| dbo:abstract
|
- Osram AG je nadnárodní společnost se sídlem v Mnichově v Německu, vyrábějící osvětlovací techniku . Je sesterskou společností v celkovém vlastnictví společnosti Siemens AG. Osram je druhou největší společností vyrábějící osvětlovací techniku na světě po společnosti Philips. Společnost má výrobní závody v Německu, Česku (Bruntál), Francii, Indii, Lotyšsku, Slovensku (Nové Zámky), Rusku, Číně, Indonésii a Argentině, které zaměstnávají více než 40 000 zaměstnanců po celém světě. Společnost Osram byla založena v roce 1919 splynutím společností a AEG. Název Osram je odvozen od názvu prvků osmium a wolfram, které se nejčastěji používaly k výrobě světelných vláken v okamžiku založení společnosti. Značka Osram byla vytvořena v roce 1906 a zaregistrována podnikem Deutsche Gasglühlicht-Anstalt (známým také jako Auer-Gesellschaft). V roce 2016 došlo k rozdělení společnosti a část která se zabývá osvětlením pro domácnosti se nyní jmenuje Ledvance ale výrobky stále nesou logo Osram. (cs)
- Η OSRAM Licht AG (προφέρεται: Όσραμ) είναι πολυεθνική εταιρεία κατασκευής συστημάτων φωτισμού, γνωστή περισσότερο για τους λαμπτήρες της. Ιδρύθηκε το 1906 ως κοινοπραξία της AEG και της Siemens στο Μόναχο της Γερμανίας, όπου και εδρεύει. Από το 1978 ανήκει αποκλειστικά στην Siemens και είναι ουσιαστικά τμήμα της. Η Όσραμ διαθέτει εργοστάσια σε Γερμανία, Γαλλία, Σλοβακία, Ινδία, Λετονία, Κίνα, Ινδονησία και Αργεντινή και απασχολεί περισσότερους από 40.000 εργαζόμενους. Συζητείται μια ανεξάρτητη έναρξη της εταιρίας στο χρηματιστήριο. (el)
- Die Osram Licht AG ist ein weltweit tätiges deutsches Unternehmen mit Sitz in München. Photonik liegt im Kern der meisten Osram-Anwendungen. Osrams Geschäft mit herkömmlichen Leuchtmitteln wurde 2016 unter dem Namen Ledvance ausgegliedert und an ein chinesisches Konsortium verkauft. Osram war von 1978 bis 2013 ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Siemens AG und wurde 2013 abgespalten. Die Aktie des Unternehmens wurde am 23. September 2013 in den MDAX der Frankfurter Wertpapierbörse aufgenommen, musste diesen jedoch zum 22. März 2021 verlassen und wurde anschließend bis zum 30. Juni 2021 im SDAX notiert. Die operative Gesellschaft von Osram ist die Osram GmbH. Im Jahr 2020 wurde Osram mehrheitlich vom österreichischen Unternehmen ams AG übernommen. Am 3. März 2021 gab ams AG bekannt, dass der Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag („BGAV“) zwischen ams Offer GmbH, einer 100%igen Tochtergesellschaft der ams AG, Muttergesellschaft der ams-Gruppe, und OSRAM Licht AG („OSRAM“) an diesem Tag in Kraft getreten ist. Osram hat mehr als 15.000 erteilte und angemeldete Patente. (de)
- OSRAM Licht AG (estilizado como Osram) es una empresa alemana de ámbito mundial con sede central en Múnich, (Alemania). Su nombre deriva de Osmio y Wolfram (Wolframio en alemán), que eran los elementos comúnmente usados en los filamentos de las bombillas en los tiempos en que se fundó la empresa. Osram se posiciona como una empresa de fotónica de alta tecnología que se centra cada vez más en la tecnología de sensores, la visualización y el tratamiento por luz. En el año 2020 tuvo ingresos por €3.04 mil millones de euros. Osram se fundó en 1919 mediante la fusión de los negocios de iluminación de , Siemens & Halske y . Formó parte de Siemens AG hasta julio de 2013, cuando Siemens colocó en bolsa el 80% del capital de la compañía. El negocio de Osram con fuentes de luz convencionales se escindió en 2016 bajo el nombre de LEDVANCE y se vendió a un consorcio chino. Tras una guerra de ofertas con Bain Capital, Osram fue adquirida por la empresa austriaca ams AG en julio de 2020 y se adquirió la mayoría de las acciones. Ams AG desarrolla y produce componentes semiconductores analógicos (semiconductores de potencia) para su aplicación en sensores e interfaces de sensores. La empresa operativa de Osram es Osram GmbH. Tras una guerra de ofertas con Bain Capital, Osram fue adquirida por la empresa austriaca ams AG en julio de 2020 y se hizo con la mayoría de las acciones. El 3 de marzo de 2021, ams AG anunció que el Acuerdo de Dominio y Transferencia de Pérdidas y Ganancias ("DPLTA") entre ams Offer GmbH, una filial de propiedad total de ams AG, la empresa matriz del Grupo ams, y OSRAM Licht AG ("OSRAM") entró en vigor ese día. Operando como una sola empresa, y con más de 110 años de historia combinada y más de 15.000 patentes concedidas y aplicadas, el Grupo ams se centra en la creación de soluciones ópticas para el futuro. Con sede central en Premstätten (Austria) y una co-sede en Múnich (Alemania), la empresa atiende a clientes de los sectores de consumo, automoción, salud y tecnología industrial. Esta empresa multinacional suministra productos a más de 120 países en todo el mundo. Cuenta con 23 fábricas. (es)
- Osram est une entreprise allemande avec un siège social à Munich. Osram se positionne comme une entreprise de photonique de haute technologie en se concentrant davantage sur les domaines de la détection, de la visualisation et du traitement par la lumière. La photonique est au cœur de la plupart des applications d'Osram. L'activité d'éclairage conventionnel d'Osram a été scindée en 2016 sous le nom de Ledvance et vendue à un consortium chinois. Osram a été une filiale à 100 % de Siemens AG de 1978 à 2013 et a été scindée en 2013. Les actions de la société ont été admises dans l'indice MDAX de la Bourse de Francfort le 23 septembre 2013. La société d'exploitation d'Osram est Osram GmbH. Son président actuel est Ingo Bank. Après une guerre d'enchères avec Bain Capital, Osram a été rachetée par la société autrichienne ams AG en juillet 2020 et une majorité des actions a été acquise. Le 3 mars 2021, ams AG a annoncé que l'accord de domination et de transfert des profits et pertes ("DPLTA") entre ams Offer GmbH, une filiale à 100 % d'ams AG, la société mère du groupe ams, et OSRAM Licht AG ("OSRAM") est entré en vigueur ce jour-là. (fr)
- Osram Licht AG is a German company that makes electric lights, headquartered in Munich and Premstätten (Austria). Osram positions itself as a high-tech photonics company that is increasingly focusing on sensor technology, visualization and treatment by light. The company serves customers in the consumer, automotive, healthcare and industrial technology sectors. The operating company of Osram is Osram GmbH. Osram was founded in 1919 by the merger of the lighting businesses of Auergesellschaft, Siemens & Halske and Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG). Osram was a wholly owned subsidiary of Siemens AG from 1978 to 2013. On 5 July 2013, Osram was spun off from Siemens, and the listing of its stock began on Frankfurt Stock Exchange on 8 July 2013. Osram's business with conventional light sources was spun off in 2016 under the name Ledvance and sold to a Chinese consortium. After a bidding war with Bain Capital, Osram was taken over by Austrian company AMS in July 2020. Since then, the company has operated under the name AMS Osram. The name is derived from osmium and Wolfram (German for tungsten, also used in English). Both elements were commonly used for lighting filaments at the time the company was founded. (en)
- OSRAM Licht AG adalah produsen pencahayaan multinasional yang berkantor pusat di Muenchen, Jerman. OSRAM didirikan pada tahun 1919 oleh penggabungan bisnis pencahayaan dari , Siemens & Halske dan Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG). Pada 5 Juli 2013, OSRAM dipisahkan dari Siemens, dan pencatatan sahamnya dimulai pada 8 Juli 2013 di Bursa Efek Frankfurt. (in)
- OSRAM Licht AG (ortografia corretta: OSRAM) è una società tedesca attiva a livello globale con sede a Monaco di Baviera. Osram si posiziona come una società di fotonica high-tech con una maggiore attenzione a settori quali i sensori, la visualizzazione e il trattamento con la luce. Osram è stata una società interamente controllata da Siemens AG dal 1978 al 2013 ed è stata scorporata il 5 luglio 2013 OSRAM e la quotazione delle sue azioni è iniziata l'8 luglio 2013 alla Borsa di Francoforte. L'attività di Osram con le sorgenti luminose convenzionali è stata poi scorporata nel 2016 con il nome LEDVANCE e venduta a un consorzio cinese.Dopo una guerra di offerte con Bain Capital, Osram è stata rilevata dalla società austriaca ams AG nel luglio 2020 ed è stata acquisita la maggioranza delle azioni. Ams AG sviluppa e produce componenti semiconduttori analogici (semiconduttori di potenza) per l'applicazione in sensori e interfacce di sensori. La società operativa di Osram è Osram GmbH. Osram fornisce prodotti a più di 120 paesi in tutto il mondo. Dispone di 23 stabilimenti. Il 3 marzo 2021, ams AG ha annunciato che il Domination and Profit and Loss Transfer Agreement (“DPLTA”) tra ams Offer GmbH, consociata interamente controllata di ams AG, la capogruppo di ams Group, e OSRAM Licht AG ("OSRAM") è entrato in vigore. Operando come un'unica azienda con oltre 110 anni di storia e più di 15.000 brevetti concessi e applicati, il Gruppo ams si concentra sulla creazione di soluzioni ottiche per il futuro. Con sede a Premstätten (Austria) e seconda sede a Monaco (Germania), l'azienda serve clienti nei settori consumer, automobilistico, sanitario e della tecnologia industriale. (it)
- 오스람(OSRAM Licht AG)은 독일 뮌헨에 본사를 두고있는 다국적 조명기업이다. 1919년에 아우어 게젤샤프트(Auer-Gesellschaft), 에이이지(AEG), 지멘스 AG & 할스케(Siemens & Halske AG)가 램프 생산 부문을 합쳐서 조명회사 오스람(Osram Werke GmbH Kommandit-Gesellschaft)을 설립했다. 오스람은 오스뮴과 텅스텐(볼프람)의 합성어이다. 1978년에 지멘스 AG가 모든 지분을 인수하여 자회사로 편입하였으나 2013년에 지멘스에서 계열 분리되어 프랑크푸르트 주식시장에 상장되었다. 지멘스는 2017년 모든 오스람 주식을 매각하였다. 현재 네덜란드의 필립스, 미국의 제너럴 일렉트릭과 함께 세계 3대 조명업체에 해당하는 회사이다. (ko)
- オスラム（OSRAM GmbH）は、ドイツのミュンヘンに本社をおき、LEDなどの光半導体（オプトセミコンダクター）や、車載用ランプ、蛍光ランプなどの照明機具を製造・販売する照明メーカー。現在はオーストリアのams-OSRAM AGの子会社となっている。 (ja)
- Osram is een van oorsprong Duitse lampenproducent. De naam Osram komt van de stoffen osmium en wolfraam, die beide werden gebruikt bij het maken van lampen. (nl)
- Osram, Osram Licht AG – niemieckie przedsiębiorstwo produkujące sprzęt oraz akcesoria oświetleniowe. Siedziba przedsiębiorstwa znajduje się w Monachium, w Bawarii. (pl)
- OSRAM Licht AG é uma multinacional do setor de iluminação cuja sede fica em Munique, Alemanha. OSRAM foi fundada em 1919 pela fusão dos negócios de iluminação da Aktiengesellschaft, Siemens & Halske e Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG). Em 5 de julho de 2013, a OSRAM foi desmembrada da Siemens e a listagem de suas ações começou em 8 de julho de 2013 na Frankfurt Stock Exchange. O nome "Osram" é um derivado de ósmio e Wolfram (o elemento tungstênio em alemão),como ambos esses elementos eram comumente usados para filamentos de iluminação no momento em que a empresa foi fundada. A marca da OSRAM nasceu em 1906 e foi registada pela Deutsche Gasglühlicht-Anstalt (^também conhecida como Auer-Gesellschaft). (pt)
- OSRAM Licht AG är sedan juli 2013 en fristående, börsnoterad tysk industrikoncern och en av världens största tillverkare av ljuskällor och belysningssystem. OSRAM GmbH grundades i Tyskland 1919 och ägdes av Siemens fram till börsintroduktionen juli 2013. Namnet OSRAM kommer från grundämnena osmium och wolfram. Dotterbolaget i Sverige som numera heter OSRAM AB, och som har sitt ursprung i Stockholms Glödlampsfabrik, grundades redan 1906 på Blekingegatan i Stockholm. Stockholms glödlampsfabrik övertogs 1917 av AB Elektraverken som efter en fusion med Osrams 1928 bildade dotterbolag AB Osram 1930 antog namnet AB Osram-Elektraverken. Man hade i början av 1930-talet omkring 200 anställda. (sv)
- OSRAM Licht AG (Óсрам) — транснациональная компания со штаб-квартирой в Мюнхене (Германия), разработчик и производитель полупроводниковых компонентов, светового оборудования и интеллектуальных систем освещения. Компания осуществляет научно-исследовательскую деятельность в области оптоэлектроники и фотоники. С 1978 по 2013 годы Osram являлась дочерним предприятием концерна Siemens AG. В декабре 2019 года австрийский производитель полупроводников и измерительного оборудования AMS приобрёл 59,9 % акций Osram. 3 марта 2021 года ams AG объявила о слиянии с OSRAM в компанию ams-Osram; в сентябре 2021 года акции OSRAM были сняты с листинга на Франкфуртской фондовой бирже. (ru)
- OSRAM Licht AGO зі штаб-квартирою у Мюнхені, Німеччина є глобальною компанією з 33 заводами у 14 країнах, яка виробляє електричні й електронні лампи. З 1978 по 2013 роки, Osram була дочірнім підприємством Siemens AG. З 5 липня 2013 року, компанію OSRAM було відокремлено від Siemens, і 8 липня 2013 року на Франкфуртській фондовій біржі, почався лістинг акцій. Кількість співробітників 32802 (в середньому, протягом 2014 фінансового року). Продажі: 5.142 млрд євро (2013/2014). Сайт www.osram-licht.ag [1] [Архівовано 10 травня 2018 у Wayback Machine.] (uk)
- 欧司朗（Osram，FWB：OSR）照明公司(Osram Licht AG)是一家德国跨国照明制造商，总部位于德国慕尼黑。 “ Osram”的名称源自Osmium（锇）和Wolfram（德语中为钨，也用于英语），这两种元素在公司成立时通常用于照明灯丝。 欧司朗成立于1919年，由Auergesellschaft，Siemens＆Halske和AllgemeineElektrizitäts-Gesellschaft（AEG）的照明业务合并而成。 2013年7月5日，欧司朗从西门子公司剥离出来，其股票于2013年7月8日在法兰克福证券交易所上市。经过与贝恩资本的竞购战，欧司朗于2019年12月被AMS成功收购。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η OSRAM Licht AG (προφέρεται: Όσραμ) είναι πολυεθνική εταιρεία κατασκευής συστημάτων φωτισμού, γνωστή περισσότερο για τους λαμπτήρες της. Ιδρύθηκε το 1906 ως κοινοπραξία της AEG και της Siemens στο Μόναχο της Γερμανίας, όπου και εδρεύει. Από το 1978 ανήκει αποκλειστικά στην Siemens και είναι ουσιαστικά τμήμα της. Η Όσραμ διαθέτει εργοστάσια σε Γερμανία, Γαλλία, Σλοβακία, Ινδία, Λετονία, Κίνα, Ινδονησία και Αργεντινή και απασχολεί περισσότερους από 40.000 εργαζόμενους. Συζητείται μια ανεξάρτητη έναρξη της εταιρίας στο χρηματιστήριο. (el)
- OSRAM Licht AG adalah produsen pencahayaan multinasional yang berkantor pusat di Muenchen, Jerman. OSRAM didirikan pada tahun 1919 oleh penggabungan bisnis pencahayaan dari , Siemens & Halske dan Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG). Pada 5 Juli 2013, OSRAM dipisahkan dari Siemens, dan pencatatan sahamnya dimulai pada 8 Juli 2013 di Bursa Efek Frankfurt. (in)
- 오스람(OSRAM Licht AG)은 독일 뮌헨에 본사를 두고있는 다국적 조명기업이다. 1919년에 아우어 게젤샤프트(Auer-Gesellschaft), 에이이지(AEG), 지멘스 AG & 할스케(Siemens & Halske AG)가 램프 생산 부문을 합쳐서 조명회사 오스람(Osram Werke GmbH Kommandit-Gesellschaft)을 설립했다. 오스람은 오스뮴과 텅스텐(볼프람)의 합성어이다. 1978년에 지멘스 AG가 모든 지분을 인수하여 자회사로 편입하였으나 2013년에 지멘스에서 계열 분리되어 프랑크푸르트 주식시장에 상장되었다. 지멘스는 2017년 모든 오스람 주식을 매각하였다. 현재 네덜란드의 필립스, 미국의 제너럴 일렉트릭과 함께 세계 3대 조명업체에 해당하는 회사이다. (ko)
- オスラム（OSRAM GmbH）は、ドイツのミュンヘンに本社をおき、LEDなどの光半導体（オプトセミコンダクター）や、車載用ランプ、蛍光ランプなどの照明機具を製造・販売する照明メーカー。現在はオーストリアのams-OSRAM AGの子会社となっている。 (ja)
- Osram is een van oorsprong Duitse lampenproducent. De naam Osram komt van de stoffen osmium en wolfraam, die beide werden gebruikt bij het maken van lampen. (nl)
- Osram, Osram Licht AG – niemieckie przedsiębiorstwo produkujące sprzęt oraz akcesoria oświetleniowe. Siedziba przedsiębiorstwa znajduje się w Monachium, w Bawarii. (pl)
- OSRAM Licht AGO зі штаб-квартирою у Мюнхені, Німеччина є глобальною компанією з 33 заводами у 14 країнах, яка виробляє електричні й електронні лампи. З 1978 по 2013 роки, Osram була дочірнім підприємством Siemens AG. З 5 липня 2013 року, компанію OSRAM було відокремлено від Siemens, і 8 липня 2013 року на Франкфуртській фондовій біржі, почався лістинг акцій. Кількість співробітників 32802 (в середньому, протягом 2014 фінансового року). Продажі: 5.142 млрд євро (2013/2014). Сайт www.osram-licht.ag [1] [Архівовано 10 травня 2018 у Wayback Machine.] (uk)
- 欧司朗（Osram，FWB：OSR）照明公司(Osram Licht AG)是一家德国跨国照明制造商，总部位于德国慕尼黑。 “ Osram”的名称源自Osmium（锇）和Wolfram（德语中为钨，也用于英语），这两种元素在公司成立时通常用于照明灯丝。 欧司朗成立于1919年，由Auergesellschaft，Siemens＆Halske和AllgemeineElektrizitäts-Gesellschaft（AEG）的照明业务合并而成。 2013年7月5日，欧司朗从西门子公司剥离出来，其股票于2013年7月8日在法兰克福证券交易所上市。经过与贝恩资本的竞购战，欧司朗于2019年12月被AMS成功收购。 (zh)
- Osram AG je nadnárodní společnost se sídlem v Mnichově v Německu, vyrábějící osvětlovací techniku . Je sesterskou společností v celkovém vlastnictví společnosti Siemens AG. Osram je druhou největší společností vyrábějící osvětlovací techniku na světě po společnosti Philips. Společnost má výrobní závody v Německu, Česku (Bruntál), Francii, Indii, Lotyšsku, Slovensku (Nové Zámky), Rusku, Číně, Indonésii a Argentině, které zaměstnávají více než 40 000 zaměstnanců po celém světě. (cs)
- Die Osram Licht AG ist ein weltweit tätiges deutsches Unternehmen mit Sitz in München. Photonik liegt im Kern der meisten Osram-Anwendungen. Osrams Geschäft mit herkömmlichen Leuchtmitteln wurde 2016 unter dem Namen Ledvance ausgegliedert und an ein chinesisches Konsortium verkauft. Osram war von 1978 bis 2013 ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Siemens AG und wurde 2013 abgespalten. Die Aktie des Unternehmens wurde am 23. September 2013 in den MDAX der Frankfurter Wertpapierbörse aufgenommen, musste diesen jedoch zum 22. März 2021 verlassen und wurde anschließend bis zum 30. Juni 2021 im SDAX notiert. Die operative Gesellschaft von Osram ist die Osram GmbH. (de)
- OSRAM Licht AG (estilizado como Osram) es una empresa alemana de ámbito mundial con sede central en Múnich, (Alemania). Su nombre deriva de Osmio y Wolfram (Wolframio en alemán), que eran los elementos comúnmente usados en los filamentos de las bombillas en los tiempos en que se fundó la empresa. Osram se posiciona como una empresa de fotónica de alta tecnología que se centra cada vez más en la tecnología de sensores, la visualización y el tratamiento por luz. En el año 2020 tuvo ingresos por €3.04 mil millones de euros. (es)
- Osram Licht AG is a German company that makes electric lights, headquartered in Munich and Premstätten (Austria). Osram positions itself as a high-tech photonics company that is increasingly focusing on sensor technology, visualization and treatment by light. The company serves customers in the consumer, automotive, healthcare and industrial technology sectors. The operating company of Osram is Osram GmbH. The name is derived from osmium and Wolfram (German for tungsten, also used in English). Both elements were commonly used for lighting filaments at the time the company was founded. (en)
- Osram est une entreprise allemande avec un siège social à Munich. Osram se positionne comme une entreprise de photonique de haute technologie en se concentrant davantage sur les domaines de la détection, de la visualisation et du traitement par la lumière. La photonique est au cœur de la plupart des applications d'Osram. L'activité d'éclairage conventionnel d'Osram a été scindée en 2016 sous le nom de Ledvance et vendue à un consortium chinois. Osram a été une filiale à 100 % de Siemens AG de 1978 à 2013 et a été scindée en 2013. Les actions de la société ont été admises dans l'indice MDAX de la Bourse de Francfort le 23 septembre 2013. La société d'exploitation d'Osram est Osram GmbH. Son président actuel est Ingo Bank. (fr)
- OSRAM Licht AG (ortografia corretta: OSRAM) è una società tedesca attiva a livello globale con sede a Monaco di Baviera. Osram si posiziona come una società di fotonica high-tech con una maggiore attenzione a settori quali i sensori, la visualizzazione e il trattamento con la luce. Osram è stata una società interamente controllata da Siemens AG dal 1978 al 2013 ed è stata scorporata il 5 luglio 2013 OSRAM e la quotazione delle sue azioni è iniziata l'8 luglio 2013 alla Borsa di Francoforte. L'attività di Osram con le sorgenti luminose convenzionali è stata poi scorporata nel 2016 con il nome LEDVANCE e venduta a un consorzio cinese.Dopo una guerra di offerte con Bain Capital, Osram è stata rilevata dalla società austriaca ams AG nel luglio 2020 ed è stata acquisita la maggioranza delle azi (it)
- OSRAM Licht AG é uma multinacional do setor de iluminação cuja sede fica em Munique, Alemanha. OSRAM foi fundada em 1919 pela fusão dos negócios de iluminação da Aktiengesellschaft, Siemens & Halske e Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG). Em 5 de julho de 2013, a OSRAM foi desmembrada da Siemens e a listagem de suas ações começou em 8 de julho de 2013 na Frankfurt Stock Exchange. (pt)
- OSRAM Licht AG är sedan juli 2013 en fristående, börsnoterad tysk industrikoncern och en av världens största tillverkare av ljuskällor och belysningssystem. OSRAM GmbH grundades i Tyskland 1919 och ägdes av Siemens fram till börsintroduktionen juli 2013. Namnet OSRAM kommer från grundämnena osmium och wolfram. (sv)
- OSRAM Licht AG (Óсрам) — транснациональная компания со штаб-квартирой в Мюнхене (Германия), разработчик и производитель полупроводниковых компонентов, светового оборудования и интеллектуальных систем освещения. Компания осуществляет научно-исследовательскую деятельность в области оптоэлектроники и фотоники. С 1978 по 2013 годы Osram являлась дочерним предприятием концерна Siemens AG. В декабре 2019 года австрийский производитель полупроводников и измерительного оборудования AMS приобрёл 59,9 % акций Osram. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
