| dbo:abstract
|
- Nise da Silveira (Maceió, 15 de febrer de 1905 - Rio de Janeiro, 30 d'octubre de 1999) fou una psiquiatra brasilera, deixebla de Jung. Dedicà la seua vida a la psiquiatria, i fou radicalment contrària a les formes agressives de tractament de la seua època, com ara el confinament en psiquiàtrics, electroxocs, insulinoteràpia, i lobotomia. (ca)
- Nise da Silveira (15. února 1905, Maceió – 30. října 1999, Rio de Janeiro) byla brazilská psycholožka, představitelka jungovské psychologie. Po absolvování lékařské školy v Bahii v roce 1926 (jediná žena ze 157 mužů) se věnovala psychiatrii a zavádění jungovské psychologie na brazilskou půdu. V roce 1952 založila Muzeum obrazů nevědomí v Rio de Janeiro. O několik let později, v roce 1956, založila Casa das Palmeiras (Palmový dům), kliniku, na niž mohli docházet bývalí pacienti psychiatrických zařízení a být každodenně léčeni jako ambulantní pacienti, mimo jiné za pomoci arteterapie. Byla také průkopníkem v hledání emocionálních vztahů mezi pacienty a zvířaty, která nazývala „spoluterapeuty“. V roce 1995 získala vyznamenání Ordem do Mérito Cultural udělované brazilským ministerstvem kultury. Její život a dílo byly vylíčeny v brazilském filmu Nise: Srdce šílenství (2015), který režíroval . (cs)
- Nise Magalhães da Silveira (geboren am 15. Februar 1905 in Maceió; gestorben am 30. Oktober 1999 in Rio de Janeiro) war eine brasilianische Psychiaterin und Marxistin. Ihr Wirken war geprägt durch die Ablehnung der damals gängigen, invasiven Methoden der Psychiatrie und der Hinwendung zum psychologischen Verständnis nach C. G. Jung. Sie gründete im Jahr 1952 das Museu de Imagens do Inconsciente (etwa: Museum der Bilder des Unterbewussten). Ihr Leben ist Gegenstand des mehrfach ausgezeichneten Filmes , der 2015 veröffentlicht wurde. (de)
- Nise da SILVEIRA (naskiĝis la 15-an de februaro 1905 en Maceió, Alagoaso, mortis la 30-an de oktobro 1999) estis brazila psikiatra kuracistino, studentino de Carl Jung. Ŝi estis ankaŭ kontraŭ la agresemaj formoj de psikiatra kuracado, ekzemple elektroŝoko, insulino-terapio kaj lobotomio. (eo)
- Nise da Silveira (Maceió, Brasil, 1905eko otsailaren 15a – Rio de Janeiro, Brasil, 1999eko urriaren 30a) psikiatra eta psikoanalista izan zen, Carl Gustav Jungen ikaslea. Beti izan zen psikiatriako tratamendu oldarkorren kontrakoa, hala nola elektroshockaren, intsulina terapiaren eta lobotomiaren aurkakoa. (eu)
- Nise da Silveira (Maceió; 15 de febrero de 1905-Río de Janeiro; 30 de octubre de 1999) fue una renombrada médica psiquiatra brasileña, discípula de Jung. Dedicó su vida a la psiquiatría, y se manifestó radicalmente contraria a las formas agresivas de tratamiento de su época, tales como el confinamiento en hospicios, electrochoque, insulinoterapia y lobotomía. (es)
- Nise da Silveira (February 15, 1905 – October 30, 1999) was a Brazilian psychiatrist and a student of Carl Jung. She devoted her life to psychiatry and has never been in agreement with the aggressive forms of treatment of her time such as commitment to psychiatric hospitals, electroshock, insulin therapy and lobotomy. (en)
- Nise da Silveira, née le 15 février 1905 à Maceió et morte le 30 octobre 1999 à Rio de Janeiro, au Brésil, est une femme médecin et psychiatre brésilienne. Elle était élève de Carl Jung et s'est toujours opposée aux traitements psychiatriques agressifs comme l'électroconvulsivothérapie, l'insulinothérapie et la lobotomie. (fr)
- Nise da Silveira (Maceió, 15 febbraio 1905 – Rio de Janeiro, 30 ottobre 1999) è stata una psichiatra, psicoanalista e psicologa brasiliana, allieva di Carl Jung. (it)
- Nise Magalhães da Silveira OMC (Maceió, 15 de fevereiro de 1905 — Rio de Janeiro, 30 de outubro de 1999) foi uma médica psiquiatra brasileira. Reconhecida mundialmente por sua contribuição à psiquiatria, revolucionou o tratamento mental no Brasil. Foi aluna de Carl Jung. Dedicou sua vida ao trabalho com doentes mentais, manifestando-se radicalmente contra as formas que julgava serem agressivas em tratamentos de sua época, tais como o confinamento em hospitais psiquiátricos, eletrochoque, insulinoterapia e lobotomia. Nise ainda foi pioneira ao enxergar o valor terapêutico da interação de pacientes com animais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Nise da Silveira (Maceió, 15 de febrer de 1905 - Rio de Janeiro, 30 d'octubre de 1999) fou una psiquiatra brasilera, deixebla de Jung. Dedicà la seua vida a la psiquiatria, i fou radicalment contrària a les formes agressives de tractament de la seua època, com ara el confinament en psiquiàtrics, electroxocs, insulinoteràpia, i lobotomia. (ca)
- Nise Magalhães da Silveira (geboren am 15. Februar 1905 in Maceió; gestorben am 30. Oktober 1999 in Rio de Janeiro) war eine brasilianische Psychiaterin und Marxistin. Ihr Wirken war geprägt durch die Ablehnung der damals gängigen, invasiven Methoden der Psychiatrie und der Hinwendung zum psychologischen Verständnis nach C. G. Jung. Sie gründete im Jahr 1952 das Museu de Imagens do Inconsciente (etwa: Museum der Bilder des Unterbewussten). Ihr Leben ist Gegenstand des mehrfach ausgezeichneten Filmes , der 2015 veröffentlicht wurde. (de)
- Nise da SILVEIRA (naskiĝis la 15-an de februaro 1905 en Maceió, Alagoaso, mortis la 30-an de oktobro 1999) estis brazila psikiatra kuracistino, studentino de Carl Jung. Ŝi estis ankaŭ kontraŭ la agresemaj formoj de psikiatra kuracado, ekzemple elektroŝoko, insulino-terapio kaj lobotomio. (eo)
- Nise da Silveira (Maceió, Brasil, 1905eko otsailaren 15a – Rio de Janeiro, Brasil, 1999eko urriaren 30a) psikiatra eta psikoanalista izan zen, Carl Gustav Jungen ikaslea. Beti izan zen psikiatriako tratamendu oldarkorren kontrakoa, hala nola elektroshockaren, intsulina terapiaren eta lobotomiaren aurkakoa. (eu)
- Nise da Silveira (Maceió; 15 de febrero de 1905-Río de Janeiro; 30 de octubre de 1999) fue una renombrada médica psiquiatra brasileña, discípula de Jung. Dedicó su vida a la psiquiatría, y se manifestó radicalmente contraria a las formas agresivas de tratamiento de su época, tales como el confinamiento en hospicios, electrochoque, insulinoterapia y lobotomía. (es)
- Nise da Silveira (February 15, 1905 – October 30, 1999) was a Brazilian psychiatrist and a student of Carl Jung. She devoted her life to psychiatry and has never been in agreement with the aggressive forms of treatment of her time such as commitment to psychiatric hospitals, electroshock, insulin therapy and lobotomy. (en)
- Nise da Silveira, née le 15 février 1905 à Maceió et morte le 30 octobre 1999 à Rio de Janeiro, au Brésil, est une femme médecin et psychiatre brésilienne. Elle était élève de Carl Jung et s'est toujours opposée aux traitements psychiatriques agressifs comme l'électroconvulsivothérapie, l'insulinothérapie et la lobotomie. (fr)
- Nise da Silveira (Maceió, 15 febbraio 1905 – Rio de Janeiro, 30 ottobre 1999) è stata una psichiatra, psicoanalista e psicologa brasiliana, allieva di Carl Jung. (it)
- Nise da Silveira (15. února 1905, Maceió – 30. října 1999, Rio de Janeiro) byla brazilská psycholožka, představitelka jungovské psychologie. Po absolvování lékařské školy v Bahii v roce 1926 (jediná žena ze 157 mužů) se věnovala psychiatrii a zavádění jungovské psychologie na brazilskou půdu. V roce 1952 založila Muzeum obrazů nevědomí v Rio de Janeiro. O několik let později, v roce 1956, založila Casa das Palmeiras (Palmový dům), kliniku, na niž mohli docházet bývalí pacienti psychiatrických zařízení a být každodenně léčeni jako ambulantní pacienti, mimo jiné za pomoci arteterapie. Byla také průkopníkem v hledání emocionálních vztahů mezi pacienty a zvířaty, která nazývala „spoluterapeuty“. (cs)
- Nise Magalhães da Silveira OMC (Maceió, 15 de fevereiro de 1905 — Rio de Janeiro, 30 de outubro de 1999) foi uma médica psiquiatra brasileira. Reconhecida mundialmente por sua contribuição à psiquiatria, revolucionou o tratamento mental no Brasil. Foi aluna de Carl Jung. (pt)
|
