| dbo:abstract
|
- التابوبيا (الاسم العلمي: Tabebuia) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة البنيونية من رتبة الشفويات. (ar)
- Tabebuja (Tabebuia) je rod dřevin z čeledi trubačovité (Bignoniaceae). Jsou to stromy nebo keře s jednoduchými nebo dlanitě složenými, vstřícnými listy a nápadnými bílými, červenými nebo purpurovými, trubkovitými nebo zvonkovitými květy. Rod zahrnuje v současném pojetí asi 70 druhů, přibližně 30 převážně žlutě kvetoucích druhů bylo přeřazeno do rodu . Tabebuji se vyskytují v tropické a subtropické Americe od Mexika po severní Argentinu. Některé druhy jsou pěstovány v tropech jako okrasné dřeviny. Z některých druhů rodu Handroanthus se připravuje léčivý nálev známý jako lapačo, jiné jsou vyhledávány pro velmi tvrdé dřevo, obchodované pod názvem . (cs)
- تابوبيا ذهبية (الاسم العلمي: Tabebuia chrysotricha) هي نوع من النباتات. (ar)
- Der Goldtrompetenbaum (Handroanthus chrysotrichus Syn.: Tabebuia chrysotricha) ist eine Pflanzenart aus der Gattung in der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Die Art kommt im nordöstlichen Argentinien und östlichen bis südöstlichen Brasilien vor. Sie wird weltweit als Zierpflanze genutzt. Sie ist sehr ähnlich und wird oft mit ihr verwechselt. (de)
- Tabebuia chrysotricha sin. T. flavescens, T. pedicellata, ipé tabebuia, tajibo (Bolivia), lapacho (Uruguay), guayacán (Colombia), árbol trompeta dorada, es una especie de árbol siempreverde de Brasil; crece de 7-11 m. Presenta flores amarillo doradas, a rojas en primavera. Es caducifolio, porte globoso, heliófito, en formaciones abiertas de la selva atlántica de Brasil. Esta especie es muy utilizada en paisajismo por su rapidez de crecimiento. Hojas compuestas 5-foliadas, foliolos elípticos con acumen de 5-10 cm de largo y 2,5-5 cm de ancho, opuestas, verde oscuras.Tallos, pecíolos y hojas jóvenes con pubescencia dorada. Fuera de Brasil es un árbol de calle y de jardín. El USDA la pone en zona 10 a 11, y moderadamente tolerante a sequía. (es)
- Tabebuia ist eine Pflanzengattung in der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Die 67 bis 74 Arten sind in der Neotropis verbreitet. (de)
- Tabebuia es un género que comprende alrededor de setenta especies de árboles nativos de la zona intertropical de América, extendidas desde México y el Caribe —donde se encuentra la mayoría de las especies— hasta el centro-norte de Argentina y Paraguay así como también en el sur de Bolivia. En 1970 un nuevo género (Handroanthus) fue creado para situar muchas de las especies de Tabebuia. Es el árbol nacional del Paraguay, donde se lo denomina "tajy". La especie Handroanthus chrysanthus es el árbol nacional de Venezuela desde el 29 de mayo de 1948 y se le conoce como araguaney. (es)
- Tabebuia est un genre végétal qui comprend une centaine d'espèces d'arbres natifs des régions tropicales d'Amérique et qui s'étendent depuis le Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Il est connu en Guyane sous le nom d'ébène, au Paraguay sous le nom de lapacho et en langue guarani sous celui de tajÿ. Il existe des arbres à fleurs jaunes, blanches et roses. Il est connu aussi sous le nom Trumpet tree. Certaines espèces donnent des bois précieux connus sous le nom d'ipé. Ce genre initialement polyphyllétique a été scindé en plusieurs genres distincts en 2007 : Tabebuia, Handroanthus et (fr)
- Tabebuya (Handroanthus chrysotrichus), Tabebuya kuning atau Pohon terompet emas adalah sejenis tanaman yang berasal dari negara Brasil dan termasuk jenis pohon besar. Seringkali tanaman ini dikira sebagai tanaman Sakura oleh kebanyakan orang, karena bila berbunga bentuknya mirip seperti bunga sakura. Namun kedua tanaman ini sebenarnya tidak berkerabat. Pohon tabebuya memiliki kelebihan di antaranya daunnya tidak mudah rontok, disaat musim berbunga maka bunganya terlihat sangat indah dan lebat, akarnya tidak merusak rumah atau tembok walau berbatang keras. Tanaman Tabebuya memiliki bunga yang berbeda-beda warna. Ada warna kuning dan berbentuk terompet, ada juga yang berwarna pink, ungu, bahkan merah tua. banyak sekali varian tabebuya dari berbagai negara dalam genus handroanthus dan tabebuia dengan warna bunganya yang beraneka macam, tetapi varian yang sering dijumpai di Indonesia adalah yang bunganya berwarna kuning dengan panjang 3–11 cm, berbentuk terompet dan bergerombol. Setiap spesies pohon tabebuya memiliki warna yang berbeda-beda, saat ini warna yang banyak dikenal adalah putih, merah muda, kuning, kuning jingga, magenta, plum, dan ada yang merah. Terdapat motif garis warna ungu di dalam bunganya. Tabebuya pada musim berbunganya mampu menghasilkan jumlah bunga yang sangat banyak dan tidak putus sejak awal musim kemarau hingga menjelang musim hujan. Bahkan sekarang ini musim pembungaan tanaman ini dapat diatur melalui manipulasi pola pemupukan. Habitat asli Tabebuya di Brasil berada di daerah dengan iklim kering, sehingga tanaman ini memiliki ketahanan hidup yang tinggi dalam cuaca kering. Hal ini sangat sesuai karena tanaman penghijauan umumnya dihadapkan pada kurangnya penyiraman disaat musim kemarau. Pohon ini adalah pohon hias populer yang dapat tumbuh di berbagai jenis tanah di daerah subtropis dan tropis. Tabebuya adalah pohon dengan pemeliharaan rendah, di mana pemangkasan dibutuhkan hanya untuk menghilangkan tangkai yang mati atau rusak. Jarang ada hama atau penyakit yang mengganggu tanaman ini. Ada dua jenis pohon tabebuya yang populer sebagai tanaman hias pekarangan: Tabebuya kuning (Handroanthus chrysotrichus) yang pohonnya besar mencapai tinggi 8 m, dan Tabebuya merah muda (Handroanthus impetiginosus atau Handroanthus heptaphyllus) . (in)
- Tabebuia is a genus of flowering plants in the family Bignoniaceae. The common name "roble" is sometimes found in English. Tabebuias have been called "trumpet trees", but this name is usually applied to other trees and has become a source of confusion and misidentification. Tabebuia consists almost entirely of trees, but a few are often large shrubs. A few species produce timber, but the genus is mostly known for those that are cultivated as flowering trees. Tabebuia is native to the American tropics and subtropics from Mexico and the Caribbean to Argentina. Most of the species are from Cuba and Hispaniola. It is commonly cultivated and often naturalized or adventive beyond its natural range. It easily escapes cultivation because of its numerous, air-borne seeds. In 1992, a revision of Tabebuia described 99 species and one hybrid. Phylogenetic studies of DNA sequences later showed that Tabebuia, as then circumscribed, was polyphyletic. In 2007, it was divided into three separate genera. Primavera and a related species with no unique common name were transferred to Roseodendron. Those species known as ipê and pau d'arco (in Portuguese) or poui were transferred to Handroanthus. Sixty-seven species remained in Tabebuia. The former genus and polyphyletic group of 99 species described by Gentry in 1992 is now usually referred to as "Tabebuia sensu lato". (en)
- Tabebuia chrysotricha è un albero sempreverde originario del Brasile. Molto simile, e molto spesso confuso, con il . Può raggiungere un'altezza variabile tra i 7 e gli 11 metri. (it)
- イペあるいはイペー（ipe; ポルトガル語: ipê）は、シソ目ノウゼンカズラ科の広葉樹。別名パオロペとも呼ばれる。木材としては（Tabebuia）の数種類から得られたものを指す語であるが、一部はHandroanthus属に分類し直されている。イペとは南米先住民語のトゥピ語で〈皮の厚い木〉を意味する。 場合によってはラパチョ（lapacho）や（greenheart）、アイアンウッド（ironwood）とも呼ばれるが、グリーンハートとして有名であるのはイペとは分類学的にも離れているクスノキ目クスノキ科の Chlorocardium rodiei（シノニム: Ocotea rodiei）であり、またアイアンウッドはこれまた互いに分類学的な類縁関係の薄い何種類もの樹種を指して用いられる語である。 (ja)
- Tabebuia ex DC., 1838 è un genere di piante neo-tropicali appartenente alla tribù delle Tecomeae, famiglia Bignoniaceae. (it)
- 타베브이아(영어: Tabebuia)는 꿀풀목 능소화과의 하위 속이다. 남부 플로리다와 멕시코에서 북부 아르헨티나까지 서식한다. 이페(포르투갈어: ipê), 트럼펫트리(영어: trumpet trees) 등으로 불린다. (ko)
- Tabebuja (Tabebuia) – rodzaj roślin należący do rodziny bignoniowatych, obejmujący około 100 gatunków drzew tropikalnych, pochodzących z obszaru od Karaibów po północną Argentynę. (pl)
- Табебу́йя (лат. Tabebuia) — род произрастающих в тропиках Центральной и Южной Америки растений семейства Бигнониевые, включающий в себя около ста видов. Ареал рода простирается от северной Мексики и Антильских островов на юг до северной Аргентины и центральной Венесуэлы, включая карибские острова Эспаньола (Доминиканская республика и Гаити) и Кубу. Хорошо известны такие бытовые названия этих деревьев как ипе́ (порт. Ipê), поуи и пау д’арко. (ru)
- Tabebujasläktet (Tabebuia) är ett släkte i familjen katalpaväxter med arter i Central- och Sydamerika. (T. heterophylla) lämnar ett fint virke som importeras till Sverige. (sv)
- Tabebuia, conhecido popularmente como ipê, pau-d'arco, peúva, ipé, ipeúna, e paratudo, é o gênero neotropical mais comum da família Bignoniaceae.Atualmente, a maioria das espécies de ipês brasileiros está incluída no gênero Handroanthus, e não mais no gênero Tabebuia. (pt)
- Handroanthus chrysotrichus é uma espécie de árvore do gênero Handroanthus, nativa do Brasil porém não endémica. Outros nomes populares: ipê-amarelo-cascudo, ipê-do-morro, ipê, aipé, ipê-tabaco, ipê-amarelo-paulista, pau-d'arco-amarelo. (pt)
- 金风铃（學名：Handroanthus chrysotrichus；臺灣話：n̂g-hue hong-lîng-bo̍k），又名黃花风铃木（臺灣話：n̂g-hue hong-lîng-bo̍k）、黃鐘木或伊蓓樹，为紫葳科的一种，是巴西的一种常绿植物，也是巴西的国树。 其种加词“chrysotrichus”意为“具金色毛的”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التابوبيا (الاسم العلمي: Tabebuia) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة البنيونية من رتبة الشفويات. (ar)
- Tabebuja (Tabebuia) je rod dřevin z čeledi trubačovité (Bignoniaceae). Jsou to stromy nebo keře s jednoduchými nebo dlanitě složenými, vstřícnými listy a nápadnými bílými, červenými nebo purpurovými, trubkovitými nebo zvonkovitými květy. Rod zahrnuje v současném pojetí asi 70 druhů, přibližně 30 převážně žlutě kvetoucích druhů bylo přeřazeno do rodu . Tabebuji se vyskytují v tropické a subtropické Americe od Mexika po severní Argentinu. Některé druhy jsou pěstovány v tropech jako okrasné dřeviny. Z některých druhů rodu Handroanthus se připravuje léčivý nálev známý jako lapačo, jiné jsou vyhledávány pro velmi tvrdé dřevo, obchodované pod názvem . (cs)
- تابوبيا ذهبية (الاسم العلمي: Tabebuia chrysotricha) هي نوع من النباتات. (ar)
- Der Goldtrompetenbaum (Handroanthus chrysotrichus Syn.: Tabebuia chrysotricha) ist eine Pflanzenart aus der Gattung in der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Die Art kommt im nordöstlichen Argentinien und östlichen bis südöstlichen Brasilien vor. Sie wird weltweit als Zierpflanze genutzt. Sie ist sehr ähnlich und wird oft mit ihr verwechselt. (de)
- Tabebuia ist eine Pflanzengattung in der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Die 67 bis 74 Arten sind in der Neotropis verbreitet. (de)
- Tabebuia es un género que comprende alrededor de setenta especies de árboles nativos de la zona intertropical de América, extendidas desde México y el Caribe —donde se encuentra la mayoría de las especies— hasta el centro-norte de Argentina y Paraguay así como también en el sur de Bolivia. En 1970 un nuevo género (Handroanthus) fue creado para situar muchas de las especies de Tabebuia. Es el árbol nacional del Paraguay, donde se lo denomina "tajy". La especie Handroanthus chrysanthus es el árbol nacional de Venezuela desde el 29 de mayo de 1948 y se le conoce como araguaney. (es)
- Tabebuia est un genre végétal qui comprend une centaine d'espèces d'arbres natifs des régions tropicales d'Amérique et qui s'étendent depuis le Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Il est connu en Guyane sous le nom d'ébène, au Paraguay sous le nom de lapacho et en langue guarani sous celui de tajÿ. Il existe des arbres à fleurs jaunes, blanches et roses. Il est connu aussi sous le nom Trumpet tree. Certaines espèces donnent des bois précieux connus sous le nom d'ipé. Ce genre initialement polyphyllétique a été scindé en plusieurs genres distincts en 2007 : Tabebuia, Handroanthus et (fr)
- Tabebuia chrysotricha è un albero sempreverde originario del Brasile. Molto simile, e molto spesso confuso, con il . Può raggiungere un'altezza variabile tra i 7 e gli 11 metri. (it)
- イペあるいはイペー（ipe; ポルトガル語: ipê）は、シソ目ノウゼンカズラ科の広葉樹。別名パオロペとも呼ばれる。木材としては（Tabebuia）の数種類から得られたものを指す語であるが、一部はHandroanthus属に分類し直されている。イペとは南米先住民語のトゥピ語で〈皮の厚い木〉を意味する。 場合によってはラパチョ（lapacho）や（greenheart）、アイアンウッド（ironwood）とも呼ばれるが、グリーンハートとして有名であるのはイペとは分類学的にも離れているクスノキ目クスノキ科の Chlorocardium rodiei（シノニム: Ocotea rodiei）であり、またアイアンウッドはこれまた互いに分類学的な類縁関係の薄い何種類もの樹種を指して用いられる語である。 (ja)
- Tabebuia ex DC., 1838 è un genere di piante neo-tropicali appartenente alla tribù delle Tecomeae, famiglia Bignoniaceae. (it)
- 타베브이아(영어: Tabebuia)는 꿀풀목 능소화과의 하위 속이다. 남부 플로리다와 멕시코에서 북부 아르헨티나까지 서식한다. 이페(포르투갈어: ipê), 트럼펫트리(영어: trumpet trees) 등으로 불린다. (ko)
- Tabebuja (Tabebuia) – rodzaj roślin należący do rodziny bignoniowatych, obejmujący około 100 gatunków drzew tropikalnych, pochodzących z obszaru od Karaibów po północną Argentynę. (pl)
- Табебу́йя (лат. Tabebuia) — род произрастающих в тропиках Центральной и Южной Америки растений семейства Бигнониевые, включающий в себя около ста видов. Ареал рода простирается от северной Мексики и Антильских островов на юг до северной Аргентины и центральной Венесуэлы, включая карибские острова Эспаньола (Доминиканская республика и Гаити) и Кубу. Хорошо известны такие бытовые названия этих деревьев как ипе́ (порт. Ipê), поуи и пау д’арко. (ru)
- Tabebujasläktet (Tabebuia) är ett släkte i familjen katalpaväxter med arter i Central- och Sydamerika. (T. heterophylla) lämnar ett fint virke som importeras till Sverige. (sv)
- Tabebuia, conhecido popularmente como ipê, pau-d'arco, peúva, ipé, ipeúna, e paratudo, é o gênero neotropical mais comum da família Bignoniaceae.Atualmente, a maioria das espécies de ipês brasileiros está incluída no gênero Handroanthus, e não mais no gênero Tabebuia. (pt)
- Handroanthus chrysotrichus é uma espécie de árvore do gênero Handroanthus, nativa do Brasil porém não endémica. Outros nomes populares: ipê-amarelo-cascudo, ipê-do-morro, ipê, aipé, ipê-tabaco, ipê-amarelo-paulista, pau-d'arco-amarelo. (pt)
- 金风铃（學名：Handroanthus chrysotrichus；臺灣話：n̂g-hue hong-lîng-bo̍k），又名黃花风铃木（臺灣話：n̂g-hue hong-lîng-bo̍k）、黃鐘木或伊蓓樹，为紫葳科的一种，是巴西的一种常绿植物，也是巴西的国树。 其种加词“chrysotrichus”意为“具金色毛的”。 (zh)
- Tabebuia chrysotricha sin. T. flavescens, T. pedicellata, ipé tabebuia, tajibo (Bolivia), lapacho (Uruguay), guayacán (Colombia), árbol trompeta dorada, es una especie de árbol siempreverde de Brasil; crece de 7-11 m. Presenta flores amarillo doradas, a rojas en primavera. Es caducifolio, porte globoso, heliófito, en formaciones abiertas de la selva atlántica de Brasil. Esta especie es muy utilizada en paisajismo por su rapidez de crecimiento. Fuera de Brasil es un árbol de calle y de jardín. El USDA la pone en zona 10 a 11, y moderadamente tolerante a sequía. (es)
- Tabebuya (Handroanthus chrysotrichus), Tabebuya kuning atau Pohon terompet emas adalah sejenis tanaman yang berasal dari negara Brasil dan termasuk jenis pohon besar. Seringkali tanaman ini dikira sebagai tanaman Sakura oleh kebanyakan orang, karena bila berbunga bentuknya mirip seperti bunga sakura. Namun kedua tanaman ini sebenarnya tidak berkerabat. Pohon tabebuya memiliki kelebihan di antaranya daunnya tidak mudah rontok, disaat musim berbunga maka bunganya terlihat sangat indah dan lebat, akarnya tidak merusak rumah atau tembok walau berbatang keras. (in)
- Tabebuia is a genus of flowering plants in the family Bignoniaceae. The common name "roble" is sometimes found in English. Tabebuias have been called "trumpet trees", but this name is usually applied to other trees and has become a source of confusion and misidentification. Tabebuia consists almost entirely of trees, but a few are often large shrubs. A few species produce timber, but the genus is mostly known for those that are cultivated as flowering trees. (en)
|
_fruit_%26_flowers_W_IMG_7055.jpg?width=300)
_fruit_&_flowers_W_IMG_7055.jpg?width=300){kind=link}
_fruit_&_flowers_W_IMG_7055.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
