| dbo:abstract
|
- CP852 (Code Page 852, CP 852, IBM 852, OEM 852) je znaková sada používaná pod operačním systémem MS-DOS pro středoevropské jazyky využívající latinku. Sada pokrývá tyto jazyky: polština, rumunština, čeština, slovenština, němčina, chorvatština. Některé ze semigrafických znaků byly obětovány aby se na stránku vešlo více znaků s diakritikou (jsou zde obsaženy všechny tisknutelné znaky ze sady ISO 8859-2). Kvůli tomu docházelo v nelokalizovaných MS-DOSovských aplikacích používajících tyto znaky (např. Norton Commander) k rušivým vizuálním jevům. Tento problém řeší některé místní znakové sady např. „kódování bratrů Kamenických“ pro češtinu a slovenštinu). (cs)
- Die Codepage 852 ist eine Zeichensatztabelle in MS-DOS und PC DOS. Sie versucht, die mitteleuropäischen Sprachen abzudecken und enthält alle darstellbaren Zeichen aus ISO 8859-2. Die folgende Tabelle zeigt das Repertoire der Codepage 852. (de)
- Code page 852 (CCSID 852) (also known as CP 852, IBM 00852, OEM 852 (Latin II), MS-DOS Latin 2) is a code page used under DOS to write Central European languages that use Latin script (such as Bosnian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak or Slovene). CCSID 9044 is the euro currency update of code page/CCSID 852. Byte AA replaces ¬ with € in that update. Note that code page 852 (DOS Latin 2) is very different from ISO/IEC 8859-2 (ISO Latin-2), although both are informally referred to as "Latin-2" in different language regions. However, all printable characters from ISO 8859-2 are included, in a different arrangement which preserves a subset of the box-drawing characters of the original DOS code page 437, while sacrificing others (those combining both single and double lining) in order to include more letters with diacritics. This is the same approach taken by code page 850, the equivalent for ISO 8859-1. This reduced box-drawing support caused display glitches in DOS applications that made use of the box-drawing characters to display a GUI-like surface in text mode (e.g. Norton Commander). Several local, more language-specific encodings were invented to avoid the problem, for example the Kamenický encoding for Czech and Slovak or the Mazovia encoding for Polish. (en)
- La page de code 852 est une page de code définie par IBM et qui est utilisée en Europe centrale avec le système DOS et d’autres systèmes de la même époque. C’est une extension de l’ASCII sur 8 bits, partiellement compatible avec la page de code 437 dont elle est dérivée et qu’elle modifie. Elle est encore utilisée dans les fenêtres de type console ou invite de commandes sur les systèmes Microsoft Windows en Europe occidentale. En plus de la page de code 852, Windows utilise dans ses versions distribuées en Europe centrale la page de code (basée sur une extension de la norme ISO/CEI 8859-2 avec d’autres caractères définis dans Unicode). (fr)
- CP852 (Code page 852, CP 852, IBM 852, OEM 852, MS-DOS Latin 2, PC Latin 2, Slavic (Latin II)) – 8-bitowe kodowanie znaków stosowane w systemach operacyjnych MS-DOS, PC-DOS, DR-DOS i FreeDOS, w zamyśle mające zawierać znaki języków krajów Europy Wschodniej opartych na alfabecie łacińskim. Analogicznie jak w przypadku kodowania CP850, niektóre litery ze znakami diakrytycznymi zastąpiły niektóre istniejące w CP437 znaki semigrafiki i symbole matematyczne. Od czasu rozpowszechnienia się systemów operacyjnych Windows 3.x, a zwłaszcza Windows 95 i Windows NT 4.0, wykorzystujących kodowanie Windows-1250 i (w różnym stopniu) unikod, znaczenie kodowania CP852 zaczęło bardzo szybko maleć, choć nadal jest ono wykorzystywane w aplikacjach pisanych dla systemu operacyjnego DOS lub nieposiadających interfejsu graficznego (przeznaczonych do uruchamiania w oknie DOS względnie oknie konsoli), w tym programach księgowych, magazynowych itp. (pl)
- CP852 — кодовая страница для MS-DOS и подобных ей операционных систем. Включает все символы из набора ISO 8859-2. Ранее широко использовалась для восточноевропейских языков, использующих латиницу: сербохорватского, словенского, чешского, словацкого, польского, верхне- и нижнелужицкого, венгерского, румынского. (ru)
- Página de código 852 (CP 852, IBM 852, OEM 852) é uma para ser utilizada no sistema operacional MS-DOS com línguas da Europa Central que utilizam o alfabeto latino (como o polonês, romeno, bósnio, croata, húngaro, checo e eslovaco). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Codepage 852 ist eine Zeichensatztabelle in MS-DOS und PC DOS. Sie versucht, die mitteleuropäischen Sprachen abzudecken und enthält alle darstellbaren Zeichen aus ISO 8859-2. Die folgende Tabelle zeigt das Repertoire der Codepage 852. (de)
- CP852 — кодовая страница для MS-DOS и подобных ей операционных систем. Включает все символы из набора ISO 8859-2. Ранее широко использовалась для восточноевропейских языков, использующих латиницу: сербохорватского, словенского, чешского, словацкого, польского, верхне- и нижнелужицкого, венгерского, румынского. (ru)
- Página de código 852 (CP 852, IBM 852, OEM 852) é uma para ser utilizada no sistema operacional MS-DOS com línguas da Europa Central que utilizam o alfabeto latino (como o polonês, romeno, bósnio, croata, húngaro, checo e eslovaco). (pt)
- CP852 (Code Page 852, CP 852, IBM 852, OEM 852) je znaková sada používaná pod operačním systémem MS-DOS pro středoevropské jazyky využívající latinku. Sada pokrývá tyto jazyky: polština, rumunština, čeština, slovenština, němčina, chorvatština. (cs)
- Code page 852 (CCSID 852) (also known as CP 852, IBM 00852, OEM 852 (Latin II), MS-DOS Latin 2) is a code page used under DOS to write Central European languages that use Latin script (such as Bosnian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak or Slovene). CCSID 9044 is the euro currency update of code page/CCSID 852. Byte AA replaces ¬ with € in that update. (en)
- La page de code 852 est une page de code définie par IBM et qui est utilisée en Europe centrale avec le système DOS et d’autres systèmes de la même époque. C’est une extension de l’ASCII sur 8 bits, partiellement compatible avec la page de code 437 dont elle est dérivée et qu’elle modifie. Elle est encore utilisée dans les fenêtres de type console ou invite de commandes sur les systèmes Microsoft Windows en Europe occidentale. (fr)
- CP852 (Code page 852, CP 852, IBM 852, OEM 852, MS-DOS Latin 2, PC Latin 2, Slavic (Latin II)) – 8-bitowe kodowanie znaków stosowane w systemach operacyjnych MS-DOS, PC-DOS, DR-DOS i FreeDOS, w zamyśle mające zawierać znaki języków krajów Europy Wschodniej opartych na alfabecie łacińskim. Analogicznie jak w przypadku kodowania CP850, niektóre litery ze znakami diakrytycznymi zastąpiły niektóre istniejące w CP437 znaki semigrafiki i symbole matematyczne. Od czasu rozpowszechnienia się systemów operacyjnych Windows 3.x, a zwłaszcza Windows 95 i Windows NT 4.0, wykorzystujących kodowanie Windows-1250 i (w różnym stopniu) unikod, znaczenie kodowania CP852 zaczęło bardzo szybko maleć, choć nadal jest ono wykorzystywane w aplikacjach pisanych dla systemu operacyjnego DOS lub nieposiadających int (pl)
|
