| dbo:abstract
|
- الورق المقوّى هو مادة مصنوعة من ألياف الورق وتبلغ سماكته أكثر من 0.25 ميليمتر، وحسب معايير ISO فهو على العموم الورق الذي له (نسبة الكتلة إلى المساحة) يزيد عن 224 غ/م2. يشار أحياناً إلى الورق المقوى باسم الكرتون، والذي هو مصطلح عام يشمل جميع أنواع ألواح الورق السميكة المصنوعة من عجينة الورق. يستخدم الورق المقوى في صناعة الصناديق ولأغراض التغليف الورق المقوى سهل القطع والتشكيل، لذلك يستخدم بشكل أساسي في التغليف والطباعة التصويرية وفي أغلفة الكتب والمجلات والبطاقات البريدية؛ بالإضافة إلى استخدامه في الأعمال الفنية. (ar)
- Karton je tuhý papír vyšší plošné hmotnosti (gramáže), zpravidla nad 150 g/m². Je silnější než běžný papír, ale tenčí než lepenka, která má plošnou hmotnost zpravidla nad 250 g/m².Slovo karton pochází z italštiny (papír – carta, tvrdý papír – cartone) a do češtiny se dostalo přes francouzštinu (papír – papier, tvrdý papír, lepenka – carton). Karton můžeme dělit na:
* Hlubotiskový karton – málo klížený, pružný, vláčný užívaný pro tisk z hloubky
* Křídový karton – bezdřevý, bělený, středně jemný, hlazený karton od 200 g/m², po obou stranách s nátěrem z bílých pigmentů, užívá se pro tisk jemných autotypií
* Matricový karton – savý buničitý materiál nasycený termosetovou fenolovou pryskyřicí V běžné řeči i v obchodním styku je často jako karton označována hladká (plná) lepenka určená pro výrobu obalů. V tomto významu je slovo karton, kartonáž užíváno i pro označení krabice z hladké lepenky. Zvláštním druhem kartonu je nápojový karton vyrobený z kompozitních materiálů. (cs)
- Hladká lepenka je silný papír o plošné váze (gramáž) nad 250 g/m2 vznikající slisováním několika vrstev za mokra. Je určený zejména pro výrobu krabic a dalších obalů, ale i knižních desek, pořadačů, diářů, paspart apod. V běžné mluvě i v obchodním styku je často hladká lepenka nazývána (obalový) karton. Od kartonu se však liší větší gramáží. (cs)
- Pappe ist ein aus Holzstoff, Zellstoff, Halbzellstoff oder Altpapier durch Zusammenkleben oder -pressen gefertigter Werkstoff. Verwendung findet er als Verpackung und im Kunstgewerbe. Pappe ist der Oberbegriff für Vollpappe und Wellpappe. Pappe wird als Maschinenpappe (Langsiebpappe) oder Wickelpappe (Handpappe) hergestellt. Der Name Handpappe rührt daher, dass in vielen Anlagen Bogen für Bogen der nassen Pappe von Hand abgenommen werden muss. Ferner unterscheidet man Holzpappe (aus Holzstoff hergestellt) oder Graupappe (aus Altpapier). (de)
- Paperboard is a thick paper-based material. While there is no rigid differentiation between paper and paperboard, paperboard is generally thicker (usually over 0.30 mm, 0.012 in, or 12 points) than paper and has certain superior attributes such as foldability and rigidity. According to ISO standards, paperboard is a paper with a grammage above 250 g/m2, but there are exceptions. Paperboard can be single- or multi-ply. Paperboard can be easily cut and formed, is lightweight, and because it is strong, is used in packaging. Another end-use is high quality graphic printing, such as book and magazine covers or postcards. Paperboard is also used in fine arts for creating sculptures. Sometimes it is referred to as cardboard, which is a generic, lay term used to refer to any heavy paper pulp–based board, however this usage is deprecated in the paper, printing and packaging industries as it does not adequately describe each product type. (en)
- Kertas karton (bahasa Inggris: paperboard) adalah bahan dasar kertas yang tebal. Meskipun tidak ada perbedaan yang tegas antara kertas dan kertas karton, kertas karton umumnya lebih tebal (biasanya lebih dari 0,30 mm, 0,012 inci, atau 12 poin) daripada kertas dan memiliki atribut unggulan tertentu seperti kemampuan melipat dan kekakuan. Menurut standar ISO, karton adalah kertas dengan gramatur di atas 250 g / m², tetapi ada pengecualian. Karton bisa satu atau banyak lapis. Kadang-kadang disebut sebagai karton, yang merupakan istilah umum dan awam yang digunakan untuk merujuk pada papan kertas berat berbahan dasar bubur kertas, namun penggunaan ini tidak berlaku lagi di industri kertas, percetakan dan pengemasan karena tidak cukup menjelaskan setiap jenis produk. (in)
- 판지(板紙) 또는 페이퍼보드(paperboard)란 아주 두꺼운 종이이다. 두께나 무게에 따라 기준이 정해진다. 포장재나 예술 등에 사용된다. ISO 표준에 따르면 판지는 250 g/m2를 초과하는 평량의 종이를 가리키지만 예외는 있다. 판지는 한 장 또는 여러 장으로 겹칠 수 있다. (ko)
- Tektura – najgrubszy materiał papierniczy (ma do 4 mm grubości). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- الورق المقوّى هو مادة مصنوعة من ألياف الورق وتبلغ سماكته أكثر من 0.25 ميليمتر، وحسب معايير ISO فهو على العموم الورق الذي له (نسبة الكتلة إلى المساحة) يزيد عن 224 غ/م2. يشار أحياناً إلى الورق المقوى باسم الكرتون، والذي هو مصطلح عام يشمل جميع أنواع ألواح الورق السميكة المصنوعة من عجينة الورق. يستخدم الورق المقوى في صناعة الصناديق ولأغراض التغليف الورق المقوى سهل القطع والتشكيل، لذلك يستخدم بشكل أساسي في التغليف والطباعة التصويرية وفي أغلفة الكتب والمجلات والبطاقات البريدية؛ بالإضافة إلى استخدامه في الأعمال الفنية. (ar)
- Hladká lepenka je silný papír o plošné váze (gramáž) nad 250 g/m2 vznikající slisováním několika vrstev za mokra. Je určený zejména pro výrobu krabic a dalších obalů, ale i knižních desek, pořadačů, diářů, paspart apod. V běžné mluvě i v obchodním styku je často hladká lepenka nazývána (obalový) karton. Od kartonu se však liší větší gramáží. (cs)
- Pappe ist ein aus Holzstoff, Zellstoff, Halbzellstoff oder Altpapier durch Zusammenkleben oder -pressen gefertigter Werkstoff. Verwendung findet er als Verpackung und im Kunstgewerbe. Pappe ist der Oberbegriff für Vollpappe und Wellpappe. Pappe wird als Maschinenpappe (Langsiebpappe) oder Wickelpappe (Handpappe) hergestellt. Der Name Handpappe rührt daher, dass in vielen Anlagen Bogen für Bogen der nassen Pappe von Hand abgenommen werden muss. Ferner unterscheidet man Holzpappe (aus Holzstoff hergestellt) oder Graupappe (aus Altpapier). (de)
- 판지(板紙) 또는 페이퍼보드(paperboard)란 아주 두꺼운 종이이다. 두께나 무게에 따라 기준이 정해진다. 포장재나 예술 등에 사용된다. ISO 표준에 따르면 판지는 250 g/m2를 초과하는 평량의 종이를 가리키지만 예외는 있다. 판지는 한 장 또는 여러 장으로 겹칠 수 있다. (ko)
- Tektura – najgrubszy materiał papierniczy (ma do 4 mm grubości). (pl)
- Karton je tuhý papír vyšší plošné hmotnosti (gramáže), zpravidla nad 150 g/m². Je silnější než běžný papír, ale tenčí než lepenka, která má plošnou hmotnost zpravidla nad 250 g/m².Slovo karton pochází z italštiny (papír – carta, tvrdý papír – cartone) a do češtiny se dostalo přes francouzštinu (papír – papier, tvrdý papír, lepenka – carton). Karton můžeme dělit na: (cs)
- Paperboard is a thick paper-based material. While there is no rigid differentiation between paper and paperboard, paperboard is generally thicker (usually over 0.30 mm, 0.012 in, or 12 points) than paper and has certain superior attributes such as foldability and rigidity. According to ISO standards, paperboard is a paper with a grammage above 250 g/m2, but there are exceptions. Paperboard can be single- or multi-ply. (en)
- Kertas karton (bahasa Inggris: paperboard) adalah bahan dasar kertas yang tebal. Meskipun tidak ada perbedaan yang tegas antara kertas dan kertas karton, kertas karton umumnya lebih tebal (biasanya lebih dari 0,30 mm, 0,012 inci, atau 12 poin) daripada kertas dan memiliki atribut unggulan tertentu seperti kemampuan melipat dan kekakuan. Menurut standar ISO, karton adalah kertas dengan gramatur di atas 250 g / m², tetapi ada pengecualian. Karton bisa satu atau banyak lapis. (in)
|
