| dbo:abstract
|
- Les Pishacha (Sanskrit: पिशाच, Piśāca) sont des démons mangeurs de chair dans la mythologie hindoue. (fr)
- En la mitología hinduista y el budismo, los pishachas son demonios carnívoros. Su origen es oscuro, cada leyenda les da un origen diferente. Según el Visnu-purana (siglo III d. C.) y el Bhágavata-purana (siglo XII d. C.) fueron creados por el dios Brahmá. Otra leyenda los describe como hijos de (el enojo) y otra aún como los hijos de Piśāchā, una de las hijas del patriarca Daksha. (es)
- Pishachas (Sanskrit: पिशाच, Piśāca) are flesh-eating demons in Dharmic religions, appearing in Buddhist and Hindu mythologies. A pishacha is a malevolent being that has often be referred to as the very manifestation of evil. (en)
- Pisaca, dalam mitologi Hindu, adalah setan pemakan daging. Asal mulanya tidak diketahui secara pasti tetapi beberapa orang percaya bahwa Pisaca diciptakan oleh Brahma. Legenda lainnya menggambarkan Pisaca sebagai putra Kroda. Mereka dipercaya memiliki kulit gelap dengan urat menonjol dan mata berwarna merah. Mereka memiliki bahasa sendiri yang disebut Paisaci. Pisaca menyukai kegelapan dan menghantui pemakaman bersama dengan hantu-hantu lainnya seperti dan . Pishacha bisa berubah wujud sekehendak hatinya dan bisa menjadi tak terlihat. Terkadang Pishacha merasuki manusia dan menyebabkan kegilaan. Mantra tertentu mampu menyembuhkan korban yang diserang oleh Pisaca, sekaligus mengusir Pisaca. Untuk menjauhkan Pisaca, dalam upacara dan festival tertentu diberikan persembahan untuk Pisaca. (in)
- ピシャーチャ（Piśāca, デーヴァナーガリー表記：पिशाच）は、インド神話における鬼神の1種。食人鬼。グールに相当。人の血肉を喰らい、ヴェーダでは喰屍鬼とも呼ばれる。叙事詩では単に悪鬼の意味で用いられることもあり、その場合はアスラやラークシャサと変わりない。『ブリハット・カター』の縁起譚で述べられているのように神の呪いでピシャーチャに変えられることもある。 仏典では「畢舎遮」、「毘舎遮」などと音写され、持国天の従者とされる。 (ja)
- 피샤차(산스크리트어: पिशाच)는 힌두 신화의 식육하는 악마이다. 그들의 근본은 모호하지만 어떤 이들은 브라흐마에 의해 창조되었다고 믿는다. 다른 전설은 그들은 크로다 또는 닥샤의 딸 피샤차의 아들이라고 기술한다. 그들은 붉은 눈과 부푼 정맥의 어두운 복합제로 기록되어있다. 그들은 그들의 언어를 지녔는데 파이샤치라 불린다. 불교 경전에서는 "필사차"(畢舎遮), "비사차"(毘舎遮) 등으로 표기돼 지국천왕의 종자이다. (ko)
- Con il sostantivo maschile sanscrito piśāca (devanāgarī: पिशाच; s.f. piśācā o piśācinī; pāli: pisāca; cinese: 畢舍遮, bìshèzhē; giapponese: hishasha; vietnamita: tất xá già; coreano: 필사차 pilsacha; tibetano: sha za) si indica, nelle mitologie induiste e buddhiste, un demone/orco simile ai rākṣasa, probabilmente così denominato sia per il suo colore giallo-rossastro (sanscrito: piśaṇga), sia per la sua smodata passione per la carne (piśāka). Originariamente, forse, la personificazione dei fuochi fatui. Nella elaborazione cosmologica buddhista inerente ai sei destini, i piśāca si pongono all'interno del mondo dei preta. (it)
- Пи́шачи (санскр. पिशाच, IAST: piśāca) — в индийской мифологии злобные и вредоносные демоны, нападающие на людей, пожирающие их и пьющие их кровь. Уже в они входят в триаду демонов — асуры-ракшасы-пишачи, противостоящую триаде благих существ: девы-люди-питары. Против пишачей существуют специальные заклинания и травы, так как они способны на похищение душ людей. Вместе с бхутами, веталами и якшами пишачи обитают в местах кремации покойников. Кроме этого, местами их жительства бывают пустые дома и дороги. Передвигаются эти демоны в сумерках. Кто увидит пишачей, тот в течение 9 месяцев умрёт, если только не задобрит духов своими приношениями. Они способны принять любой облик и даже стать невидимками. При этом сами пишачи обычно рассматриваются как проклятые души питаров. Согласно же брахманам и «Махабхарате», пишачи были созданы Брахмой вместе с асурами и ракшасами из отдельных капель воды, оставшихся после тех капель, из которых были созданы девы, люди и гандхарвы, или возникли из мирового яйца. По пуранам пишачи — это дети Кашьяпы и его жены Пишачи (Кродхаваши, Капиши) или созданы Брахмой из своего гнева («Вишну-пурана»). Из-за сведений о пайшачи, специальном языке пишачей, и их локализации в горах Виндхья считается, что миф о них мог иметь историческую основу, обозначив в образе этих демонов какое-нибудь враждебное ариям племя. (ru)
- 毕舍遮（梵語：पिशाच，羅馬化：piśāca），又作毘舍闍（毗舍阇）、毗舍遮、辟舍柘、臂奢柘等，印度神话中以尸体和人的精气为食的恶鬼，又稱癫鬼（顛鬼）、癫狂鬼（颠狂鬼）、噉精鬼、食精气鬼，或食屍者、食血肉鬼、餐屍者（梵語：क्रव्याद，羅馬化：Kravyād）等。女性的毕舍遮被称为“毕舍质”（piśācī）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Pishacha (Sanskrit: पिशाच, Piśāca) sont des démons mangeurs de chair dans la mythologie hindoue. (fr)
- En la mitología hinduista y el budismo, los pishachas son demonios carnívoros. Su origen es oscuro, cada leyenda les da un origen diferente. Según el Visnu-purana (siglo III d. C.) y el Bhágavata-purana (siglo XII d. C.) fueron creados por el dios Brahmá. Otra leyenda los describe como hijos de (el enojo) y otra aún como los hijos de Piśāchā, una de las hijas del patriarca Daksha. (es)
- Pishachas (Sanskrit: पिशाच, Piśāca) are flesh-eating demons in Dharmic religions, appearing in Buddhist and Hindu mythologies. A pishacha is a malevolent being that has often be referred to as the very manifestation of evil. (en)
- ピシャーチャ（Piśāca, デーヴァナーガリー表記：पिशाच）は、インド神話における鬼神の1種。食人鬼。グールに相当。人の血肉を喰らい、ヴェーダでは喰屍鬼とも呼ばれる。叙事詩では単に悪鬼の意味で用いられることもあり、その場合はアスラやラークシャサと変わりない。『ブリハット・カター』の縁起譚で述べられているのように神の呪いでピシャーチャに変えられることもある。 仏典では「畢舎遮」、「毘舎遮」などと音写され、持国天の従者とされる。 (ja)
- 피샤차(산스크리트어: पिशाच)는 힌두 신화의 식육하는 악마이다. 그들의 근본은 모호하지만 어떤 이들은 브라흐마에 의해 창조되었다고 믿는다. 다른 전설은 그들은 크로다 또는 닥샤의 딸 피샤차의 아들이라고 기술한다. 그들은 붉은 눈과 부푼 정맥의 어두운 복합제로 기록되어있다. 그들은 그들의 언어를 지녔는데 파이샤치라 불린다. 불교 경전에서는 "필사차"(畢舎遮), "비사차"(毘舎遮) 등으로 표기돼 지국천왕의 종자이다. (ko)
- 毕舍遮（梵語：पिशाच，羅馬化：piśāca），又作毘舍闍（毗舍阇）、毗舍遮、辟舍柘、臂奢柘等，印度神话中以尸体和人的精气为食的恶鬼，又稱癫鬼（顛鬼）、癫狂鬼（颠狂鬼）、噉精鬼、食精气鬼，或食屍者、食血肉鬼、餐屍者（梵語：क्रव्याद，羅馬化：Kravyād）等。女性的毕舍遮被称为“毕舍质”（piśācī）。 (zh)
- Pisaca, dalam mitologi Hindu, adalah setan pemakan daging. Asal mulanya tidak diketahui secara pasti tetapi beberapa orang percaya bahwa Pisaca diciptakan oleh Brahma. Legenda lainnya menggambarkan Pisaca sebagai putra Kroda. Mereka dipercaya memiliki kulit gelap dengan urat menonjol dan mata berwarna merah. Mereka memiliki bahasa sendiri yang disebut Paisaci. (in)
- Con il sostantivo maschile sanscrito piśāca (devanāgarī: पिशाच; s.f. piśācā o piśācinī; pāli: pisāca; cinese: 畢舍遮, bìshèzhē; giapponese: hishasha; vietnamita: tất xá già; coreano: 필사차 pilsacha; tibetano: sha za) si indica, nelle mitologie induiste e buddhiste, un demone/orco simile ai rākṣasa, probabilmente così denominato sia per il suo colore giallo-rossastro (sanscrito: piśaṇga), sia per la sua smodata passione per la carne (piśāka). Originariamente, forse, la personificazione dei fuochi fatui. (it)
- Пи́шачи (санскр. पिशाच, IAST: piśāca) — в индийской мифологии злобные и вредоносные демоны, нападающие на людей, пожирающие их и пьющие их кровь. Уже в они входят в триаду демонов — асуры-ракшасы-пишачи, противостоящую триаде благих существ: девы-люди-питары. Против пишачей существуют специальные заклинания и травы, так как они способны на похищение душ людей. Вместе с бхутами, веталами и якшами пишачи обитают в местах кремации покойников. Кроме этого, местами их жительства бывают пустые дома и дороги. Передвигаются эти демоны в сумерках. Кто увидит пишачей, тот в течение 9 месяцев умрёт, если только не задобрит духов своими приношениями. Они способны принять любой облик и даже стать невидимками. (ru)
|
