| dbo:abstract
|
- البابا كليمنت الخامس (بالفرنسية: Clément V) (ولد عام 1264 م - 20 أبريل 1314 م) وكان بابا منذ 1305 حتى وفاته في 1314. فهو معروف في التاريخ بسبب قمعه لـ فرسان الهيكل والسماح بإعدام العديد من أعضائها، وبما أن البابا الذي نقل محكمة الملك من روما إلى أفينيون، معلنا في الفترة المعروفة باسم بابوية أفينيون . (ar)
- Climent V (Vilandraut, 1264 - Avinyó, 20 d'abril de 1314) va ser Papa de l'Església Catòlica del 1305 al 1314. Els aspectes més importants del seu pontificat van ser la supressió de l'Orde del Temple i el trasllat de la seu pontifícia a Avinyó. De nom Bertrand de Got, en finalitzar els seus estudis de Dret canònic a Orleans i Bolonya va ser nomenat canonge a Bordeus, vicari general a Lió, capellà del papa Bonifaci VIII, bisbe de Comenge i, el 1299, arquebisbe de Bordeus. (ca)
- Klement V., vlastním jménem Bertrand de Goth (někdy též Got, Gouth) (1264, asi Villandraut, Francie – 20. duben 1314, Avignon, Francie), byl francouzský duchovní a od 5. června 1305 až do své smrti 195. papež římskokatolické církve. Sídlil v Avignonu. (cs)
- Clemens V., ursprünglich Bertrand de Got, (* zwischen 1250 und 1265 in Villandraut, Frankreich; † 20. April 1314 in Roquemaure, Frankreich) war vom 5. Juni 1305 bis zum 20. April 1314 Papst der katholischen Kirche. 1309 verlegte er die päpstliche Residenz nach Avignon. (de)
- Ο Πάπας Κλήμης Ε΄ (Clément V, 1264 - 20 Απριλίου 1314), γεννημένος ως Ρεϊμόν Μπερτράν ντε Γκοτ, ήταν Πάπας από τις 5 Ιουνίου του 1305 έως τον θάνατό του το 1314. Κατέστειλε τους Ναΐτες Ιππότες και επέτρεψε την εκτέλεση πολλών μελών από τα μέλη τους και ως Πάπας μετέφερε την έδρα από τη Ρώμη στην Αβινιόν, εγκαινιάζοντας την περίοδο του παπισμού στην Αβινιόν. (el)
- Klemento la 5-a (civile Bertrand de Got; naskiĝis inter 1250 kaj 1265 en , Francujo; mortis la 20-an de aprilo 1314 en Roquemaure, Francujo) estis de la 5-a de junio 1305 ĝis la 20-a de aprilo 1314 papo de la romkatolika eklezio. Li translokigis la papan rezidencon en 1309 al Avignon en Francujo. (eo)
- Clemente V, de nombre secular Bertrand de Got (Villandraut, 1264-Roquemaure, 20 de abril de 1314) fue el papa n.º 195 de la Iglesia católica entre 1305 y 1314, y el primer pontífice que residió de forma estable en Aviñón. (es)
- Klemente V.a (Villandraut, 1264 inguru - † Roquemaure, 1314ko apirilaren 20a) Eliza Katolikoaren 195. Aita Santua izan zen 1305-1314 bitartean. Frantziako errege Filipe IV.ak bultzaturik, Tenpluko Ordena desegin zuen 1312an. Aita Santuaren egoitza Erromatik Avignonera eraman zuen, Avignoneko Aitasantutzaldia izeneko aroa hasiz. (eu)
- Bertrand de Got (ou de Goth, de Gotz, de Gout), fils de Béraud de Goth et d'Ide de Blanquefort, naquit vers 1264 en Guyenne, près de Villandraut (actuellement en Gironde). Il fut évêque de Saint-Bertrand-de-Comminges, puis archevêque de Bordeaux, avant d'être couronné à Lyon, en 1305, devenant, sous le nom de Clément V, le 195e pape de l’Église catholique. Il meurt le 20 avril 1314 à Roquemaure (actuellement dans le Gard). Son tombeau se trouve dans l'église collégiale qu'il avait fait bâtir à Uzeste. Sous son égide furent construits, dans le sud de l'actuel département de la Gironde, les châteaux dits « clémentins » : Villandraut, Roquetaillade, Budos, Fargues, La Trave et Duras. Il ne siégea jamais à Avignon, restant itinérant dans le sud de la France tout au long de son pontificat. On retient de lui l'image d'un pape de bonne foi, qui manquait toutefois d'audace et d'esprit de décision, autant par tempérament qu'en raison d'une santé déclinante, et qui permit l’abrogation de l'ordre du Temple lors du Concile de Vienne, en se soumettant au roi Philippe le Bel. Il a donné son nom au vin de Bordeaux Château Pape Clément. (fr)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Clemeint V. (ga)
- Pope Clement V (Latin: Clemens Quintus; c. 1264 – 20 April 1314), born Raymond Bertrand de Got (also occasionally spelled de Guoth and de Goth), was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 5 June 1305 to his death in April 1314. He is remembered for suppressing the order of the Knights Templar and allowing the execution of many of its members. Pope Clement V was the pope who moved the Papacy from Rome to Avignon, ushering in the period known as the Avignon Papacy. (en)
- Klemens V, nama lahir Bertrand de Goth (Villandraut, Prancis (?), 1264 – Avignon, Prancis, 20 April 1314), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 1305 sampai 20 April 1314.
* l
* b
* s (in)
- Clemente V, nato Bertrand de Got o de Gouth (Villandraut, 1264 – Roquemaure, 20 aprile 1314), è stato il 195º Papa, dal 1305 sino alla morte. È ricordato per aver soppresso l'ordine dei Templari (1307) e per aver trasferito la Santa Sede in Francia. Fu, inoltre, il primo pontefice ad assumere la tiara. (it)
- 교황 클레멘스 5세(라틴어: Clemens PP. V, 이탈리아어: Papa Clemente V)는 제195대 교황(재위: 1305년 11월 14일 ~ 1314년 4월 20일)이다. 본명은 베르트랑 드 고트(프랑스어: Bertrand de Goth)이다. 그는 성전 기사단을 해산하고 교황청을 로마에서 아비뇽으로 이전하여 소위 아비뇽 유수라고 불리는 시기를 연 인물로 알려져 있다. (ko)
- クレメンス5世（Clemens V、1264年 - 1314年4月20日）は、14世紀初めのローマ教皇（在位：1305年 - 1314年）である。教皇庁をアヴィニョンに移転し、アヴィニョン捕囚の時代になった。 (ja)
- Klemens V (łac. Clemens V, właśc. Bertrand de Got; ur. ok. 1260 w Villandraut, zm. 20 kwietnia 1314 w Roquemaure) – papież w okresie od 5 czerwca 1305 do 20 kwietnia 1314. Współcześni określali go mianem „frankofila”. (pl)
- Paus Clemens V, geboren als Bertrand de Gouth (Villandraut, ca. 1264 - Roquemaure, 20 april 1314) werd in het Franse departement Gironde geboren. Hij trok met zijn gevolg in 1309 naar Avignon en luidde de zogenaamde Babylonische ballingschap der pausen in. (nl)
- O Papa Clemente V, nascido Bertrand de Gouth (perto de Villandraut, 1264 — Roquemaure, 20 de abril de 1314), pontificou entre junho de 1305 até a sua morte. (pt)
- Clemens V (latin, den milde), född Bertrand de Got cirka 1264 i Villandraut, död 20 april 1314 i Roquemaure, var påve från den 5 juni 1305 till sin död den 20 april 1314, och ärkebiskop av Bordeaux från 1299. (sv)
- Климент V (лат. Clemens PP. V, в миру — Раймон Бертран де Го, фр. Raymond Bertrand de Got; 1264 — 20 апреля 1314) — Папа Римский с 5 июня 1305 года по 20 апреля 1314 года. Первый папа периода Авиньонского пленения. Фактически всё своё правление находился под контролем короля Франции. С его именем связано преследование ордена Храма. (ru)
- 教宗克勉五世（拉丁語：Clemens Quintus，1264年－1314年4月20日），原名Raymond Bertrand de Got（有时也拼写为de Guoth或de Goth），他从1305年6月5日起成为天主教会的教宗和教宗国的统治者直至其于1314年4月去世。克勉五世因镇压圣殿骑士团并允许处决其许多成员而被人们铭记。他还将教廷从罗马迁至阿维尼翁，开启了被称为阿维尼翁教廷的时期。 (zh)
- Климент V (лат. Clemens; *1264, Гасконь — †20 квітня 1314, Рокмор) — сто дев'яносто четвертий Папа Римський, понтифікат якого тривав з 5 червня 1305 року до 20 квітня 1314 року. Він відзначився намаганнями знайти компроміс з французькою монархією, розпуском тамплієрів і перенесенням Римської Курії з Рима до Авіньйона. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البابا كليمنت الخامس (بالفرنسية: Clément V) (ولد عام 1264 م - 20 أبريل 1314 م) وكان بابا منذ 1305 حتى وفاته في 1314. فهو معروف في التاريخ بسبب قمعه لـ فرسان الهيكل والسماح بإعدام العديد من أعضائها، وبما أن البابا الذي نقل محكمة الملك من روما إلى أفينيون، معلنا في الفترة المعروفة باسم بابوية أفينيون . (ar)
- Climent V (Vilandraut, 1264 - Avinyó, 20 d'abril de 1314) va ser Papa de l'Església Catòlica del 1305 al 1314. Els aspectes més importants del seu pontificat van ser la supressió de l'Orde del Temple i el trasllat de la seu pontifícia a Avinyó. De nom Bertrand de Got, en finalitzar els seus estudis de Dret canònic a Orleans i Bolonya va ser nomenat canonge a Bordeus, vicari general a Lió, capellà del papa Bonifaci VIII, bisbe de Comenge i, el 1299, arquebisbe de Bordeus. (ca)
- Klement V., vlastním jménem Bertrand de Goth (někdy též Got, Gouth) (1264, asi Villandraut, Francie – 20. duben 1314, Avignon, Francie), byl francouzský duchovní a od 5. června 1305 až do své smrti 195. papež římskokatolické církve. Sídlil v Avignonu. (cs)
- Clemens V., ursprünglich Bertrand de Got, (* zwischen 1250 und 1265 in Villandraut, Frankreich; † 20. April 1314 in Roquemaure, Frankreich) war vom 5. Juni 1305 bis zum 20. April 1314 Papst der katholischen Kirche. 1309 verlegte er die päpstliche Residenz nach Avignon. (de)
- Ο Πάπας Κλήμης Ε΄ (Clément V, 1264 - 20 Απριλίου 1314), γεννημένος ως Ρεϊμόν Μπερτράν ντε Γκοτ, ήταν Πάπας από τις 5 Ιουνίου του 1305 έως τον θάνατό του το 1314. Κατέστειλε τους Ναΐτες Ιππότες και επέτρεψε την εκτέλεση πολλών μελών από τα μέλη τους και ως Πάπας μετέφερε την έδρα από τη Ρώμη στην Αβινιόν, εγκαινιάζοντας την περίοδο του παπισμού στην Αβινιόν. (el)
- Klemento la 5-a (civile Bertrand de Got; naskiĝis inter 1250 kaj 1265 en , Francujo; mortis la 20-an de aprilo 1314 en Roquemaure, Francujo) estis de la 5-a de junio 1305 ĝis la 20-a de aprilo 1314 papo de la romkatolika eklezio. Li translokigis la papan rezidencon en 1309 al Avignon en Francujo. (eo)
- Clemente V, de nombre secular Bertrand de Got (Villandraut, 1264-Roquemaure, 20 de abril de 1314) fue el papa n.º 195 de la Iglesia católica entre 1305 y 1314, y el primer pontífice que residió de forma estable en Aviñón. (es)
- Klemente V.a (Villandraut, 1264 inguru - † Roquemaure, 1314ko apirilaren 20a) Eliza Katolikoaren 195. Aita Santua izan zen 1305-1314 bitartean. Frantziako errege Filipe IV.ak bultzaturik, Tenpluko Ordena desegin zuen 1312an. Aita Santuaren egoitza Erromatik Avignonera eraman zuen, Avignoneko Aitasantutzaldia izeneko aroa hasiz. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Clemeint V. (ga)
- Pope Clement V (Latin: Clemens Quintus; c. 1264 – 20 April 1314), born Raymond Bertrand de Got (also occasionally spelled de Guoth and de Goth), was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 5 June 1305 to his death in April 1314. He is remembered for suppressing the order of the Knights Templar and allowing the execution of many of its members. Pope Clement V was the pope who moved the Papacy from Rome to Avignon, ushering in the period known as the Avignon Papacy. (en)
- Klemens V, nama lahir Bertrand de Goth (Villandraut, Prancis (?), 1264 – Avignon, Prancis, 20 April 1314), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 1305 sampai 20 April 1314.
* l
* b
* s (in)
- Clemente V, nato Bertrand de Got o de Gouth (Villandraut, 1264 – Roquemaure, 20 aprile 1314), è stato il 195º Papa, dal 1305 sino alla morte. È ricordato per aver soppresso l'ordine dei Templari (1307) e per aver trasferito la Santa Sede in Francia. Fu, inoltre, il primo pontefice ad assumere la tiara. (it)
- 교황 클레멘스 5세(라틴어: Clemens PP. V, 이탈리아어: Papa Clemente V)는 제195대 교황(재위: 1305년 11월 14일 ~ 1314년 4월 20일)이다. 본명은 베르트랑 드 고트(프랑스어: Bertrand de Goth)이다. 그는 성전 기사단을 해산하고 교황청을 로마에서 아비뇽으로 이전하여 소위 아비뇽 유수라고 불리는 시기를 연 인물로 알려져 있다. (ko)
- クレメンス5世（Clemens V、1264年 - 1314年4月20日）は、14世紀初めのローマ教皇（在位：1305年 - 1314年）である。教皇庁をアヴィニョンに移転し、アヴィニョン捕囚の時代になった。 (ja)
- Klemens V (łac. Clemens V, właśc. Bertrand de Got; ur. ok. 1260 w Villandraut, zm. 20 kwietnia 1314 w Roquemaure) – papież w okresie od 5 czerwca 1305 do 20 kwietnia 1314. Współcześni określali go mianem „frankofila”. (pl)
- Paus Clemens V, geboren als Bertrand de Gouth (Villandraut, ca. 1264 - Roquemaure, 20 april 1314) werd in het Franse departement Gironde geboren. Hij trok met zijn gevolg in 1309 naar Avignon en luidde de zogenaamde Babylonische ballingschap der pausen in. (nl)
- O Papa Clemente V, nascido Bertrand de Gouth (perto de Villandraut, 1264 — Roquemaure, 20 de abril de 1314), pontificou entre junho de 1305 até a sua morte. (pt)
- Clemens V (latin, den milde), född Bertrand de Got cirka 1264 i Villandraut, död 20 april 1314 i Roquemaure, var påve från den 5 juni 1305 till sin död den 20 april 1314, och ärkebiskop av Bordeaux från 1299. (sv)
- Климент V (лат. Clemens PP. V, в миру — Раймон Бертран де Го, фр. Raymond Bertrand de Got; 1264 — 20 апреля 1314) — Папа Римский с 5 июня 1305 года по 20 апреля 1314 года. Первый папа периода Авиньонского пленения. Фактически всё своё правление находился под контролем короля Франции. С его именем связано преследование ордена Храма. (ru)
- 教宗克勉五世（拉丁語：Clemens Quintus，1264年－1314年4月20日），原名Raymond Bertrand de Got（有时也拼写为de Guoth或de Goth），他从1305年6月5日起成为天主教会的教宗和教宗国的统治者直至其于1314年4月去世。克勉五世因镇压圣殿骑士团并允许处决其许多成员而被人们铭记。他还将教廷从罗马迁至阿维尼翁，开启了被称为阿维尼翁教廷的时期。 (zh)
- Климент V (лат. Clemens; *1264, Гасконь — †20 квітня 1314, Рокмор) — сто дев'яносто четвертий Папа Римський, понтифікат якого тривав з 5 червня 1305 року до 20 квітня 1314 року. Він відзначився намаганнями знайти компроміс з французькою монархією, розпуском тамплієрів і перенесенням Римської Курії з Рима до Авіньйона. (uk)
- Bertrand de Got (ou de Goth, de Gotz, de Gout), fils de Béraud de Goth et d'Ide de Blanquefort, naquit vers 1264 en Guyenne, près de Villandraut (actuellement en Gironde). Il fut évêque de Saint-Bertrand-de-Comminges, puis archevêque de Bordeaux, avant d'être couronné à Lyon, en 1305, devenant, sous le nom de Clément V, le 195e pape de l’Église catholique. Il meurt le 20 avril 1314 à Roquemaure (actuellement dans le Gard). Son tombeau se trouve dans l'église collégiale qu'il avait fait bâtir à Uzeste. Sous son égide furent construits, dans le sud de l'actuel département de la Gironde, les châteaux dits « clémentins » : Villandraut, Roquetaillade, Budos, Fargues, La Trave et Duras. Il ne siégea jamais à Avignon, restant itinérant dans le sud de la France tout au long de son pontificat. (fr)
|
._(FindID_65882).jpg){kind=link}
._(FindID_65882).jpg){kind=link}
