| dbo:abstract
|
- Patolli ist ein Brettspiel, das im präkolumbischen Mesoamerika entstand und von verschiedenen Völkern mit ähnlichen Regeln gespielt wurde. Das Spiel ähnelt dem indischen Pachisi und dem koreanischen Yut. (de)
- El patolli o patli es uno de los juegos más antiguos de América prehispánica. Lo jugaban los teotihuacanos (200 a. C. - 1000 d. C.), toltecas (750 - 1000 d. C.), los mayas (1100 - 1300 d. C.) y los mexicas (1168 - 1521 d. C.) (es)
- Le patolli est un des plus vieux jeux pratiqués en Mésoamérique et de nombreux peuples indigènes se sont distraits avec tels que les habitants de Teotihuacan, les Toltèques, les habitants de Chichen Itza ou les Aztèques. C'est un jeu de hasard, assez semblable à notre jeu de l'oie, qui était pratiqué avec frénésie par toutes les couches de la plupart des sociétés mésoaméricaines. Son nom lui vient du mot nahuatl qui désigne les haricots servant de dés. Dans la société aztèque, une de celles que nous le connaissons le mieux, certains joueurs ruinés, victimes de leur passion, n'avaient plus aucun recours que de se vendre eux-mêmes comme esclaves. Il existe une représentation de ce jeu dans le codex Duran : 52 cases y sont figurées qui correspondent aux 52 années du cycle solaire, nombre à la symbolique essentielle en Mésoamérique. Le patolli apparaît ainsi comme un jeu avec le destin, dans lequel on cherche des présages, où l'on parie pour animer la partie. Selon le Codex Magliabechiano, le dieu du patolli était Macuilxochitl puisqu'il présidait aux domaines de la musique, de la danse et des jeux de paris. Après la conquête, les Espagnols, qui tenaient le jeu en grande suspicion, à cause de son association avec une divinité, l'interdirent, comme le rapporte Bernardino de Sahagún : «Ce jeu, ainsi que celui de paume, a été abandonné à cause de certaines superstitions idolâtriques qu'on lui supposait.». (fr)
- Patolli (Nahuatl: [paˈtoːlːi]) or patole (Spanish: [paˈtole]) is one of the oldest known games in America. It was a game of strategy and luck played by commoners and nobles alike. It was reported by the conquistadors that Moctezuma Xocoyotzin often enjoyed watching his nobles play the game at court. (en)
- Il patolli (termine nahuatl) o patole (termine spagnolo) è uno dei più antichi giochi dell'America. Il patolli (o le sue varianti) veniva giocato in buona parte delle culture mesoamericane precolombiane, ed era conosciuto in tutta la Mesoamerica. Il patolli era un passatempo giocato da nobili e comuni cittadini, ed i conquistadores dissero che Montezuma si intratteneva spesso guardando i nobili che ci giocavano a corte. (it)
- パトリ（Patolli）は、アステカのボードゲーム。ふたりで行うダイスゲームの一種で、すごろくに似る。賭博として行われた。 (ja)
- Patolli (wariantowa pisownia hiszpańska: patole) – gra planszowa wywodząca się z Ameryki Południowej, najprawdopodobniej wymyślona przez Azteków, o zasadach podobnych do chińczyka. Nazwa wywodzi się z języka nahuatl i pochodzi od słowa patoa, oznaczającego "grać". Gra, bardzo popularna w czasach prekolumbijskich, została całkowicie zapomniana po zniszczeniu państwa Azteków przez konkwistadorów. Jedyne informacje na jej temat pochodzą z książek: Historia universal de nuova España Bernardino de Sahaguna z 1545 r. oraz Antiquillas e historia de los mejocanos Diego Durana z 1560. Poza Aztekami, grę znali również z pewnością Majowie. W Palenque w Świątyni Inskrypcji archeolog meksykański odnalazł planszę do gry w patolli. Podobna gra znana była również Indianom Kiowa w Oklahomie. Ta ostatnia wykazuje również duże podobieństwo do koreańskiej gry , co doprowadziło do sformułowania tezy o zasiedleniu Ameryk z obszaru Azji w 1878. Jej autorem był członek Towarzystwa Królewskiego Edward Burnett Tylor. (pl)
- Патолли — настольная игра, распространённая среди ряда народов Доколумбовой Америки, в том числе среди майя и ацтеков. Была популярна как среди простолюдинов, так и среди знати. Ацтекское слово «патолли» означает «боб». Некоторые исследователи считают её тождественной древнеиндийской игре пачиси, в то время как другие находят такое сходство чисто визуальным. (ru)
- 中美洲十字戲（納瓦特爾語：Patolli；IPA：[paˈtoːlːi])，為中美洲前哥倫布時期的十字戲類遊戲。中美洲十字戲的起源有多種說法；E. Adamson Hoebel (1966) 認爲中美洲十字戲跟印度十字戲有關，但伊利諾大學人類學系博士R.B. Lewis (1988)認爲十字戲類遊戲原理過於原始，所以可以在不同地方獨立發展出十字戲類遊戲. 蒙特祖馬二世喜歡玩此遊戲。 (zh)
- Патоллі (Patolli) — стародавня гра народів Месоамерики. Відома з часів цивілізації Теотіуакана, також була широка поширена у державах тольтеків, ацтеків і мая. Слово патоллі з науатль перекладається як «боб». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8417 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Patolli ist ein Brettspiel, das im präkolumbischen Mesoamerika entstand und von verschiedenen Völkern mit ähnlichen Regeln gespielt wurde. Das Spiel ähnelt dem indischen Pachisi und dem koreanischen Yut. (de)
- El patolli o patli es uno de los juegos más antiguos de América prehispánica. Lo jugaban los teotihuacanos (200 a. C. - 1000 d. C.), toltecas (750 - 1000 d. C.), los mayas (1100 - 1300 d. C.) y los mexicas (1168 - 1521 d. C.) (es)
- Patolli (Nahuatl: [paˈtoːlːi]) or patole (Spanish: [paˈtole]) is one of the oldest known games in America. It was a game of strategy and luck played by commoners and nobles alike. It was reported by the conquistadors that Moctezuma Xocoyotzin often enjoyed watching his nobles play the game at court. (en)
- Il patolli (termine nahuatl) o patole (termine spagnolo) è uno dei più antichi giochi dell'America. Il patolli (o le sue varianti) veniva giocato in buona parte delle culture mesoamericane precolombiane, ed era conosciuto in tutta la Mesoamerica. Il patolli era un passatempo giocato da nobili e comuni cittadini, ed i conquistadores dissero che Montezuma si intratteneva spesso guardando i nobili che ci giocavano a corte. (it)
- パトリ（Patolli）は、アステカのボードゲーム。ふたりで行うダイスゲームの一種で、すごろくに似る。賭博として行われた。 (ja)
- Патолли — настольная игра, распространённая среди ряда народов Доколумбовой Америки, в том числе среди майя и ацтеков. Была популярна как среди простолюдинов, так и среди знати. Ацтекское слово «патолли» означает «боб». Некоторые исследователи считают её тождественной древнеиндийской игре пачиси, в то время как другие находят такое сходство чисто визуальным. (ru)
- 中美洲十字戲（納瓦特爾語：Patolli；IPA：[paˈtoːlːi])，為中美洲前哥倫布時期的十字戲類遊戲。中美洲十字戲的起源有多種說法；E. Adamson Hoebel (1966) 認爲中美洲十字戲跟印度十字戲有關，但伊利諾大學人類學系博士R.B. Lewis (1988)認爲十字戲類遊戲原理過於原始，所以可以在不同地方獨立發展出十字戲類遊戲. 蒙特祖馬二世喜歡玩此遊戲。 (zh)
- Патоллі (Patolli) — стародавня гра народів Месоамерики. Відома з часів цивілізації Теотіуакана, також була широка поширена у державах тольтеків, ацтеків і мая. Слово патоллі з науатль перекладається як «боб». (uk)
- Le patolli est un des plus vieux jeux pratiqués en Mésoamérique et de nombreux peuples indigènes se sont distraits avec tels que les habitants de Teotihuacan, les Toltèques, les habitants de Chichen Itza ou les Aztèques. C'est un jeu de hasard, assez semblable à notre jeu de l'oie, qui était pratiqué avec frénésie par toutes les couches de la plupart des sociétés mésoaméricaines. Son nom lui vient du mot nahuatl qui désigne les haricots servant de dés. (fr)
- Patolli (wariantowa pisownia hiszpańska: patole) – gra planszowa wywodząca się z Ameryki Południowej, najprawdopodobniej wymyślona przez Azteków, o zasadach podobnych do chińczyka. Nazwa wywodzi się z języka nahuatl i pochodzi od słowa patoa, oznaczającego "grać". Gra, bardzo popularna w czasach prekolumbijskich, została całkowicie zapomniana po zniszczeniu państwa Azteków przez konkwistadorów. Jedyne informacje na jej temat pochodzą z książek: Historia universal de nuova España Bernardino de Sahaguna z 1545 r. oraz Antiquillas e historia de los mejocanos Diego Durana z 1560. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Patolli (de)
- Patolli (es)
- Patolli (fr)
- Patolli (it)
- パトリ (ゲーム) (ja)
- Patolli (en)
- Patolli (pl)
- Патолли (ru)
- 中美洲十字戲 (zh)
- Патоллі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
