| dbo:abstract
|
- Metasomatisme o procés metasomàtic és l'alteració química de la roca per hidrotermalisme i altres fluids. Pot ser un procés diagenètic o metamòrfic El mecanisme d'acció del metasomatisme implica que és un comportament de sistema obert, el qual és diferent del metamorfisme clàssic que és un canvi mineralògic in situ de la roca sense un canvi apreciable en la química de la roca.Com que el metamorfisme normalment requereix aigua, per tal de facilitar les reaccions metamòrfiques, el metasomatisme i el metamorfisme gairebé sempre ocorren junts. A més, pel fet que el metasomatisme és un procés de transferència de massa, no està restringit a roques en les quals els canvis es fan per addició d'elements químics i minerals o compostos hidratats. Això queda il·lustrat, per exemple, en la formació de dipòsits d'or els quals son producte de la concentració focalitzada de fluids derivats de molts quilòmetres cúbics d'escorça terrestre deshidratada en zones sovint primes i altament metasomitzades de la Terra. El metasomatisme és més complicat en el mantell de la Terra perquè la composició de la peridotita a altes temperatures pot ser canviada per infiltració de carbonat i silicat fosos i per fluids rics en diòxid de carboni. (ca)
- Metasomatóza (jiné názvy: zatlačování, substituce, nahrazování, alterace) je proměna hornin při níž dochází k výrazným chemickým změnám původní horniny (protolitu), nejčastěji působením a/nebo plynné fáze. Má převážně retrográdní charakter, zdroje látek jsou často zcela neznámé a předpokládá se však jejich endogenní původ. Lze rozeznat více typů metasomatózy. V magmatických horninách to je například , , a jiné. Důležitou úlohu hraje specifická tízkoteplotní metasomatóza u usazených hornin, jako v případě prokřemenění , nebo hematitizace. Někdy také dochází k zatlačování různých typů hornin rudnými minerály. Výsledkem metasomatózy jsou . (cs)
- Bei der Metasomatose (von griechisch μετα (meta) ‚mit-, nach-, um-‘; und σῶμα (sóma) ‚Körper‘) werden Minerale eines Gesteins durch eine chemische Veränderung verändert oder ersetzt. Auf diese Weise können Pseudomorphosen von Mineralen entstehen. Die Metasomatose stellt einen Grenzfall der Metamorphose dar, da sie im Allgemeinen nicht isochem abläuft. Im Unterschied zur isochemischen Metamorphose wird bei der Metasomatose also die elementare chemische Zusammensetzung des Gesteins verändert (allochemische Metamorphose). Reine Dehydratisierungen bzw. Hydratisierungen werden in der Geologie allerdings meist als Metamorphose verstanden (siehe auch Ozeanbodenmetamorphose). Metasomatische Prozesse finden vor allem in den Endphasen der Differenzierung von Magmen statt, die durch pneumatolytische und hydrothermale Prozesse geprägt sind. Das Gestein wird hier durch mehr oder weniger heiße, aggressive Fluide angegriffen. Die vorhandenen Minerale reagieren dabei mit den in den Fluiden gelösten Stoffen zu anderen Mineralen. Ein typisches metasomatisches Gestein ist der Skarn, ein typischer Vorgang die Alkali-Metasomatose, bei der mit zugeführtem Kalium und Natrium Kalifeldspat und Albit entstehen. Die Alkali-Metasomatose spielt eine wichtige Rolle bei der genannten Entstehung von Granit-ähnlichen Gesteinen aus Nicht-Graniten wie feldspatreichen Grauwacken oder Paragneisen, bei der die neu entstehenden Feldspat-Kristalle das ursprüngliche Gestein mehr oder minder verdrängen. Dieser Vorgang führt beispielsweise zur Ausbildung von Augengneis. Auch Fossilien können durch Metasomatose entstehen. Beispiele sind verkieseltes Holz oder Hartteile, deren Fußspur (Spurenfossilien) oder ursprüngliches Material (meistens Calcit oder Aragonit) aufgelöst und durch ein anderes ersetzt wurde, z. B. durch Siliziumdioxid wie Quarz, Chalcedon und Opal (Verkieselung) oder Sulfide wie Pyrit oder Markasit. (de)
- El metasomatismo o metasomatosis es un proceso geológico que corresponde la sustracción o adición de componentes químicos a una roca mediante fluidos acuosos con el requisito de que la roca debe mantenerse en el estado sólido. Se considera un tipo de metamorfismo. Los dos tipos principales de metasomatismo son el infiltracional y el difusional. El primero ocurre cuando el fluido se encuentra en movimiento penetrando la roca y el segundo cuando el fluido esta estancado. Paralelamente se pueden distinguir tipos de metasomatismo por su situación geológica: 1.
* Autometasomatismo: ocurre en rocas ígneas a comienzo de la etapa postmagmatica tras su solidificación. 2.
* Metasomatismo de borde: ocurre en zonas de contacto entre dos rocas sólidas 3.
* Metasomatismo de contacto: ocurre en una roca sólida que está en contacto con un cuerpo ígneo y puede ocurrir en varios de los estados de evolución (enfriamiento y solidificación) de un cuerpo ígneo 4. 1.
* Bimetasomatismo: es un subtipo de metasomatismo de contacto en donde hay procesos de difusión y metasomatismo a ambos lados del contacto entre ambas rocas. 5.
* Metasomatismo próximo a vetas: consiste de metasomatismo difusional simétrico a ambos lados de una veta o relleno de veta. (es)
- Metasomatism (from the Greek μετά metá "change" and σῶμα sôma "body") is the chemical alteration of a rock by hydrothermal and other fluids. It is the replacement of one rock by another of different mineralogical and chemical composition. The minerals which compose the rocks are dissolved and new mineral formations are deposited in their place. Dissolution and deposition occur simultaneously and the rock remains solid. Synonyms to the word metasomatism are metasomatose and metasomatic process. The word metasomatose can also be used as a name for specific varieties of metasomatism (for example Mg-metasomatose and Na-metasomatose). Metasomatism can occur via the action of hydrothermal fluids from an igneous or metamorphic source. In the igneous environment, metasomatism creates skarns, greisen, and may affect hornfels in the contact metamorphic aureole adjacent to an intrusive rock mass. In the metamorphic environment, metasomatism is created by mass transfer from a volume of metamorphic rock at higher stress and temperature into a zone with lower stress and temperature, with metamorphic hydrothermal solutions acting as a solvent. This can be envisaged as the metamorphic rocks within the deep crust losing fluids and dissolved mineral components as hydrous minerals break down, with this fluid percolating up into the shallow levels of the crust to chemically change and alter these rocks. This mechanism implies that metasomatism is open system behaviour, which is different from classical metamorphism which is the in-situ mineralogical change of a rock without appreciable change in the chemistry of the rock. Because metamorphism usually requires water in order to facilitate metamorphic reactions, metamorphism nearly always occurs with metasomatism. Further, because metasomatism is a mass transfer process, it is not restricted to the rocks which are changed by addition of chemical elements and minerals or hydrous compounds. In all cases, to produce a metasomatic rock some other rock is also metasomatised, if only by dehydration reactions with minimal chemical change. This is best illustrated by gold ore deposits which are the product of focused concentration of fluids derived from many cubic kilometres of dehydrated crust into thin, often highly metasomatised and altered shear zones and lodes. The source region is often largely chemically unaffected compared to the highly hydrated, altered shear zones, but both must have undergone complementary metasomatism. Metasomatism is more complicated in the Earth's mantle, because the composition of peridotite at high temperatures can be changed by infiltration of carbonate and silicate melts and by carbon dioxide-rich and water-rich fluids, as discussed by Luth (2003). Metasomatism is thought to be particularly important in changing the composition of mantle peridotite below island arcs as water is driven out of ocean lithosphere during subduction. Metasomatism has also been considered critical for enriching source regions of some silica-undersaturated magmas. Carbonatite melts are often considered to have been responsible for enrichment of mantle peridotite in incompatible elements. (en)
- La métasomatose, appelée métasomatisme, est un processus diagénétique (diagenèse) ou métamorphique par lequel il y a, dans un élément au sein d'une roche, remplacement d'un minéral par un autre, atome par atome, molécule par molécule. Ce processus est consécutif de la circulation de fluides réactifs dans le matériau rocheux, induisant un apport externe ou un départ de certains éléments chimiques (Na, K, Ca, Si ...). En règle générale, le phénomène est lent et permet la conservation de la forme initiale de l'élément pétrographique concerné. Par exemple la calcite se remplaçant progressivement en dolomie. L’autométasomatisme affecte des masses rocheuses encore plus importantes (un ou plusieurs kilomètres), roches magmatiques sous l'influence des fluides provenant du réservoir magmatique (par exemple la serpentinisation des péridotites, la kaolinisation et la tourmalinisation de certaines roches granitiques) ou roches volcaniques sous l'influence de fumerolles (telle la (en) qui transforme la biotite ou les amphiboles en chlorite, épidote, calcite, etc.). (fr)
- Metasomatisme adalah perubahan kimia dari batuan yang disebabkan oleh cairan hidrotermal dan cairan lainnya. Sinonim dari metasomatisme adalah metasomatos dan proses metasomatik. Kata metasomatisme juga dapat digunakan sebagai nama untuk varietas metasomatisme tertentu (misalnya Mg-metasomatos dan Na-metasomatos). Metasomatisme dapat terjadi melalui aksi cairan hidrotermal dari sumber batuan beku atau metamorf. Dalam lingkungan batuan beku, metasomatisme menciptakan skarn, greisen, dan dapat mempengaruhi batutanduk dalam aureole kontak metamorf yang berdekatan dengan massa . Dalam lingkungan metamorf, metasomatisme diciptakan oleh transfer massa dari volume batuan metamorf pada stress dan suhu yang lebih tinggi ke zona dengan stres yang dan suhu yang lebih rendah, dengan larutan hidrotermal metamorfik berlaku sebagai pelarut. Sebagai gambaran,ketika batuan metamorf yang berada di kerak terdalam mengalami kehilangan cairan beserta komponen - komponen mineral terlarut akibat pecahnya mineral-mineral hidrat, cairan ini meresap (perkolasi) naik ke kerak hingga ke kedalaman dangkal, yang menyebabkan batuan di daerah dangkal ini berubah. Mekanisme ini menyiratkan bahwa metasomatisme adalah perilaku sistem terbuka, yang berbeda dari metamorfisme klasik yang merupakan perubahan mineralogi in-situ dari batuan tanpa perubahan kimia batuan. Karena metamorfisme biasanya membutuhkan air untuk memfasilitasi reaksi metamorfik, metasomatisme dan metamorfosis hampir selalu terjadi bersama-sama. Selanjutnya, karena metasomatisme adalah proses perpindahan massa, metasomatisme tidak terbatas pada batuan yang berubah dengan penambahan unsur kimia dan mineral-mineral atau senyawa hidrat. Dalam semua kasus, untuk menghasilkan sebuah batuan metasomatik beberapa batuan lainnya juga termetasomatisme, walaupun hanya oleh reaksi dehidrasi dengan perubahan kimiawi minimal. Hal ini diilustrasikan oleh endapan bijih emas yang merupakan produk dari konsentrasi terfokus cairan yang berasal dari kerak bumi terdehidrasi beberapa kilometer dalamnya, dan bergerak menuju dan termetasomatisme tinggi. Wilayah sumber biasanya sebagian besar tidak terpengaruh secara kimia dibandingkan zona geser tinggi hidrat yang teralterasi, tetapi keduanya harus mengalami metasomatisme pelengkap. Metasomatisme lebih rumit terjadi pada mantel bumi, karena komposisi peridotit pada suhu tinggi dapat diubah oleh infiltrasi karbonat dan silikat cair atau oleh infiltrasi fluida kaya karbon dioksida dan kaya air, seperti yang dibahas oleh Luther (2003). Metasomatisme dianggap sangat penting dalam mengubah komposisi peridotit mantel di bawah busur kepulauan ketika air didorong keluar dari litosfer samudra selama subduksi. Metasomatisme juga t dianggap penting untuk pengayaan daerah sumber dari beberapa magma silika tak jenuh. Karbonatit cair sering diangga bertanggung jawab untuk pengayaan mantel peridotit di . (in)
- Metasomatisme (Engels: alteration of metasomatism) is een scheikundige reactie in de mineralen waaruit een gesteente is opgebouwd. Bij metasomatisme is een gesteente geen gesloten systeem waarvan de totale chemische samenstelling (de bulk rock compositie) gelijk blijft, maar worden elementen of stoffen van buiten toegevoegd. Meestal gebeurt dit doordat hydrothermale vloeistoffen het gesteente binnendringen, waarin deze elementen of stoffen opgelost zijn. Bij metasomatisme bevindt het gesteente zelf zich volledig in de vaste fase. Metasomatisme is een bijzondere vorm van metamorfose. Bij normale metamorfose blijft de bulk rock compositie van het gesteente gelijk en verandert slechts de mineraal-samenstelling. (nl)
- Il metasomatismo è un processo metamorfico per cui una roccia o porzione di essa, permanendo allo stato solido, è alterata in modo pervasivo attraverso l'introduzione o rimozione di componenti chimici come risultato della sua interazione con fluidi acquosi (soluzioni). Metasomatismo, processo metasomatico e metasomatosi sono sinonimi, sebbene alcuni autori usino metasomatosi per specifiche varietà di metasomatismo (ad es. Na-metasomatosi, Mg-metasomatosi ecc.). Nel processo metasomatico i "vecchi" minerali vengono sostituiti parzialmente o totalmente da nuovi minerali di chimismo differente ed in equilibrio con le nuove condizioni chimico-fisiche in cui si trova la roccia. (it)
- Metassomatismo é um processo geológico onde um mineral é substituído quimicamente, sofrendo metamorfose, convertendo-se em outro, trazido por solução ou por gases magmáticos. O metamorfismo deste tipo, em geral está restrito às imediações de um corpo intrusivo, que fornece os fluidos capazes de provocar a metasomatização das rochas encaixantes. Os sinônimos da palavra metassomatismo são metassomatose e processo metassomático. A palavra metassomatose também pode ser usada como um nome para variedades específicas de metassomatismo (por exemplo Mg-metassomatose e Na-metassomatose ). (pt)
- Metasomatoza (z gr. μετά metá – "prze-; zmiana, przekształcenie" i σῶμα sō̂ma – "ciało") – proces polegający na częściowym lub całkowitym zastępowaniu pierwotnych substancji skał przez inne składniki chemiczne. Migrujące wzdłuż spękań, uskoków, szczelin substancje chemiczne roztworów lub gazów (wtedy nazywamy proces pneumatolizą) wchodzą w reakcje z minerałami budującymi skałę, tworząc nowe minerały. Podczas reakcji uwalniają się natomiast inne pierwiastki, które z kolei ulegają migracji. Procesy metasomatyczne powodują niekiedy granityzację skał, czyli upodobnienie się skał do granitów pod względem struktury i składu mineralnego. (pl)
- Metasomatos även kallad metasomatisk omvandling eller förträngning, är ett begrepp inom geologin som syftar till den process då ett mineral eller en bergart blir helt eller delvis blir utbytt mot en annan. Begreppet infördes av (1826). Metasomatos är en typ av metamorfos. Metamorfos är ett begrepp som inom geologin syftar till den omvandlingsprocess som formar de metamorfa bergarterna. Metasomatiska malmer kallas de malmer som blivit till genom metasomatos. (sv)
- Метасоматоз, метасоматизм (от μετά (др.-греч.)… и σῶμα (др.-греч.) — тело) — естественный процесс замещения минеральных комплексов, происходящий под воздействием эндогенных растворов и протекающий с изменением химического состава породы при постоянном объёме, при котором растворение старых минералов и отложение новых происходит почти одновременно, так что в течение процесса замещения минеральные комплексы все время сохраняют твёрдое состояние. (ru)
- Метасоматоз, метасоматизм (Від грец. μετά… та грец. σώμα — тіло) — природний процес заміщення мінеральних комплексів, що проходить зі зміною хімічного складу при сталому об'ємі, під час якого розчинення старих мінералів та відкладання нових відбувається майже одночасно, так що протягом процесу заміщення мінеральні комплекси весь час зберігають твердий стан. Новоутворений при вибірковому метасоматозі мінерал, який набув зовнішньої форми, а іноді й особливостей внутрішньої будови попереднього мінералу, називається метасомою. (uk)
- 交代變質作用（英語：Metasomatic process）是一種地質變質作用，由熱液和其他流體對岩石的礦物改變。 它是用不同的礦物和化學成分來取代原來的岩石中的礦物， 這種熱液變質是經過溶解原礦物，在它們的位置上同時沉積新礦物。此種溶解和沈積同時發生的化學反應，使岩石在變質作用中一直保持固態。交代變質的熱液可來自兩種來源，源自於岩漿活動或由變質過程所造成的液體。metasomatose 是交代變質的同義詞。 在火成岩環境中，一個侵入岩體的接觸變質環帶中的角岩，常產生矽卡岩、和雲英岩。在變質環境中，交代變質是一種質量傳遞（传质），通過熱液充當溶劑，將高應力和高溫度的岩石，變質到低應力和低溫度的岩石。例如，當具有含水礦物的岩石進入地殼深部時，其含水礦物會分解脫水，溢出流體可溶解其它在場礦物，然後上到淺層地殼，改變附近岩石。 交代變質是一種開放系統的作用，與經典變質作用不同，經典變質作用只是改變岩石的礦物組成，而岩石的化學性質沒有明顯變化。因為變質作用通常需要水來促進變質反應，所以變質作用常見有交代變質。 此外，由於交代變質是一種傳質過程，它不限於對岩石添加化學元素和礦物質或含水化合物。 因爲在熱液的來源処，一些其他岩石也被改變。 例如金礦床，造成金礦床的流體，是源自許多立方千米的地殼脫水而出，在剪切帶和礦脈包中，濃縮成薄而高度交代變質的金礦床。相比之下，源區的化學影響程度不大，但兩者都必須經歷互補的交代變質。 交代變質作用在地幔中更為複雜，橄欖岩在高溫下，可以通過碳酸鹽和矽酸鹽熔體的滲透以及富含二氧化碳和富含水的流體的滲透而改變其成分。 在俯衝帶，水在下沉的海洋岩石圈中會被趕出。所以交代變質作用被認是改變島弧下地幔橄欖岩的組成的重要因素。 在源區交代變質作用也能富集一些二氧化矽不飽和的岩漿。 碳酸岩熔體通常被認為是在地幔橄欖岩中，能富集不相容元素的原因。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il metasomatismo è un processo metamorfico per cui una roccia o porzione di essa, permanendo allo stato solido, è alterata in modo pervasivo attraverso l'introduzione o rimozione di componenti chimici come risultato della sua interazione con fluidi acquosi (soluzioni). Metasomatismo, processo metasomatico e metasomatosi sono sinonimi, sebbene alcuni autori usino metasomatosi per specifiche varietà di metasomatismo (ad es. Na-metasomatosi, Mg-metasomatosi ecc.). Nel processo metasomatico i "vecchi" minerali vengono sostituiti parzialmente o totalmente da nuovi minerali di chimismo differente ed in equilibrio con le nuove condizioni chimico-fisiche in cui si trova la roccia. (it)
- Metassomatismo é um processo geológico onde um mineral é substituído quimicamente, sofrendo metamorfose, convertendo-se em outro, trazido por solução ou por gases magmáticos. O metamorfismo deste tipo, em geral está restrito às imediações de um corpo intrusivo, que fornece os fluidos capazes de provocar a metasomatização das rochas encaixantes. Os sinônimos da palavra metassomatismo são metassomatose e processo metassomático. A palavra metassomatose também pode ser usada como um nome para variedades específicas de metassomatismo (por exemplo Mg-metassomatose e Na-metassomatose ). (pt)
- Metasomatoza (z gr. μετά metá – "prze-; zmiana, przekształcenie" i σῶμα sō̂ma – "ciało") – proces polegający na częściowym lub całkowitym zastępowaniu pierwotnych substancji skał przez inne składniki chemiczne. Migrujące wzdłuż spękań, uskoków, szczelin substancje chemiczne roztworów lub gazów (wtedy nazywamy proces pneumatolizą) wchodzą w reakcje z minerałami budującymi skałę, tworząc nowe minerały. Podczas reakcji uwalniają się natomiast inne pierwiastki, które z kolei ulegają migracji. Procesy metasomatyczne powodują niekiedy granityzację skał, czyli upodobnienie się skał do granitów pod względem struktury i składu mineralnego. (pl)
- Metasomatos även kallad metasomatisk omvandling eller förträngning, är ett begrepp inom geologin som syftar till den process då ett mineral eller en bergart blir helt eller delvis blir utbytt mot en annan. Begreppet infördes av (1826). Metasomatos är en typ av metamorfos. Metamorfos är ett begrepp som inom geologin syftar till den omvandlingsprocess som formar de metamorfa bergarterna. Metasomatiska malmer kallas de malmer som blivit till genom metasomatos. (sv)
- Метасоматоз, метасоматизм (от μετά (др.-греч.)… и σῶμα (др.-греч.) — тело) — естественный процесс замещения минеральных комплексов, происходящий под воздействием эндогенных растворов и протекающий с изменением химического состава породы при постоянном объёме, при котором растворение старых минералов и отложение новых происходит почти одновременно, так что в течение процесса замещения минеральные комплексы все время сохраняют твёрдое состояние. (ru)
- Метасоматоз, метасоматизм (Від грец. μετά… та грец. σώμα — тіло) — природний процес заміщення мінеральних комплексів, що проходить зі зміною хімічного складу при сталому об'ємі, під час якого розчинення старих мінералів та відкладання нових відбувається майже одночасно, так що протягом процесу заміщення мінеральні комплекси весь час зберігають твердий стан. Новоутворений при вибірковому метасоматозі мінерал, який набув зовнішньої форми, а іноді й особливостей внутрішньої будови попереднього мінералу, називається метасомою. (uk)
- Metasomatisme o procés metasomàtic és l'alteració química de la roca per hidrotermalisme i altres fluids. Pot ser un procés diagenètic o metamòrfic El mecanisme d'acció del metasomatisme implica que és un comportament de sistema obert, el qual és diferent del metamorfisme clàssic que és un canvi mineralògic in situ de la roca sense un canvi apreciable en la química de la roca.Com que el metamorfisme normalment requereix aigua, per tal de facilitar les reaccions metamòrfiques, el metasomatisme i el metamorfisme gairebé sempre ocorren junts. (ca)
- Metasomatóza (jiné názvy: zatlačování, substituce, nahrazování, alterace) je proměna hornin při níž dochází k výrazným chemickým změnám původní horniny (protolitu), nejčastěji působením a/nebo plynné fáze. Má převážně retrográdní charakter, zdroje látek jsou často zcela neznámé a předpokládá se však jejich endogenní původ. (cs)
- El metasomatismo o metasomatosis es un proceso geológico que corresponde la sustracción o adición de componentes químicos a una roca mediante fluidos acuosos con el requisito de que la roca debe mantenerse en el estado sólido. Se considera un tipo de metamorfismo. Los dos tipos principales de metasomatismo son el infiltracional y el difusional. El primero ocurre cuando el fluido se encuentra en movimiento penetrando la roca y el segundo cuando el fluido esta estancado. Paralelamente se pueden distinguir tipos de metasomatismo por su situación geológica: (es)
- Bei der Metasomatose (von griechisch μετα (meta) ‚mit-, nach-, um-‘; und σῶμα (sóma) ‚Körper‘) werden Minerale eines Gesteins durch eine chemische Veränderung verändert oder ersetzt. Auf diese Weise können Pseudomorphosen von Mineralen entstehen. Die Metasomatose stellt einen Grenzfall der Metamorphose dar, da sie im Allgemeinen nicht isochem abläuft. Im Unterschied zur isochemischen Metamorphose wird bei der Metasomatose also die elementare chemische Zusammensetzung des Gesteins verändert (allochemische Metamorphose). Reine Dehydratisierungen bzw. Hydratisierungen werden in der Geologie allerdings meist als Metamorphose verstanden (siehe auch Ozeanbodenmetamorphose). (de)
- Metasomatism (from the Greek μετά metá "change" and σῶμα sôma "body") is the chemical alteration of a rock by hydrothermal and other fluids. It is the replacement of one rock by another of different mineralogical and chemical composition. The minerals which compose the rocks are dissolved and new mineral formations are deposited in their place. Dissolution and deposition occur simultaneously and the rock remains solid. Metasomatism can occur via the action of hydrothermal fluids from an igneous or metamorphic source. (en)
- Metasomatisme adalah perubahan kimia dari batuan yang disebabkan oleh cairan hidrotermal dan cairan lainnya. Sinonim dari metasomatisme adalah metasomatos dan proses metasomatik. Kata metasomatisme juga dapat digunakan sebagai nama untuk varietas metasomatisme tertentu (misalnya Mg-metasomatos dan Na-metasomatos). Metasomatisme dapat terjadi melalui aksi cairan hidrotermal dari sumber batuan beku atau metamorf. (in)
- La métasomatose, appelée métasomatisme, est un processus diagénétique (diagenèse) ou métamorphique par lequel il y a, dans un élément au sein d'une roche, remplacement d'un minéral par un autre, atome par atome, molécule par molécule. Ce processus est consécutif de la circulation de fluides réactifs dans le matériau rocheux, induisant un apport externe ou un départ de certains éléments chimiques (Na, K, Ca, Si ...). En règle générale, le phénomène est lent et permet la conservation de la forme initiale de l'élément pétrographique concerné. Par exemple la calcite se remplaçant progressivement en dolomie. (fr)
- Metasomatisme (Engels: alteration of metasomatism) is een scheikundige reactie in de mineralen waaruit een gesteente is opgebouwd. Bij metasomatisme is een gesteente geen gesloten systeem waarvan de totale chemische samenstelling (de bulk rock compositie) gelijk blijft, maar worden elementen of stoffen van buiten toegevoegd. Meestal gebeurt dit doordat hydrothermale vloeistoffen het gesteente binnendringen, waarin deze elementen of stoffen opgelost zijn. Bij metasomatisme bevindt het gesteente zelf zich volledig in de vaste fase. (nl)
- 交代變質作用（英語：Metasomatic process）是一種地質變質作用，由熱液和其他流體對岩石的礦物改變。 它是用不同的礦物和化學成分來取代原來的岩石中的礦物， 這種熱液變質是經過溶解原礦物，在它們的位置上同時沉積新礦物。此種溶解和沈積同時發生的化學反應，使岩石在變質作用中一直保持固態。交代變質的熱液可來自兩種來源，源自於岩漿活動或由變質過程所造成的液體。metasomatose 是交代變質的同義詞。 在火成岩環境中，一個侵入岩體的接觸變質環帶中的角岩，常產生矽卡岩、和雲英岩。在變質環境中，交代變質是一種質量傳遞（传质），通過熱液充當溶劑，將高應力和高溫度的岩石，變質到低應力和低溫度的岩石。例如，當具有含水礦物的岩石進入地殼深部時，其含水礦物會分解脫水，溢出流體可溶解其它在場礦物，然後上到淺層地殼，改變附近岩石。 交代變質是一種開放系統的作用，與經典變質作用不同，經典變質作用只是改變岩石的礦物組成，而岩石的化學性質沒有明顯變化。因為變質作用通常需要水來促進變質反應，所以變質作用常見有交代變質。 (zh)
|
