| dbo:abstract
|
- Les illes Rat (en anglès Rat Islands, en aleutià: Qax̂um tanangis) són un grup d'illes volcàniques que formen part de les illes Aleutianes, al sud-oest d'Alaska, entre l'illa Buldir i les illes Near, a l'oest, i l'estret Amchitka i les illes Andreanof a l'est. Les illes més grans del grup són, d'oest a est Kiska, Little Kiska, Segula, Hawadax o Kryssei, Khvostof, Davidof, Little Sitkin, Amchitka i Semisopochnoi. La superfície total del grup de les illes Rat és de 934,594 km² i cap d'elles està habitada. (ca)
- Krysí ostrovy (anglicky Rat Islands, aleutsky Qaxum tanangis) je skupina Aleutských ostrovů, které se nachází východně od Blízkých ostrovů a západně od Andrejanových ostrovů. Všechny ostrovy jsou neobydlené. (cs)
- Die Rat Islands (deutsch „Ratteninseln“) sind eine Inselgruppe der Aleuten im US-Bundesstaat Alaska. Sie liegen zwischen Buldir Island und den Near Islands im Westen und der Amchitka Pass und den Andreanof Islands im Osten. Die größten Inseln der Gruppe sind von West nach Ost: Kiska, Little Kiska, Segula, Rat Island oder Kryssei, Khvostof, Davidof, Little Sitkin, Amchitka und Semisopochnoi. Die gesamte Landfläche der unbewohnten Rat Islands beträgt 934,594 km². Auf den Inseln befinden sich unter anderem Brutkolonien von Bartalken, dem nach dem Zwergalk kleinsten Alkenvogel. Der Name Rat Islands ist die englische Übersetzung des Namens, den Kapitän Friedrich Benjamin von Lütke der Inselgruppe 1827 gegeben hatte, als er auf seiner Weltumrundung die Aleuten besuchte. Wegen der Lage auf dem pazifischen Feuerring kommt es hier häufig zu heftigen Erdbeben. (de)
- Las islas Rata (del inglés: 'Rat Islands') son un grupo de pequeñas islas de Estados Unidos localizadas en la parte central del archipiélago de las islas Aleutianas. Administrativamente, pertenecen al Área censal de Aleutians West del estado de Alaska. Las islas se encuentran ubicadas entre las y el grupo de las islas Near, al oeste, y el paso Amchitka y el grupo de las islas Andreanof al este. Las islas más grandes del grupo son, de oeste a este, Kiska, , Segula, o Kryssei, , Davidof, , Amchitka, y Semisopochnoi. La superficie total de tierra de las islas Rata es 934,594 km². Ninguna de las islas se encuentra habitada. El nombre de Rat Islands es la traducción inglesa del nombre dado a las islas por el Capitán Fyodor Petrovich Litke en 1827, cuando visitó las Aleutianas en su viaje alrededor del mundo. Las islas Rata son muy propicias a sufrir terremotos, dado que se encuentran localizadas en la frontera entre las placas tectónicas del Pacífico y Norteamericana. En 1965 hubo un gran terremoto de magnitud 8,7 en la escala Richter. (es)
- Les îles Rat, en anglais Rat Islands, en aléoute Qax̂um tanangis, sont un petit archipel inhabité d'origine volcanique des États-Unis situé en Alaska, dans les îles Aléoutiennes. Le nom des îles Rat est la traduction anglaise du nom donné aux îles par le capitaine Fiodor Petrovitch Litke en 1827 quand il a visité les îles Aléoutiennes lors d'un tour du monde. Les îles sont nommées ainsi parce qu'elles étaient habitées principalement par des rats depuis environ 1780 mais il n'y en aurait plus en 2009. Les plus grandes îles du groupe sont, d'ouest en est, Kiska, , Segula, Hawadax ou , , , Little Sitkin, Amchitka et Semisopochnoi. La superficie totale des terres des îles Rat est de 934,594 km². Les îles Rat sont très sismiques car elles sont situées à la frontière entre les plaques tectoniques d'Amérique du Nord et du Pacifique. En 1965, un tremblement de terre d'une magnitude de 8,7 a secoué l'archipel. (fr)
- The Rat Islands (Aleut: Qax̂um tanangis, Russian: Крысьи острова) are a group of American volcanic islands in the Aleutian Islands in southwestern Alaska, between Buldir Island and the Near Islands group to its west, and Amchitka Pass and the Andreanof Islands group to its east. The largest islands in the group are, from west to east, Kiska, Little Kiska, Segula, Hawadax or Kryssei, Khvostof, Davidof, Little Sitkin, Amchitka, and Semisopochnoi. The total land area of the Rat Islands is 360.849 sq mi (934.594 km2). None of the islands are inhabited. The name Rat Islands is the English translation of the name given to the islands by Captain Fyodor Petrovich Litke in 1827 when he visited the Aleutian Islands on a voyage around the world. The islands are named so because rats were accidentally introduced to Rat Island in about 1780. As of 2009, after a government-funded eradication program, Rat Island is believed to be rat-free; it was renamed Hawadax Island in 2012. However, a post-operation assessment found that many of the island's local bird populations were negatively impacted—there was a far higher-than-expected nontarget mortality. An internal U.S. Fish and Wildlife Service Office of Law Enforcement investigation revealed that several laws may have been violated. The Rat Islands are earthquake-prone as they are located on the boundary of the Pacific and North American tectonic plates. The 1965 Rat Islands earthquake was one of the largest in recorded history with a magnitude of 8.7. (en)
- Kepulauan Tikus (: Qax̂um tanangis) adalah kepulauan vulkanik di Kepulauan Aleut di Alaska barat daya. Kepulauan ini terletak di antara dengan di barat dan dengan di timur. Dari barat ke timur, pulau-pulau besar di kepulauan ini adalah , , , Hawadax atau Kryssei, , , , , dan . Luas daratan di Kepulauan Tikus secara keseluruhan adalah 934.594 km2. Tidak ada satu pun pulau di kepulauan ini yang dihuni oleh manusia. Nama "Kepulauan Tikus" merupakan terjemahan bahasa Indonesia dari nama yang diberikan oleh Kapten pada tahun 1827 saat ia mengunjungi Kepulauan Aleut. Alasannya adalah karena tikus telah menguasai Pulau Tikus (Hawadax) semenjak tahun 1780. Pada tahun 2009, tikus telah berhasil dimusnahkan dari Pulau Hawadax. Kepulauan Tikus sangan rentan diguncang gempa bumi karena terletak di batas lempeng tektonik Pasifik dan Amerika Utara. , terjadi gempa bumi besar dengan skala 8,7 di kepulauan ini. (in)
- ラット諸島（英:Rat Islands）は、アメリカ合衆国アラスカ州に属するアリューシャン列島の一部で、ニア諸島とアンドリアノフ諸島の間にある諸島である。 (ja)
- Le Isole Rat (in aleutino: Qax̂um tanangis) sono un gruppo di isole vulcaniche dell'arcipelago delle Aleutine, nel Mare di Bering. Amministrativamente fanno parte dello Stato dell'Alaska (Stati Uniti). Si trovano tra l'isola di Buldir e il gruppo delle Near - a ovest - e lo stretto di Amchitka e le isole Andreanof - ad est. Nessuna delle Isole Rat è abitata. Da ovest a est, in ordine di grandezza, le Isole Rat sono:
* Kiska
* Little Kiska
* Segula
* Rat (o Krycij)
* Khvostof
* Davidof
* Little Sitkin
* Amchitka
* Semisopochnoi Il nome Rat (ratto in italiano) è la traduzione inglese del nome con cui il capitano Fëdor Petrovič Litke battezzò queste isole durante un suo viaggio nel 1827. La scelta di tale nome era giustificata dall'enorme colonia di ratti che popolava queste isole. Dal 2009 pare che i ratti siano completamente scomparsi da questi territori, dopo una imponente opera di derattizzazione per preservare gli uccelli nidificanti nelle isole. Le Isole Rat, essendo posizionate lungo il confine della placca tettonica del nord Pacifico, sono spesso soggette a forti scosse telluriche. Nel 1965, ci fu un terremoto con una magnitudine di 8,7 della scala Richter. (it)
- Wyspy Szczurze (ang. Rat Islands, ale. Quax̂um tanagis) – grupa wysp należąca do archipelagu Aleutów, w południowo-zachodniej części amerykańskiego stanu Alaska, leżąca między Wyspami Bliskimi na zachodzie i Andreanof Islands (Wyspami Andrejanowa) na wschodzie. Największe wyspy grupy to od zachodu do wschodu: Kiska, , , Hawadax (dawniej Rat Island), , , , Amczitka i Semisopochnoi. Całkowita powierzchnia wysp wynosi 934,594 km². Wyspy nie są zamieszkane. W 1965 roku miało na nich miejsce trzęsienie ziemi o magnitudzie 8,7, jedno z najsilniejszych w notowanej historii. (pl)
- As ilhas Rat (em inglês: Rat Islands, em alemão: Qax̂um tanangis) são um grupo vulcânico de ilhas integradas nas ilhas Aleutas no sudoeste do Alasca, entre a ilha Buldir e as ilhas Near a oeste, e a passagem Amchitka e as ilhas Andreanof a leste, em redor das coordenadas 51° 47′ 17″ N, 178° 18′ 10″ L. As maiores ilhas do grupo são, de oeste a leste:
* Kiska
*
*
* Rat ou Kryssei
* Khvostof
*
*
*
* Semisopochnoi. A área total do arquipélago Rat é de 934,594 km². Todas as ilhas Rat são desabitadas. O nome Rat Islands na tradução para inglês do nome foi dado às ilhas pelo capitão Fyodor Petrovich Litke em 1827 quando visitou as ilhas Aleutas numa viagem à volta do mundo. As ilhas tinham muitos ratos, a espécie dominante pelo menos desde 1780. Em 2009 a ilha parece ter ficado livre destes roedores após 229 anos. As ilhas Rat são propícias a sismos e localizam-se na fronteira entre as placas tectónicas do Pacífico e da América do Norte. O em 4 de fevereiro foi um violento sismo que atingiu o grau 8,7 de magnitude, com epicentro junto a estas ilhas. Outros importantes sismos ocorreram em 9 de setembro de 1910 com magnitude 7,0, o de 30 de março de 1965 com magnitude de 7,6 e o de 17 de novembro de 2003, com magnitude de 7,8 (pt)
- Щурячі острови (англ. Rat Islands, алеут. Qax̂um tanangis) — група вулканічних островів у Алеутському архіпелазі. Щурячі острови знаходяться на південний захід від Аляски, між островами Булдир та Ближніми островами на захід від них, та Амчитка та Андреянівськими островами на сході. (uk)
- Крысьи острова (англ. Rat Islands, алеут. Qax̂um tanangis,Ҟаҳум танаҥис) — группа в составе Алеутских островов, расположена к востоку от Ближних островов и к западу от пролива Амчитка и группы Андреяновских островов. Все острова являются необитаемыми. (ru)
- 拉特群島，又稱為老鼠群島（英語：Rat Islands，阿留申語：Qax̂um tanangis），是阿留申群島中的一個火山群島，位於阿拉斯加西南。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les illes Rat (en anglès Rat Islands, en aleutià: Qax̂um tanangis) són un grup d'illes volcàniques que formen part de les illes Aleutianes, al sud-oest d'Alaska, entre l'illa Buldir i les illes Near, a l'oest, i l'estret Amchitka i les illes Andreanof a l'est. Les illes més grans del grup són, d'oest a est Kiska, Little Kiska, Segula, Hawadax o Kryssei, Khvostof, Davidof, Little Sitkin, Amchitka i Semisopochnoi. La superfície total del grup de les illes Rat és de 934,594 km² i cap d'elles està habitada. (ca)
- Krysí ostrovy (anglicky Rat Islands, aleutsky Qaxum tanangis) je skupina Aleutských ostrovů, které se nachází východně od Blízkých ostrovů a západně od Andrejanových ostrovů. Všechny ostrovy jsou neobydlené. (cs)
- ラット諸島（英:Rat Islands）は、アメリカ合衆国アラスカ州に属するアリューシャン列島の一部で、ニア諸島とアンドリアノフ諸島の間にある諸島である。 (ja)
- Wyspy Szczurze (ang. Rat Islands, ale. Quax̂um tanagis) – grupa wysp należąca do archipelagu Aleutów, w południowo-zachodniej części amerykańskiego stanu Alaska, leżąca między Wyspami Bliskimi na zachodzie i Andreanof Islands (Wyspami Andrejanowa) na wschodzie. Największe wyspy grupy to od zachodu do wschodu: Kiska, , , Hawadax (dawniej Rat Island), , , , Amczitka i Semisopochnoi. Całkowita powierzchnia wysp wynosi 934,594 km². Wyspy nie są zamieszkane. W 1965 roku miało na nich miejsce trzęsienie ziemi o magnitudzie 8,7, jedno z najsilniejszych w notowanej historii. (pl)
- Щурячі острови (англ. Rat Islands, алеут. Qax̂um tanangis) — група вулканічних островів у Алеутському архіпелазі. Щурячі острови знаходяться на південний захід від Аляски, між островами Булдир та Ближніми островами на захід від них, та Амчитка та Андреянівськими островами на сході. (uk)
- Крысьи острова (англ. Rat Islands, алеут. Qax̂um tanangis,Ҟаҳум танаҥис) — группа в составе Алеутских островов, расположена к востоку от Ближних островов и к западу от пролива Амчитка и группы Андреяновских островов. Все острова являются необитаемыми. (ru)
- 拉特群島，又稱為老鼠群島（英語：Rat Islands，阿留申語：Qax̂um tanangis），是阿留申群島中的一個火山群島，位於阿拉斯加西南。 (zh)
- Die Rat Islands (deutsch „Ratteninseln“) sind eine Inselgruppe der Aleuten im US-Bundesstaat Alaska. Sie liegen zwischen Buldir Island und den Near Islands im Westen und der Amchitka Pass und den Andreanof Islands im Osten. Die größten Inseln der Gruppe sind von West nach Ost: Kiska, Little Kiska, Segula, Rat Island oder Kryssei, Khvostof, Davidof, Little Sitkin, Amchitka und Semisopochnoi. Die gesamte Landfläche der unbewohnten Rat Islands beträgt 934,594 km². Auf den Inseln befinden sich unter anderem Brutkolonien von Bartalken, dem nach dem Zwergalk kleinsten Alkenvogel. (de)
- Las islas Rata (del inglés: 'Rat Islands') son un grupo de pequeñas islas de Estados Unidos localizadas en la parte central del archipiélago de las islas Aleutianas. Administrativamente, pertenecen al Área censal de Aleutians West del estado de Alaska. Las islas se encuentran ubicadas entre las y el grupo de las islas Near, al oeste, y el paso Amchitka y el grupo de las islas Andreanof al este. El nombre de Rat Islands es la traducción inglesa del nombre dado a las islas por el Capitán Fyodor Petrovich Litke en 1827, cuando visitó las Aleutianas en su viaje alrededor del mundo. (es)
- The Rat Islands (Aleut: Qax̂um tanangis, Russian: Крысьи острова) are a group of American volcanic islands in the Aleutian Islands in southwestern Alaska, between Buldir Island and the Near Islands group to its west, and Amchitka Pass and the Andreanof Islands group to its east. The largest islands in the group are, from west to east, Kiska, Little Kiska, Segula, Hawadax or Kryssei, Khvostof, Davidof, Little Sitkin, Amchitka, and Semisopochnoi. The total land area of the Rat Islands is 360.849 sq mi (934.594 km2). None of the islands are inhabited. (en)
- Kepulauan Tikus (: Qax̂um tanangis) adalah kepulauan vulkanik di Kepulauan Aleut di Alaska barat daya. Kepulauan ini terletak di antara dengan di barat dan dengan di timur. Dari barat ke timur, pulau-pulau besar di kepulauan ini adalah , , , Hawadax atau Kryssei, , , , , dan . Luas daratan di Kepulauan Tikus secara keseluruhan adalah 934.594 km2. Tidak ada satu pun pulau di kepulauan ini yang dihuni oleh manusia. (in)
- Les îles Rat, en anglais Rat Islands, en aléoute Qax̂um tanangis, sont un petit archipel inhabité d'origine volcanique des États-Unis situé en Alaska, dans les îles Aléoutiennes. Le nom des îles Rat est la traduction anglaise du nom donné aux îles par le capitaine Fiodor Petrovitch Litke en 1827 quand il a visité les îles Aléoutiennes lors d'un tour du monde. Les îles sont nommées ainsi parce qu'elles étaient habitées principalement par des rats depuis environ 1780 mais il n'y en aurait plus en 2009. (fr)
- Le Isole Rat (in aleutino: Qax̂um tanangis) sono un gruppo di isole vulcaniche dell'arcipelago delle Aleutine, nel Mare di Bering. Amministrativamente fanno parte dello Stato dell'Alaska (Stati Uniti). Si trovano tra l'isola di Buldir e il gruppo delle Near - a ovest - e lo stretto di Amchitka e le isole Andreanof - ad est. Nessuna delle Isole Rat è abitata. Da ovest a est, in ordine di grandezza, le Isole Rat sono:
* Kiska
* Little Kiska
* Segula
* Rat (o Krycij)
* Khvostof
* Davidof
* Little Sitkin
* Amchitka
* Semisopochnoi (it)
- As ilhas Rat (em inglês: Rat Islands, em alemão: Qax̂um tanangis) são um grupo vulcânico de ilhas integradas nas ilhas Aleutas no sudoeste do Alasca, entre a ilha Buldir e as ilhas Near a oeste, e a passagem Amchitka e as ilhas Andreanof a leste, em redor das coordenadas 51° 47′ 17″ N, 178° 18′ 10″ L. As maiores ilhas do grupo são, de oeste a leste:
* Kiska
*
*
* Rat ou Kryssei
* Khvostof
*
*
*
* Semisopochnoi. A área total do arquipélago Rat é de 934,594 km². Todas as ilhas Rat são desabitadas. (pt)
|
