| dbo:abstract
|
- Minden je historické okresní město ve Vestfálsku na řece Vezeře, 55 km Z od Hannoveru, s románsko-gotickým biskupským dómem a řadou zachovaných památek. U města kříží řeku Vezeru po mostě Středoněmecký průplav spojující Porýní s Labem. (cs)
- مندن (بالألمانية: Minden) مدينة ألمانية، يبلغ عدد سكانها حوالي 83,000 نسمة، تقع في شمال شرق ولاية شمال الراين - وستفاليا الألمانية. (ar)
- Minden estas urbo en Germanio. Ĝi apartenas al la distrikto Minden-Lübbecke de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la urbo havis 81 716 loĝantojn. Dum la mezepoko, la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo)
- Minden ['mɪndən] ist eine Große kreisangehörige Stadt im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen und Verwaltungssitz des ostwestfälischen Kreises Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Mit rund 82.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt der Region Ostwestfalen-Lippe. Die Mittelstadt liegt an der Weser und bildet das historisch politische Zentrum des Mindener Landes. Minden wurde um das Jahr 800 gegründet. Die Stadt war bis zum Westfälischen Frieden Bischofssitz des Bistums Minden und Hauptstadt des Hochstifts Minden, kam danach unter brandenburgische Verwaltung und wurde zur Festungsstadt ausgebaut. In preußischer Zeit war Minden Verwaltungssitz des Fürstentums Minden sowie ab 1719 von Minden-Ravensberg. Ab 1816 wurde Minden Verwaltungssitz für den gleichnamigen Regierungsbezirk Minden. Heute ist Minden durch sein Wasserstraßenkreuz bekannt, an dem sich Mittellandkanal und Weser in einem Bauwerk kreuzen. In der Stadt finden sich zahlreiche Bauten der Weserrenaissance sowie der Mindener Dom, der als ein wichtiges architektonisches Wahrzeichen gilt. (de)
- Minden es una ciudad del estado federal Renania del Norte-Westfalia (Alemania), se trata de una de las más pobladas de la zona con cerca de 80.000 habitantes y que se ubica en las cercanías del Weser. Es la sede del Distrito de Minden-Lübbecke en la Región de Detmold y cae a 40 km al norte de Bielefeld y 55 km al oeste de Hanóver. La ciudad de Minden forma parte de la (Mindener Land) y pertenece a la región Ostwestfalen-Lippe. (es)
- Minden Alemaniako hiri bat da, Weser ibaiaren inguruan kokatua, Ipar Renania-Westfalia estatuaren ipar-ekialdeko muturrean. (eu)
- Minden (German: [ˈmɪndn]) is a middle-sized town in the very north-east of North Rhine-Westphalia, Germany, the greatest town between Bielefeld and Hanover. It is the capital of the district (Kreis) of Minden-Lübbecke, which is part of the region of Detmold. The town extends along both sides of the River Weser, and is crossed by the Mittelland Canal, which is passing the river on the Minden Aqueduct. In the 1,200 years longing time of written history, Minden had functions as diocesan town from 800 AD to the Peace of Westphalia in 1648, as capital of the Prince-Bishopric of Minden as imperial territory since the 12th century, afterwards as capital of the Prussian territory of Minden-Ravensberg until the end of the Holy Roman Empire in 1806, and as capital of the East-Westphalian region from the Congress of Vienna until 1947. Furthermore Minden has been of great military importance with fortifications from the 15th to the late 19th century, and yet place of a garrison. Minden is location of diverse industry without a dominating branch. The town has been terminus of one of the oldest German railway trunks since 1847, and is knot in a network of multimodal transport in connection with a harbour, federal roads, and a nearby highway junction. (en)
- Minden è una città di 81 592 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Kreis) di Minden-Lübbecke (targa MI). Si fregia del titolo di "grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). Degno di nota il duomo di Minden, in passato sede della soppressa diocesi di Minden. (it)
- ミンデン（ドイツ語: Minden, 、低地ドイツ語: Minn'n）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州デトモルト行政管区のミンデン＝リュベッケ郡の郡庁所在都市である。この街は、ミンデナー・ラント地方の歴史的な政治の中心地である。また、ミッテルラント運河とヴェーザー川とが交差する水運路ジャンクション (Wasserstraßenkreuz) のある街としても知られている。この1200年以上の歴史を持つ旧司教座都市にはヴェーザールネサンス様式の数多くの建築とともに、重要な象徴的建造物である聖堂が保存されている。 (ja)
- Minden est une ville en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne, située sur la rivière Weser, à 6 km au nord de la gorge Porta Westfalica dans la grande plaine au nord du pays. Affichant une population de 80 900 habitants, Minden est la capitale de l'arrondissement de Minden-Lübbecke. C'est une ville commerciale et industrielle. Dans le monde sportif, elle est connue pour son équipe de Handball de haut-niveau. (fr)
- 민덴(독일어: Minden)은 독일 노르트라인베스트팔렌주에 위치한 도시로 면적은 101.08km2, 인구는 81,598명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 810명/km2이다. 빌레펠트에서 북동쪽으로 40km, 하노버에서 서쪽으로 60km, 브레멘에서 남쪽으로 80km, 오스나브뤼크에서 동쪽으로 60km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1,200년이 넘는 역사를 가진 옛 로마 가톨릭교회 주교좌 도시이며 1,000년이 넘는 역사를 가진 성당, 르네상스 양식을 띤 건축물들이 남아 있다.
* 시 문장 (ko)
- Minden é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Minden-Lübbecke, na região administrativa de Detmold, estado da Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Minden is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen en de Kreisstadt van de Kreis Minden-Lübbecke. De gemeente telt 81.592 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 101,08 km². (nl)
- Minden – miasto powiatowe w środkowej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Detmold, siedziba powiatu Minden-Lübbecke, port przy skrzyżowaniu Wezery z Kanałem Śródlądowym. Liczy 82 114 mieszkańców (2010). W mieście znajduje się stacja kolejowa Minden. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, elektroniczny, maszynowy, precyzyjny, meblarski, materiałów budowlanych oraz spożywczy. (pl)
- Ми́нден (нем. Minden [ˈmɪndən] , н.-нем. Minn) — город районного подчинения в Германии, является центром района Минден-Любекке и подчинён административному округу Детмольд. Население — около 84 тысяч человека (4-й по величине в регионе ). Город расположен на реке Везер и является историко-политическим центром . Минден был основан около 800 года. До Вестфальского мира город являлся центром католической и столицей Минденского княжества-епископства, затем перешел под управление княжества Бранденбург-Пруссия и был расширен в город-крепость. В прусские времена Минден стал административным центром , а с 1719 г. центром региона . С 1816 г. Минден являлся центром одноименного административного . В настоящее время Минден известен своим оригинальным водным мостом на пересечении Среднегерманского канала с Везером. В городе находятся многочисленные здания эпохи Везерского ренессанса и Минденский собор, считающийся важной архитектурной достопримечательностью. (ru)
- Minden är en stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen, och är belägen vid floden Weser där den flyter ut på nordtyska låglandet. Staden är belägen vid gränsen mot delstaten Niedersachsen, cirka 40 kilometer nordost om Bielefeld. Minden har cirka 80 000 invånare, på en yta av 101 kvadratkilometer, och ingår i Bielefelds storstadsområde. (sv)
- 明登（Minden）是德国北萊茵-西發利亞邦的城市，代特莫尔德行政区明登-吕贝克县的首府，位于威斯特法伦东部的威悉河畔，距离比勒费尔德的东北40千米，汉诺威以西55千米，不来梅以南100千米。 (zh)
- Мінден (нім. Minden) — місто районного підпорядкування в Німеччині, на північному сході Північного Рейну-Вестфалії, в 45 км на північний схід від Білефельда. Населення — 81 904 людини (4-й за величиною в регіоні Східна Вестфалія-Ліппе). Розташований на берегах річки Везер, є центром східно-вестфальського району Мінден-Любекке і підпорядкований адміністративному округу Детмольд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Minden je historické okresní město ve Vestfálsku na řece Vezeře, 55 km Z od Hannoveru, s románsko-gotickým biskupským dómem a řadou zachovaných památek. U města kříží řeku Vezeru po mostě Středoněmecký průplav spojující Porýní s Labem. (cs)
- مندن (بالألمانية: Minden) مدينة ألمانية، يبلغ عدد سكانها حوالي 83,000 نسمة، تقع في شمال شرق ولاية شمال الراين - وستفاليا الألمانية. (ar)
- Minden estas urbo en Germanio. Ĝi apartenas al la distrikto Minden-Lübbecke de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la urbo havis 81 716 loĝantojn. Dum la mezepoko, la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo)
- Minden es una ciudad del estado federal Renania del Norte-Westfalia (Alemania), se trata de una de las más pobladas de la zona con cerca de 80.000 habitantes y que se ubica en las cercanías del Weser. Es la sede del Distrito de Minden-Lübbecke en la Región de Detmold y cae a 40 km al norte de Bielefeld y 55 km al oeste de Hanóver. La ciudad de Minden forma parte de la (Mindener Land) y pertenece a la región Ostwestfalen-Lippe. (es)
- Minden Alemaniako hiri bat da, Weser ibaiaren inguruan kokatua, Ipar Renania-Westfalia estatuaren ipar-ekialdeko muturrean. (eu)
- Minden è una città di 81 592 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Kreis) di Minden-Lübbecke (targa MI). Si fregia del titolo di "grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). Degno di nota il duomo di Minden, in passato sede della soppressa diocesi di Minden. (it)
- ミンデン（ドイツ語: Minden, 、低地ドイツ語: Minn'n）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州デトモルト行政管区のミンデン＝リュベッケ郡の郡庁所在都市である。この街は、ミンデナー・ラント地方の歴史的な政治の中心地である。また、ミッテルラント運河とヴェーザー川とが交差する水運路ジャンクション (Wasserstraßenkreuz) のある街としても知られている。この1200年以上の歴史を持つ旧司教座都市にはヴェーザールネサンス様式の数多くの建築とともに、重要な象徴的建造物である聖堂が保存されている。 (ja)
- Minden est une ville en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne, située sur la rivière Weser, à 6 km au nord de la gorge Porta Westfalica dans la grande plaine au nord du pays. Affichant une population de 80 900 habitants, Minden est la capitale de l'arrondissement de Minden-Lübbecke. C'est une ville commerciale et industrielle. Dans le monde sportif, elle est connue pour son équipe de Handball de haut-niveau. (fr)
- 민덴(독일어: Minden)은 독일 노르트라인베스트팔렌주에 위치한 도시로 면적은 101.08km2, 인구는 81,598명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 810명/km2이다. 빌레펠트에서 북동쪽으로 40km, 하노버에서 서쪽으로 60km, 브레멘에서 남쪽으로 80km, 오스나브뤼크에서 동쪽으로 60km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1,200년이 넘는 역사를 가진 옛 로마 가톨릭교회 주교좌 도시이며 1,000년이 넘는 역사를 가진 성당, 르네상스 양식을 띤 건축물들이 남아 있다.
* 시 문장 (ko)
- Minden é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Minden-Lübbecke, na região administrativa de Detmold, estado da Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Minden is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen en de Kreisstadt van de Kreis Minden-Lübbecke. De gemeente telt 81.592 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 101,08 km². (nl)
- Minden – miasto powiatowe w środkowej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Detmold, siedziba powiatu Minden-Lübbecke, port przy skrzyżowaniu Wezery z Kanałem Śródlądowym. Liczy 82 114 mieszkańców (2010). W mieście znajduje się stacja kolejowa Minden. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, elektroniczny, maszynowy, precyzyjny, meblarski, materiałów budowlanych oraz spożywczy. (pl)
- Minden är en stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen, och är belägen vid floden Weser där den flyter ut på nordtyska låglandet. Staden är belägen vid gränsen mot delstaten Niedersachsen, cirka 40 kilometer nordost om Bielefeld. Minden har cirka 80 000 invånare, på en yta av 101 kvadratkilometer, och ingår i Bielefelds storstadsområde. (sv)
- 明登（Minden）是德国北萊茵-西發利亞邦的城市，代特莫尔德行政区明登-吕贝克县的首府，位于威斯特法伦东部的威悉河畔，距离比勒费尔德的东北40千米，汉诺威以西55千米，不来梅以南100千米。 (zh)
- Мінден (нім. Minden) — місто районного підпорядкування в Німеччині, на північному сході Північного Рейну-Вестфалії, в 45 км на північний схід від Білефельда. Населення — 81 904 людини (4-й за величиною в регіоні Східна Вестфалія-Ліппе). Розташований на берегах річки Везер, є центром східно-вестфальського району Мінден-Любекке і підпорядкований адміністративному округу Детмольд. (uk)
- Minden ['mɪndən] ist eine Große kreisangehörige Stadt im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen und Verwaltungssitz des ostwestfälischen Kreises Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Mit rund 82.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt der Region Ostwestfalen-Lippe. Die Mittelstadt liegt an der Weser und bildet das historisch politische Zentrum des Mindener Landes. (de)
- Minden (German: [ˈmɪndn]) is a middle-sized town in the very north-east of North Rhine-Westphalia, Germany, the greatest town between Bielefeld and Hanover. It is the capital of the district (Kreis) of Minden-Lübbecke, which is part of the region of Detmold. The town extends along both sides of the River Weser, and is crossed by the Mittelland Canal, which is passing the river on the Minden Aqueduct. (en)
- Ми́нден (нем. Minden [ˈmɪndən] , н.-нем. Minn) — город районного подчинения в Германии, является центром района Минден-Любекке и подчинён административному округу Детмольд. Население — около 84 тысяч человека (4-й по величине в регионе ). Город расположен на реке Везер и является историко-политическим центром . В настоящее время Минден известен своим оригинальным водным мостом на пересечении Среднегерманского канала с Везером. В городе находятся многочисленные здания эпохи Везерского ренессанса и Минденский собор, считающийся важной архитектурной достопримечательностью. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
