| dbo:abstract
|
- ناصر الدين محمد شاه (17 أغسطس 1702م - 26 أبريل 1748م ‹48 سنة›) سلطان مغول الهند حكم من (27 سبتمبر 1719م - 26 أبريل 1748م). كان لقبه أبو الفتح روشن اختر ناصر الدين محمد شاه بن جهان شاه بن شاه عالم بهادر. (ar)
- Nàssir-ad-Din Muhàmmad-Xah ibn Jahan-Xah ibn Xah Alam I (7 d'agost de 1702-16 d'abril de 1747), de malnom Rawsgab Akhtar (Estrella Brillant) fou emperador mogol de Delhi. El seu pare Jahan Xah era un dels tres germans que havien mort en la lluita contra el germà gran Jahandar Shah. Fou elevat al tron pels germans Sayyids ( i ) després dels breus regnats dels seus cosins (1719) i (o Xah Jahan II, 1719), el 29 de setembre de 1719. Els primera anys de regnat foren dominats pel noble turc Kamar al-Din Kilidj Khan conegut com a Nizam al-Mulk, que el 1723 va anar a Delhi i va exercir amb nota les funcions de ministre i poc després va derrotar els que li disputaven el poder al Dècan el 1724 i va fundar el que fou conegut com l'estat del Nizam o estat d'Hyderabad (perquè poc després va establir la capital a la població d'Hyderabad) i va fundar una dinastia virtualment independent (els asàfides o Asaf Jah) amb títol inicial de subadar i després de nizam. Després van venir el marathes que van atacar Gujarat, Malwa i el Dècan. El peshwa no va poder ser aturat pel general imperial Muhammad Khan Bangash i el nizam amb prou feines el va poder contenir al Dècan. El 1739 Nadir Shah de Pèrsia va envair l'Índia, va derrotar el general imperial Khan Dawran prop de Karnal (febrer del 1739) i va entrar a Delhi sense oposició, fent llegir la khutba en nom propi i encunyant monedes amb el seu nom. Nadir va casar al seu fill més jove, Nasr Allah Mirza, amb una filla de l'emperador, el qual a més va haver de pagar una gran indemnització de guerra incloent el famós tron del Paó de Shah Jahan I i cedir tots els territoris al nord i nord-oest de l'Indus. Abans de tornar a Kabul va deixar Delhi devastada. Després d'això els governador Dafdar Jang a Oudh, Zakariyya Khan al Panjab i Multan, Ali Werdi Khan i Mahabat Jang a Bengala i Bihar-Orissa es van fer independents i es van unir al nizam del Dècan. Encara una nova amenaça va afectar poc després a l'imperi: l'afganès (rohilla) es va apoderar del Katehr (després Rohilkhand). El 1747 l'afganès Ahmad Shah Durrani va envair l'Índia encara que finalment fou rebutjat després d'una batalla prop de Sirhind. Va morir el 16 d'abril de 1748 i fou enterrat a Delhi. El va succeir el seu fill Ahmad Shah Bahadur. (ca)
- Nasir-ud-Din Muḥammad Ŝaho (en persa lingvo: ناصرلدین محمد شاه) (denaske Roŝan Aĥtar (perse روشن اختر)) (7a de aŭgusto 1702 – 16a de aprilo 1748) estis Mogola imperiestro el 1719 ĝis 1748. Li estis filo de Ĥuĝista Aĥtar, nome la kvara filo de Bahadur Ŝah la 1-a. Kun la helpo de la Sajidaj fratoj, li ascendis al la trono je juna aĝo de 17 jaroj. Li poste liberiĝis el ili kun la helpo de Asaf Ĝah la 1-a – Sjed Husejn Ali Ĥan estis murdita en Fatehpur Sikri en 1720 kaj Sjed Hassan Ali Ĥan Barha estis ĝismorte venenigita en 1722. Muhammad Ŝah estis granda patrono de artoj, kiel muzikaj, kulturaj kaj administraciaj disvolvigoj. Lia plum-nomo estis Sada Rangila ("ĉiam kontenta") kaj li estas ofte referencata kiel "Muhammad Ŝah Rangila", kaj foje ankaŭ kiel "Bahadur Ŝah Rangila" laŭ sia avo Bahadur Ŝah la 1-a. Kvankam li estis patrono de artoj, la regado de Muhammad Ŝah estis markita de rapida kaj definitiva malpliiĝo de la Mogola Imperio. La Mogola Imperio fakte jam estis malaltiĝanta, sed la invado fare de Nader Ŝaho de Persio kaj la posta rabado de Delhio, nome la Mogola ĉefurbo, ege akcelis la tendencon. La irado de la okazaĵoj ne nur frapis kaj ekmortigis la Mogolan hegemonion mem, sed ankaŭ altiris la atenton de aliaj eksterlandanoj, kiel la Britoj. (eo)
- Nāṣir al-Dīn Muḥammad Shah, geboren als Roshan Akhtar, genannt Muhammad Shah oder Muhammad Shah Rangila („der Fröhliche“, geboren am 7. August 1702 in Ghazni; gestorben am 16. April 1748 in Delhi) war der 12. Großmogul von Indien von 1720 bis 1748. Unter seiner Herrschaft umfasste das tatsächliche Herrschaftsgebiet des Großmoguls nach militärischen Niederlagen bald nur mehr die Region um Delhi und Agra. (de)
- Mirza Nasir-ud-Din Muḥammad Shah (born Roshan Akhtar; 7 August 1702 – 26 April 1748) was the 13th Mughal emperor, who reigned from 1719 to 1748. He was son of Khujista Akhtar, the fourth son of Bahadur Shah I. With the help of the Sayyid brothers, he ascended the throne at the young age of 16. He later got rid of them with the help of Asaf Jah I – Syed Hussain Ali Khan was murdered at Fatehpur Sikri in 1720 and Syed Hassan Ali Khan Barha was fatally poisoned in 1722. Muhammad Shah was a great patron of the arts, including musical, cultural and administrative developments. His pen-name was Sadā Rangīla (Ever Joyous) and he is often referred to as "Muhammad Shah Rangila", also sometimes as "Bahadur Shah Rangila" after his grand father Bahadur Shah I. Although he was a patron of the arts, Muhammad Shah's reign was marked by rapid and irreversible decline of the Mughal Empire. The Mughal Empire was already decaying, but the invasion by Nader Shah of Persia and the subsequent sacking of Delhi, the Mughal capital, greatly accelerated the pace. The course of events not only shocked and mortified the Mughals themselves, but also other foreigners, including the British. (en)
- Nasir-ud-Din Muḥammad Shah (lahir Roshan Akhtar) (7 Agustus 1702 – 26 April 1748) adalah kaisar Mughal dari 1719 sampai 1748. Ia adalah putra dari , putra keempat Bahadur Shah I. Dengan bantuan Sayyid bersaudara, ia naik tahta pada usia 17 tahun. (in)
- Muhammad Shah (17 août 1702 - 26 avril 1748) (محمد شاه) était un empereur moghol. Il dirigea l'Empire moghol en Inde entre 1719 et 1748. (fr)
- ムハンマド・シャー（ウルドゥー語: محمد شاہ, Muhammad Shah, 1702年8月17日 - 1748年4月26日）は、北インド、ムガル帝国の第12代君主（在位：1719年 - 1748年）。ムハンマド・シャー・ランギーラー（Muhammad Shah Rangeela）の名でも知られる。父は第7代君主バハードゥル・シャー1世の皇子ジャハーン・シャー。母は。 1719年、ムハンマド・シャーは、前の兄弟ラフィー・ウッダラジャートとラフィー・ウッダウラに続き、帝国の実権を握っていたサイイド兄弟の信任を得て即位した。しかし、その治世はまさに前途多難の日々であった。 彼はサイイド兄弟を倒し帝国に一応の安定を取り戻したものの、すぐさま堕落してしまい、その後はずっと宮廷内外の混乱に頭を悩ませられた。宰相・諸州の太守が独立し、マラーターが勢いを伸ばしたのもまた彼の治世であった。 さらには、1739年にアフシャール朝のナーディル・シャーにデリーを略奪・破壊され、壊滅的な打撃を被り、皇帝権は地に落とされた。ナーディル・シャーの死後、その指揮官だったアフマド・シャー・ドゥッラーニーもまたアフガニスタンからインドに攻撃をかけ、そのさなか1748年にムハンマド・シャーは死亡した。 (ja)
- Muhammad Shah (Fatehpur, 17 agosto 1702 – Delhi, 26 aprile 1748) è stato Gran Mogol dal 1719 al 1748. Figlio di , quarto figlio di Bahadur Shah I, con l'aiuto dei , ascese al trono all'età di soli 17 anni. Si liberò successivamente di loro con l'aiuto di Asaf Jah I – Syed Hussain Ali Khan venne assassinato a Fatehpur nel 1720 e Syed Hassan Ali Khan Barha venne avvelenato nel 1722. Muhammad Shah fu un grande patrono delle arti, tra cui la musica e l'amministrazione statale. Fu scrittore col nome d'arte di Sada Rangila ("sempre gioioso") e spesso viene chiamato anche "Muhammad Shah Rangila". Il regno di Muhammad Shah fu ad ogni modo marcato da un rapido ed irreversibile declino dell'Impero mughal il quale, già entrato in decadenza, ottenne il colpo di grazia con l'invasione di Nadir Shah di Persia ed il successivo sacco di Delhi, la capitale mughal. Il corso degli eventi non solo mortificò e scioccò i mughal stessi, ma spinse altri invasori come gli inglesi ad interessarsi al crollo di questo impero e ad approfittare del vuoto di potere da esso lasciato per nuove conquiste coloniali. (it)
- Raushan-Akhtar Muhammad Shah (Urdu: محمد شاه) (Ghazni, 17 augustus 1702 - Delhi, 26 april 1748) was padisjah ("keizer") van het Moghulrijk tussen 1720 en 1748. Tijdens zijn regering verloren de Mogols de laatste resten van hun macht over de westelijke Deccan, Malwa, Gujarat aan de Maratha's. De gouverneurs van Bengalen, , Sindh en Avadh erkenden de Mogolkeizer feitelijk alleen nog in naam. In 1739 volgde een verder dieptepunt, toen de Perzische veldheer Nader Sjah de Mogols versloeg en de keizer gevangen nam. De Perzische troepen plunderden de Mogolhoofdstad Delhi. Al het gebied ten westen van de Indus werd aan de Perzen afgestaan. Muhammad Shah lijkt volstrekt de verkeerde man geweest te zijn voor het moment. Hij wordt door tijdgenoten beschreven als een zachtaardige man die weinig interesse toonde in politiek, hoewel dat een maskerade kan zijn geweest om geen ruzie met de moordzuchtige hovelingen te krijgen. Hij was geïnteresseerd in de kunsten en aan zijn hof kwamen muziek, schilderkunst en dichtkunst weer tot bloei, na de sobere periode onder Aurangzeb. Muhammad Shah verving in 1723 het Perzisch als hoftaal door het Urdu, de taal van de bevolking van Hindoestan. (nl)
- Mohammed Nasir (Mohammed Shah), född 17 augusti 1702, död 23 april 1748, son till Khujista Akhtar och sonson till Alam I, uppsteg på den indiska stormogultronen 29 september 1719, först som marionett för de beryktade , vilka han dock lyckades överlista och mörda. Gift med Qudsia Begum. (sv)
- Nasir-ud-Din Maomé Xá, Nasir-ud-Din Maomé Xá Irkhwaz, Abu Al-Fatah Nasir-ud-Din Roshan Akhtar Maomé Xá (17 de agosto de 1702 – 26 de abril de 1748), (محمد شاه) foi o Imperador Mogol entre 1719 e 1748. Ele era filho de , o quarto filho de Bahadur I. Ascendendo ao trono 1719 com a ajuda dos , ele mais tarde os subjugou com a ajuda de Asif Jah I. Hussain Ali Cã foi assassinado em Fatehpur Sikri em 1720, e Syed Hassan Ali Cã Barha foi envenenado em 1722. Maomé Xá foi um grande patrono das artes, incluindo música, cultura e assuntos administrativos. Seu nome escrito foi Sada Rangila e ele as vezes é referido como "Maomé Xá Rangila". Mesmo que tenha sido um patrono das artes, o reinado de Maomé Xá foi marcado por grande declínio. Os mogóis já haviam mostrado declínio durante anos, mas as invasões de Nader Xá da Pérsia e o subsequente saque a capital Mogol iriam acelerar a queda que já estava acontecendo. O curso dos eventos não apenas chocou e apavorou os Mogóis, mas trouxe também mais invasores estrangeiros, incluindo os britânicos. (pt)
- Мухаммад Шах или Насир уд-Дин Абу-л-Фатх Мухаммад, узб. محمد شاه/Muhammad Shox Nosiriddin abdul fath (17 августа 1702 — 26 апреля 1748) — правитель, падишах Империи Бабуридов в Индии с 27 сентября 1719 года. Сын принца Джахан Шаха (1673—1712) и внук падишаха Бахадур Шаха I. (ru)
- 穆罕默德·沙（1702年8月7日－1748年4月26日），محمد شاه，亦名Roshan Akhtar，是统治印度次大陆的莫卧儿帝国（1719年-1748年在位）的皇帝。 穆罕默德·沙是巴哈杜爾·沙一世的第四子賈汗·沙的兒子，沙賈汗二世及拉菲·烏德·達拉加特的堂弟。 (zh)
- Мухаммад Шах (*17 серпня 1702 —26 квітня 1748) — 12-й падишах з династії Великих Моголів у 1719–1748 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ناصر الدين محمد شاه (17 أغسطس 1702م - 26 أبريل 1748م ‹48 سنة›) سلطان مغول الهند حكم من (27 سبتمبر 1719م - 26 أبريل 1748م). كان لقبه أبو الفتح روشن اختر ناصر الدين محمد شاه بن جهان شاه بن شاه عالم بهادر. (ar)
- Nāṣir al-Dīn Muḥammad Shah, geboren als Roshan Akhtar, genannt Muhammad Shah oder Muhammad Shah Rangila („der Fröhliche“, geboren am 7. August 1702 in Ghazni; gestorben am 16. April 1748 in Delhi) war der 12. Großmogul von Indien von 1720 bis 1748. Unter seiner Herrschaft umfasste das tatsächliche Herrschaftsgebiet des Großmoguls nach militärischen Niederlagen bald nur mehr die Region um Delhi und Agra. (de)
- Nasir-ud-Din Muḥammad Shah (lahir Roshan Akhtar) (7 Agustus 1702 – 26 April 1748) adalah kaisar Mughal dari 1719 sampai 1748. Ia adalah putra dari , putra keempat Bahadur Shah I. Dengan bantuan Sayyid bersaudara, ia naik tahta pada usia 17 tahun. (in)
- Muhammad Shah (17 août 1702 - 26 avril 1748) (محمد شاه) était un empereur moghol. Il dirigea l'Empire moghol en Inde entre 1719 et 1748. (fr)
- ムハンマド・シャー（ウルドゥー語: محمد شاہ, Muhammad Shah, 1702年8月17日 - 1748年4月26日）は、北インド、ムガル帝国の第12代君主（在位：1719年 - 1748年）。ムハンマド・シャー・ランギーラー（Muhammad Shah Rangeela）の名でも知られる。父は第7代君主バハードゥル・シャー1世の皇子ジャハーン・シャー。母は。 1719年、ムハンマド・シャーは、前の兄弟ラフィー・ウッダラジャートとラフィー・ウッダウラに続き、帝国の実権を握っていたサイイド兄弟の信任を得て即位した。しかし、その治世はまさに前途多難の日々であった。 彼はサイイド兄弟を倒し帝国に一応の安定を取り戻したものの、すぐさま堕落してしまい、その後はずっと宮廷内外の混乱に頭を悩ませられた。宰相・諸州の太守が独立し、マラーターが勢いを伸ばしたのもまた彼の治世であった。 さらには、1739年にアフシャール朝のナーディル・シャーにデリーを略奪・破壊され、壊滅的な打撃を被り、皇帝権は地に落とされた。ナーディル・シャーの死後、その指揮官だったアフマド・シャー・ドゥッラーニーもまたアフガニスタンからインドに攻撃をかけ、そのさなか1748年にムハンマド・シャーは死亡した。 (ja)
- Mohammed Nasir (Mohammed Shah), född 17 augusti 1702, död 23 april 1748, son till Khujista Akhtar och sonson till Alam I, uppsteg på den indiska stormogultronen 29 september 1719, först som marionett för de beryktade , vilka han dock lyckades överlista och mörda. Gift med Qudsia Begum. (sv)
- Мухаммад Шах или Насир уд-Дин Абу-л-Фатх Мухаммад, узб. محمد شاه/Muhammad Shox Nosiriddin abdul fath (17 августа 1702 — 26 апреля 1748) — правитель, падишах Империи Бабуридов в Индии с 27 сентября 1719 года. Сын принца Джахан Шаха (1673—1712) и внук падишаха Бахадур Шаха I. (ru)
- 穆罕默德·沙（1702年8月7日－1748年4月26日），محمد شاه，亦名Roshan Akhtar，是统治印度次大陆的莫卧儿帝国（1719年-1748年在位）的皇帝。 穆罕默德·沙是巴哈杜爾·沙一世的第四子賈汗·沙的兒子，沙賈汗二世及拉菲·烏德·達拉加特的堂弟。 (zh)
- Мухаммад Шах (*17 серпня 1702 —26 квітня 1748) — 12-й падишах з династії Великих Моголів у 1719–1748 роках. (uk)
- Nàssir-ad-Din Muhàmmad-Xah ibn Jahan-Xah ibn Xah Alam I (7 d'agost de 1702-16 d'abril de 1747), de malnom Rawsgab Akhtar (Estrella Brillant) fou emperador mogol de Delhi. El seu pare Jahan Xah era un dels tres germans que havien mort en la lluita contra el germà gran Jahandar Shah. Fou elevat al tron pels germans Sayyids ( i ) després dels breus regnats dels seus cosins (1719) i (o Xah Jahan II, 1719), el 29 de setembre de 1719. Va morir el 16 d'abril de 1748 i fou enterrat a Delhi. El va succeir el seu fill Ahmad Shah Bahadur. (ca)
- Nasir-ud-Din Muḥammad Ŝaho (en persa lingvo: ناصرلدین محمد شاه) (denaske Roŝan Aĥtar (perse روشن اختر)) (7a de aŭgusto 1702 – 16a de aprilo 1748) estis Mogola imperiestro el 1719 ĝis 1748. Li estis filo de Ĥuĝista Aĥtar, nome la kvara filo de Bahadur Ŝah la 1-a. Kun la helpo de la Sajidaj fratoj, li ascendis al la trono je juna aĝo de 17 jaroj. Li poste liberiĝis el ili kun la helpo de Asaf Ĝah la 1-a – Sjed Husejn Ali Ĥan estis murdita en Fatehpur Sikri en 1720 kaj Sjed Hassan Ali Ĥan Barha estis ĝismorte venenigita en 1722. Muhammad Ŝah estis granda patrono de artoj, kiel muzikaj, kulturaj kaj administraciaj disvolvigoj. Lia plum-nomo estis Sada Rangila ("ĉiam kontenta") kaj li estas ofte referencata kiel "Muhammad Ŝah Rangila", kaj foje ankaŭ kiel "Bahadur Ŝah Rangila" laŭ sia avo Baha (eo)
- Mirza Nasir-ud-Din Muḥammad Shah (born Roshan Akhtar; 7 August 1702 – 26 April 1748) was the 13th Mughal emperor, who reigned from 1719 to 1748. He was son of Khujista Akhtar, the fourth son of Bahadur Shah I. With the help of the Sayyid brothers, he ascended the throne at the young age of 16. He later got rid of them with the help of Asaf Jah I – Syed Hussain Ali Khan was murdered at Fatehpur Sikri in 1720 and Syed Hassan Ali Khan Barha was fatally poisoned in 1722. Muhammad Shah was a great patron of the arts, including musical, cultural and administrative developments. His pen-name was Sadā Rangīla (Ever Joyous) and he is often referred to as "Muhammad Shah Rangila", also sometimes as "Bahadur Shah Rangila" after his grand father Bahadur Shah I. (en)
- Muhammad Shah (Fatehpur, 17 agosto 1702 – Delhi, 26 aprile 1748) è stato Gran Mogol dal 1719 al 1748. Figlio di , quarto figlio di Bahadur Shah I, con l'aiuto dei , ascese al trono all'età di soli 17 anni. Si liberò successivamente di loro con l'aiuto di Asaf Jah I – Syed Hussain Ali Khan venne assassinato a Fatehpur nel 1720 e Syed Hassan Ali Khan Barha venne avvelenato nel 1722. Muhammad Shah fu un grande patrono delle arti, tra cui la musica e l'amministrazione statale. Fu scrittore col nome d'arte di Sada Rangila ("sempre gioioso") e spesso viene chiamato anche "Muhammad Shah Rangila". (it)
- Raushan-Akhtar Muhammad Shah (Urdu: محمد شاه) (Ghazni, 17 augustus 1702 - Delhi, 26 april 1748) was padisjah ("keizer") van het Moghulrijk tussen 1720 en 1748. Tijdens zijn regering verloren de Mogols de laatste resten van hun macht over de westelijke Deccan, Malwa, Gujarat aan de Maratha's. De gouverneurs van Bengalen, , Sindh en Avadh erkenden de Mogolkeizer feitelijk alleen nog in naam. In 1739 volgde een verder dieptepunt, toen de Perzische veldheer Nader Sjah de Mogols versloeg en de keizer gevangen nam. De Perzische troepen plunderden de Mogolhoofdstad Delhi. Al het gebied ten westen van de Indus werd aan de Perzen afgestaan. Muhammad Shah lijkt volstrekt de verkeerde man geweest te zijn voor het moment. Hij wordt door tijdgenoten beschreven als een zachtaardige man die weinig int (nl)
- Nasir-ud-Din Maomé Xá, Nasir-ud-Din Maomé Xá Irkhwaz, Abu Al-Fatah Nasir-ud-Din Roshan Akhtar Maomé Xá (17 de agosto de 1702 – 26 de abril de 1748), (محمد شاه) foi o Imperador Mogol entre 1719 e 1748. Ele era filho de , o quarto filho de Bahadur I. Ascendendo ao trono 1719 com a ajuda dos , ele mais tarde os subjugou com a ajuda de Asif Jah I. Hussain Ali Cã foi assassinado em Fatehpur Sikri em 1720, e Syed Hassan Ali Cã Barha foi envenenado em 1722. Maomé Xá foi um grande patrono das artes, incluindo música, cultura e assuntos administrativos. Seu nome escrito foi Sada Rangila e ele as vezes é referido como "Maomé Xá Rangila". (pt)
|
