| dbo:abstract
|
- التَّدمِيم في ترميم المجاري وهندسة الأنهار وهندسة الشواطئ تعني بناء أو إضافة طبقة حماية واقية مكونة من مواد (طبيعية أو صناعية) موضوعة على طول الضفاف أو المنحدرات أو التيارات أو الشواطئ بطريقة تمتص طاقة المياه الواردة. أما في الهندسة العسكرية فهي هياكل مائلة بُنِيَت لتحمي منطقة ما من المدفعية أو القصف أو المتفجرات المخزنة. عادة ما تبنى هذه الطبقة لحماية النهر أو الساحل وللحفاظ على الاستخدامات الحالية للخط الساحلي وحمايةً أيضاً للمنحدرات، ويحميه كذلك من التآكل. (ar)
- Als Deckwerke werden im Wasserbau die äußeren Schutzschichten für Böschungen von Uferbauwerken verstanden. Ihre Aufgabe besteht darin, das Bauwerk wasserseitig gegen die Wirkungen von Wellen und Strömungen zu sichern. Sie schützen besonders gefährdete Teile der Böschung. Je nach Funktion, Ausführungsart und verwendetem Baustoff werden unterschieden
* Geschlossene und offene Deckwerke
* Schüttstein-, Setzstein-, Betonsteindeckwerke und andere
* Platten- und Mattendeckwerke
* Glatt- und Rauhdeckwerke Deckwerke sind dem zuzurechnen. Es werden nach Möglichkeit auch Kombinationen von Tot- und Lebendverbau angewendet, bei denen etwa ab oberhalb des Mittelwasserstandes Weiden u. a. geeignete Gehölze angepflanzt werden. (de)
- Dalam bidang , , dan teknik pantai, revetmen adalah struktur pelindung yang dibangun di bantaran sungai atau pantai untuk menyerap energi dari aliran air atau ombak. Revetmen di sungai dan pantai umumnya dibangun untuk mencegah pergeseran garis pantai dan erosi. Dalam , istilah ini merujuk pada struktur yang digunakan untuk melindungi area tertentu dari serangan senjata, bom, atau ancaman lainnya. (in)
- A revetment in stream restoration, river engineering or coastal engineering is a facing of impact-resistant material (such as stone, concrete, sandbags, or wooden piles) applied to a bank or wall in order to absorb the energy of incoming water and protect it from erosion. River or coastal revetments are usually built to preserve the existing uses of the shoreline and to protect the slope. In military engineering it is a sloped structure formed to secure an area from artillery, bombing, or stored explosives. (en)
- 護岸（ごがん、英: Revetment）は河川の修復や河川工学または沿岸工学において流入する水のエネルギーを吸収するような方法で土手または崖の上に置かれる傾斜した構造物。軍事工学では傾斜面を持った構造物を意味し、砲撃、爆撃、または貯蔵された爆発物から領域を確保するために形成されているものを表す。河川や沿岸の護岸は通常、既存の岸線の用途を維持し、侵食に対する防御として斜面を保護するために建設されている。 (ja)
- Een dijk heeft een dijkbekleding om te voorkomen dat door golfslag of stroming de dijk beschadigd. Meestal bestaat de dijkbekleding uit een steenachtig materiaal, maar een bekleding van gras op een kleipakket kan in veel gevallen ook goed voldoen. Dijkbekledingen kunnen bestaan uit loskorrelig materiaal (bijv. waterbouwsteen), blokken (van natuursteen of beton) of plaatbekledingen (bijv. asfalt). Voor de bekleding van (niet-waterkerende) oevers, met name tegen scheepsbelasting wordt verwezen naar Oeverbescherming. (nl)
- Берегоукрі́пні спору́ди — інженерні споруди для захисту берегів річок, водоймищ, озер і морів від пошкоджень хвилями, течією, кригою, суднами і плотами та від руйнувань атмосферними факторами. Будуються головним чином на судноплавних річках, переважно у вигляді кріплення укосів. В багатих на ліс районах застосовують дерев'яні підводні укріплення у вигляді ряду паль, а з боку берега споруджують стінки з пластин, обаполів або дощок простір між стінкою і берегом заповнюється ґрунтом. Головні вимоги до річкових берегоукріпних споруди:
* простота конструкцій,
* еластичність закріплення захисного покриву,
* максимальне використання місцевих будівельних матеріалів (хмизу, каменю, моху, лози тощо),
* безпечність для судноплавства. У зоні великих міст і портів надводні укоси найкраще закріплювати залізобетонними або бетонними плитами. Конструкції та матеріали морських, водоймищних і озерних споруд вибирають залежно від характеру берега та порід, з яких він складається. Високі скелясті береги закріплюють бетонним облицюванням на висоту прибою з обробкою зовнішньої поверхні каменем твердих порід. Іноді перед стінкою в море накидають бетонні масиви вагою 40—60 т, призначення яких — розбивати та гасити енергію хвиль. Для берегів з м'яких порід застосовуються берегоукріпні споруди двох видів:
* Пасивні — призначення яких обмежується лише протидіянням розмиву. Залежно від крутизни берега, роблять або як хвилевідбійну стінку, або вкривають берег бруківкою — великим камінням, габіонами, а також бетонними і залізобетонними плитами.
* Активні — що сприяють відкладанню наносів і утворенню пологих хвилеприбійних терас — пляжів, де найкраще гаситься енергія хвиль. Поперечні — (група поперечних дамб, розміщених по береговій лінії) і поздовжні — берегові захисні хвилеломи. Берегове укріплення дніпровського типу: бруківка по шару щебеню, кам'яна накидь, підводний хмизовий тюфяк з кам'яною засипкою у плотові клітки. Берегові захисні розташовують вздовж берегової лінії на глибині 2,5—3,0 м. Найкращий ефект дають комбіновані берегоукріпні споруди, наприклад і затоплений береговий хвилелом, хвилерізи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التَّدمِيم في ترميم المجاري وهندسة الأنهار وهندسة الشواطئ تعني بناء أو إضافة طبقة حماية واقية مكونة من مواد (طبيعية أو صناعية) موضوعة على طول الضفاف أو المنحدرات أو التيارات أو الشواطئ بطريقة تمتص طاقة المياه الواردة. أما في الهندسة العسكرية فهي هياكل مائلة بُنِيَت لتحمي منطقة ما من المدفعية أو القصف أو المتفجرات المخزنة. عادة ما تبنى هذه الطبقة لحماية النهر أو الساحل وللحفاظ على الاستخدامات الحالية للخط الساحلي وحمايةً أيضاً للمنحدرات، ويحميه كذلك من التآكل. (ar)
- Dalam bidang , , dan teknik pantai, revetmen adalah struktur pelindung yang dibangun di bantaran sungai atau pantai untuk menyerap energi dari aliran air atau ombak. Revetmen di sungai dan pantai umumnya dibangun untuk mencegah pergeseran garis pantai dan erosi. Dalam , istilah ini merujuk pada struktur yang digunakan untuk melindungi area tertentu dari serangan senjata, bom, atau ancaman lainnya. (in)
- A revetment in stream restoration, river engineering or coastal engineering is a facing of impact-resistant material (such as stone, concrete, sandbags, or wooden piles) applied to a bank or wall in order to absorb the energy of incoming water and protect it from erosion. River or coastal revetments are usually built to preserve the existing uses of the shoreline and to protect the slope. In military engineering it is a sloped structure formed to secure an area from artillery, bombing, or stored explosives. (en)
- 護岸（ごがん、英: Revetment）は河川の修復や河川工学または沿岸工学において流入する水のエネルギーを吸収するような方法で土手または崖の上に置かれる傾斜した構造物。軍事工学では傾斜面を持った構造物を意味し、砲撃、爆撃、または貯蔵された爆発物から領域を確保するために形成されているものを表す。河川や沿岸の護岸は通常、既存の岸線の用途を維持し、侵食に対する防御として斜面を保護するために建設されている。 (ja)
- Een dijk heeft een dijkbekleding om te voorkomen dat door golfslag of stroming de dijk beschadigd. Meestal bestaat de dijkbekleding uit een steenachtig materiaal, maar een bekleding van gras op een kleipakket kan in veel gevallen ook goed voldoen. Dijkbekledingen kunnen bestaan uit loskorrelig materiaal (bijv. waterbouwsteen), blokken (van natuursteen of beton) of plaatbekledingen (bijv. asfalt). Voor de bekleding van (niet-waterkerende) oevers, met name tegen scheepsbelasting wordt verwezen naar Oeverbescherming. (nl)
- Als Deckwerke werden im Wasserbau die äußeren Schutzschichten für Böschungen von Uferbauwerken verstanden. Ihre Aufgabe besteht darin, das Bauwerk wasserseitig gegen die Wirkungen von Wellen und Strömungen zu sichern. Sie schützen besonders gefährdete Teile der Böschung. Je nach Funktion, Ausführungsart und verwendetem Baustoff werden unterschieden
* Geschlossene und offene Deckwerke
* Schüttstein-, Setzstein-, Betonsteindeckwerke und andere
* Platten- und Mattendeckwerke
* Glatt- und Rauhdeckwerke (de)
- Берегоукрі́пні спору́ди — інженерні споруди для захисту берегів річок, водоймищ, озер і морів від пошкоджень хвилями, течією, кригою, суднами і плотами та від руйнувань атмосферними факторами. Будуються головним чином на судноплавних річках, переважно у вигляді кріплення укосів. В багатих на ліс районах застосовують дерев'яні підводні укріплення у вигляді ряду паль, а з боку берега споруджують стінки з пластин, обаполів або дощок простір між стінкою і берегом заповнюється ґрунтом. Головні вимоги до річкових берегоукріпних споруди: (uk)
|
