| dbo:abstract
|
- Qom (en persa: قم, també transcrit com Q'um o Ghom) és una ciutat de l'Iran a 156 km al sud-est de Teheran a la riba del . És capital de la província de Qom, única província que està formada per un sol comtat (també anomenat Qom) dividit en cinc un dels quals (Qom Central) també té Qom com a capçalera. La seva població estimada el 2006 de 957.496. El 1976 la població era de 246.873 habitants. És considerada ciutat santa pels xiïtes perquè hi ha el , germana de l'imam Alí ibn Mussa ar-Ridà (789–816) i és el més gran centre d'erudició xiïta del món i lloc de pelegrinatge. (ca)
- Qom (lze se setkat i s jinou transkripcí do češtiny: Kom, Kum; persky شهر قم) je hlavním městem nejmenší íránské provincie Qom, ležící 156 km jihozápadně od Teheránu. Je to osmé nejlidnatější město a má 1 042 309 obyvatel. Městem protéká stejnojmenná řeka. Qom je považován za centrum šíitského islámu a významné poutní místo. (cs)
- مدينة قُم هي إحدى مدن إيران والتي تعتبر الحوزة العلمية فيها المركز العلمي الديني للشيعة بعد النجف. تقع على بعد 157 كم جنوب العاصمة طهران. وترتفع المدينة نحو 930 م فوق مستوى سطح البحر. يحدها من الشمال مدينة طهران، ومن الجنوب مدينة أصفهان، ومن الغرب مدينة أراك، ومن الشرق محافظة سمنان، وتوجد بالمدينة العديد من المزارات الدينية أهمها مرقد فاطمة المعصومة بنت موسى الكاظم. (ar)
- Ghom bzw. Qom (auch Qum oder Kum, früher Com; persisch قم, DMG Qom) ist die Hauptstadt der Provinz Ghom im Iran. Ghom hat über 1.292.000 Einwohner, ist mit dem Schrein der Fātima Maʿsūma ein wichtiger schiitischer Wallfahrtsort und mit der Hauza von Ghom eines der wichtigsten Zentren der schiitischen Gelehrsamkeit. In keiner anderen iranischen Stadt sind so viele schiitische ʿUlamā' und Persönlichkeiten begraben wie in Ghom, und die Friedhöfe erstrecken sich über ein ausgedehntes Areal. (de)
- Το Κομ (περσικά: قم [ɢom]) είναι η έβδομη μεγαλύτερη μητρόπολη και επίσης η 7η μεγαλύτερη πόλη στο Ιράν. Είναι η πρωτεύουσα της . Βρίσκεται 140 χιλιόμετρα νότια της Τεχεράνης. Σύμφωνα με την απογραφή του 2016, το Κομ είχε 1.201.158 κατοίκους. Βρίσκεται στις όχθες του . Το Κομ είναι ιερή πόλη του σιιτικού Ισλάμ, καθώς εκεί βρίσκεται το ιερό της , αδερφής του ιμάμη (περσικά: Ιμάμ Ρεζά, 766-818 μ.Χ.). Είναι το μεγαλύτερο κέντρο σιιτικών μελετών στον κόσμο. Είναι σημαντικός τόπος προσκυνήματος για τους Σιίτες και την επισκέπτονται περίπου είκοσι εκατομμύρια πιστοί το χρόνο, κυρίως Ιρανοί αλλά και πολλοί Σιίτες απ'όλο το κόσμο. Το Κομ είναι γνωστό για το τόφι (περσικά: سوهان). Θεωρείται σήμα κατατεθέν της πόλης και υπάρχουν 2.000 με 2.500 μαγαζιά που πωλούν Σοχάν. Το Κομ έχει εξελιχθεί σε ζωντανό βιομηχανικό κέντρο λόγω της εγγύτητάς του με την Τεχεράνη. Είναι περιφερειακό κέντρο διανομής πετρελαίου και πετρελαιοειδών. Επίσης την πόλη διασχίζει ένας αγωγός φυσικού αερίου που ξεκινά από το Μπαντάρ-ε Ανζάλι και διασχίζει την Τεχεράνη. Άλλος ένας αγωγός που μεταφέρει αργό πετρέλαιο από το Κομ καταλήγει στο διυλιστήριο Αμπαντάν στον περσικό Κόλπο. Η οικονομία του Κομ βελτιώθηκε περαιτέρω όταν το 1956 ανακαλύφθηκε πετρέλαιο στο κοντά στο Κομ. Έτσι ανάμεσα στο Κομ και τη Τεχεράνη χτίστηκε μεγάλο διυλιστήριο. (el)
- Ĥomo (Qom) (perse: قم, ankaŭ konata kiel Qum aŭ Kum) estas milionurbo kaj universitata urbo en Irano, kie estas ĉefurbo de la Provinco Ĥomo. Ĝia loĝantaro estas taksita en 2005 je 1 042 309 loĝantoj.[1] Ĥomo estas de la ŝijaisma islamo konsiderata kiel sankta urbo, ĉar ĝi estas la loko de la relikvujo de , fratino de la Imamo (perse Imam Reza, 789-816 CE). La urbo estas la hejmo de la plej granda seminario de Irano, apud tiu de Naĝafo en Irako. (eo)
- Qom, Ghom o Qum (en persa, قم) es la capital de la provincia iraní de Qom. En 2005 registraba una población de 1.04 millones de habitantes. Se sitúa a 156 km al sudoeste de Teherán, en la ribera del río Qom. Qom es considerada ciudad santa en el islam chiita, ya que ahí se ubica el sepulcro de , hermana del imán Reza (798-816 d. C.). La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación. (es)
- Qom (persieraz: قم, Qom) Iran iparraldeko hiria da, Qom probintziaren hiriburua eta hiri nagusia. ibaiaren bi bazterretan eta Dasht-e Kavir basamortuaren ondoan dago, Teherandik 179 kilometro hego-mendebaldera. 2011n Irango 7. hiririk handiena zen, 1.074.036 biztanlerekin. Xiismoaren hiri sakratua da, bertan baitago imamaren arreba santutegia. Horrezaz gainera, errege eta santuen hilobi eta santutegi ugari dago, horietako asko balio handikoak. (eu)
- Qom (en persan : قم) est une ville d'Iran. Située à 150 km au sud-ouest de Téhéran, c'est la capitale de la province de Qom. Qom est une des villes saintes du chiisme, puisque c'est le site où est enterrée Fatimah Masoumeh, sœur du huitième imam chiite Ali ar-Rida. La ville accueille la plus grande hawza d'Iran, qui égale en taille celle de Nadjaf en Irak. Elle est située le long de la . (fr)
- Qom (also spelled as "Ghom", "Ghum", or "Qum") (Persian: قم [ɢom]) is the seventh largest metropolis and also the seventh largest city in Iran. Qom is the capital of Qom Province. It is located 140 km (87 mi) to the south of Tehran. At the 2016 census, its population was 1,201,158. It is situated on the banks of the Qom River. Qom is considered holy in Shi'a Islam, as it is the site of the shrine of Fatimah bint Musa, sister of Imam Ali ibn Musa Rida (Persian: Imam Reza; 789–816). The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage, with around twenty million pilgrims visiting the city every year, the majority being Iranians but also other Shi'a Muslims from all around the world. Qom is also famous for a Persian brittle toffee known as sohan (Persian: سوهان), considered a souvenir of the city and sold by 2,000 to 2,500 "sohan" shops. Qom has developed into a lively industrial center owing in part to its proximity to Tehran. It is a regional center for the distribution of petroleum and petroleum products, and a natural gas pipeline from Bandar Anzali and Tehran and a crude oil pipeline from Tehran run through Qom to the Abadan refinery on the Persian Gulf. Qom gained additional prosperity when oil was discovered at Sarajeh near the city in 1956 and a large refinery was built between Qom and Tehran. (en)
- Qom (Persia: قم, dikenal juga dengan nama Q'um atau Kom) adalah sebuah kota yang juga merupakan ibukota Provinsi Qom di Iran. Terletak sekitar 156 km barat daya Teheran. Memiliki penduduk sekitar 1.042.309 jiwa pada 2005, berada di tepi . Qom menjadi sebuah kota suci bagi penganut Syi'ah, di mana di kota ini terdapat makam dari Fatimah al-Ma'sum, saudari dari Imam Ali ar-Ridha. Kota ini merupakan pusat pendidikan Syi'ah terbesar di dunia. (in)
- ゴム（ペルシア語: قم、Qom、現代ではGhom [ɢom]）は、イランの都市で、ゴム州の州都。近世ペルシア語ではクム (Qum) 。現代ペルシア語ではq音は有声化しているので、標題はより厳格なペルシア語転写による。日本では「コム」とも表記される。 テヘランから南に約120kmの位置にあり、人口はおよそ1,201,158人。十二イマーム派の第8代イマームであるイマーム・レザー（エマーム・レザー）の妹ファーティマ（ファーテメとも）の廟（en:Fatima Masumeh Shrine）があり、シーア派の聖地の一つである。 イラクのナジャフのと並び称されるホウゼ（英: Hawza、十二イマーム派特有の宗教学校）である（英: Hawza 'Ilmiyya Qom、1921年に創設、en:Qom hawzaとも）がある。ホメイニーはこの学院で学び、教鞭をとったイスラム法学者で、彼を理論的指導者としたイラン革命はこの町で起きた暴動をきっかけに起こった。 イスラム共和制のもとでゴムは革命を主導してきた宗教保守派の牙城となっており、イラン国内政治における重要性は首都テヘランに並ぶ。 イスラームの宗教歌（ナシード）に、この名前のものがある。また、Qom,Ghomは和訳すると蜂起するである。 (ja)
- Il Kum (1.220 m s.l.m.) è il monte più alto delle Prealpi Slovene orientali nelle Prealpi Slovene. Si trova nella Zasavska (Slovenia). (it)
- 곰(페르시아어: قم, Qom), 콤, 또는 쿰(Qum)은 이란의 곰주의 주도이다. 인구는 104만 6578명(2005년)이다. 이란의 수도 테헤란에서 120km 떨어져 있는 오아시스에 위치하고 있으며, 시아파의 순례지이다. (ko)
- Qom o Qum (in persiano قم), ma anche Qomm, è una città dell'Iran. È il centro amministrativo della provincia di Qom, e aveva, nel 2006, 957.496 abitanti. La città è attraversata dall'omonimo fiume. Qum è la seconda città santa dell'Iran dopo Mashhad e ospita il santuario di Hażrat-é Maʿsūmeh, dove possono entrare solo musulmani. La città fu il cuore della Rivoluzione iraniana e rimane tuttora uno dei luoghi più conservatori del paese. Qom è stata la residenza di Khomeini che per un periodo, dopo la rivoluzione del 1979, ha guidato l'Iran proprio da questa città. Inoltre è stata la città natale di Ḥasan-i Ṣabbāḥ, fondatore dell'ordine ismailita dei Nizariti. Qom attira studiosi e studenti sciiti da tutto il mondo, oltre a migliaia di pellegrini. (it)
- Kom (pers. قم; Qom, Ghom; wymowa w IPA: [ɢom]) – miasto w środkowym Iranie, stolica ostanu Kom, położone u podnóża gór Kuh-e Rud, na zachód od słonego jeziora Namak, nad rzeką . Jest ósmym miastem Iranu pod względem ludności i drugim po Meszhed najważniejszym świętym miastem szyitów. Kom leży na pustyni, 140 km na południe od Teheranu, na wysokości 930 m n.p.m., w obszarze klimatu pustynnego i półpustynnego. Lato w mieście jest gorące i suche, a zima zimna. Miasto składa się z 5 dzielnic: Dżafarabda, Khalajestan, Salafchegan, Kahak i Markazi. Jest głównym ośrodkiem produkcji jedwabnych dywanów, słodyczy i (kruchych toffi szafranowych) w Iranie. Mieszkańcy Komu mówią w farsi w dialekcie qomi. Miasto jest od średniowiecza jednym z największych ośrodków naukowych w dziedzinie teologii i obrzędowości religijnej islamu szyickiego. W Komie znajduje się duża liczba zabytków religijnych, pielgrzymkowych i historycznych, takich jak , i ponad sto innych świątyń, szyickich seminariów i medres. Miasto odwiedza rocznie 20 milionów pielgrzymów. 19 lutego 2020 r. w Komie odnotowano pierwsze w Iranie śmiertelne przypadki COVID-19 w czasie pandemii tej choroby. Stąd, w związku z turystyką religijną, wirus rozprzestrzenił się do innych miast. (pl)
- Qom (em persa: قم, também conhecida por Q'um ou ghom) é uma cidade no Irã. Localiza-se a 156 km por rodovia a sudoeste de Teerã e é a capital da província de Qom. Tem uma população estimada de 1 042 309 habitantes em 2005. Está situada às margens do rio . É considerada uma cidade sagrada do Xiismo, por ser o local do santuário de , irmã do imã (em persa Imã Reza, 789–816). A cidade é o maior centro de ensino xiita do mundo que é seminário de Qom e é um importante local de peregrinação. (pt)
- Qom of Qum (قم in het Perzisch) is een stad in Iran. Het is het centrum van de provincie Qom en de bevolking bedraagt iets meer dan 1 miljoen personen. De stad is een heilige stad voor sjiitische moslims. Vanaf de 7de eeuw ontpopte Qom zich met Ray en Kashan tot een zeer belangrijk sjiitisch bedevaartsoord. In 816 stierf Fatima, de zus van Imam Reza (de achtste van de twaalf imams), in deze stad, op doorreis naar haar broer in Mashad. Door haar mausoleum nam de faam van Qom toe. Van ver ziet men de gouden koepels en sierlijke minaretten van het heiligdom, dat niet toegankelijk is voor niet-moslims. Qom was ook de plek waar ayatollah Khomeini jarenlang woonde, studeerde en islamitisch onderwijs gaf. (nl)
- Qom (info) (persiska قم) är en stad i Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Qom och har cirka 1,2 miljoner invånare. Staden är en av shiamuslimernas heligaste och är Irans teologiska centrum där alla troslärda utbildas. De två mest kända moskéerna är Fatima al-Masumahs moské och Jamkaran-moskén. Före den arabiska invasionen på 600-talet var orten ett viktigt centrum för Anahita-dyrkan. (sv)
- Кум (перс. قم, ɢom) — місто, адміністративний центр провінції (остана) Кум в Ірані, священне місто шиїтів. Населення на 2006 рік становило 957 496 осіб, місто швидко розвивається. Школа мусульманського богослов'я в Кумі вважається серед шиїтів другою за значенням після школи в Ен-Наджафі. Місто вважається релігійною столицею Ірану[джерело?]. В околиці міста (34°39′00″ пн. ш. 50°54′00″ сх. д. / 34.65000° пн. ш. 50.90000° сх. д.) знаходиться ракетний полігон Ірану. (uk)
- Кум (перс. قم, ɢom) — столица провинции (остана) Кум в Иране, священный город шиитов. Население на 2012 год составляло 1 071 503 человека, город быстро развивается. Школа мусульманского богословия в Куме считается среди шиитов второй по значению после школы в Эн-Наджафе. В окрестности города находится ракетный полигон Ирана (34°39′ с. ш. 50°54′ в. д.). (ru)
- 库姆（Qom，波斯語：قم，[ɢom]）是伊朗第七大都會，也是該國的第七大城市。 庫姆是庫姆省的省會，在德黑蘭以南140公里（87英里）。城市位於河邊。根據2016年的人口普查資料，當地人口有1,201,158人。 庫姆是伊斯蘭教什葉派的聖地，因為這個城市是十二伊瑪目派第八任伊瑪目阿里·里達的妹妹（俗稱法蒂瑪·瑪蘇瑪）的陵寢所在地。這個城市是世界上最大的什葉派學術中心，也是個重要的聖地，每年來這座城市朝聖的人次約有2,000萬，其中大多數是伊朗人，但也有來自世界各地的什葉派穆斯林。庫姆還以被稱為（波斯語：سوهان）脆式太妃糖而聞名，sohan是當地重要的紀念品，有2,000至2,500家專門銷售“sohan”的商店存在。 庫姆是個充滿活力的工業中心，部分原因是它靠近德黑蘭。它是石油和石油產品分銷的區域中心，從安扎利港和德黑蘭起始的天然氣管道，以及從德黑蘭起始的原油管道，均穿過庫姆，抵達臨波斯灣港口-阿巴丹的煉油廠。1956年，伊朗在庫姆附近的發現石油蘊藏，之後在庫姆和德黑蘭之間建造一座大型煉油廠，為庫姆的繁榮增添助力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Qom (en persa: قم, també transcrit com Q'um o Ghom) és una ciutat de l'Iran a 156 km al sud-est de Teheran a la riba del . És capital de la província de Qom, única província que està formada per un sol comtat (també anomenat Qom) dividit en cinc un dels quals (Qom Central) també té Qom com a capçalera. La seva població estimada el 2006 de 957.496. El 1976 la població era de 246.873 habitants. És considerada ciutat santa pels xiïtes perquè hi ha el , germana de l'imam Alí ibn Mussa ar-Ridà (789–816) i és el més gran centre d'erudició xiïta del món i lloc de pelegrinatge. (ca)
- Qom (lze se setkat i s jinou transkripcí do češtiny: Kom, Kum; persky شهر قم) je hlavním městem nejmenší íránské provincie Qom, ležící 156 km jihozápadně od Teheránu. Je to osmé nejlidnatější město a má 1 042 309 obyvatel. Městem protéká stejnojmenná řeka. Qom je považován za centrum šíitského islámu a významné poutní místo. (cs)
- مدينة قُم هي إحدى مدن إيران والتي تعتبر الحوزة العلمية فيها المركز العلمي الديني للشيعة بعد النجف. تقع على بعد 157 كم جنوب العاصمة طهران. وترتفع المدينة نحو 930 م فوق مستوى سطح البحر. يحدها من الشمال مدينة طهران، ومن الجنوب مدينة أصفهان، ومن الغرب مدينة أراك، ومن الشرق محافظة سمنان، وتوجد بالمدينة العديد من المزارات الدينية أهمها مرقد فاطمة المعصومة بنت موسى الكاظم. (ar)
- Ghom bzw. Qom (auch Qum oder Kum, früher Com; persisch قم, DMG Qom) ist die Hauptstadt der Provinz Ghom im Iran. Ghom hat über 1.292.000 Einwohner, ist mit dem Schrein der Fātima Maʿsūma ein wichtiger schiitischer Wallfahrtsort und mit der Hauza von Ghom eines der wichtigsten Zentren der schiitischen Gelehrsamkeit. In keiner anderen iranischen Stadt sind so viele schiitische ʿUlamā' und Persönlichkeiten begraben wie in Ghom, und die Friedhöfe erstrecken sich über ein ausgedehntes Areal. (de)
- Ĥomo (Qom) (perse: قم, ankaŭ konata kiel Qum aŭ Kum) estas milionurbo kaj universitata urbo en Irano, kie estas ĉefurbo de la Provinco Ĥomo. Ĝia loĝantaro estas taksita en 2005 je 1 042 309 loĝantoj.[1] Ĥomo estas de la ŝijaisma islamo konsiderata kiel sankta urbo, ĉar ĝi estas la loko de la relikvujo de , fratino de la Imamo (perse Imam Reza, 789-816 CE). La urbo estas la hejmo de la plej granda seminario de Irano, apud tiu de Naĝafo en Irako. (eo)
- Qom, Ghom o Qum (en persa, قم) es la capital de la provincia iraní de Qom. En 2005 registraba una población de 1.04 millones de habitantes. Se sitúa a 156 km al sudoeste de Teherán, en la ribera del río Qom. Qom es considerada ciudad santa en el islam chiita, ya que ahí se ubica el sepulcro de , hermana del imán Reza (798-816 d. C.). La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación. (es)
- Qom (persieraz: قم, Qom) Iran iparraldeko hiria da, Qom probintziaren hiriburua eta hiri nagusia. ibaiaren bi bazterretan eta Dasht-e Kavir basamortuaren ondoan dago, Teherandik 179 kilometro hego-mendebaldera. 2011n Irango 7. hiririk handiena zen, 1.074.036 biztanlerekin. Xiismoaren hiri sakratua da, bertan baitago imamaren arreba santutegia. Horrezaz gainera, errege eta santuen hilobi eta santutegi ugari dago, horietako asko balio handikoak. (eu)
- Qom (en persan : قم) est une ville d'Iran. Située à 150 km au sud-ouest de Téhéran, c'est la capitale de la province de Qom. Qom est une des villes saintes du chiisme, puisque c'est le site où est enterrée Fatimah Masoumeh, sœur du huitième imam chiite Ali ar-Rida. La ville accueille la plus grande hawza d'Iran, qui égale en taille celle de Nadjaf en Irak. Elle est située le long de la . (fr)
- Qom (Persia: قم, dikenal juga dengan nama Q'um atau Kom) adalah sebuah kota yang juga merupakan ibukota Provinsi Qom di Iran. Terletak sekitar 156 km barat daya Teheran. Memiliki penduduk sekitar 1.042.309 jiwa pada 2005, berada di tepi . Qom menjadi sebuah kota suci bagi penganut Syi'ah, di mana di kota ini terdapat makam dari Fatimah al-Ma'sum, saudari dari Imam Ali ar-Ridha. Kota ini merupakan pusat pendidikan Syi'ah terbesar di dunia. (in)
- ゴム（ペルシア語: قم、Qom、現代ではGhom [ɢom]）は、イランの都市で、ゴム州の州都。近世ペルシア語ではクム (Qum) 。現代ペルシア語ではq音は有声化しているので、標題はより厳格なペルシア語転写による。日本では「コム」とも表記される。 テヘランから南に約120kmの位置にあり、人口はおよそ1,201,158人。十二イマーム派の第8代イマームであるイマーム・レザー（エマーム・レザー）の妹ファーティマ（ファーテメとも）の廟（en:Fatima Masumeh Shrine）があり、シーア派の聖地の一つである。 イラクのナジャフのと並び称されるホウゼ（英: Hawza、十二イマーム派特有の宗教学校）である（英: Hawza 'Ilmiyya Qom、1921年に創設、en:Qom hawzaとも）がある。ホメイニーはこの学院で学び、教鞭をとったイスラム法学者で、彼を理論的指導者としたイラン革命はこの町で起きた暴動をきっかけに起こった。 イスラム共和制のもとでゴムは革命を主導してきた宗教保守派の牙城となっており、イラン国内政治における重要性は首都テヘランに並ぶ。 イスラームの宗教歌（ナシード）に、この名前のものがある。また、Qom,Ghomは和訳すると蜂起するである。 (ja)
- Il Kum (1.220 m s.l.m.) è il monte più alto delle Prealpi Slovene orientali nelle Prealpi Slovene. Si trova nella Zasavska (Slovenia). (it)
- 곰(페르시아어: قم, Qom), 콤, 또는 쿰(Qum)은 이란의 곰주의 주도이다. 인구는 104만 6578명(2005년)이다. 이란의 수도 테헤란에서 120km 떨어져 있는 오아시스에 위치하고 있으며, 시아파의 순례지이다. (ko)
- Qom (em persa: قم, também conhecida por Q'um ou ghom) é uma cidade no Irã. Localiza-se a 156 km por rodovia a sudoeste de Teerã e é a capital da província de Qom. Tem uma população estimada de 1 042 309 habitantes em 2005. Está situada às margens do rio . É considerada uma cidade sagrada do Xiismo, por ser o local do santuário de , irmã do imã (em persa Imã Reza, 789–816). A cidade é o maior centro de ensino xiita do mundo que é seminário de Qom e é um importante local de peregrinação. (pt)
- Qom (info) (persiska قم) är en stad i Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Qom och har cirka 1,2 miljoner invånare. Staden är en av shiamuslimernas heligaste och är Irans teologiska centrum där alla troslärda utbildas. De två mest kända moskéerna är Fatima al-Masumahs moské och Jamkaran-moskén. Före den arabiska invasionen på 600-talet var orten ett viktigt centrum för Anahita-dyrkan. (sv)
- Кум (перс. قم, ɢom) — місто, адміністративний центр провінції (остана) Кум в Ірані, священне місто шиїтів. Населення на 2006 рік становило 957 496 осіб, місто швидко розвивається. Школа мусульманського богослов'я в Кумі вважається серед шиїтів другою за значенням після школи в Ен-Наджафі. Місто вважається релігійною столицею Ірану[джерело?]. В околиці міста (34°39′00″ пн. ш. 50°54′00″ сх. д. / 34.65000° пн. ш. 50.90000° сх. д.) знаходиться ракетний полігон Ірану. (uk)
- Кум (перс. قم, ɢom) — столица провинции (остана) Кум в Иране, священный город шиитов. Население на 2012 год составляло 1 071 503 человека, город быстро развивается. Школа мусульманского богословия в Куме считается среди шиитов второй по значению после школы в Эн-Наджафе. В окрестности города находится ракетный полигон Ирана (34°39′ с. ш. 50°54′ в. д.). (ru)
- 库姆（Qom，波斯語：قم，[ɢom]）是伊朗第七大都會，也是該國的第七大城市。 庫姆是庫姆省的省會，在德黑蘭以南140公里（87英里）。城市位於河邊。根據2016年的人口普查資料，當地人口有1,201,158人。 庫姆是伊斯蘭教什葉派的聖地，因為這個城市是十二伊瑪目派第八任伊瑪目阿里·里達的妹妹（俗稱法蒂瑪·瑪蘇瑪）的陵寢所在地。這個城市是世界上最大的什葉派學術中心，也是個重要的聖地，每年來這座城市朝聖的人次約有2,000萬，其中大多數是伊朗人，但也有來自世界各地的什葉派穆斯林。庫姆還以被稱為（波斯語：سوهان）脆式太妃糖而聞名，sohan是當地重要的紀念品，有2,000至2,500家專門銷售“sohan”的商店存在。 庫姆是個充滿活力的工業中心，部分原因是它靠近德黑蘭。它是石油和石油產品分銷的區域中心，從安扎利港和德黑蘭起始的天然氣管道，以及從德黑蘭起始的原油管道，均穿過庫姆，抵達臨波斯灣港口-阿巴丹的煉油廠。1956年，伊朗在庫姆附近的發現石油蘊藏，之後在庫姆和德黑蘭之間建造一座大型煉油廠，為庫姆的繁榮增添助力。 (zh)
- Το Κομ (περσικά: قم [ɢom]) είναι η έβδομη μεγαλύτερη μητρόπολη και επίσης η 7η μεγαλύτερη πόλη στο Ιράν. Είναι η πρωτεύουσα της . Βρίσκεται 140 χιλιόμετρα νότια της Τεχεράνης. Σύμφωνα με την απογραφή του 2016, το Κομ είχε 1.201.158 κατοίκους. Βρίσκεται στις όχθες του . (el)
- Qom (also spelled as "Ghom", "Ghum", or "Qum") (Persian: قم [ɢom]) is the seventh largest metropolis and also the seventh largest city in Iran. Qom is the capital of Qom Province. It is located 140 km (87 mi) to the south of Tehran. At the 2016 census, its population was 1,201,158. It is situated on the banks of the Qom River. (en)
- Qom o Qum (in persiano قم), ma anche Qomm, è una città dell'Iran. È il centro amministrativo della provincia di Qom, e aveva, nel 2006, 957.496 abitanti. La città è attraversata dall'omonimo fiume. Qum è la seconda città santa dell'Iran dopo Mashhad e ospita il santuario di Hażrat-é Maʿsūmeh, dove possono entrare solo musulmani. La città fu il cuore della Rivoluzione iraniana e rimane tuttora uno dei luoghi più conservatori del paese. (it)
- Qom of Qum (قم in het Perzisch) is een stad in Iran. Het is het centrum van de provincie Qom en de bevolking bedraagt iets meer dan 1 miljoen personen. De stad is een heilige stad voor sjiitische moslims. Vanaf de 7de eeuw ontpopte Qom zich met Ray en Kashan tot een zeer belangrijk sjiitisch bedevaartsoord. In 816 stierf Fatima, de zus van Imam Reza (de achtste van de twaalf imams), in deze stad, op doorreis naar haar broer in Mashad. Door haar mausoleum nam de faam van Qom toe. Van ver ziet men de gouden koepels en sierlijke minaretten van het heiligdom, dat niet toegankelijk is voor niet-moslims. (nl)
- Kom (pers. قم; Qom, Ghom; wymowa w IPA: [ɢom]) – miasto w środkowym Iranie, stolica ostanu Kom, położone u podnóża gór Kuh-e Rud, na zachód od słonego jeziora Namak, nad rzeką . Jest ósmym miastem Iranu pod względem ludności i drugim po Meszhed najważniejszym świętym miastem szyitów. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
