| dbo:abstract
|
- ناتشي نوزاوا (野沢那智 نوزاوا ناتشي) (اسمه الحقيقي ياسوتومو نوزاوا (野沢那智 نوزاوا ياسوتومو))؛ (13 يناير 1938 - 30 أكتوبر 2010)، ممثل ياباني. (ar)
- Nachi Nozawa (野沢 那智, Nozawa Nachi, January 13, 1938 – October 30, 2010) was a Japanese actor, voice actor, narrator and theatre director from Tokyo. He was affiliated with Office PAC at the time of his death. His real name was Yasutomo Nozawa (野沢 那智, Nozawa Yasutomo). Nozawa was the official dub-over artist of Al Pacino and Alain Delon. Also he was known for voicing Giuliano Gemma, Robert Redford, Bruce Willis (Especially for John McClane in the Die Hard franchise), Dustin Hoffman, Christopher Walken, David McCallum (Especially for Illya Kuryakin in the television series The Man from U.N.C.L.E.), C-3PO (in the Star Wars Trilogy) and Don Johnson (in the television series Nash Bridges). He was also the first dub-over voice of Willem Dafoe and James Woods in their early days. In the animation field, He was known as his roles in Cobra (as Cobra), Dororo (as ), Gokū no Daibōken (as Sanzo), Sakura Wars series (as ) and the Hellsing (as Alexander Anderson). On October 30, 2010, at 3:36 P.M., Nozawa died at a Tokyo hospital of lung cancer. He was 72 years old at the time of his death. A year after his death, he was honored with a Special Merit Award in the 5th Seiyu Awards. (en)
- Nachi Nozawa (野沢 那智 Nozawa Nachi), lahir dengan nama Yasutomo Nozawa (野沢 那智 Nozawa Yasutomo) (13 Januari 1938 – 30 Oktober 2010) adalah seorang pengisi suara, aktor dan asal Jepang. Peran sebagai pengisi suara dalam film-film Alain Delon, Al Pacino dan Bruce Willis versi sulih suara bahasa Jepang merupakan salah satu di antara peran-peran terbaik sepanjang kariernya. Selain itu, dia dikenal lewat suaranya sewaktu menjadi peran-peran dalam berbagai serial anime sebagai Cobra dalam , sebagai Hyakkimaru dalam Dororo, sebagai Sanzo dalam , sebagai Shinguji/Oni-Oh dalam serial , dan lain. Pada 30 Oktober 2010, Nachi Nozawa meninggal pada usia 72 karena menderita kanker paru-paru yang dideritanya. (in)
- Nachi Nozawa (野沢 那智, Nozawa Nachi), né le 13 janvier 1938 à Tōkyō, Japon, mort le 30 octobre 2010 à Tōkyō, Japon, est un seiyū. Il travaillait pour . Nozawa était surtout connue comme la voix de doublage japonaise d'Alain Delon et d'Al Pacino. (fr)
- 野沢 那智（のざわ なち、1938年〈昭和13年〉1月13日 - 2010年〈平成22年〉10月30日）は、日本の舞台演出家、俳優、声優、ラジオパーソナリティ、実業家。 東京府東京市日本橋区（現：東京都中央区日本橋浜町）出身。オフィスPAC元代表。父は作家の陸直次郎、妻は女優の、長男は俳優の野沢聡、姪はタレントの野沢直子、甥はクリエイティブディレクターの野澤直龍、大姪（直子の娘）は格闘家の真珠・野沢オークレアー。 (ja)
- Nachi Nozawa (Japans: 野沢那智, Nozawa Nachi) (Tokio, 13 januari 1938 - aldaar, 30 oktober 2010) was een Japans seiyu en acteur. Zijn geboortenaam was Yasutomo Nozawa (野沢那智, Nozawa Yasutomo). Hij is het meest bekend van het dubben van onder meer Alain Delon, Al Pacino en Bruce Willis. Nozawa overleed op 30 oktober 2010 ten gevolge van longkanker. (nl)
- Нати Нодзава (яп. 野沢那智 Нодзава Нати) (13 января 1938 года, префектура Токио, Япония — 30 октября 2010 года, Токио) — японский сэйю. (ru)
- 野澤那智（日语：野沢 那智／のざわ なち Nozawa Nachi，1938年1月13日－2010年10月30日），日本男性演員、聲優、旁白。出身於東京都，聲優事務所Office PAC的創設人和前代表。 2010年10月30日因肺癌去世。隔年2011年3月5日，被提名入圍榮獲第5回聲優Award特別功勞賞，成為首位身故之後獲獎的聲優。野泽作为阿兰·德龙和艾尔·帕西诺的配音演员而闻名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ناتشي نوزاوا (野沢那智 نوزاوا ناتشي) (اسمه الحقيقي ياسوتومو نوزاوا (野沢那智 نوزاوا ياسوتومو))؛ (13 يناير 1938 - 30 أكتوبر 2010)، ممثل ياباني. (ar)
- Nachi Nozawa (野沢 那智, Nozawa Nachi), né le 13 janvier 1938 à Tōkyō, Japon, mort le 30 octobre 2010 à Tōkyō, Japon, est un seiyū. Il travaillait pour . Nozawa était surtout connue comme la voix de doublage japonaise d'Alain Delon et d'Al Pacino. (fr)
- 野沢 那智（のざわ なち、1938年〈昭和13年〉1月13日 - 2010年〈平成22年〉10月30日）は、日本の舞台演出家、俳優、声優、ラジオパーソナリティ、実業家。 東京府東京市日本橋区（現：東京都中央区日本橋浜町）出身。オフィスPAC元代表。父は作家の陸直次郎、妻は女優の、長男は俳優の野沢聡、姪はタレントの野沢直子、甥はクリエイティブディレクターの野澤直龍、大姪（直子の娘）は格闘家の真珠・野沢オークレアー。 (ja)
- Nachi Nozawa (Japans: 野沢那智, Nozawa Nachi) (Tokio, 13 januari 1938 - aldaar, 30 oktober 2010) was een Japans seiyu en acteur. Zijn geboortenaam was Yasutomo Nozawa (野沢那智, Nozawa Yasutomo). Hij is het meest bekend van het dubben van onder meer Alain Delon, Al Pacino en Bruce Willis. Nozawa overleed op 30 oktober 2010 ten gevolge van longkanker. (nl)
- Нати Нодзава (яп. 野沢那智 Нодзава Нати) (13 января 1938 года, префектура Токио, Япония — 30 октября 2010 года, Токио) — японский сэйю. (ru)
- 野澤那智（日语：野沢 那智／のざわ なち Nozawa Nachi，1938年1月13日－2010年10月30日），日本男性演員、聲優、旁白。出身於東京都，聲優事務所Office PAC的創設人和前代表。 2010年10月30日因肺癌去世。隔年2011年3月5日，被提名入圍榮獲第5回聲優Award特別功勞賞，成為首位身故之後獲獎的聲優。野泽作为阿兰·德龙和艾尔·帕西诺的配音演员而闻名。 (zh)
- Nachi Nozawa (野沢 那智, Nozawa Nachi, January 13, 1938 – October 30, 2010) was a Japanese actor, voice actor, narrator and theatre director from Tokyo. He was affiliated with Office PAC at the time of his death. His real name was Yasutomo Nozawa (野沢 那智, Nozawa Yasutomo). Nozawa was the official dub-over artist of Al Pacino and Alain Delon. Also he was known for voicing Giuliano Gemma, Robert Redford, Bruce Willis (Especially for John McClane in the Die Hard franchise), Dustin Hoffman, Christopher Walken, David McCallum (Especially for Illya Kuryakin in the television series The Man from U.N.C.L.E.), C-3PO (in the Star Wars Trilogy) and Don Johnson (in the television series Nash Bridges). He was also the first dub-over voice of Willem Dafoe and James Woods in their early days. In the animation (en)
- Nachi Nozawa (野沢 那智 Nozawa Nachi), lahir dengan nama Yasutomo Nozawa (野沢 那智 Nozawa Yasutomo) (13 Januari 1938 – 30 Oktober 2010) adalah seorang pengisi suara, aktor dan asal Jepang. Peran sebagai pengisi suara dalam film-film Alain Delon, Al Pacino dan Bruce Willis versi sulih suara bahasa Jepang merupakan salah satu di antara peran-peran terbaik sepanjang kariernya. Selain itu, dia dikenal lewat suaranya sewaktu menjadi peran-peran dalam berbagai serial anime sebagai Cobra dalam , sebagai Hyakkimaru dalam Dororo, sebagai Sanzo dalam , sebagai Shinguji/Oni-Oh dalam serial , dan lain. (in)
|
