| dbo:abstract
|
- Ratchis[1] (8. století? - po roce 757? klášter Montecassino) byl furlánský vévoda a v letech 744 až 749 král Langobardů. (cs)
- Ratquis de Friül (+ després del 757) fou duc de Friül (739-744) com a successor del seu pare Pemmó. El 744 fou elegit rei dels longobards i va cedir el ducat al seu germà Aistulf. (ca)
- راتكيس كان دوق فريولي (739-744)، وملك اللومبارد (744-749). كان والده دوق بيمو وكانت زوجته الرومانية تاسيا. حكم في سلام حتى حاصر بيرودجا لأسباب غير معروفة. أقنعه البابا زاكاري برفع الحصار والتخلي عن العرش وأن يدخل مع عائلته . بعد وفاة أيستولف عام 756 حاول مرة أخرى حكم اللومبارد، ولكنه هزم من قبل ديسيديريوس وتقاعد في الدير. (ar)
- Ο Ράτχης ήταν (739-744) και βασιλιάς των Λομβαρδών (744-749). Πατέρας του ήταν ο και γυναίκα του η ρωμαία Τασσία. Βασίλεψε ειρηνικά ώσπου, για άγνωστους λόγους, φαίνεται πως πολιόρκησε την Περούτζια. Ο Πάπας Ζαχαρίας τον έπεισε να εγκαταλείψει τα σχέδιά του και τελικά παραιτήθηκε του θρόνου και κλείστηκε μαζί με την οικογένειά του στο αβαείο του Μόντε Κασσίνο. Μετά το θάνατο του Αϊστούλφου το 756, ο Ράτχης προσπάθησε να ηγηθεί των Λομβαρδών και πάλι, αλλά ηττήθηκε από τον Δεζιδέριο και αποσύρθηκε οριστικά σε ένα μοναστήρι. (el)
- Ratchis (auch Rachis, Achis, Ratchildis) war von 744 bis 749 und ein zweites Mal von 756 bis 757 König der Langobarden. (de)
- Rachis o Raqui (también escrito Ratchis, Raditschs, Radics, Radiks; m. después de 757) fue duque de Friuli (739-744) y rey de los Lombardos (744-749). (es)
- Ratchis ou Rachis est un duc de Frioul de 737 à 744 puis un roi des Lombards d'Italie qui régna de 744 à 749. (fr)
- Ratchis (died after 757) was the Duke of Friuli (739–744) and then King of the Lombards (744–749). Ratchis was the son of Duke Pemmo of Friuli and the nephew of the Lombard king Liutprand, who, despite his history of strife with Pemmo, appointed Ratchis to succeed his father in 737. Ratchis was married to a Roman woman named Tassia. During his rule of Friuli, he launched an expedition against the Slavs in Carniola, across the Eastern Alps, fighting in person during the battles. He became king of the Lombards in 744, after the deposition of Hildeprand, most likely with the support of the more autonomous Lombard dukes. Ratchis ruled initially in peace, in particular with the neighboring Byzantine-ruled exarchate of Ravenna. However, perhaps pushed by more traditional parties among his followers, in 749 he invaded the Duchy of the Pentapolis and besieged Perugia. Pope Zachary convinced him to lift the siege, but this further reduced his prestige among the dukes, who deposed him later year at an assembly in Milan. His brother Aistulf succeeded him. Ratchis initially tried to raise opposition to the assembly's decision, but soon was forced to take refuge in Rome. He later entered the abbey of Montecassino with his family. After the death of Aistulf in 756, Ratchis sought to be restored to the throne. He was able to gain control of the royal palace in Pavia with the support of several Lombard nobles, but was defeated by the duke of Tuscany, Desiderius, who had the support of Pope Stephen II and the Frankish king Pepin the Short. In 757, Ratchis retired again to a monastery, either Montecassino or Cervaro. (en)
- Rachis (o Ratchis, a volte italianizzato in Rachi; Cividale?, ... – Montecassino?, post 757) è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 744 al 749 e dal 756 al 757. (it)
- Ratchis was koning van de Longobarden van 744 tot 749, alsook kortstondig van 756 tot 757. Hij was de zoon van Pemmo, hertog van Friuli, en een broer van Aistulf, koning der Longobarden. Als hertog van Friuli was hij oorlogszuchtig in zijn strijd tegen binnenvallende Slaven. In 744 volgde hij koning Hildebrand der Longobarden (744-744) op, die enkele maanden op de troon zat na de dood van koning Liutprand (744). Eenmaal koning der Longobarden zocht Ratchis vrede met de Paus en met het exarchaat Ravenna. De politiek van Ratchis zinde een deel van het Longobardische volk niet, die een verderzetting van het beleid van de vorige koning Liutprand wensten, met name als einddoel de verovering van het hele Italiaanse schiereiland. Uiteindelijk viel Ratchis met het Longobardische leger het exarchaat Ravenna binnen en belegerde Perugia. Paus Zacharias dwong hem rechtsom te keren en Ratchis gehoorzaamde de paus. De politieke malaise werd zo groot dat Ratchis en zijn familie introkken in het klooster van Monte Cassino (749). Ratchis werd er monnik. Na de accidentele dood van zijn opvolger en broer, koning Aistulf, keerde Ratchis kort terug op de troon (756). Hij trad definitief af in 757, toen hij op de vlucht sloeg voor de officier Desiderius, de nieuwe koning, die bovendien de pauselijke steun genoot. (nl)
- Ratchis – książę Friuli (739–744) i król Longobardów (744–749). Jego ojcem był książę Pemmo. Jego żoną była rzymianka . Władał w pokoju do czasu oblężenia, z nieznanych powodów, Perugi. Papież Zachariasz namówił go do porzucenia oblężenia. Abdykował i wstąpił razem z rodziną do opactwa Monte Cassino. Po śmierci Aistulfa w 756 próbował odzyskać panowanie nad Longobardami, ale został pokonany przez Dezyderiusza i wysłany do klasztoru. (pl)
- Ратхис (лат. Ratchis; умер после 757) — герцог Фриуля (739—744) и король лангобардов (744—749 и 756—757), сын герцога Фриуля Пеммо и . Женился на Тассии. (ru)
- Raquis (em italiano: Rachi; em latim: Rachis) foi o duque do Friul de 739 a 744 e rei dos lombardos de 744 a 749. A região ou ducado do Friul, cuja capital Údine, era pertencente ao Patriarcado de Aquileia e era de domínio lombardo Após a morte do rei Liuprando em 744, Raquis até então duque de Friul (739 - 744), se converteu no novo rei lombardo, após derrocar Hildebrando, o sucessor direto ao trono. Segundo Paulo, o Diácono, ele fora neto de , de e filho do duque (706-739), tivera como irmãos e Astolfo e casara-se com uma cidadã romana de nome Tássia. Governou em paz até quando se viu cercado, por razões desconhecidas, na Perúsia (atual Perúgia) e só se viu liberto quando, graças à intervenção do papa Zacarias, o cerco foi levantado. Raquis então abdicou e, juntamente com a família (esposa e filha), fizeram votos ante o papa e seguiram a vida monacal, na Abadia do Monte Cassino. Ele foi sucedido no trono pelo irmão Astolfo, neste mesmo ano (749). Após a morte de Astolfo em 756, tentou novamente reinar sobre os lombardos, porém foi derrotado por Desidério, e se retirou novamente, desta vez num claustro. (pt)
- Рачіс був герцогом Фріульським (739–744) та королем лангобардів (744–749). Його батьком був грецог Фріульский Пеммо. Його дружиною була римлянка . Він правив мирно, допоки не розпочав облогу Перуджі. Папа Римський Захарій наказав зняти облогу, після чого Рачіс зрікся королівського трону та разом з сім'єю вступив до монастиря у Монте-Кассіно. Після смерті короля лангобардів Айстульфа у 756, він спробував повернути собі королівську владу, а також титул герцога Сполетського, проте був переможений Дезидерієм і повернувся до монастиря. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ratchis[1] (8. století? - po roce 757? klášter Montecassino) byl furlánský vévoda a v letech 744 až 749 král Langobardů. (cs)
- Ratquis de Friül (+ després del 757) fou duc de Friül (739-744) com a successor del seu pare Pemmó. El 744 fou elegit rei dels longobards i va cedir el ducat al seu germà Aistulf. (ca)
- راتكيس كان دوق فريولي (739-744)، وملك اللومبارد (744-749). كان والده دوق بيمو وكانت زوجته الرومانية تاسيا. حكم في سلام حتى حاصر بيرودجا لأسباب غير معروفة. أقنعه البابا زاكاري برفع الحصار والتخلي عن العرش وأن يدخل مع عائلته . بعد وفاة أيستولف عام 756 حاول مرة أخرى حكم اللومبارد، ولكنه هزم من قبل ديسيديريوس وتقاعد في الدير. (ar)
- Ο Ράτχης ήταν (739-744) και βασιλιάς των Λομβαρδών (744-749). Πατέρας του ήταν ο και γυναίκα του η ρωμαία Τασσία. Βασίλεψε ειρηνικά ώσπου, για άγνωστους λόγους, φαίνεται πως πολιόρκησε την Περούτζια. Ο Πάπας Ζαχαρίας τον έπεισε να εγκαταλείψει τα σχέδιά του και τελικά παραιτήθηκε του θρόνου και κλείστηκε μαζί με την οικογένειά του στο αβαείο του Μόντε Κασσίνο. Μετά το θάνατο του Αϊστούλφου το 756, ο Ράτχης προσπάθησε να ηγηθεί των Λομβαρδών και πάλι, αλλά ηττήθηκε από τον Δεζιδέριο και αποσύρθηκε οριστικά σε ένα μοναστήρι. (el)
- Ratchis (auch Rachis, Achis, Ratchildis) war von 744 bis 749 und ein zweites Mal von 756 bis 757 König der Langobarden. (de)
- Rachis o Raqui (también escrito Ratchis, Raditschs, Radics, Radiks; m. después de 757) fue duque de Friuli (739-744) y rey de los Lombardos (744-749). (es)
- Ratchis ou Rachis est un duc de Frioul de 737 à 744 puis un roi des Lombards d'Italie qui régna de 744 à 749. (fr)
- Rachis (o Ratchis, a volte italianizzato in Rachi; Cividale?, ... – Montecassino?, post 757) è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 744 al 749 e dal 756 al 757. (it)
- Ratchis – książę Friuli (739–744) i król Longobardów (744–749). Jego ojcem był książę Pemmo. Jego żoną była rzymianka . Władał w pokoju do czasu oblężenia, z nieznanych powodów, Perugi. Papież Zachariasz namówił go do porzucenia oblężenia. Abdykował i wstąpił razem z rodziną do opactwa Monte Cassino. Po śmierci Aistulfa w 756 próbował odzyskać panowanie nad Longobardami, ale został pokonany przez Dezyderiusza i wysłany do klasztoru. (pl)
- Ратхис (лат. Ratchis; умер после 757) — герцог Фриуля (739—744) и король лангобардов (744—749 и 756—757), сын герцога Фриуля Пеммо и . Женился на Тассии. (ru)
- Рачіс був герцогом Фріульським (739–744) та королем лангобардів (744–749). Його батьком був грецог Фріульский Пеммо. Його дружиною була римлянка . Він правив мирно, допоки не розпочав облогу Перуджі. Папа Римський Захарій наказав зняти облогу, після чого Рачіс зрікся королівського трону та разом з сім'єю вступив до монастиря у Монте-Кассіно. Після смерті короля лангобардів Айстульфа у 756, він спробував повернути собі королівську владу, а також титул герцога Сполетського, проте був переможений Дезидерієм і повернувся до монастиря. (uk)
- Ratchis (died after 757) was the Duke of Friuli (739–744) and then King of the Lombards (744–749). Ratchis was the son of Duke Pemmo of Friuli and the nephew of the Lombard king Liutprand, who, despite his history of strife with Pemmo, appointed Ratchis to succeed his father in 737. Ratchis was married to a Roman woman named Tassia. During his rule of Friuli, he launched an expedition against the Slavs in Carniola, across the Eastern Alps, fighting in person during the battles. (en)
- Ratchis was koning van de Longobarden van 744 tot 749, alsook kortstondig van 756 tot 757. Hij was de zoon van Pemmo, hertog van Friuli, en een broer van Aistulf, koning der Longobarden. Als hertog van Friuli was hij oorlogszuchtig in zijn strijd tegen binnenvallende Slaven. In 744 volgde hij koning Hildebrand der Longobarden (744-744) op, die enkele maanden op de troon zat na de dood van koning Liutprand (744). Eenmaal koning der Longobarden zocht Ratchis vrede met de Paus en met het exarchaat Ravenna. De politiek van Ratchis zinde een deel van het Longobardische volk niet, die een verderzetting van het beleid van de vorige koning Liutprand wensten, met name als einddoel de verovering van het hele Italiaanse schiereiland. Uiteindelijk viel Ratchis met het Longobardische leger het exarchaa (nl)
- Raquis (em italiano: Rachi; em latim: Rachis) foi o duque do Friul de 739 a 744 e rei dos lombardos de 744 a 749. A região ou ducado do Friul, cuja capital Údine, era pertencente ao Patriarcado de Aquileia e era de domínio lombardo Após a morte do rei Liuprando em 744, Raquis até então duque de Friul (739 - 744), se converteu no novo rei lombardo, após derrocar Hildebrando, o sucessor direto ao trono. Segundo Paulo, o Diácono, ele fora neto de , de e filho do duque (706-739), tivera como irmãos e Astolfo e casara-se com uma cidadã romana de nome Tássia. (pt)
|
