베(덴마크어: Ribe, 독일어: Ripen 리펜[*])는 덴마크 윌란 반도 남서부에 위치한 도시로, 인구는 8,192명(2011년 1월 1일 기준)이다. 2007년 1월 1일에 실시된 행정 구역 개편 당시 리베 시와 리베 주가 남덴마크 지역 에스비에르 시에 합병되었다. 덴마크에서 가장 오래된 도시 가운데 하나로 손꼽힌다.
* 시 문장 (ko)
- Ribe (in tedesco Ripen) è la città più antica della Danimarca. Situata nella penisola dello Jutland, è inglobata nel comune di Esbjerg nella regione della Danimarca meridionale (Syddanmark); in precedenza, fino al 1º gennaio 2007 è stata capoluogo dell'omonima contea. Gli abitanti del paese erano 8 210 nel 2009. (it)
- Ribe – miasto położone w południowo-zachodniej Jutlandii w Danii. Ribe, uważane za najstarsze (obok Hedeby) duńskie miasto, położone jest w regionie Dania Południowa (d. w okręgu Ribe Amt), w gminie Esbjerg (d. Ribe). (pl)
- Ribe (Duits: Ripen) is een stad en voormalige gemeente in Denemarken. De stad geldt als oudste stad van Scandinavië. Tot 2007 was het de hoofdplaats van de gelijknamige provincie Ribe. (nl)
- Рибе (дат. Ribe, нем. Ripen) — город на юго-западе Дании, старейший город в стране. (ru)
- Ribe är en stad i Region Syddanmark i Danmark och tillhör sedan 2007 Esbjergs kommun. Ribe ligger 7,5 km söder om Kongeån, och har 8 142 invånare (2013). Staden, som brukar räknas som den äldsta kvarvarande staden i Danmark såväl som i hela Norden, grundades omkring 710 efter Kristus, vid ungefär samma tid som Hedeby i nuvarande Schleswig-Holstein. Staden ligger vid Ribeån på en slätt 5,5 km från Nordsjön. Mot havet övergår slätten i ett bördigt marskland, som ofta är utsatt för översvämningar. (sv)
- Рібе (дан. Ribe) — місто на південному заході Данії, є найдавнішим містом, що збереглось у країні. (uk)
- Ribe é uma cidade da Dinamarca, localizada na região sudoeste do país, no Município de Esbjerg, no condado de Syddanmark. A cidade tem uma área de 742,5 km² e uma população de 8 162 habitantes, segundo o censo de 2004. É a cidade mais antiga da Dinamarca, tendo sido fundada no século VIII, no início da Era Viquingue. (pt)
- 里伯（丹麥語：Ribe，丹麦语发音：[ˈʁiːpə]）位于日德兰半岛西部，是丹麦最古老的城镇。 (zh)
- Ribe (en alemany Ripen) és una petita ciutat del sud-oest de Jutlàndia, Dinamarca. Fins al 2007 fou la capital de la província i del municipi homònim, però aquell any va incorporar-se al municipi d'Esbjerg, a la regió de Dinamarca Meridional. La ciutat té tot d'edificis antics molt ben conservats, amb si fa no fa 110 cases protegides. El principal monument de la població és la , en ús des de l'edat mitjana. (ca)
- Ribe es una pequeña ciudad del suroeste de Jutlandia, Dinamarca. Hasta 2007, fue la capital de la provincia y el municipio homónimos, pero ese mismo año se incorporó al municipio de Esbjerg, dentro de la región de Dinamarca Meridional. La ciudad tiene numerosos edificios antiguos muy bien conservados, con alrededor de 110 casas protegidas. Su principal monumento es la catedral de Ribe, que domina la ciudad desde la época medieval. (es)
|
