| dbo:abstract
|
- Nou Hampshire és un estat petit dels Estats Units d'Amèrica. És a Nova Anglaterra, al nord-est del país, i limita al sud amb Massachusetts, a l'oest amb Vermont, al nord amb el Quebec i a l'est amb Maine i amb l'Atlàntic. Dels 50 estats és el 46è en extensió i el 41è en població. És una de les tretze colònies britàniques, i va ser la primera a declarar la independència. Va ser el primer estat a tenir la seva constitució (1776) i el novè en ratificar la constitució dels Estats Units, el 1788. El sobrenom de Nou Hampshire és "l'estat de granit" ("The granite state"), Nou Hampshire té moltes pedreres de granit, encara que la importància d'aquest sector està en declivi, i té el rècord de velocitat del vent mai mesurat (a l'observatori de ). El seu lema és "Viu lliure o mor" ("Live free or die"), lema que duen escrites les matrícules dels cotxes. El símbol de l'estat (també present a les matrícules dels cotxes) és l'"Old man of the mountain": les roques d'una muntanya el perfil de les quals recordava el d'una cara humana, fins que l'any 2003 un despreniment causat per l'erosió les va fer caure. Algunes atraccions turístiques pròpies d'aquest estat són l'esquí alpí i altres activitats hivernals, i els espectaculars colors dels paisatges de tardor, propis dels seus boscs caducifolis. (ca)
- نيوهامبشير أو نِيُهَمشَيَر (بالإنجليزية: New Hampshire) هي ولاية في منطقة نيو إنغلاند في شمال شرق الولايات المتحدة. تحدها ماساتشوستس من الجنوب، فيرمونت من الغرب، مين والمحيط الأطلسي من الشرق، ومقاطعة كيبيك الكندية إلى الشمال. نيوهامبشير هي خامس أصغر ولاية من حيث المساحة اليابسة وتاسع أقل الولايات سكانا بين الولايات الأمريكية الخمسين. في يناير 1776، أصبحت نيوهامبشير أول مستعمرات أمريكا الشمالية البريطانية التي تنشئ حكومة مستقلة عن مملكة بريطانيا العظمى، وكان أول ولاية توضع دستورا خاصا بها. بعد ستة أشهر، أصبحت إحدى الولايات الأصلية الثلاث عشر التي أسست الولايات المتحدة الأمريكية، وفي يونيو 1788 كانت تاسع ولاية تصادق على الدستور. كونكورد هي عاصمة الولاية، في حين مانشستر هي أكبر مدينة في الولاية وفي شمال نيو إنغلاند، بما في ذلك فيرمونت ومين. ولا توجد ضريبة مبيعات عامة، أو ضريبة على الدخل الشخصي (عدا الفوائد وأرباح الأسهم) سواء على مستوى الولاية أو المستوى المحلي. يذكر أن انتخابات نيوهامبشير الأولية هي أولى دورات الانتخابات الرئاسية الأمريكية. تحمل لوحات السيارات شعار الولاية، «أحي بحرية أو مت». ويشير لقب الولاية، «ولاية الغرانيت»، إلى تشكيلات ومقالع الغرانيت الواسعة. ومن بين الشخصيات البارزة في نيوهامبشير المؤسس نيكولاس غيلمان والسيناتور دانيال وبستر وبطل الحرب الثورية جون ستارك والمحرر الصحفي هوراس غريلي، وماري بيكر إيدي مؤسسة العلوم المسيحية والشاعر روبرت فروست ورائد الفضاء ألان شيبارد ومغني الروك روني جيمس ديو، الكاتب دان براون، الممثل آدم ساندلر، المخترع دين كامين، الكوميديون ساره سلفرمان وسيث مايرز، وأصحاب المطاعم ريتشارد وموريس ماكدونالد، ورئيس الولايات المتحدة فرانكلين بيرس. تملك الولاية بعضا من أكبر جبال التزلج على الساحل الشرقي، وتشمل المعالم الترفيهية الرئيسية في نيوهامبشير التزلج وعربات الثلج وغيرها من الرياضات الشتوية، والمشي لمسافات طويلة وتسلق الجبال، ومراقبة أوراق الشجر، والأكواخ الصيفية على طول البحيرات وشاطئ البحر، وألعاب المحركات في «نيوهامبشير موتور سبيدواي»، و «موتورسايكل ويك»، وهو سباق شعبي للدراجات النارية على شاطئ ويرس بالقرب من لاكونيا في يونيو من كل عام. تربط غابة الجبل الأبيض الوطنية درب أبالاشيان بين جبال فيرمونت ومين، وبها طريق جبل واشنطن، حيث يمكن للزوار أن يقودوا سياراتهم إلى أعلى جبل واشنطن الذي يبلغ ارتفاعه 6,288 قدم (1,917 متر). (ar)
- New Hampshire (anglická výslovnost []IPA, oficiálně State of New Hampshire) je stát nacházející se na východním pobřeží Spojených států amerických, v oblasti Nové Anglie severovýchodního regionu USA. New Hampshire hraničí na jihu s Massachusetts, na západě s Vermontem a na východě s Maine. Na severu sousedí s kanadskou provincií Québec a jihovýchodní ohraničení státu tvoří Atlantský oceán. (cs)
- Το Νιου Χάμσαϊρ (Αγγλικά: State of New Hampshire) είναι Πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών, βόρεια της Κοινοπολιτείας της Μασσαχουσέττης, στην περιοχή των Η.Π.Α πού είναι γνωστή και σαν Νέα Αγγλία. Είναι μια από τις μικρότερες πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών, έχει έκταση 24.214 τ.χλμ. (46η σε σχέση μεγέθους) και πληθυσμό 1.405.243 κατοίκους (εκτίμηση 2022) (41η σε σχέση πληθυσμού). Πρωτεύουσα είναι το Κόνκορντ (Concord), και μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας, είναι το . Η μεγαλύτερη λίμνη του Νέου Χάμσαϊρ είναι η λίμνη Γουινιπεσόκι (Winnipesaukee), και το υψηλότερο σημείο είναι στο (1.917 μέτρα). Ονομάστηκε έτσι λόγω της ομώνυμης περιοχής της Αγγλίας, , από τον καπετάνιο Τζον Μέισον (John Mason). Είναι γνωστή και σαν «Πολιτεία του Γρανίτη» (Granite State), λόγω των μεγάλων αποθεμάτων γρανίτη στα λατομεία της. Πολλά φημισμένα, κρατικά και μη, κτίρια παλαιοτέρων εποχών σε ολόκληρη την Αμερική είναι χτισμένα με γρανίτη από την πολιτεία του Νιου Χάμσαϊρ. Έγινε το ένατο μέλος των Ηνωμένων Πολιτειών τον Ιούνιο του 1788. Όλες οι πινακίδες αυτοκινήτων του Νέου Χάμσαϊρ φέρουν την επιγραφή "Live Free or Die", (Ζήσε Ελεύθερος ή Πέθανε). Το Νέο Χάμσαϊρ είναι φημισμένο στο Ανατολικό μέρος των Ηνωμένων Πολιτειών για χειμερινά σπορ, καθώς και για τα άφθονα νερά του. Θεωρείται μία από τις πιο πλούσιες σε χλωρίδα πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών, με εκατοντάδες είδη δέντρων, κ.τ.λ., και πολλοί επισκέπτες από άλλες πολιτείες, καταλύουν στο Νέο Χάμσαϊρ τον Σεπτέμβριο/Οκτώβριο κάθε χρόνο, μόνο και μόνο για να δουν και να φωτογραφίσουν τα φύλλα που αλλάζουν χρώματα, λίγο πριν πέσουν για τον χειμώνα. Οι πρώτοι Έλληνες μετανάστες έφτασαν στο Νέο Χάμσαϊρ γύρω στο 1893, και συγκεντρώθηκαν ως επί το πλείστον στις πόλεις Μάντσεστερ (Manchester) και Νάσουα (Nashua). Οι πόλεις αυτές, έχουν μέχρι και σήμερα αρκετά σημαντικές Ελληνικές παροικίες, με Ελληνικές εκκλησίες, του Αγίου Φιλίππου στην Νάσουα και Αναλήψεως της Θεοτόκου, Αγίου Γεωργίου, και Αγίου Νικολάου στο Μάντσεστερ. (el)
- New Hampshire ([nuː ˈhæmpʃɚ] AE / [njuː ˈhæmpʃə] BE) ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten in der Region Neuengland. Im Westen grenzt er an den Bundesstaat Vermont, im Osten an Maine, im Süden an Massachusetts und im Norden an die kanadische Provinz Québec. Bei einer Fläche von 24.216 km² zählt der Bundesstaat etwa 1,3 Mio. Einwohner. Der überwiegende Teil der Bevölkerung lebt im Süden des Bundesstaats, der Norden ist von Mittelgebirgen geprägt. Die Hauptstadt ist Concord mit fast 43.000 Einwohnern, die größte Stadt ist jedoch Manchester mit 110.000. Die ersten Spuren menschlicher Besiedlung reichen über 10.000 Jahre zurück. Die große Mehrheit der Bevölkerung ist europäischer Abstammung, Indianer gibt es seit den 1740er Jahren nur noch vereinzelt. Kontakte mit Europäern führten ab den 1630er Jahren zu starken Bevölkerungsverlusten unter den Ureinwohnern, vor allem durch Pockenepidemien, schließlich trieben Kämpfe mit Irokesen und Engländern die Überlebenden nach Maine und Kanada. Seit 1629 trat England als Kolonialmacht auf, die Kolonie wurde nach dem englischen Hampshire benannt. Nach den Grundsätzen des englischen Feudalismus wurde das Land vergeben und Siedler angesetzt. In den Jahren von 1641 bis 1679 gehörte New Hampshire zu Massachusetts, unterstand darauf für zwei Jahrzehnte dem König unmittelbar und kam von 1691 bis 1741 erneut zu Massachusetts, dessen Gouverneure für den nördlichen Nachbarn zuständig wurden. Im Jahr 1776 gründete New Hampshire als erste Kolonie eine Regierung, verabschiedete eine Verfassung und wurde mit den neu gegründeten Vereinigten Staaten unabhängig. Im Jahr 1808 wurde Concord seine Hauptstadt. In den Jahren von 1832 bis 1835 bestand eine unabhängige Republik an der kanadischen Grenze, Großbritannien gab seine Ansprüche erst 1836 auf. Von der Industrialisierung und dem Bürgerkrieg profitierte der Bundesstaat ökonomisch, doch mit der Weltwirtschaftskrise brachen wesentliche Industriezweige zusammen. Erst die Anbindung an den Wirtschaftsraum Boston brachte neue Industriezweige vor allem in den Süden von New Hampshire. Der Bundesstaat wird wegen seiner Steinbrüche auch The Granite State („Granit-Staat“) genannt. Zugleich spiegelt der Spitzname auch die Bewahrung von Traditionen und die Geschichte einer sparsamen Regierung wider. Es gibt keine allgemeinen Mehrwert- oder Einkommensteuern, was dem Staatsmotto „Frei leben oder sterben“ entspricht. (de)
- Nov-Hampŝiro (angle New Hampshire) estas subŝtato en la regiono de Nov-Anglio en la nordorienta Usono. Ĝi fariĝis la 9-a subŝtato de Usono je la 21-a de junio 1788. Ĝin najbaras Masaĉuseco en la sudo, Vermonto en la okcidento, Majno kaj la Atlantika Oceano en la oriento, kaj la Kanada provinco Kebekio en la nordo. Nov-Hampŝiro estas la kvina plej malgranda kaj la deka malplej popolplena el la 50 subŝtatoj. Ĝia ĉefurbo estas Konkordo, kaj la plej granda urbo estas . Nov-Hampŝiro havas nek ĝeneralan , nek personan enspezimposton (krom sesacio kaj dividatoj), kvankam la ĉi-lasta povas esti devigita ĉe la nivelo de lokaj instancoj. La novhampŝira partia batolado estas la unua batolado en la . Ĝiaj licencplatoj portas la devizon de la subŝtato, "Vivu libere aŭ mortu."
* Loĝantaro: 1 235 786 (en 2000)
* Ĉefurbo: Concord La ŝtata birdo de Nov-Hampŝiro estas la Purpura karpodako. TTT-ejo de Nov-Hampŝiro en la angla http://www.state.nh.us Politiko de Nov-Hampŝiro en la angla http://www.freestateproject.org/
*
*
* (eo)
- New Hampshire, Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako iparekialdean dago kokatua. Concord du hiriburua baina Manchester da hiri garrantzitusena. 1.2 milioi biztanle inguru ditu. Ingalaterra Berria izeneko eskualdea osatzen du Massachusetts, Connecticut, Maine, Rhode Island eta Vermont estatuekin batera. Hiri nagusiak Manchester, Portsmouth eta Nashua dira. (eu)
- Nuevo Hampshire (en inglés, New Hampshire) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Concord y su ciudad más poblada, Mánchester. Está ubicado en la región noreste del país, en Nueva Inglaterra, limitando al norte con Canadá, al este con Maine, al sureste con el golfo de Maine (océano Atlántico), al sur con Massachusetts y al oeste con el río Connecticut que lo separa de Vermont. Con 24.216 km² es el quinto estado menos extenso —por detrás de Nueva Jersey, Connecticut, Delaware y Rhode Island— y, con 1.316.470 habitantes en 2010, el noveno menos poblado, por detrás de Rhode Island, Montana, Delaware, Dakota del Sur, Alaska, Dakota del Norte, Vermont y Wyoming. Fue admitido en la Unión el 21 de junio de 1788, como el estado número 9. Es conocido internacionalmente por ser el primer estado en el que se celebran las elecciones primarias para la presidencia de Estados Unidos. Estas elecciones atraen la atención de la opinión pública y de los observadores políticos, ya que son un indicador del favor de los electores hacia los candidatos presentados. Las matrículas de los vehículos tienen escrito el lema del estado: "Vive libre o muere". El apodo del estado es "el Estado de Granito" (the Granite State), pues hace referencia a su geología y a su tradicional autosuficiencia. El estado posee otros apodos, pero raramente se usan.Personajes famosos relacionados con el estado fueron: el senador Daniel Webster, el editor Horace Greeley, la fundadora de la Iglesia de la Ciencia Cristiana Mary Baker Eddy, y el comediante Adam Sandler. Franklin Pierce, 14º presidente de los EE. UU., nació aquí.Las atracciones turísticas son variadas, desde el esquí y otros deportes de invierno, a la observación de sus espectaculares paisajes otoñales en los bosques, las casitas cerca de los lagos, y el óvalo de carreras de deporte motor New Hampshire International Speedway, el más importante de Nueva Inglaterra. (es)
- New Hampshire is a state in the New England region of the northeastern United States. It is bordered by Massachusetts to the south, Vermont to the west, Maine and the Gulf of Maine to the east, and the Canadian province of Quebec to the north. Of the 50 U.S. states, New Hampshire is the fifth smallest by area and the tenth least populous, with slightly more than 1.3 million residents. Concord is the state capital, while Manchester is the largest city. New Hampshire's motto, "Live Free or Die", reflects its role in the American Revolutionary War; its nickname, "The Granite State", refers to its extensive granite formations and quarries. It is well known nationwide for holding the first primary (after the Iowa caucus) in the U.S. presidential election cycle, and for its resulting influence on American electoral politics, leading the adage "As New Hampshire goes, so goes the nation". New Hampshire was inhabited for thousands of years by Algonquian-speaking peoples such as the Abenaki. Europeans arrived in the early 17th century, with the English establishing some of the earliest non-indigenous settlements. The Province of New Hampshire was established in 1629, named after the English county of Hampshire. Following mounting tensions between the British colonies and the crown during the 1760s, New Hampshire saw one of the earliest overt acts of rebellion, with the seizing of Fort William and Mary from the British in 1774. In January 1776, it became the first of the British North American colonies to establish an independent government and state constitution; six months later, it signed the United States Declaration of Independence and contributed troops, ships, and supplies in the war against Britain. In June 1788, it was the ninth state to ratify the U.S. Constitution, bringing that document into effect. Through the mid-19th century, New Hampshire was an active center of abolitionism, and fielded close to 32,000 men for the Union during the U.S. Civil War. After the war, the state saw rapid industrialization and population growth, becoming a center of textile manufacturing, shoemaking, and papermaking; the Amoskeag Manufacturing Company in Manchester was at one time the largest cotton textile plant in the world. The Merrimack and Connecticut rivers were lined with industrial mills, most of which employed workers from Canada and Europe; French Canadians formed the most significant influx of immigrants, and today roughly a quarter of all New Hampshire residents claim French American ancestry, second only to Maine. Reflecting a nationwide trend, New Hampshire's industrial sector declined after the Second World War. Since 1950, its economy has heavily diversified to include financial and professional services, real estate, education, and transportation, with manufacturing still higher than the national average. Beginning in the 1980s, its population surged as major highways connected it to the Greater Boston and led to more bedroom communities. In the 21st century, New Hampshire is among the wealthiest states in the U.S., with the seventh-highest median household income and some of the lowest rates of poverty, unemployment, and crime. It is one of only nine states without an income tax, and has no taxes on sales, capital gains, or inheritance; consequently, its overall tax burden is the lowest in the U.S. after Florida. New Hampshire ranks among the top ten states in metrics such as governance, healthcare, socioeconomic opportunity, and fiscal stability. With its mountainous and heavily forested terrain, New Hampshire has a growing tourism sector centered on outdoor recreation. It has some of the highest ski mountains on the East Coast and is a major destination for winter sports; Mount Monadnock is among the most climbed mountains in the U.S. Other activities include observing the fall foliage, summer cottages along many lakes and the seacoast, motorsports at the New Hampshire Motor Speedway, and Motorcycle Week, a popular motorcycle rally held in Weirs Beach in Laconia. The White Mountain National Forest links the Vermont and Maine portions of the Appalachian Trail, and has the Mount Washington Auto Road, where visitors may drive to the top of 6,288-foot (1,917 m) Mount Washington. (en)
- Le New Hampshire (/n̪ju.ɑ̃p.ʃœʁ/, prononcé en anglais /nuˈhæmpʃɚ/ ) est un État des États-Unis situé dans la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est du pays. Il est bordé à l'ouest par le Vermont, au nord par le Québec, à l'est par le Maine et l'océan Atlantique et au sud par le Massachusetts. Le nom « New Hampshire » provient de celui du comté du Hampshire, dans le Sud de l'Angleterre. Parmi les États américains, le New Hampshire se classe 44e pour ce qui est de la superficie de terres, 46e pour la superficie totale et 42e pour la population. Le fleuve Connecticut sert de frontière entre le New Hampshire et le Vermont. En 2019, sa population s'élève à 1 359 711 habitants. En janvier 1776, la province du New Hampshire devint la première colonie de l'Amérique du Nord britannique à former un gouvernement indépendant de l'autorité de la Grande-Bretagne, sans pour autant avoir déclaré son indépendance à ce moment-là. Six mois plus tard, le 4 juillet, elle devint une des Treize Colonies qui firent sécession ensemble. En juin 1788, il devint le neuvième État à ratifier la Constitution des États-Unis et permit ainsi au document de prendre effet. Le New Hampshire fut le premier État américain à avoir sa propre constitution. Il est connu pour avoir la première élection primaire dans l'élection présidentielle américaine. L'Iowa qui le précède dans le processus de sélection a lui des caucus. Concord est la capitale de l'État, tandis que Manchester est la plus grande ville. Il n'y a ni taxe sur la vente ni impôt sur le revenu au niveau de l'État ou au niveau municipal. Ses plaques d'immatriculation portent la devise « Live Free or Die » (« Vivre libre ou mourir », en français). Le surnom de l'État est « l'État du granite », qui fait référence à sa géologie, et il est parfois représenté sous les traits de « the Old Man of the Mountain »(« le Vieil homme de la Montagne »), le profil d'une falaise dans les montagnes Blanches qui ressemblait à un visage en granite (la falaise s'est écroulée en 2003). Les attractions de loisir principales sont le ski, la motoneige et d'autres sports d'hiver, les randonnées et l'alpinisme, l'observation du feuillage automnal, les chalets près des lacs et au bord de la mer, les sports automobiles au New Hampshire Motor Speedway et la semaine motocycliste de Laconia en juin. Le sentier des Appalaches traverse l'État dans la forêt nationale de White Mountain. (fr)
- Stát i Stáit Aontaithe Mheiriceá is ea New Hampshire, atá suite i Sasana Nua, i dtuaisceart na tíre. Ainmníodh New Hampshire as Hampshire, an contae i ndeisceart Shasana. Is é Concord an phríomhchathair, agus Manchester an chathair is mó. Bhí New Hampshire ar an gcéad coilíneacht sna Meiricí, Theas nó Thuaidh, a d'fhógair a neamspleáchas ó na cumhachtaí Eorpacha. Tá teorainneacha ag New Hampshire le Maine, Vermont, Massachusetts, agus cósta leis an Aigéan Atlantach. Tá teorainn aici freisin le Quebec i gCeanada. (ga)
- New Hampshire atau Hampshire Baru merupakan sebuah negara bagian Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di bagian timur laut. Pada tahun 2008, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 1.315.809 jiwa dan memiliki luas wilayah 24.217 km². Ibu kotanya adalah Concord. Negara bagian ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 146,7 jiwa/km². (in)
- ニューハンプシャー州（ニューハンプシャーしゅう、英: State of New Hampshire、アメリカ: [nuːˈhæmpʃər]）は、アメリカ合衆国北東部、ニューイングランド地方に位置する州。州名はイングランド南部のハンプシャーから採られた。南はマサチューセッツ州、西はバーモント州、東はメイン州と大西洋に接し、また北はカナダのケベック州との国境に位置する。アメリカ合衆国50州の中で陸地面積では第46位、人口では第41位である。 1776年1月にイギリスと訣別したイギリス領北アメリカ植民地として最初のものとなり、その6か月後には独立宣言を発して、アメリカ合衆国を構成した13植民地の1つとなった。1788年6月21日、アメリカ合衆国憲法を批准した9番目の州となり、憲法成立に必要な州の数を満たしたことで、憲法が効力を発揮した。ニューハンプシャー州は独自の州憲法を持った州としても最初のものだった。 アメリカ合衆国大統領の予備選挙が最初に行われる州として知られている。州都はコンコード市、人口最大の都市はマンチェスター市である。州のレベルでも地方のレベルでも消費税や所得税が課されていないという特徴がある。 州のニックネームは花崗岩の州であり、州内に広範な花崗岩の層と採石場があることから来ている。州のモットーは「自由に生きる、もしくは死を（"Live Free or Die"）」であり、州の標章や自動車のナンバープレートにも表示されている。 ニューハンプシャー州出身の著名人として、アメリカ合衆国建国の父の1人ニコラス・ギルマン、上院議員のダニエル・ウェブスター、独立戦争の英雄ジョン・スターク、新聞編集者のホレス・グリーリー、クリスチャン・サイエンスの創設者メリー・ベーカー・エディ、詩人のロバート・フロスト、宇宙飛行士のアラン・シェパード、作家のダン・ブラウンがいる。フランクリン・ピアース大統領も州の出身者である。 (ja)
- ( 뉴햄프셔는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 뉴햄프셔 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 뉴햄프셔주(영어: State of New Hampshire)는 뉴잉글랜드 북부에 있는 미국의 주이다. 북쪽으로 캐나다의 퀘벡주와 국경을 접하며, 동쪽으로 메인주와 대서양, 남쪽으로 매사추세츠주, 서쪽으로 버몬트주와 접한다. 미국 50개 주 가운데 면적으로 43번째, 인구로 41번째의 작은 주지만 미국 대통령 예비 선거 중 가장 먼저 열리는 뉴햄프셔 예비 선거와 아이비리그 소속 대학의 하나인 다트머스 대학교로 유명하다. 14대 대통령 프랭클린 피어스의 고향이다. (ko)
- Il New Hampshire (in inglese: , /njuːˈhæmpʃər/, in italiano letteralmente Nuovo Hampshire) è uno dei cinquanta Stati federati che compongono gli Stati Uniti d'America, situato nella regione della Nuova Inghilterra. Confina a sud con il Massachusetts, a ovest con il Vermont, a est con il Maine e l'oceano Atlantico e a nord con la provincia canadese del Québec. Il New Hampshire è il quinto Stato più piccolo e il nono meno popoloso della federazione. È diventata la prima delle colonie britanniche nordamericane a scindersi dalla Gran Bretagna nel gennaio 1776 e sei mesi dopo fu uno dei tredici Stati che fondarono gli Stati Uniti d'America. Nel giugno 1788 è diventato il nono Stato a ratificare la Costituzione degli Stati Uniti d'America, portando tale documento in vigore. Il New Hampshire è stato il primo Stato statunitense ad avere una propria Costituzione nazionale. La capitale dello Stato è Concord, mentre la città più grande è Manchester. Si estende su un territorio di 24 032 km² suddiviso in dieci contee e la popolazione stimata nel 2014 è di 1 326 813 abitanti. Le sue targhe portano il motto dello Stato: «Live Free or Die» («Vivere liberi o morire»). Il soprannome dello Stato «The Granite State» («Lo Stato del granito») rimanda alle sue ampie formazioni e cave di granito. Con alcune delle più grandi aree sciistiche della costa orientale, le principali attrazioni ricreative del New Hampshire includono lo sci, motoslitta e altri sport invernali, trekking e alpinismo, case vacanze estive lungo la costa e i numerosi laghi, sport motoristici al New Hampshire Motor Speedway e la settimana del motociclo, un famoso motoraduno tenutosi a Weirs Beach nel mese di giugno. (it)
- New Hampshire is een van de vijftig staten van de Verenigde Staten van Amerika, gelegen in het noordoosten. Het is de 5e kleinste staat naar oppervlakte en met 1,3 miljoen inwoners de 10e kleinste naar bevolkingsaantal. De staat is een van zes relatief kleine staten die samen New England vormen. New Hampshire grenst aan Massachusetts in het zuiden, Vermont in het westen, Maine en de Atlantische Oceaan in het oosten en de Canadese provincie Quebec in het noorden. In het zuidoosten heeft de staat een korte kuststrook, de -regio. Landinwaarts liggen in het zuiden de en de en verder noodwaarts de en het gebied . In het noorden bevinden zich de White Mountains van New Hampshire, en in het uiterste noorden de dunbevolkte . Mount Washington (1917 m) in de White Mountains is de hoogste bergtop van New England. De Connecticut-rivier vormt de grens met Vermont, de Merrimack doorsnijdt New Hampshire in het zuiden. De staat is zeer bosrijk. Vóór de Europese kolonisatie van Amerika woonden er verschillende Abenaki-indianenstammen in de streek. Engelsen en Fransen verkenden het gebied begin 17e eeuw en in 1623 koloniseerden de Engelsen New Hampshire. In 1776, tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, was het de eerste Britse kolonie in Noord-Amerika die een eigen regering stichtte en dito grondwet invoerde, vrij van Brits gezag. Later datzelfde jaar vormde New Hampshire als een van de dertien koloniën de Verenigde Staten. De meeste New Hampshirites leven in het uiterste zuiden, waar het makkelijk pendelen is naar Massachusetts en meer bepaald naar Boston. De grootste steden zijn Manchester (109.565 inwoners) en Nashua (86.494) en de hoofdstad Concord (42.695). De bevolking is relatief homogeen, met 94% blanken, voornamelijk van Ierse, Engelse en Franse origine. New Hampshire behoort tot de rijkste staten van het land. Tot begin 20e eeuw kende New Hampshire grote textiel- en papierindustrieën, maar die gingen teloor in de jaren 1930 en 40. Anno 2018 zijn de grootste sectoren vastgoed, zakelijke dienstverlening, industrie, overheid en zorg en welzijn. Toeristen bezoeken New Hampshire om te bergwandelen of aan wintersport te doen. New Hampshire staat erom bekend dat ze, om de vier jaar, als tweede staat een voorverkiezing organiseert voor de presidentsverkiezingen. Vanwege de enorme aandacht heeft deze primary een buitengewoon grote invloed op het verdere vervolg van de voorverkiezingen. In de 19e en 20e eeuw stemde de staat in de meeste verkiezingen Republikeins, maar sinds 1992 is New Hampshire een swing state. (nl)
- Nova Hampshire (em inglês: New Hampshire, ou raramente Novo Hamsphire) é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região da Nova Inglaterra. Faz fronteira com Massachusetts ao sul, Vermont a oeste, Maine e o Oceano Atlântico a leste, e a província canadense de Quebec ao norte. Dos 50 estados dos EUA, Nova Hampshire é o quinto menor em área e o décimo menos populoso, com pouco mais de 1,3 milhões de habitantes. Concord é a capital do estado, enquanto Manchester é a maior cidade. O lema de New Hampshire, "Live Free or Die", reflete seu papel na Guerra de Independência dos Estados Unidos; seu apelido, "O Estado do Granito", refere-se às suas extensas pedreiras e formações graníticas. É mais conhecido em todo o país por realizar as primeiras primárias no ciclo das eleições presidenciais dos Estados Unidos, dando origem à frase: "Assim como vai New Hampshire, vai toda a nação". Nova Hampshire foi habitado por milhares de anos por povos de língua Algonquiana, como os Abenaki. Os europeus chegaram no início do século XVII, com os ingleses estabelecendo alguns dos primeiros assentamentos não indígenas. A província de New Hampshire foi estabelecida em 1629, em homenagem ao condado inglês de Hampshire. Após o aumento das tensões entre as colônias britânicas e a coroa durante a década de 1760, Nova Hampshire viu um dos primeiros atos de rebelião aberta, com a tomada de Fort William e Mary dos britânicos em 1774. Em janeiro de 1776, tornou-se a primeira das colônias britânicas da América do Norte a estabelecer um governo independente e sua própria constituição estadual; seis meses depois, ele assinou a Declaração de Independência dos Estados Unidos e contribuiu com tropas, navios e suprimentos na guerra contra a Grã-Bretanha. Em junho de 1788, foi o nono estado a ratificar a Constituição dos Estados Unidos, dando início a esse documento. Em meados do século XIX, Nova Hampshire foi um centro ativo do abolicionismo e recrutou cerca de 32 000 homens para a União durante a Guerra de Secessão dos Estados Unidos. Após a guerra, o estado passou por uma rápida industrialização e crescimento populacional, tornando-se um centro de manufatura têxtil, fabricação de calçados e fabricação de papel; a Amoskeag Manufacturing Company em Manchester já foi a maior fábrica de têxteis de algodão do mundo. Os rios Merrimack e Connecticut eram ladeados por fábricas industriais, a maioria das quais empregava trabalhadores do Canadá e da Europa; os franco-canadianos formaram o afluxo mais significativo de imigrantes, e hoje cerca de um quarto de todos os residentes de Nova Hampshire afirma ter ascendência franco-americana, perdendo apenas para o Maine. Refletindo uma tendência nacional, o setor industrial de Nova Hampshire declinou após a Segunda Guerra Mundial; desde 1950, a sua economia se diversificou fortemente para incluir serviços financeiros e profissionais, imóveis, educação e transporte, com a manufatura ainda acima da média nacional. A partir da década de 1980, sua população aumentou à medida que as principais estradas o conectavam à Grande Boston e levavam a mais comunidades-dormitório. No século XXI, Nova Hampshire está entre os estados mais ricos dos Estados Unidos, com a sétima maior renda familiar média e algumas das mais baixas taxas de pobreza, desemprego e crime. É um dos nove estados sem imposto de renda e não tem impostos sobre vendas, ganhos de capital ou herança; consequentemente, a sua carga tributária geral é a mais baixa dos Estados Unidos depois da Flórida. Nova Hampshire está entre os dez principais estados em métricas como governança, saúde, oportunidade socioeconômica e estabilidade fiscal. Com seu terreno montanhoso e densamente florestado, Nova Hampshire tem um setor de turismo em crescimento centrado na recreação ao ar livre. Possui algumas das montanhas de esqui mais altas da Costa Leste e é um importante destino para desportos de inverno; O Monte Monadnock está entre as montanhas mais escaladas nos EUA. Outras atividades incluem observar a folhagem de outono, chalés de verão ao longo de muitos lagos e da costa, esportes motorizados no New Hampshire Motor Speedway e Motorcycle Week, um popular rali de motociclismo realizado em Weirs Beach em Laconia. A Floresta Nacional de White Mountain liga as porções de Vermont e Maine da Trilha dos Apalaches e tem a Mount Washington Auto Road, onde os visitantes podem dirigir até o topo de 1,917 m (6,288 ft) Monte Washington. (pt)
- New Hampshire – jeden ze stanów w regionie Nowej Anglii, w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, nad Atlantykiem. Stolicą stanu jest Concord. (pl)
- Нью-Гэ́мпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər]) — небольшой штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название — «Гранитный штат». Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата: «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die). (ru)
- New Hampshire är en delstat i nordöstra USA, som ingick i de tretton kolonierna. New Hampshire blev den 9:e delstaten att ansluta sig till unionen 21 juni 1788 efter South Carolina den 23 maj 1788 och före Virginia den 25 juni 1788. Delstaten gränsar till Massachusetts i söder, Vermont i väster, Maine och Atlanten i öster och den kanadensiska provinsen Quebec i norr. Delstaten fick sitt namn efter grevskapet Hampshire i Sydöstra England. New Hampshire är den till ytan 5:e minsta och den 9:e minst folkrika av USA:s 50 delstater. Huvudstad är Concord och den största staden är Manchester. (sv)
- 新罕布什尔州（英語：State of New Hampshire），是位于美国东北部新英格兰地区的一个州，南接马萨诸塞州，西接佛蒙特州，东接缅因州及大西洋，北接加拿大魁北克省。州土地面积排名倒数第五，在五十个州中人口数量排名倒数第十。 州首府为康科德市，最大城市为曼彻斯特市，曼彻斯特市同时是新英格兰地区北部包括佛蒙特州及缅因州区域最大的城市。州实行免消费税，个人收入除利息及股息外也不在州或地方一级征税。新罕布什尔州是美国总统选举中第一个举行初选的州。州车牌印有该州格言：“不自由，毋宁死”。該州盛产花岗岩，因而得名州绰号“花岗岩州”。州花为紫丁香，州鸟为紫红朱雀，州树为白桦树。 新罕布什尔州于1776年1月成为第一个独立于大不列颠政府的北美殖民地，其也是第一个制定自己宪法的殖民地。六个月后，新罕布什尔州及其他十二个州组成了美利坚合众国，在1788年6月新罕布什尔州正式批准了美利坚合众国宪法，为第九个加入合众国的州。 新罕布什尔州曾是美国纺织业、及造紙業的主要中心，设立在曼彻斯特的曾是世界上最大的纺织厂。同一时期许多造纸厂分布在该州的各条河流上，尤其是梅里马克河和康涅狄格河。许多法裔加拿大人在十九世纪末二十世纪初时移居到新罕布什尔州从事制造业工作。目前新罕布什尔州仍有第二高的法裔血统人口比例，高达24.5%的人口为法裔美国人。 曼彻斯特、纳舒厄和柏林等新罕布什尔州制造业中心在20世纪30年代至40年代遭受重创，在此期间制造业逐渐离开新英格兰地区并向美国南部及海外迁移。 在20世纪50年代和60年代，國防承包商逐渐搬入了许多空置的前工厂中。新罕布什尔州南部的人口从20世纪80年代开始飙升，在此期间高速公路将州南部连接到大波士顿地区，在州内形成了多个睡城。 新罕布什尔州拥有美國東岸一些最大的滑雪区域，周内主要休闲活动包括滑雪、雪上摩托車、遠足、登山运动及其他冬季運動。在该州西南部的蒙纳德诺克山是全美攀登人数最多的山脉之一。秋季观赏红叶，夏季在湖泊及海岸线边的小屋度假，及六月份在举办的摩托车活动周也是该州出名的活动。白山山脉国家森林将阿巴拉契亚山脉连接至佛蒙特州和缅因州，游客可以驾车前往华盛顿山海拔6,288英尺（1,917米）的山顶。 来自新罕布什尔州的名人包括美国开国元勋尼古拉斯·吉尔曼、参议员丹尼尔·韦伯斯特、美國獨立戰爭英雄約翰·史塔克、编辑霍勒斯·格里利、基督科學教會创始人玛丽·贝克·艾迪、诗人罗伯特·弗罗斯特、太空人艾伦·谢泼德、摇滚歌星罗尼·詹姆斯·迪欧、作家丹·布朗、演员亞當·山德勒、发明家狄恩·卡门、喜剧演员莎拉·席爾蔓和塞斯·梅耶斯、连锁快餐店创建人麥當勞兄弟以及美国总统富兰克林·皮尔斯。 (zh)
- Нью-Гемпшир (англ. New Hampshire) — штат в регіоні Нова Англія на Північному Сході США. Межує з Массачусетсом на півдні, Вермонтом на заході, Меном і Атлантичним океаном на сході та з канадською провінцією Квебек на півночі. Нью-Гемпшир є 5-тим штатом США за найменшою площею та 10-тим штатом за найменшою чисельністю населення. Столицею штату є місто Конкорд; найбільшим містом є Манчестер. У штаті відсутній загальний податок з продажу та податки на доходи (окрім податку на відсоткові доходи та дивіденди). є першими праймеріз у циклі виборів президента США. На автомобільних номерах штату міститься його девіз «Живи вільним або помри». Прізвиськом штату є «гранітний штат», що посилається на великі гранітні поклади та кар'єри. У січні 1776 року Нью-Гемпшир став першою з британських північноамериканських колоній, які встановили уряд, незалежний від Королівства Великої Британії, і став першим штатом, який прийняв власну конституцію. Шістьма місяцями потому, Нью-Гемпшир став однією з 13-ти колоній, які підписали Декларацію незалежності США, а в червні 1788 року став дев'ятим штатом, який ратифікував Конституцію США, надаючи документу чинності. Історично Нью-Гемпшир був важливим центром , взуття та , а компанія у Манчестері свого часу була найбільшим у світі підприємством у галузі бавовняного текстилю. Уздовж річок штату розташовувались численні фабрики, головно — уздовж річок Меррімак і . Наприкінці XIX—на початку XX століття до Нью-Гемпшира переселилась значна кількість франко-канадців для роботи на фабриках; штат досі значиться другим у США за відсотком людей (24,5 %), що вважають себе франко-американцями. У 1930-х—1940-х роках такі промислові центри як Манчестер, Нашуа та Берлін зазнали значого удару, коли важливі мануфактурні індустрії покинули Нову Англію, переїхавши на Південь США або закордон, відображаючи загальнонаціональні тенденції. У 1950-х—1960-х роках низка оборонних підприємств (зокрема в Нашуа) розпочали роботу в будівлях колишніх фабрик, а в 1980-х роках стався демографічний вибух на півдні Нью-Гемпшира, коли з регіоном Великого Бостону було сполучено основні автомагістралі, а в штаті виникло декілька . Володіючи одними з найвищих гірськолижних вершин на Східному узбережжі, Нью-Гемпшир має рекреаційну галузь з атракціями для катання на лижах і снігоходах, пішохідного туризму, альпінізму (гора на південному заході штату є однією з найчастіше підкорюваних вершин у США), , літні котеджі вздовж багатьох озер і морського узбережжя, а також мотоспорт з його та — популярним моторалі, що проводиться щочервня на у Лаконії. сполучає частини Вермонта і Мена з Аппалачською стежкою; через ліс пролягає , якою туристи можуть виїхати на саму вершину гори Вашинґтон (1917 м). Серед видатних особистостей із Нью-Гемпшира — батько-засновник Ніколас Ґілмен, сенатор Даніель Вебстер, герой Війни за незалежність , редактор Горас Ґрілі, засновник релігії Мері Бейкер Едді, поет Роберт Фрост, астронавт Алан Шепард, рок-музикант Ронні Джеймс Діо, письменник Ден Браун, актор Адам Сендлер, винахідник Дін Кеймен, гумористи Сара Сільверман і Сет Меєрс, ресторатори Річард і Моріс Макдональди та американський президент Франклін Пірс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- New Hampshire (anglická výslovnost []IPA, oficiálně State of New Hampshire) je stát nacházející se na východním pobřeží Spojených států amerických, v oblasti Nové Anglie severovýchodního regionu USA. New Hampshire hraničí na jihu s Massachusetts, na západě s Vermontem a na východě s Maine. Na severu sousedí s kanadskou provincií Québec a jihovýchodní ohraničení státu tvoří Atlantský oceán. (cs)
- New Hampshire, Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako iparekialdean dago kokatua. Concord du hiriburua baina Manchester da hiri garrantzitusena. 1.2 milioi biztanle inguru ditu. Ingalaterra Berria izeneko eskualdea osatzen du Massachusetts, Connecticut, Maine, Rhode Island eta Vermont estatuekin batera. Hiri nagusiak Manchester, Portsmouth eta Nashua dira. (eu)
- Stát i Stáit Aontaithe Mheiriceá is ea New Hampshire, atá suite i Sasana Nua, i dtuaisceart na tíre. Ainmníodh New Hampshire as Hampshire, an contae i ndeisceart Shasana. Is é Concord an phríomhchathair, agus Manchester an chathair is mó. Bhí New Hampshire ar an gcéad coilíneacht sna Meiricí, Theas nó Thuaidh, a d'fhógair a neamspleáchas ó na cumhachtaí Eorpacha. Tá teorainneacha ag New Hampshire le Maine, Vermont, Massachusetts, agus cósta leis an Aigéan Atlantach. Tá teorainn aici freisin le Quebec i gCeanada. (ga)
- New Hampshire atau Hampshire Baru merupakan sebuah negara bagian Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di bagian timur laut. Pada tahun 2008, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 1.315.809 jiwa dan memiliki luas wilayah 24.217 km². Ibu kotanya adalah Concord. Negara bagian ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 146,7 jiwa/km². (in)
- ( 뉴햄프셔는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 뉴햄프셔 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 뉴햄프셔주(영어: State of New Hampshire)는 뉴잉글랜드 북부에 있는 미국의 주이다. 북쪽으로 캐나다의 퀘벡주와 국경을 접하며, 동쪽으로 메인주와 대서양, 남쪽으로 매사추세츠주, 서쪽으로 버몬트주와 접한다. 미국 50개 주 가운데 면적으로 43번째, 인구로 41번째의 작은 주지만 미국 대통령 예비 선거 중 가장 먼저 열리는 뉴햄프셔 예비 선거와 아이비리그 소속 대학의 하나인 다트머스 대학교로 유명하다. 14대 대통령 프랭클린 피어스의 고향이다. (ko)
- New Hampshire – jeden ze stanów w regionie Nowej Anglii, w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, nad Atlantykiem. Stolicą stanu jest Concord. (pl)
- Нью-Гэ́мпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər]) — небольшой штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название — «Гранитный штат». Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата: «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die). (ru)
- New Hampshire är en delstat i nordöstra USA, som ingick i de tretton kolonierna. New Hampshire blev den 9:e delstaten att ansluta sig till unionen 21 juni 1788 efter South Carolina den 23 maj 1788 och före Virginia den 25 juni 1788. Delstaten gränsar till Massachusetts i söder, Vermont i väster, Maine och Atlanten i öster och den kanadensiska provinsen Quebec i norr. Delstaten fick sitt namn efter grevskapet Hampshire i Sydöstra England. New Hampshire är den till ytan 5:e minsta och den 9:e minst folkrika av USA:s 50 delstater. Huvudstad är Concord och den största staden är Manchester. (sv)
- نيوهامبشير أو نِيُهَمشَيَر (بالإنجليزية: New Hampshire) هي ولاية في منطقة نيو إنغلاند في شمال شرق الولايات المتحدة. تحدها ماساتشوستس من الجنوب، فيرمونت من الغرب، مين والمحيط الأطلسي من الشرق، ومقاطعة كيبيك الكندية إلى الشمال. نيوهامبشير هي خامس أصغر ولاية من حيث المساحة اليابسة وتاسع أقل الولايات سكانا بين الولايات الأمريكية الخمسين. (ar)
- Nou Hampshire és un estat petit dels Estats Units d'Amèrica. És a Nova Anglaterra, al nord-est del país, i limita al sud amb Massachusetts, a l'oest amb Vermont, al nord amb el Quebec i a l'est amb Maine i amb l'Atlàntic. Dels 50 estats és el 46è en extensió i el 41è en població. És una de les tretze colònies britàniques, i va ser la primera a declarar la independència. Va ser el primer estat a tenir la seva constitució (1776) i el novè en ratificar la constitució dels Estats Units, el 1788. (ca)
- Το Νιου Χάμσαϊρ (Αγγλικά: State of New Hampshire) είναι Πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών, βόρεια της Κοινοπολιτείας της Μασσαχουσέττης, στην περιοχή των Η.Π.Α πού είναι γνωστή και σαν Νέα Αγγλία. Είναι μια από τις μικρότερες πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών, έχει έκταση 24.214 τ.χλμ. (46η σε σχέση μεγέθους) και πληθυσμό 1.405.243 κατοίκους (εκτίμηση 2022) (41η σε σχέση πληθυσμού). Πρωτεύουσα είναι το Κόνκορντ (Concord), και μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας, είναι το . Η μεγαλύτερη λίμνη του Νέου Χάμσαϊρ είναι η λίμνη Γουινιπεσόκι (Winnipesaukee), και το υψηλότερο σημείο είναι στο (1.917 μέτρα). (el)
- New Hampshire ([nuː ˈhæmpʃɚ] AE / [njuː ˈhæmpʃə] BE) ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten in der Region Neuengland. Im Westen grenzt er an den Bundesstaat Vermont, im Osten an Maine, im Süden an Massachusetts und im Norden an die kanadische Provinz Québec. Bei einer Fläche von 24.216 km² zählt der Bundesstaat etwa 1,3 Mio. Einwohner. Der überwiegende Teil der Bevölkerung lebt im Süden des Bundesstaats, der Norden ist von Mittelgebirgen geprägt. Die Hauptstadt ist Concord mit fast 43.000 Einwohnern, die größte Stadt ist jedoch Manchester mit 110.000. (de)
- Nov-Hampŝiro (angle New Hampshire) estas subŝtato en la regiono de Nov-Anglio en la nordorienta Usono. Ĝi fariĝis la 9-a subŝtato de Usono je la 21-a de junio 1788. Ĝin najbaras Masaĉuseco en la sudo, Vermonto en la okcidento, Majno kaj la Atlantika Oceano en la oriento, kaj la Kanada provinco Kebekio en la nordo. Nov-Hampŝiro estas la kvina plej malgranda kaj la deka malplej popolplena el la 50 subŝtatoj. Ĝia ĉefurbo estas Konkordo, kaj la plej granda urbo estas .
* Loĝantaro: 1 235 786 (en 2000)
* Ĉefurbo: Concord La ŝtata birdo de Nov-Hampŝiro estas la Purpura karpodako.
*
*
* (eo)
- Nuevo Hampshire (en inglés, New Hampshire) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Concord y su ciudad más poblada, Mánchester. Está ubicado en la región noreste del país, en Nueva Inglaterra, limitando al norte con Canadá, al este con Maine, al sureste con el golfo de Maine (océano Atlántico), al sur con Massachusetts y al oeste con el río Connecticut que lo separa de Vermont. Con 24.216 km² es el quinto estado menos extenso —por detrás de Nueva Jersey, Connecticut, Delaware y Rhode Island— y, con 1.316.470 habitantes en 2010, el noveno menos poblado, por detrás de Rhode Island, Montana, Delaware, Dakota del Sur, Alaska, Dakota del Norte, Vermont y Wyoming. Fue admitido en la Unión el 21 de junio de 1788, como el (es)
- New Hampshire is a state in the New England region of the northeastern United States. It is bordered by Massachusetts to the south, Vermont to the west, Maine and the Gulf of Maine to the east, and the Canadian province of Quebec to the north. Of the 50 U.S. states, New Hampshire is the fifth smallest by area and the tenth least populous, with slightly more than 1.3 million residents. Concord is the state capital, while Manchester is the largest city. New Hampshire's motto, "Live Free or Die", reflects its role in the American Revolutionary War; its nickname, "The Granite State", refers to its extensive granite formations and quarries. It is well known nationwide for holding the first primary (after the Iowa caucus) in the U.S. presidential election cycle, and for its resulting influence o (en)
- Le New Hampshire (/n̪ju.ɑ̃p.ʃœʁ/, prononcé en anglais /nuˈhæmpʃɚ/ ) est un État des États-Unis situé dans la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est du pays. Il est bordé à l'ouest par le Vermont, au nord par le Québec, à l'est par le Maine et l'océan Atlantique et au sud par le Massachusetts. Le nom « New Hampshire » provient de celui du comté du Hampshire, dans le Sud de l'Angleterre. Parmi les États américains, le New Hampshire se classe 44e pour ce qui est de la superficie de terres, 46e pour la superficie totale et 42e pour la population. Le fleuve Connecticut sert de frontière entre le New Hampshire et le Vermont. En 2019, sa population s'élève à 1 359 711 habitants. (fr)
- ニューハンプシャー州（ニューハンプシャーしゅう、英: State of New Hampshire、アメリカ: [nuːˈhæmpʃər]）は、アメリカ合衆国北東部、ニューイングランド地方に位置する州。州名はイングランド南部のハンプシャーから採られた。南はマサチューセッツ州、西はバーモント州、東はメイン州と大西洋に接し、また北はカナダのケベック州との国境に位置する。アメリカ合衆国50州の中で陸地面積では第46位、人口では第41位である。 1776年1月にイギリスと訣別したイギリス領北アメリカ植民地として最初のものとなり、その6か月後には独立宣言を発して、アメリカ合衆国を構成した13植民地の1つとなった。1788年6月21日、アメリカ合衆国憲法を批准した9番目の州となり、憲法成立に必要な州の数を満たしたことで、憲法が効力を発揮した。ニューハンプシャー州は独自の州憲法を持った州としても最初のものだった。 アメリカ合衆国大統領の予備選挙が最初に行われる州として知られている。州都はコンコード市、人口最大の都市はマンチェスター市である。州のレベルでも地方のレベルでも消費税や所得税が課されていないという特徴がある。 (ja)
- Il New Hampshire (in inglese: , /njuːˈhæmpʃər/, in italiano letteralmente Nuovo Hampshire) è uno dei cinquanta Stati federati che compongono gli Stati Uniti d'America, situato nella regione della Nuova Inghilterra. (it)
- New Hampshire is een van de vijftig staten van de Verenigde Staten van Amerika, gelegen in het noordoosten. Het is de 5e kleinste staat naar oppervlakte en met 1,3 miljoen inwoners de 10e kleinste naar bevolkingsaantal. (nl)
- Nova Hampshire (em inglês: New Hampshire, ou raramente Novo Hamsphire) é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região da Nova Inglaterra. Faz fronteira com Massachusetts ao sul, Vermont a oeste, Maine e o Oceano Atlântico a leste, e a província canadense de Quebec ao norte. Dos 50 estados dos EUA, Nova Hampshire é o quinto menor em área e o décimo menos populoso, com pouco mais de 1,3 milhões de habitantes. Concord é a capital do estado, enquanto Manchester é a maior cidade. O lema de New Hampshire, "Live Free or Die", reflete seu papel na Guerra de Independência dos Estados Unidos; seu apelido, "O Estado do Granito", refere-se às suas extensas pedreiras e formações graníticas. É mais conhecido em todo o país por realizar as primeiras primárias no ciclo das eleições presiden (pt)
- 新罕布什尔州（英語：State of New Hampshire），是位于美国东北部新英格兰地区的一个州，南接马萨诸塞州，西接佛蒙特州，东接缅因州及大西洋，北接加拿大魁北克省。州土地面积排名倒数第五，在五十个州中人口数量排名倒数第十。 州首府为康科德市，最大城市为曼彻斯特市，曼彻斯特市同时是新英格兰地区北部包括佛蒙特州及缅因州区域最大的城市。州实行免消费税，个人收入除利息及股息外也不在州或地方一级征税。新罕布什尔州是美国总统选举中第一个举行初选的州。州车牌印有该州格言：“不自由，毋宁死”。該州盛产花岗岩，因而得名州绰号“花岗岩州”。州花为紫丁香，州鸟为紫红朱雀，州树为白桦树。 新罕布什尔州于1776年1月成为第一个独立于大不列颠政府的北美殖民地，其也是第一个制定自己宪法的殖民地。六个月后，新罕布什尔州及其他十二个州组成了美利坚合众国，在1788年6月新罕布什尔州正式批准了美利坚合众国宪法，为第九个加入合众国的州。 新罕布什尔州曾是美国纺织业、及造紙業的主要中心，设立在曼彻斯特的曾是世界上最大的纺织厂。同一时期许多造纸厂分布在该州的各条河流上，尤其是梅里马克河和康涅狄格河。许多法裔加拿大人在十九世纪末二十世纪初时移居到新罕布什尔州从事制造业工作。目前新罕布什尔州仍有第二高的法裔血统人口比例，高达24.5%的人口为法裔美国人。 (zh)
- Нью-Гемпшир (англ. New Hampshire) — штат в регіоні Нова Англія на Північному Сході США. Межує з Массачусетсом на півдні, Вермонтом на заході, Меном і Атлантичним океаном на сході та з канадською провінцією Квебек на півночі. Нью-Гемпшир є 5-тим штатом США за найменшою площею та 10-тим штатом за найменшою чисельністю населення. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
