| dbo:abstract
|
- Un decapant és un producte químic utilitzat a la indústria o per al bricolatge, i destinat a eliminar les capes primes de pintura, vernís i òxids. Els suports poden ésser en fusta, plàstics i metalls diversos. Per al bricolatge el decapant és un líquid o sota la forma d'un gel. La formulació dels decapants utilitza diversos productes químics agressius (solvents com clorur de metilè,àcids i altres compostos químics). La fórmula dels decapants conté dos dissolvents, un que actua en la capa més superficial (produint un aspecte rebregat) i un altre que actua en profunditat. La seva textura sol ser espessa, tipus gel, per a facilitar la seva aplicació en superfícies verticals i evitar que caiguin gotes L'hidròxid sòdic (sosa càustica) també és un decapant. (ca)
- Abbeizmittel (auch Abbeizer) sind chemische Verbindungen, mit deren Hilfe alte Farbanstriche und Lacke (z. B. auf Holz) entfernt werden können. Der Prozess wird als „Abbeizen“ oder „Ablaugen“ bezeichnet (siehe auch Beizen). Man unterscheidet allgemein zwischen ablaugenden und lösenden Abbeizmitteln. Sie können in Gelform vorliegen, um ein leichteres Auftragen zu ermöglichen. Das Abbeizmittel muss eine gewisse Zeit einwirken (bei schnellen Abbeizmitteln etwa eine Stunde), bevor der gelöste Lack mit einem Spachtel und Wasser entfernt werden kann. (de)
- Un décapant est un produit chimique utilisé dans l'industrie et pour le bricolage et destiné à éliminer des couches minces de peintures, vernis, oxydes, etc. (fr)
- Paint stripper, or paint remover, is a chemical product designed to remove paint, finishes, and coatings, while also cleaning the underlying surface. The product's material safety data sheet provides more safety information than its product labels. Paint can also be removed using mechanical methods (scraping or sanding) or heat (hot air, radiant heat, or steam). (en)
- Per sverniciatore si intende un prodotto, solitamente chimico, che agisce sulla vernice sino a farne venir meno la sua adesione ad una superficie. Esistono due principali metodi di sverniciatura:
* Sverniciatura a caldo: un tipo molto comune è la sverniciatura a caldo effettuata con una pistola termica (una sorta di phon molto più potente di quello comune) che viene passata sulla vernice, la quale si dilata e si frattura, in modo tale da essere rimossa manualmente tramite un raschietto; prima dell'introduzione delle pistole termiche veniva solitamente effettuata utilizzando fiamma viva generata da un cannello a gas.
* Sverniciatura chimica: è un tipo di sverniciatura che prevede l'applicazione sulla superficie da sverniciare di un composto chimico aggressivo nei riguardi dello strato di vernice, rimosso poi manualmente tramite un panno o della lana d'acciaio. Il solvente comunemente utilizzato in quel composto, detto sverniciatore in gel, fino all'anno 2011 era il cloruro di metilene che è stato vietato per la sua tossicità. Vi sono anche altri metodi più artigianali come l'utilizzo di solventi idonei a sciogliere la vernice.Per fare un esempio: acetone, diluente nitro o sintetico, acquaragia, etc; un altro metodo di sverniciatura, impiegato soprattutto in campo edile, è quello a sabbia che si esegue spruzzando ad alta pressione - per mezzo di un compressore - sabbia finissima sulla superficie da trattare. (it)
- Een afbijtmiddel of verfafbijt is een product dat gebruikt wordt om verflagen en andere coatings, zoals lak- en vernislagen, te verwijderen van een drager. Het is een alternatief voor mechanische middelen zoals schuren en zandstralen of het gebruik van een verfstripper. Na het aanbrengen van het afbijtmiddel, doorgaans met behulp van een , kan de losgeweekte verf- of laklaag worden weggehaald met behulp van een verfkrabber. Een nadeel van deze techniek is dat de onderliggende drager, zoals hout, plastic, glas of metaal, kan worden beschadigd. Afbijtmiddelen kunnen voorkomen als een vloeistof, maar ook in de vorm van een gel of een . In deze laatste vorm kunnen gemakkelijker verticale stukken bewerkt worden zonder dat het afbijtmiddel wegloopt of naar beneden druipt. Dit is een gevolg van het thixotroop gedrag van deze materialen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Abbeizmittel (auch Abbeizer) sind chemische Verbindungen, mit deren Hilfe alte Farbanstriche und Lacke (z. B. auf Holz) entfernt werden können. Der Prozess wird als „Abbeizen“ oder „Ablaugen“ bezeichnet (siehe auch Beizen). Man unterscheidet allgemein zwischen ablaugenden und lösenden Abbeizmitteln. Sie können in Gelform vorliegen, um ein leichteres Auftragen zu ermöglichen. Das Abbeizmittel muss eine gewisse Zeit einwirken (bei schnellen Abbeizmitteln etwa eine Stunde), bevor der gelöste Lack mit einem Spachtel und Wasser entfernt werden kann. (de)
- Un décapant est un produit chimique utilisé dans l'industrie et pour le bricolage et destiné à éliminer des couches minces de peintures, vernis, oxydes, etc. (fr)
- Paint stripper, or paint remover, is a chemical product designed to remove paint, finishes, and coatings, while also cleaning the underlying surface. The product's material safety data sheet provides more safety information than its product labels. Paint can also be removed using mechanical methods (scraping or sanding) or heat (hot air, radiant heat, or steam). (en)
- Un decapant és un producte químic utilitzat a la indústria o per al bricolatge, i destinat a eliminar les capes primes de pintura, vernís i òxids. Els suports poden ésser en fusta, plàstics i metalls diversos. Per al bricolatge el decapant és un líquid o sota la forma d'un gel. La formulació dels decapants utilitza diversos productes químics agressius (solvents com clorur de metilè,àcids i altres compostos químics). L'hidròxid sòdic (sosa càustica) també és un decapant. (ca)
- Per sverniciatore si intende un prodotto, solitamente chimico, che agisce sulla vernice sino a farne venir meno la sua adesione ad una superficie. Esistono due principali metodi di sverniciatura:
* Sverniciatura a caldo: un tipo molto comune è la sverniciatura a caldo effettuata con una pistola termica (una sorta di phon molto più potente di quello comune) che viene passata sulla vernice, la quale si dilata e si frattura, in modo tale da essere rimossa manualmente tramite un raschietto; prima dell'introduzione delle pistole termiche veniva solitamente effettuata utilizzando fiamma viva generata da un cannello a gas.
* Sverniciatura chimica: è un tipo di sverniciatura che prevede l'applicazione sulla superficie da sverniciare di un composto chimico aggressivo nei riguardi dello strato di (it)
- Een afbijtmiddel of verfafbijt is een product dat gebruikt wordt om verflagen en andere coatings, zoals lak- en vernislagen, te verwijderen van een drager. Het is een alternatief voor mechanische middelen zoals schuren en zandstralen of het gebruik van een verfstripper. Na het aanbrengen van het afbijtmiddel, doorgaans met behulp van een , kan de losgeweekte verf- of laklaag worden weggehaald met behulp van een verfkrabber. Een nadeel van deze techniek is dat de onderliggende drager, zoals hout, plastic, glas of metaal, kan worden beschadigd. (nl)
|
