| dbo:abstract
|
- بووك (بالإسبانية: Puuc أو Puuk) (ومعناها تلال بلغة المايا) هي منطقة مساحتها حوالي 6000 كم² تقع في الشمال الغربي من شبه جزيرة يوكاتان المكسيكية، وهي مكونة من تلال كلسية منخفضة. تتميَّز هذه المنطقة بقلة المياه والتي لا تتوفر إلا من خلال الأمطار لمدة 6 شهورٍ فقط، أو من خلال الآبار الجوفية العميقة. وقد عالج المايا القدماء هذا الوضع بحفر صهاريج (تدعى «تشولتون» بلغة المايا) لحفظ مياه الأمطار لمدة تصل إلى 3 أشهر. لا يزال يسكن هذه المنطقة السكان المحليون من المايا اليوكاتيك. (ar)
- Die Puuc-Region ist eine Karstlandschaft im Westen der Halbinsel Yucatan auf dem Gebiet der mexikanischen Bundesstaaten Yucatán und Campeche. Der Name stammt aus der yucatekischen Maya-Sprache und bezeichnet Hügelland oder eine Hügelkette (pu'uk). Die nördliche Begrenzung wird Sierrita de Ticul genannt. Das Hügelland ist das hauptsächliche Verbreitungsgebiet des Puuc-Stils der spätklassischen Maya-Architektur. (de)
- Se denomina Puuc a una región de la península de Yucatán, México, donde se sitúa un conjunto de yacimientos arqueológicos que comparten un estilo arquitectónico, al que también se llama puuc. Este estilo se difundió en el período clásico (s. II-IX d. C.), en lo que actualmente corresponde al suroeste de Yucatán y el noreste de Campeche. El estilo puuc es uno de los cinco estilos de la arquitectura maya. La palabra pu'uk quiere decir, en idioma maya yucateco, 'sierra' o 'cordillera de cerros bajos'. La zona así designada se extiende desde Maxcanú hasta el sur de Peto, llegando, hacia el sudoeste, hasta Campeche. Como bien describe su nombre, es una zona de pequeñas colinas, sin ríos y con pocos cenotes, con una buena proporción de tierra fértil. Estos límites no corresponden con los límites del estilo puuc, ya que hay muestras de este estilo en otros lugares de la península del Yucatán. Las ciudades mayas más relevantes que se encuadran en esta región son Uxmal, Kabáh, Nohpat, Sayil y Labná. Entre ellas hay calzadas que las unen, llamadas sacbeob. La transición de la arquitectura anterior al período clásico, a la del estilo puuc, está bien reflejada en Oxkintok. Al sur de la zona Puuc se encuentra este estilo en Edzná y, al este, en Chichén Itzá, ya fuera de la llamada zona Puuc. (es)
- Puuc is the name of either a region in the Mexican state of Yucatán or a Maya architectural style prevalent in that region. The word puuc is derived from the Maya term for "hill". Since the Yucatán is relatively flat, this term was extended to encompass the large karstic range of hills in the southern portion of the state, hence, the terms Puuc region or Puuc hills. The Puuc hills extend into northern Campeche and western Quintana Roo. The term Puuc is also used to designate the architectural style of ancient Maya sites located within the Puuc hills, hence, the term Puuc architecture. This architectural style began at the end of the Late Classic period but experienced its greatest extent during the Terminal Classic period. (en)
- Puuc adalah nama dari sebuah kawasan di negara bagian Yucatán, Meksiko atau sebuah gaya arsitektural Maya yang lazim di wilayah tersebut. Kata "puuc" berasal dari istilah Maya untuk "bukit". (in)
- Le Puuc ou Puuk (colline en français) est une région de basses collines calcaires d’environ 6 000 km² dans le nord-ouest du Yucatan. La terre y est l’une des plus fertiles du territoire maya malgré des difficultés pour atteindre la nappe d’eau qui se trouve à environ 65 m sous terre et qui n’est accessible que par de rares cavernes. Pour pallier ce manque d'eau, les Mayas de la fin de l'Époque classique ont construit un nombre impressionnant de citernes souterraines appelées chultunes. Les plus grands chultunes avaient une capacité de 35 000 litres, les plus petits 7 000 litres. La région est toujours habitée par des Mayas yucatèques. À la fin de la Période classique, alors que les sites des Basses-Terres méridionales déclinaient, le Puuc a été l’un des principaux centres de population de la civilisation maya qui s’y développa avec des spécificités architecturales locales appelées style Puuc. Celui-ci se caractérise par des bâtiments allongés dont les murs sont constitués d’un noyau très solide de pierres et de mortier sur lequel on a plaqué de minces parements de pierres sculptées formant de grandes mosaïques aux motifs variés : treillis, croisillons, grecques ou colonnettes ou encore des masques du dieu au long nez. L’archéologue américain Michael Smythe estime que la région, dans la période qui va environ des années 800 à 1000, comptait jusqu'à 150 villes et que les principales comme Uxmal, Kabah et Sayil abritaient peut-être jusqu'à 500 000 personnes. John Stephens et Frederick Catherwood visitèrent la région pendant huit mois entre 1841 et 1842, et mirent au jour de nombreux sites. Parmi ces sites se trouvent :
*
*
*
*
*
* Kabah
* Kiuic
*
* Labná
*
* Oxkintok
*
* Sayil
* Uxmal
* Xcalumkin
*
*
*
*
* Xlapak (fr)
- プウク式(Puuc Style)は、ユカタン半島北部で、古典期後期から後古典期にかけて盛行したマヤ文明の建築様式の一種。 「プウク」とは、メキシコ、ユカタン州からカンペチェ州北部に南東方向に連なる「丘陵」について、マヤ語のひとつ、ユカテコ語でそのように呼んだことに由来している。 プウク式の特徴は、丹念に仕上げられた切石にあって、装飾の施された建物の基部について、長方形で平坦に几帳面に仕上げられた石を通路部分を除いて隙間なく積み上げる一方で、建物の屋根部分には、複雑に入り組んだモザイク状の装飾が施されるか、しばしば、丹念に何かの形を彫刻した幾何学的な要素を繰り返すかといった形をとる。 多くのプウク式の建造物には、長い「鼻」を垂れ下げた雨神チャクの顔が見られる。 最も有名なプウク式の建造物は、ウシュマル遺跡の「尼僧院」や「総督の館」、そして一面のチャックの顔で知られるカバー遺跡のコズ・ポープ神殿などである。ウシュマルの建造物は、フランク・ロイド・ライトの建築にも影響を与え、博物館明治村に残された旧帝国ホテルのデザインに見事に応用されている。そのほか、遺跡の「アーチ」、遺跡の「宮殿」などが挙げられる。はるか南東方向にあるエズナ遺跡には、美しい「五層の神殿」が見られ、チチェン・イッツア遺跡にもいくつかのプウク式の建物が見られる。 なお、プウク様式との建造物は、前者が古く後者が新しいとの時間的な格差があるとされていたが、建築や土器の出土状態にほとんど新旧関係がみられず、むしろ同時並存であったことが判明している。 (ja)
- I Puuc furono una popolazione che dominò, nel periodo classico della civiltà maya, la regione a sud della odierna città di Mérida. Zona di influenza della civiltà Puuc. La presenza della civiltà Puuc in questa regione è testimoniata da numerosi siti archeologici dotati di caratteristiche architettoniche comuni. Questo stile architettonico è noto come stile Puuc, uno di cinque stili architettonici della cultura Maya. La parola puuc indicava, nella antica lingua maya, la "zona delle colline", un ambito geografico che si differenziava dal resto della pianeggiante penisola dello Yucatán per la presenza di numerose piccole formazioni collinari, ricche di terra fertile. La zona così chiamata si estende da fino a sud di Peto, arrivando, verso sudest, fino a Campeche. Le città maya più rilevanti che si incontrano in questa regione sono Uxmal, Kabah, Sayil e Labná, in origine collegate tra di loro da un sistema di strade denominate in maya sacbé (in italiano = "strada bianca"). Lo stile architettonico della civiltà Puuc esercitò la sua influenza anche in altre zone dello Yucatan, al di là dei confini della regione Puuc stricto sensu: se ne trovano mirabili esempi a sud a Edzná e ad est a Chichén Itzá. (it)
- De Puucheuvels zijn een heuvelrug in Yucatán, in het oosten van Mexico. De heuvels bereiken een hoogte van zo'n 125 meter, en steken daarmee ongeveer 100 meter boven het omringende land uit. De Puucheuvels lopen van het noordwesten naar het zuidoosten tussen en , parallel aan de . In dit gebied bevinden zich talrijke Mayavindplaatsen, waaronder Uxmal, Kabah, en Labná. Deze sites hebben een gezamenlijke architectonische stijl, die Puuc wordt genoemd. (nl)
- Пуук (puuk / puuc) — архитектурный стиль, характерный для классической эпохи майя VII—X веков (987—1194) периода Майяпанской лиги. Назван по именованию холмогорья Пуук на юго-западе Юкатана, где сосредоточены самые яркие памятники. Архитектура характеризуется множеством иконографических деталей, за что этот стиль ещё называют «индейским барокко». (ru)
- Puuc é o nome de uma região do estado mexicano de Yucatán, bem como de um estilo arquitectónico dominante nessa mesma região. O termo puuc deriva do termo maia para colina ou monte. Dado que esta região é de um modo geral plana, este termo termo é aplicado, por extensão, às grandes elevações de origem cárstica existentes na porção sul de Yucatán (daí as designações montes Puuc e região Puuc). Os montes Puuc estendem-se até ao norte de Campeche e à parte ocidental de Quintana Roo. O termo puuc é também usado para designar o estilo arquitectónico dos antigos sítios arqueológicos maias situados nos montes Puuc (arquitectura Puuc). Trata-se de um estilo arquitectónico surgido no período clássico tardio e que floresceu durante o período clássico terminal. No entanto, os limites da região Puuc não coincidem com os limites de ocorrência do estilo arquitectónico, uma vez que existem exemplos deste estilo situados bem para lá dos limites daquela. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- بووك (بالإسبانية: Puuc أو Puuk) (ومعناها تلال بلغة المايا) هي منطقة مساحتها حوالي 6000 كم² تقع في الشمال الغربي من شبه جزيرة يوكاتان المكسيكية، وهي مكونة من تلال كلسية منخفضة. تتميَّز هذه المنطقة بقلة المياه والتي لا تتوفر إلا من خلال الأمطار لمدة 6 شهورٍ فقط، أو من خلال الآبار الجوفية العميقة. وقد عالج المايا القدماء هذا الوضع بحفر صهاريج (تدعى «تشولتون» بلغة المايا) لحفظ مياه الأمطار لمدة تصل إلى 3 أشهر. لا يزال يسكن هذه المنطقة السكان المحليون من المايا اليوكاتيك. (ar)
- Die Puuc-Region ist eine Karstlandschaft im Westen der Halbinsel Yucatan auf dem Gebiet der mexikanischen Bundesstaaten Yucatán und Campeche. Der Name stammt aus der yucatekischen Maya-Sprache und bezeichnet Hügelland oder eine Hügelkette (pu'uk). Die nördliche Begrenzung wird Sierrita de Ticul genannt. Das Hügelland ist das hauptsächliche Verbreitungsgebiet des Puuc-Stils der spätklassischen Maya-Architektur. (de)
- Puuc adalah nama dari sebuah kawasan di negara bagian Yucatán, Meksiko atau sebuah gaya arsitektural Maya yang lazim di wilayah tersebut. Kata "puuc" berasal dari istilah Maya untuk "bukit". (in)
- De Puucheuvels zijn een heuvelrug in Yucatán, in het oosten van Mexico. De heuvels bereiken een hoogte van zo'n 125 meter, en steken daarmee ongeveer 100 meter boven het omringende land uit. De Puucheuvels lopen van het noordwesten naar het zuidoosten tussen en , parallel aan de . In dit gebied bevinden zich talrijke Mayavindplaatsen, waaronder Uxmal, Kabah, en Labná. Deze sites hebben een gezamenlijke architectonische stijl, die Puuc wordt genoemd. (nl)
- Пуук (puuk / puuc) — архитектурный стиль, характерный для классической эпохи майя VII—X веков (987—1194) периода Майяпанской лиги. Назван по именованию холмогорья Пуук на юго-западе Юкатана, где сосредоточены самые яркие памятники. Архитектура характеризуется множеством иконографических деталей, за что этот стиль ещё называют «индейским барокко». (ru)
- Se denomina Puuc a una región de la península de Yucatán, México, donde se sitúa un conjunto de yacimientos arqueológicos que comparten un estilo arquitectónico, al que también se llama puuc. Este estilo se difundió en el período clásico (s. II-IX d. C.), en lo que actualmente corresponde al suroeste de Yucatán y el noreste de Campeche. El estilo puuc es uno de los cinco estilos de la arquitectura maya. Las ciudades mayas más relevantes que se encuadran en esta región son Uxmal, Kabáh, Nohpat, Sayil y Labná. Entre ellas hay calzadas que las unen, llamadas sacbeob. (es)
- Puuc is the name of either a region in the Mexican state of Yucatán or a Maya architectural style prevalent in that region. The word puuc is derived from the Maya term for "hill". Since the Yucatán is relatively flat, this term was extended to encompass the large karstic range of hills in the southern portion of the state, hence, the terms Puuc region or Puuc hills. The Puuc hills extend into northern Campeche and western Quintana Roo. (en)
- Le Puuc ou Puuk (colline en français) est une région de basses collines calcaires d’environ 6 000 km² dans le nord-ouest du Yucatan. La terre y est l’une des plus fertiles du territoire maya malgré des difficultés pour atteindre la nappe d’eau qui se trouve à environ 65 m sous terre et qui n’est accessible que par de rares cavernes. Pour pallier ce manque d'eau, les Mayas de la fin de l'Époque classique ont construit un nombre impressionnant de citernes souterraines appelées chultunes. Les plus grands chultunes avaient une capacité de 35 000 litres, les plus petits 7 000 litres. (fr)
- I Puuc furono una popolazione che dominò, nel periodo classico della civiltà maya, la regione a sud della odierna città di Mérida. Zona di influenza della civiltà Puuc. La presenza della civiltà Puuc in questa regione è testimoniata da numerosi siti archeologici dotati di caratteristiche architettoniche comuni. Questo stile architettonico è noto come stile Puuc, uno di cinque stili architettonici della cultura Maya. (it)
- プウク式(Puuc Style)は、ユカタン半島北部で、古典期後期から後古典期にかけて盛行したマヤ文明の建築様式の一種。 「プウク」とは、メキシコ、ユカタン州からカンペチェ州北部に南東方向に連なる「丘陵」について、マヤ語のひとつ、ユカテコ語でそのように呼んだことに由来している。 プウク式の特徴は、丹念に仕上げられた切石にあって、装飾の施された建物の基部について、長方形で平坦に几帳面に仕上げられた石を通路部分を除いて隙間なく積み上げる一方で、建物の屋根部分には、複雑に入り組んだモザイク状の装飾が施されるか、しばしば、丹念に何かの形を彫刻した幾何学的な要素を繰り返すかといった形をとる。 多くのプウク式の建造物には、長い「鼻」を垂れ下げた雨神チャクの顔が見られる。 最も有名なプウク式の建造物は、ウシュマル遺跡の「尼僧院」や「総督の館」、そして一面のチャックの顔で知られるカバー遺跡のコズ・ポープ神殿などである。ウシュマルの建造物は、フランク・ロイド・ライトの建築にも影響を与え、博物館明治村に残された旧帝国ホテルのデザインに見事に応用されている。そのほか、遺跡の「アーチ」、遺跡の「宮殿」などが挙げられる。はるか南東方向にあるエズナ遺跡には、美しい「五層の神殿」が見られ、チチェン・イッツア遺跡にもいくつかのプウク式の建物が見られる。 (ja)
- Puuc é o nome de uma região do estado mexicano de Yucatán, bem como de um estilo arquitectónico dominante nessa mesma região. O termo puuc deriva do termo maia para colina ou monte. Dado que esta região é de um modo geral plana, este termo termo é aplicado, por extensão, às grandes elevações de origem cárstica existentes na porção sul de Yucatán (daí as designações montes Puuc e região Puuc). Os montes Puuc estendem-se até ao norte de Campeche e à parte ocidental de Quintana Roo. (pt)
|
