| dbo:abstract
|
- Der Redwall-Zyklus des Autors Brian Jacques ist eine Reihe von Fantasyromanen für Kinder und Jugendliche. In englischer Sprache sind bisher 22 Bände erschienen, von denen nur die ersten 9 in deutscher Übersetzung vorliegen. Die Bände 1–6 sind beim Omnibus-Verlag als Taschenbuch erschienen, die Bände 7–9 beim selben Verlag gebunden. Außerdem sind die Bände 1–6 beim Thienemann Verlag gebunden erschienen. Die Romane spielen in der Abtei Redwall, die nur von anthropomorphen (vermenschlichten) Tieren bewohnt wird. Da ihre geliebte Abtei Redwall jedoch immer wieder von Schurken und Feinden bedroht wird, müssen die Bewohner all ihre Kraft und Schläue aufbieten, um den Bedrohungen Paroli zu bieten. Der Autor verwendet explizit nur Tiere, die auf der englischen Insel vorkommen, wie er in der "Ask Brian"-Kategorie der Redwall-Homepage aussagte. Die Rollen der Bösewichte besetzt er stets mit Tieren, die traditionell einen schlechten Ruf haben oder mit Fleischfressern – Ratten, Wiesel, Hermeline, Frettchen, Füchse, Iltisse, Wildkatzen, Baummarder, Kröten, Warane, Eidechsen, Krähen, Mantelmöwen, Raben und Elstern bedrohen die friedliebenden Wesen, die er aus den Reihen der eher als possierlich und herzig angesehenen Tieren rekrutiert – Mäuse, Dachse, Igel, Eichhörnchen, Otter, Spitzmäuse, Fledermäuse, Spatzen, Maulwürfe und Hasen. Daneben existieren noch einige wenige Tiere, die keiner Seite zuzuordnen sind, und ein paar triebgesteuerte Figuren, von denen man teilweise nicht einmal weiß, ob sie des Sprechens mächtig sind. Zu ihnen zählen der Steinadler Argulor oder der Hecht Sturmflosse aus Mossflower. So vielfältig wie die Tiere sind auch die Sprachen, die in den Redwall-Bänden gesprochen werden: Otter nennen jeden, mit dem sie sprechen, "Kumpel", Hasen betonen ihre Aussagen mit nachgestelltem "was", Kröten und Zwergspitzmäuse pressen mehrere Wörter zusammen ("Machatot") und Maulwürfe sprechen einen seltsamen bäurischen Dialekt ("Des duat koi Supp seia, Frolleinche"). (de)
- Redwall is a series of children's fantasy novels by British writer Brian Jacques, published from 1986 to 2011. It is also the title of the first book of the series, published in 1986, as well as the name of the abbey featured in the book, and is the name of an animated TV series based on three of the novels (Redwall, Mattimeo, and Martin the Warrior), which first aired in 1999. The books are primarily aimed at adolescents. There have been 22 novels and two picture books published. The twenty-second, and final, novel, The Rogue Crew, was posthumously released on 3 May 2011, almost three months after Jacques' death on 5 February. (en)
- Rougemuraille (Redwall en anglais) est une suite romanesque de fantasy animalière créée en 1986 par Brian Jacques et publiée pour la première fois en France en 1999 aux éditions Mango. Elle a donné lieu par la suite à Redwall, une série télévisée d'animation. (fr)
- レッドウォール伝説(レッドウォールでんせつ)とは、ブライアン・ジェイクスが1986年から刊行したファンタジー小説のシリーズである。 (ja)
- «Рэдволл» (англ. Redwall — букв. «Красная стена») — серия сказочных романов английского писателя Брайана Джейкса, переведённая на 14 языков, и одноимённый 39 серийный мультсериал, снятый по трём книгам («Воин Рэдволла», «» и «»). Серия названа в честь аббатства Рэдволл, фигурирующего в сюжете книг. Первая книга серии, «Воин Рэдволла», вышла в 1986 году, последняя, двадцать вторая книга The Rogue Crew — 3 мая 2011 года. Действие книг и мультсериала происходит в средневековом мире, населённом антропоморфными животными — мышами, белками, кротами и т. п. По жанру «Рэдволл» относится к сказочной фантастике, близкой к фэнтези, хотя магия и сверхъестественные силы напрямую почти не участвуют в сюжете. В России книги впервые были выпущены в составе серии «Заповедный мир» издательством «Азбука» и издавались в период с 1997 по 1998 год. В 2003 году серия была переиздана с обложками Антона Ломаева. В рамках этого издания было выпущено 19 книг, выпуск серии продолжался до 2008 года. В 2014 году издательство «Эксмо» начало выпуск серии с новым переводом и иллюстрациями. В 2015 году издательство «Эксмо» без объяснения причин закрыло серию «Хроники Рэдволла». Изданы были только три книги серии: «Меч Рэдволла» (Воин Рэдволла), «Война с замком Котир» и «Сын воина (Поход Матиаса)». Другие книги серии не выйдут. Мультсериал впервые был показан на ТНТ 25 мая 2002 года. В сентябре-октябре 2003 года мультсериал был впервые показан на телеканале «Культура», а повторялся с 9 марта по 30 апреля 2004 года. Также мультсериал показывали на 5 канале осенью 2005 года. Зимой и летом 2009 года показывали на телеканале «Бибигон» отдельно. (ru)
- Redwall är en ungdomsboksserie av fantasykaraktär författad av Brian Jacques. Den första boken i serien utkom 1986. Redwall är även namnet på det kloster bokserien kretsar kring, samt namnet på en tecknad TV-serie baserad på böckerna. Grundhistorien handlar om ett kloster som bebos av möss. Dessa möss är vänliga och hjälpsamma och lever i frid och harmoni, men alltför ofta attackeras deras trygga tillvaro av onda djur såsom råttor, vesslor, lekatter och rävar. Men klostret brukar trots sin fredliga läggning alltid värja sig mot angreppen med hjälp av alla andra djur som bor runt klostret. Till dessa djur hör igelkottar, grävlingar, harar (vilka utmärker sig genom att vara både farliga slagskämpar men även obotliga matvrak), mullvadar, uttrar och ekorrar. Böckerna är inte skrivna i kronologisk ordning utan äventyren hoppar i tiden och karaktärerna är stundom nya, med många referenser till karaktärer och händelser i de andra böckerna i serien. Den enda som alltid återkommer är klostrets mystiske grundare, Martin Krigaren, vilken ofta återkommer när klostret är i fara och uppträder då i djurens drömmar för att varna och ge goda råd. Martin är protagonist i tre av seriens böcker: Martin Krigaren, Mossblomma och The Legend of Luke (varav den sistnämnda ej har blivit översatt till svenska). Författaren Brian Jacques var engelsman, vilket märks på de färgsprakande matbeskrivningar som ofta återkommer i böckerna. Böckerna är skrivna på ett kärleksfullt och humoristiskt sätt men detta hindrar inte spänningen och mystiken att framträda. (sv)
- 《紅牆》（英語：Redwall）是一系列由布萊恩·傑克斯創作的長篇兒童奇幻小說。其名稱源自系列中於1986出版的第一本書名，書中場景之一的修道院即名為「紅牆」。本系列中的三本小說（《》、《》及《》）亦曾被改編為同名的並於1999年播出。《紅牆》系列的書籍主要以兒童讀者為導向，其出版物包括了22本小說以及2本繪本；其中，最後亦即第22本小說是在作者死後才於2011年5月3日出版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Redwall is a series of children's fantasy novels by British writer Brian Jacques, published from 1986 to 2011. It is also the title of the first book of the series, published in 1986, as well as the name of the abbey featured in the book, and is the name of an animated TV series based on three of the novels (Redwall, Mattimeo, and Martin the Warrior), which first aired in 1999. The books are primarily aimed at adolescents. There have been 22 novels and two picture books published. The twenty-second, and final, novel, The Rogue Crew, was posthumously released on 3 May 2011, almost three months after Jacques' death on 5 February. (en)
- Rougemuraille (Redwall en anglais) est une suite romanesque de fantasy animalière créée en 1986 par Brian Jacques et publiée pour la première fois en France en 1999 aux éditions Mango. Elle a donné lieu par la suite à Redwall, une série télévisée d'animation. (fr)
- レッドウォール伝説(レッドウォールでんせつ)とは、ブライアン・ジェイクスが1986年から刊行したファンタジー小説のシリーズである。 (ja)
- 《紅牆》（英語：Redwall）是一系列由布萊恩·傑克斯創作的長篇兒童奇幻小說。其名稱源自系列中於1986出版的第一本書名，書中場景之一的修道院即名為「紅牆」。本系列中的三本小說（《》、《》及《》）亦曾被改編為同名的並於1999年播出。《紅牆》系列的書籍主要以兒童讀者為導向，其出版物包括了22本小說以及2本繪本；其中，最後亦即第22本小說是在作者死後才於2011年5月3日出版。 (zh)
- Der Redwall-Zyklus des Autors Brian Jacques ist eine Reihe von Fantasyromanen für Kinder und Jugendliche. In englischer Sprache sind bisher 22 Bände erschienen, von denen nur die ersten 9 in deutscher Übersetzung vorliegen. Die Bände 1–6 sind beim Omnibus-Verlag als Taschenbuch erschienen, die Bände 7–9 beim selben Verlag gebunden. Außerdem sind die Bände 1–6 beim Thienemann Verlag gebunden erschienen. (de)
- Redwall är en ungdomsboksserie av fantasykaraktär författad av Brian Jacques. Den första boken i serien utkom 1986. Redwall är även namnet på det kloster bokserien kretsar kring, samt namnet på en tecknad TV-serie baserad på böckerna. Författaren Brian Jacques var engelsman, vilket märks på de färgsprakande matbeskrivningar som ofta återkommer i böckerna. Böckerna är skrivna på ett kärleksfullt och humoristiskt sätt men detta hindrar inte spänningen och mystiken att framträda. (sv)
- «Рэдволл» (англ. Redwall — букв. «Красная стена») — серия сказочных романов английского писателя Брайана Джейкса, переведённая на 14 языков, и одноимённый 39 серийный мультсериал, снятый по трём книгам («Воин Рэдволла», «» и «»). Серия названа в честь аббатства Рэдволл, фигурирующего в сюжете книг. Первая книга серии, «Воин Рэдволла», вышла в 1986 году, последняя, двадцать вторая книга The Rogue Crew — 3 мая 2011 года. (ru)
|
