| dbo:abstract
|
- Pininfarina S.p.A. és una firma de disseny automotriu i constructor de carrosseries situada a Torí (Itàlia) fundada el 1930 pel dissenyador i constructor d'automòbils Battista "Pinin" Farina (continuant amb la companyia, el nom de família va passar a ser Pininfarina el 1961, com a resultat de combinar el seu sobrenom i cognom). Pininfarina ha estat emprat per una àmplia varietat de fabricants d'automòbils d'alta gamma, com Ferrari, Maserati, Rolls-Royce, Cadillac, Jaguar, Volvo, Alfa Romeo i Lancia. Pininfarina va ser dirigida pel fill de Battista, , fins al 2001, i després pel seu net , fins a la seva mort el 2008. Després de la mort d'Andrea, el seu germà petit Paolo Pininfarina va ser nomenat conseller delegat. El Grup Pininfarina dona feina a més de 3.000 persones en oficines subsidiàries de la companyia a tot Europa, així com al Marroc i la Xina. Pininfarina està registrada i negocia les seves accions a la Borsa Italiana (Borsa d'Accions de Milà). (ca)
- بينينفارينا (بالإنجليزية: Pininfarina) هي شركة تصميم سيارات إيطالية مستقلة تأسست عام 1930 ويقع مقرها في كامبيانو، تورينو. أسسها باتيستا بينين فارينا (Battista "Pinin" Farina ) والمولود في 1930 والمتوفي في عام 2012. (ar)
- Pininfarina je jednou z nejznámějších italských společností se zaměřením na design a vývoj karoserií pro automobily. Společnost byla založena 22. května 1930 v Turíně, tehdy již 37letým Giambattistou „Pinin“ Farinou (1893–1966). Z malé dílny je dnes holding obsahující pět společností, s obrovským zázemím pro 2500 zaměstnanců a výrobní kapacitou 40 000 vozidel. (cs)
- Pininfarina S.p.A. (mallonge por Carrozzeria Pininfarina) estas itala dezajnofirmao kaj konstruisto de aŭtoj, kun ĉefsidejo en Cambiano, Torino, Italio. Ĝi estis fondita fare de Battista "Pinin" Farina en 1930. La 14-an de decembro 2015, la grandega barata multnacia Mahindra Group akiris Pininfarina S.p.A. por proksimume 168 milionoj da eŭroj. Pininfarina estas uzata fare de vasta gamo da aŭtoproduktantoj por dezajni veturilojn. Tiuj firmaoj inkluzivas de longe establitajn klientojn kiel ekzemple Ferrari, Alfa Romeo, Peugeot, Fiat, GM, , kaj , al emerĝantaj kompanioj en la azia merkato kun ĉinaj produktaĵoj kiel AviChina, Chery, Changfeng, Brilliance, JAC kaj VinFast en Vjetnamio kaj koreaj produktantoj Daewoo kaj Hyundai. Ekde la 1980-aj jaroj Pininfarina ankaŭ dezajnis altrapidajn trajnojn, busojn, tramojn, veturantajn materialojn, aŭtomatigitajn malpezajn trajnojn, homtransportilojn, jaĥtojn, aviadilojn kaj privatajn jetojn. Per la kreado de "Pininfarina Extra" (1986) ĝi konsultiĝis pri industria dezajno, interna arĥitekturo, kaj grafika dezajno. Pininfarina estis administrita fare de la filo de Battista, Sergio Pininfarina ĝis 2001, poste de lia nepo Andrea Pininfarina ĝis ties morto en 2008. Post la morto de Andrea, lia pli juna frato Paolo Pininfarina estis nomumita ĝenerala direktoro. Ĉe ĝia kulmino en 2006, la grupo Pininfarina dungis 2 768 homojn kun filiaj oficejoj ĉie en Eŭropo, same kiel en Maroko kaj Usono. Nun en 2012, post la fino de seria aŭto-produktado, dungado ŝrumpis al 821. Pininfarina estas registrita kaj publike interŝanĝata ĉe la Borso de Italio (Borso de Milano). (eo)
- Die Pininfarina S.p.A. ist ein italienisches Designstudio und Karosseriebauunternehmen. (de)
- Pininfarina (abreviación para Carozzeria Pininfarina) es una firma de diseño de automóviles y de tren de alta velocidad y también constructora de carrocerías ubicada en Turín (Italia), fundada en 1930 por el diseñador y constructor de automóviles Bautista "Pinin" Farina (continuando con la compañía, el apellido pasó a ser Pininfarina en 1961, como resultado de combinar su apodo y apellido). A través de los años, la compañía ha sido empleada por muchos fabricantes de automóviles, sobre todo Ferrari, Maserati, Cadillac, Nash Motors, Peugeot, Jaguar, Volvo, Alfa Romeo, Ford, MG, y Lancia. Desde la década de 1980, Pininfarina también ha proporcionado la consultoría de diseño industrial y de diseño interior a clientes corporativos. Además, la compañía ha diseñado tranvías (por ejemplo, los de Lille) y trenes (como los trenes de alta velocidad domésticos holandeses que son construidos actualmente). Pininfarina fue dirigida por el hijo de Bautista Sergio Pininfarina hasta 2001, y luego por su nieto hasta su muerte en 2008. Después de la muerte de Andrea, su hermano menor Paolo Pininfarina fue nombrado director ejecutivo. En su apogeo en 2006, el Grupo Pininfarina contaba con 2768 empleados, con oficinas subsidiarias en toda Europa, así como en Marruecos y los Estados Unidos. A partir de 2012, con la crisis de la producción automotriz, la plantilla se redujo a 821 trabajadores. Pininfarina está registrada y cotiza públicamente en la Bolsa de Italia (Bolsa de Milán). (es)
- Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme en carrosserie automobile / transport. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari, et est cotée à la bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF). En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ». (fr)
- Pininfarina S.p.A. (short for Carrozzeria Pininfarina) is an Italian car design firm and coachbuilder, with headquarters in Cambiano, Turin, Italy. The company was founded by Battista "Pinin" Farina in 1930. On 14 December 2015, the Indian multinational giant Mahindra Group acquired 76.06% of Pininfarina S.p.A. for about €168 million. Pininfarina is employed by a wide variety of automobile manufacturers to design vehicles. These firms have included long-established customers such as Ferrari, Alfa Romeo, Peugeot, Fiat, GM, Lancia, and Maserati, to emerging companies in the Asian market with Chinese manufactures like AviChina, Chery, Changfeng, Brilliance, JAC and VinFast in Vietnam and Korean manufacturers Daewoo and Hyundai. Since the 1980s, Pininfarina has also designed high-speed trains, buses, trams, rolling stocks, automated light rail cars, people movers, yachts, airplanes, and private jets. Since the 1986 creation of "Pininfarina Extra", it has consulted on industrial design, interior design, architecture, and graphic design. Pininfarina was run by Battista's son Sergio Pininfarina until 2001, then his grandson Andrea Pininfarina until he died in 2008. After Andrea's death, his younger brother Paolo Pininfarina was appointed as CEO. At its height in 2006, the Pininfarina Group employed 2,768 with subsidiary company offices throughout Europe, as well as in Morocco and the United States. As of 2012, with the end of series automotive production, employment has shrunk to 821. Pininfarina is registered and publicly traded on the Milan Stock Exchange, Borsa Italiana. (en)
- Pininfarina S.p.A. (nama kecil untuk Carozzeria Pininfarina) merupakan perusahaan karoseri yang berpusat di Turin, Italia. Didirikan pada tahun 1930 oleh pembuat mobil . Perusahaan ini mempekerjakan beberapa macam merek mobil seperti Ferrari, Maserati, , Nash, Peugeot, , Volvo, Alfa Romeo, , Cisitalia, dan Lancia. (in)
- 피닌파리나(Pininfarina)는 바티스타 파리나가 1930년 창업한, 이탈리아의 자동차 디자인, 제작 회사이다. (ko)
- ピニンファリーナ（Pininfarina S.p.A. ）は、バッティスタ・“ピニン”・ファリーナが1930年に創業した、イタリア最大のカロッツェリア及びグループ企業。創業時と変わらず、トリノを本拠地とする。現在は、バッティスタの孫であるが、CEOを務める。 (ja)
- La Pininfarina è un'azienda italiana, attiva nel settore delle carrozzerie per automobili, fondata a Torino il 22 maggio 1930 come Società anonima Carrozzeria Pinin Farina da Battista Farina (detto Pinin ovvero Giuseppino in piemontese, in riferimento alla sua somiglianza col padre, Giuseppe appunto), dopo la sua fuoriuscita dall'impresa familiare Stabilimenti Farina, gestita con il fratello Giovanni Farina. L'atto di costituzione in Società Anonima è firmato dai soci Battista Farina, Giovanni Battista Devalle, Gaspare Bona (che divenne primo presidente), Pietro Monateri, Arrigo De Angeli, Vincenzo Lancia. Fino al 2011 l'azienda, oltre ai servizi di progettazione e consulenza, era impegnata anche nella produzione di alcuni modelli (da essa disegnati) presso i propri stabilimenti. La società ha disegnato più di 100 Ferrari in 65 anni, si tratta della collaborazione più forte per la carrozzeria torinese, collaborazione che continua tutt'oggi. La società è quotata nell'indice FTSE Italia Small Cap della Borsa Italiana. (it)
- Pininfarina is een ontwerpbureau en producent van autocarrosserieën uit Turijn, Italië. Het bedrijf werd in 1930 opgericht door . Verschillende grote automerken zoals Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Lancia en Fiat maken gebruik van de diensten van Pininfarina. De West-Vlaamse ontwerper Lowie Vermeersch stond tot januari 2011 aan het hoofd van de ontwerpafdeling. (nl)
- Carrozzeria Pininfarina é uma empresa italiana ligada ao sector das carrocerias para automóveis com sede em Turim, Itália. (pt)
- Pininfarina S.p.A. (полн. итал. Italia Carozzeria Pininfarina S.p.A) — итальянская фирма, занимающаяся кузовостроительством и дизайном автомобилей. Находится в Камбьяно (Италия). Основана в 1930 году под названием Carrozzeria Pinin Farina дизайнером и инженером Баттистой «Пинин» Фариной. Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии. В декабре 2015 года компания была куплена индийским холдингом Mahindra Group за 168 млн долларов. (ru)
- Carrozzeria Pininfarina – włoskie biuro projektowe specjalizujące się w projektowaniu samochodów, a także sztuki użytkowej, rowerów, jachtów, pociągów i sprzętu AGD, z siedzibą w Cambiano, działające od 1930 roku. Należy do indyjskiego koncernu Mahindra & Mahindra. (pl)
- Carrozzeria Pininfarina, kallas oftast endast Pininfarina, är en tillverkare och numera främst formgivare av bilkarosser. Företaget har säte i Turin, Italien. Företaget grundades av designern Battista Pininfarina (född Farina), och drivs idag av hans son tillsammans med företagets VD sedan länge, . Många formgivare har arbetat för företaget, och det har blivit ett av de mest kända namnen inom karossdesign och konceptbilskonstruktion. Flera kända biltillverkare har anlitat Pininfarina, exempelvis Ferrari, Maserati, Cadillac, Alfa Romeo, Fiat, Lancia, Peugeot och även Volvo. Pininfarina har även formgivit vissa tåg i Italien. Det handlar om vissa lok men även om ett par typer av snabbtåg som finns hos de italienska järnvägarna. Företagets styrelseordförande omkom i en trafikolycka i början av augusti 2008. (sv)
- Pininfarina SpA (укр. Пінінфаріна Спа) (повна назва Carozzeria Pininfarina SpA) — одна з найвідоміших італійських фірм, що займаються кузовобудівництвом і дизайном автомобілів. Знаходиться в Камбіано (Італія). Заснована в 1930 році під назвою Carrozzeria Pinin Farina дизайнером і інженером Джованні Баттіста Фаріна «Пінін» (Giovanni Battista «Pinin» Farina). Назва фірми — поєднання прізвиська та прізвища. Pininfarina розробляла автомобілі для таких компаній — Ferrari, Maserati, Rolls-Royce, Cadillac, Jaguar, Volvo, Alfa Romeo, Honda, Fiat, Peugeot і Lancia. Вона також розробляла трамваї у Франції та Греції, високошвидкісні поїзди в Голландії, і візки в США. З 1980-х Pininfarina були проведені консультації з промисловості і дизайну інтер'єру. Pininfarina керував син Баттіста Sergio Pininfarina до 2001 року, потім його онук Андреа Пінінфаріна до своєї смерті в 2008 році. Замість нього був призначений наступником Паоло Пінінфаріна, молодший брат Андреа. У групі Pininfarina працює понад 3000 осіб по всій Європі, а також в Марокко та Китаї. Акції Pininfarina зареєстровані і публічно торгуються на Borsa Italiana (Міланська фондова біржа). На 2018 рік Mahindra Group володіє найбільшою частиною акцій компанії (76.06%). (uk)
- 宾尼法利纳（義大利語：Pininfarina）是20世纪一家位于意大利都灵的著名汽车设计公司，以设计了多样法拉利跑车而出名。由Battista Farina创立于1930年。此外，目前在全球各地路上奔馳的各大汽车廠牌车子，包括大型房车、豪华轿车、中型和小型轿车，还有一些混合动力和纯电动车，很多都是由宾尼法利纳负责内外型设计的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بينينفارينا (بالإنجليزية: Pininfarina) هي شركة تصميم سيارات إيطالية مستقلة تأسست عام 1930 ويقع مقرها في كامبيانو، تورينو. أسسها باتيستا بينين فارينا (Battista "Pinin" Farina ) والمولود في 1930 والمتوفي في عام 2012. (ar)
- Pininfarina je jednou z nejznámějších italských společností se zaměřením na design a vývoj karoserií pro automobily. Společnost byla založena 22. května 1930 v Turíně, tehdy již 37letým Giambattistou „Pinin“ Farinou (1893–1966). Z malé dílny je dnes holding obsahující pět společností, s obrovským zázemím pro 2500 zaměstnanců a výrobní kapacitou 40 000 vozidel. (cs)
- Die Pininfarina S.p.A. ist ein italienisches Designstudio und Karosseriebauunternehmen. (de)
- Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme en carrosserie automobile / transport. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari, et est cotée à la bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF). En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ». (fr)
- Pininfarina S.p.A. (nama kecil untuk Carozzeria Pininfarina) merupakan perusahaan karoseri yang berpusat di Turin, Italia. Didirikan pada tahun 1930 oleh pembuat mobil . Perusahaan ini mempekerjakan beberapa macam merek mobil seperti Ferrari, Maserati, , Nash, Peugeot, , Volvo, Alfa Romeo, , Cisitalia, dan Lancia. (in)
- 피닌파리나(Pininfarina)는 바티스타 파리나가 1930년 창업한, 이탈리아의 자동차 디자인, 제작 회사이다. (ko)
- ピニンファリーナ（Pininfarina S.p.A. ）は、バッティスタ・“ピニン”・ファリーナが1930年に創業した、イタリア最大のカロッツェリア及びグループ企業。創業時と変わらず、トリノを本拠地とする。現在は、バッティスタの孫であるが、CEOを務める。 (ja)
- Pininfarina is een ontwerpbureau en producent van autocarrosserieën uit Turijn, Italië. Het bedrijf werd in 1930 opgericht door . Verschillende grote automerken zoals Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Lancia en Fiat maken gebruik van de diensten van Pininfarina. De West-Vlaamse ontwerper Lowie Vermeersch stond tot januari 2011 aan het hoofd van de ontwerpafdeling. (nl)
- Carrozzeria Pininfarina é uma empresa italiana ligada ao sector das carrocerias para automóveis com sede em Turim, Itália. (pt)
- Pininfarina S.p.A. (полн. итал. Italia Carozzeria Pininfarina S.p.A) — итальянская фирма, занимающаяся кузовостроительством и дизайном автомобилей. Находится в Камбьяно (Италия). Основана в 1930 году под названием Carrozzeria Pinin Farina дизайнером и инженером Баттистой «Пинин» Фариной. Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии. В декабре 2015 года компания была куплена индийским холдингом Mahindra Group за 168 млн долларов. (ru)
- Carrozzeria Pininfarina – włoskie biuro projektowe specjalizujące się w projektowaniu samochodów, a także sztuki użytkowej, rowerów, jachtów, pociągów i sprzętu AGD, z siedzibą w Cambiano, działające od 1930 roku. Należy do indyjskiego koncernu Mahindra & Mahindra. (pl)
- 宾尼法利纳（義大利語：Pininfarina）是20世纪一家位于意大利都灵的著名汽车设计公司，以设计了多样法拉利跑车而出名。由Battista Farina创立于1930年。此外，目前在全球各地路上奔馳的各大汽车廠牌车子，包括大型房车、豪华轿车、中型和小型轿车，还有一些混合动力和纯电动车，很多都是由宾尼法利纳负责内外型设计的。 (zh)
- Pininfarina S.p.A. és una firma de disseny automotriu i constructor de carrosseries situada a Torí (Itàlia) fundada el 1930 pel dissenyador i constructor d'automòbils Battista "Pinin" Farina (continuant amb la companyia, el nom de família va passar a ser Pininfarina el 1961, com a resultat de combinar el seu sobrenom i cognom). Pininfarina ha estat emprat per una àmplia varietat de fabricants d'automòbils d'alta gamma, com Ferrari, Maserati, Rolls-Royce, Cadillac, Jaguar, Volvo, Alfa Romeo i Lancia. (ca)
- Pininfarina S.p.A. (mallonge por Carrozzeria Pininfarina) estas itala dezajnofirmao kaj konstruisto de aŭtoj, kun ĉefsidejo en Cambiano, Torino, Italio. Ĝi estis fondita fare de Battista "Pinin" Farina en 1930. La 14-an de decembro 2015, la grandega barata multnacia Mahindra Group akiris Pininfarina S.p.A. por proksimume 168 milionoj da eŭroj. Pininfarina estis administrita fare de la filo de Battista, Sergio Pininfarina ĝis 2001, poste de lia nepo Andrea Pininfarina ĝis ties morto en 2008. Post la morto de Andrea, lia pli juna frato Paolo Pininfarina estis nomumita ĝenerala direktoro. (eo)
- Pininfarina (abreviación para Carozzeria Pininfarina) es una firma de diseño de automóviles y de tren de alta velocidad y también constructora de carrocerías ubicada en Turín (Italia), fundada en 1930 por el diseñador y constructor de automóviles Bautista "Pinin" Farina (continuando con la compañía, el apellido pasó a ser Pininfarina en 1961, como resultado de combinar su apodo y apellido). (es)
- Pininfarina S.p.A. (short for Carrozzeria Pininfarina) is an Italian car design firm and coachbuilder, with headquarters in Cambiano, Turin, Italy. The company was founded by Battista "Pinin" Farina in 1930. On 14 December 2015, the Indian multinational giant Mahindra Group acquired 76.06% of Pininfarina S.p.A. for about €168 million. Pininfarina was run by Battista's son Sergio Pininfarina until 2001, then his grandson Andrea Pininfarina until he died in 2008. After Andrea's death, his younger brother Paolo Pininfarina was appointed as CEO. (en)
- La Pininfarina è un'azienda italiana, attiva nel settore delle carrozzerie per automobili, fondata a Torino il 22 maggio 1930 come Società anonima Carrozzeria Pinin Farina da Battista Farina (detto Pinin ovvero Giuseppino in piemontese, in riferimento alla sua somiglianza col padre, Giuseppe appunto), dopo la sua fuoriuscita dall'impresa familiare Stabilimenti Farina, gestita con il fratello Giovanni Farina. La società è quotata nell'indice FTSE Italia Small Cap della Borsa Italiana. (it)
- Carrozzeria Pininfarina, kallas oftast endast Pininfarina, är en tillverkare och numera främst formgivare av bilkarosser. Företaget har säte i Turin, Italien. Företaget grundades av designern Battista Pininfarina (född Farina), och drivs idag av hans son tillsammans med företagets VD sedan länge, . Många formgivare har arbetat för företaget, och det har blivit ett av de mest kända namnen inom karossdesign och konceptbilskonstruktion. Flera kända biltillverkare har anlitat Pininfarina, exempelvis Ferrari, Maserati, Cadillac, Alfa Romeo, Fiat, Lancia, Peugeot och även Volvo. (sv)
- Pininfarina SpA (укр. Пінінфаріна Спа) (повна назва Carozzeria Pininfarina SpA) — одна з найвідоміших італійських фірм, що займаються кузовобудівництвом і дизайном автомобілів. Знаходиться в Камбіано (Італія). Заснована в 1930 році під назвою Carrozzeria Pinin Farina дизайнером і інженером Джованні Баттіста Фаріна «Пінін» (Giovanni Battista «Pinin» Farina). Назва фірми — поєднання прізвиська та прізвища. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_06.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}