| dbo:abstract
|
- Medea (àrab: المدية, al-Madya; francès: Médéa) és l'una de les més importants ciutats d'Algèria, situada a 80 km al sud-oest d'Alger, sobre els altiplans que tanquen la vall de la . La població estimada és de 166.000 habitants i és la capital de la wilaya o (Médéa). És una ciutat alegre en mig d'horts i vinyes (que produeixen vins força reputats) a 920 metres sobre el nivell de la mar. El frescor per l'altura a què es troba permet la producció de fruita de bona qualitat. A la rodalia s'hi cultiven els cereals. El mercat regional ha perdut importància des que la via fèrria va ser allargada fins a Djelfa al límit sud dels altiplans. Els habitants es diuen lemdanis (derivats dels amazics lamdiyyes). (ca)
- المدية بلدية ومدينة جزائرية عاصمة ولاية المدية، تقع في الأطلس التلي على بعد 70 كلم تقريبا جنوب الجزائر العاصمة، يمر عليها الطريق الوطني رقم 1 الذي يعدّ العمود الفقري لشبكة الطرق الوطنية الرابط بين مناطق الشمال والجنوب، تتربع على مساحة قدرها 8.700 كلم² تقريبا وترتفع ب 900 م عن سطح البحر. تشترك المدية في الحدود مع العديد من ولايات الوسط، تحدها من الشمال ولاية البليدة ومن الجنوب ولاية الجلفة ومن الشرق ولايتي المسيلة والبويرة وغربا ولايتي عين الدفلى وتيسمسيلت. (ar)
- Medea (arabisch المدية, kabylisch ⵎⴷⵉⵢⵢⴰ) ist eine algerische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Medea liegt 68 Kilometer südlich von Algier. (de)
- Η Μεντέα (βερβερικές γλώσσες: Lemdiyyet, αραβικά: المدية αλ-Μαντίγια), είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας της Αλγερίας. Βρίσκεται περίπου 90 χλμ. νότια του Αλγερίου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2008 έχει 138.355 κατοίκους από από 123.498 το 1998, σημειώνοντας ετήσια αύξηση 1,17%. Η σύγχρονη πόλη βρίσκεται στη θέση ενός αρχαίου ρωμαϊκού στρατιωτικού σταθμού και έχει ιστορία που χρονολογείται από τον 10ο αιώνα. Η πόλη είναι γαλλικού χαρακτήρα, με ορθογώνια ρυμοτομία, κόκκινα κεραμοσκεπή κτίρια και δημόσιους κήπους. Οι λόφοι που περιβάλλουν τη Μεντέα καλύπτονται με αμπέλια, οπωρώνες και αγροκτήματα που παράγουν άφθονα σιτηρά. Τα κύρια προϊόντα της Μεντέα είναι τα κρασιά, ο εξοπλισμός άρδευσης και διάφορες χειροτεχνίες. (el)
- Medea aŭ en franca Médéa (arabe المدية), kun 123,535 loĝantoj (laŭ censo de 1998) estas la ĉefurbo de la Provinco Medea, Alĝerio. Ĝi situas ĉirkaŭ 83 km sude de Alĝero. La nuntempa urbo estas situa en la loko de antikvromia militejo kaj havas historion date el la 10a jarcento. La urbo estas franceca laŭ etoso, kun ortangula urbomapo, konstruaĵoj kun ruĝtegolaj tegmentoj, kaj belaj publikaj ĝardenoj. La montetoj ĉirkaŭ Medea estas kovrataj de vitejoj, hortoj, kaj farmoj kiuj produktas abundan grenon. LA ĉefaj produktoj de Medea estas vinberoj, irigacia ekipado, kaj variaj metioj. (eo)
- Médéa (en árabe المدية) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre, y está situada a unos 83 km al sur de Argel, la capital de la nación. La ciudad tiene un total de 145.441 habitantes. La ciudad actual se encuentra en el sitio donde se ubicaba un antiguo puesto militar romano y tiene una historia que data del siglo X. La ciudad es en esencia de arquitectura francesa, de plano rectangular, los edificios con techos de tejas rojas, y hermosos jardines públicos. Las colinas que rodean Médéa están cubiertas de viñedos, huertos y granjas que producen grano de manera abundante. (es)
- Médéa (Berber languages: Lemdiyyet, Arabic: المدية al-Madiya), population 123,535 (1998 census) is the capital city of Médéa Province, Algeria. It is located roughly 68 km south of Algiers. The present-day city is situated on the site of an ancient Roman military post and has a history dating back to the 10th century. The town is French in character, with a rectangular city plan, red tile-roofed buildings, and beautiful public gardens. The hills surrounding Médéa are covered with vineyards, orchards, and farms that yield abundant grain. Médéa's chief products are wines, irrigation equipment, and various handicrafts. (en)
- Médéa (prononcé [me.de.a]) (en arabe : المدية, en tamazight : ⵍⵎⴷⵉⵢⵜ) est une commune algérienne, chef-lieu de la wilaya de Médéa. Capitale du Titteri, elle est située à 90 km au sud-ouest d'Alger. Médéa est refondée au Xe siècle par Bologhine ibn Ziri, elle devient au XVIe siècle le siège du beylik du Titteri. La commune compte 138 355 habitants en 2008. (fr)
- 메데아(아랍어: المدية, 프랑스어: Médéa)는 알제리의 도시로 메데아 주의 주도이며 면적은 63.5km2, 높이는 1,036m, 인구는 145,441명(2008년 기준), 인구 밀도는 2,300명/km2이다. 수도 알제에서 남쪽으로 약 83km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Médéa o Lemdiyya (in arabo: المدية, al-Midiyya) è una città dell'Algeria, situata a circa 80 km a sud-ovest di Algeri, sull'altopiano vicino alla valle della Mitidja. La sua popolazione era di 123.535 abitanti al censimento del 1998. È il capoluogo dell'omonima wilaya. (it)
- Médéa is een stad in Algerije en is de hoofdplaats van de provincie Médéa.Médéa telt naar schatting 162.000 inwoners. (nl)
- メデア(アラビア語：المدية)はアルジェリア北部のメデア県の県都。2008年の人口は約14.5万人だった。首都アルジェの約83km南に位置する。現在のメデアはローマの古代都市の上に建っている。 (ja)
- Al-Madijja (arab.: المدية, Al-Madiyyah; fr. Médéa) – miasto w Algierii, stolica Prowincji Al-Madijja. W 1998 roku liczyło 123 535 mieszkańców. (pl)
- Médéa (arabiska المدية) är en stad och kommun i norra Algeriet och är administrativ huvudort för en provins med samma namn. Folkmängden i kommunen uppgick till 138 355 invånare vid folkräkningen 2008, varav 136 822 invånare bodde i centralorten. (sv)
- Медеа (араб. المدية) — місто в Алжирі, центр однойменної провінції. Населення міста становить 123,535 (станом на 1998 рік). Розташовано за 90 км на південь від міста Алжир — столиці країни. Сучасне місто походить від давньоримського військового поселення X століття. Нині місто має французький характер з плануванням по колу. Фасади будинків здебільшого пофарбовані червоною фарбою. Також у місті є багато мальовничих садів та парків. (uk)
- Medea (em francês: Médéa; em árabe: المدية; romaniz.: al-Madiya; em berbere: Lemdiyyet), é a capital da província homônima, na Argélia. Tinha população de 123 535 (censo de 1998) e está localizada cerca de 83 quilômetros ao sul de Argel, num planalto nas montanhas Atlas do Tell. (pt)
- 麦迪亚（阿拉伯语：المدية）是阿尔及利亚麦迪亚省的省会。 (zh)
- Медеа́ (араб. المدية, Аль-Мади́я) — город в Алжире, административный центр одноимённого вилайета. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Medea (àrab: المدية, al-Madya; francès: Médéa) és l'una de les més importants ciutats d'Algèria, situada a 80 km al sud-oest d'Alger, sobre els altiplans que tanquen la vall de la . La població estimada és de 166.000 habitants i és la capital de la wilaya o (Médéa). És una ciutat alegre en mig d'horts i vinyes (que produeixen vins força reputats) a 920 metres sobre el nivell de la mar. El frescor per l'altura a què es troba permet la producció de fruita de bona qualitat. A la rodalia s'hi cultiven els cereals. El mercat regional ha perdut importància des que la via fèrria va ser allargada fins a Djelfa al límit sud dels altiplans. Els habitants es diuen lemdanis (derivats dels amazics lamdiyyes). (ca)
- المدية بلدية ومدينة جزائرية عاصمة ولاية المدية، تقع في الأطلس التلي على بعد 70 كلم تقريبا جنوب الجزائر العاصمة، يمر عليها الطريق الوطني رقم 1 الذي يعدّ العمود الفقري لشبكة الطرق الوطنية الرابط بين مناطق الشمال والجنوب، تتربع على مساحة قدرها 8.700 كلم² تقريبا وترتفع ب 900 م عن سطح البحر. تشترك المدية في الحدود مع العديد من ولايات الوسط، تحدها من الشمال ولاية البليدة ومن الجنوب ولاية الجلفة ومن الشرق ولايتي المسيلة والبويرة وغربا ولايتي عين الدفلى وتيسمسيلت. (ar)
- Medea (arabisch المدية, kabylisch ⵎⴷⵉⵢⵢⴰ) ist eine algerische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Medea liegt 68 Kilometer südlich von Algier. (de)
- Medea aŭ en franca Médéa (arabe المدية), kun 123,535 loĝantoj (laŭ censo de 1998) estas la ĉefurbo de la Provinco Medea, Alĝerio. Ĝi situas ĉirkaŭ 83 km sude de Alĝero. La nuntempa urbo estas situa en la loko de antikvromia militejo kaj havas historion date el la 10a jarcento. La urbo estas franceca laŭ etoso, kun ortangula urbomapo, konstruaĵoj kun ruĝtegolaj tegmentoj, kaj belaj publikaj ĝardenoj. La montetoj ĉirkaŭ Medea estas kovrataj de vitejoj, hortoj, kaj farmoj kiuj produktas abundan grenon. LA ĉefaj produktoj de Medea estas vinberoj, irigacia ekipado, kaj variaj metioj. (eo)
- Médéa (Berber languages: Lemdiyyet, Arabic: المدية al-Madiya), population 123,535 (1998 census) is the capital city of Médéa Province, Algeria. It is located roughly 68 km south of Algiers. The present-day city is situated on the site of an ancient Roman military post and has a history dating back to the 10th century. The town is French in character, with a rectangular city plan, red tile-roofed buildings, and beautiful public gardens. The hills surrounding Médéa are covered with vineyards, orchards, and farms that yield abundant grain. Médéa's chief products are wines, irrigation equipment, and various handicrafts. (en)
- Médéa (prononcé [me.de.a]) (en arabe : المدية, en tamazight : ⵍⵎⴷⵉⵢⵜ) est une commune algérienne, chef-lieu de la wilaya de Médéa. Capitale du Titteri, elle est située à 90 km au sud-ouest d'Alger. Médéa est refondée au Xe siècle par Bologhine ibn Ziri, elle devient au XVIe siècle le siège du beylik du Titteri. La commune compte 138 355 habitants en 2008. (fr)
- 메데아(아랍어: المدية, 프랑스어: Médéa)는 알제리의 도시로 메데아 주의 주도이며 면적은 63.5km2, 높이는 1,036m, 인구는 145,441명(2008년 기준), 인구 밀도는 2,300명/km2이다. 수도 알제에서 남쪽으로 약 83km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Médéa o Lemdiyya (in arabo: المدية, al-Midiyya) è una città dell'Algeria, situata a circa 80 km a sud-ovest di Algeri, sull'altopiano vicino alla valle della Mitidja. La sua popolazione era di 123.535 abitanti al censimento del 1998. È il capoluogo dell'omonima wilaya. (it)
- Médéa is een stad in Algerije en is de hoofdplaats van de provincie Médéa.Médéa telt naar schatting 162.000 inwoners. (nl)
- メデア(アラビア語：المدية)はアルジェリア北部のメデア県の県都。2008年の人口は約14.5万人だった。首都アルジェの約83km南に位置する。現在のメデアはローマの古代都市の上に建っている。 (ja)
- Al-Madijja (arab.: المدية, Al-Madiyyah; fr. Médéa) – miasto w Algierii, stolica Prowincji Al-Madijja. W 1998 roku liczyło 123 535 mieszkańców. (pl)
- Médéa (arabiska المدية) är en stad och kommun i norra Algeriet och är administrativ huvudort för en provins med samma namn. Folkmängden i kommunen uppgick till 138 355 invånare vid folkräkningen 2008, varav 136 822 invånare bodde i centralorten. (sv)
- Медеа (араб. المدية) — місто в Алжирі, центр однойменної провінції. Населення міста становить 123,535 (станом на 1998 рік). Розташовано за 90 км на південь від міста Алжир — столиці країни. Сучасне місто походить від давньоримського військового поселення X століття. Нині місто має французький характер з плануванням по колу. Фасади будинків здебільшого пофарбовані червоною фарбою. Також у місті є багато мальовничих садів та парків. (uk)
- Medea (em francês: Médéa; em árabe: المدية; romaniz.: al-Madiya; em berbere: Lemdiyyet), é a capital da província homônima, na Argélia. Tinha população de 123 535 (censo de 1998) e está localizada cerca de 83 quilômetros ao sul de Argel, num planalto nas montanhas Atlas do Tell. (pt)
- 麦迪亚（阿拉伯语：المدية）是阿尔及利亚麦迪亚省的省会。 (zh)
- Медеа́ (араб. المدية, Аль-Мади́я) — город в Алжире, административный центр одноимённого вилайета. (ru)
- Η Μεντέα (βερβερικές γλώσσες: Lemdiyyet, αραβικά: المدية αλ-Μαντίγια), είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας της Αλγερίας. Βρίσκεται περίπου 90 χλμ. νότια του Αλγερίου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2008 έχει 138.355 κατοίκους από από 123.498 το 1998, σημειώνοντας ετήσια αύξηση 1,17%. (el)
- Médéa (en árabe المدية) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre, y está situada a unos 83 km al sur de Argel, la capital de la nación. La ciudad tiene un total de 145.441 habitantes. (es)
|
