| dbo:abstract
|
- L'Estret de McMurdo és una mena de badia d'uns 55 km de llarg i d'ample ocupat permanentment per aigües gelades. L'estret està rodejat per uns 4.000 quilòmetres de costa que s'obre al mar de Ross al nord. La s'aixeca des del nivell del mar fins a 4.205 m. en la costa occidental. La fixa el límit sud de l'estret de McMurdo. L'illa Ross, un punt de partida històric per a exploradors polars, designa el límit oriental. El volcà actiu Erebus de 3.794 m. domina l'illa Ross. A la costa sud de l'estret estan ubicades la base científica dels Estats Units, l'estació McMurdo, i la de Nova Zelanda, Base Scott. Menys d'un 10 per cent de la costa de l'estret McMurdo està lliure de gel. El capità James Clark Ross va descobrir l'estret, que és a uns 1.300 km del Pol Sud, el febrer de 1841 i li va posar el nom del lloctinent del vaixell Terror, l'Archibald McMurdo. El lloc avui serveix com a ruta de re-subministrament per a vaixells de càrrega i per a aeronaus que aterren sobre plataformes de gel prop de l'Estació McMurdo. Tanmateix, l'ocupació contínua de l'Estació McMurdo per científics i personal de suport des de 1957-58 ha convertit la badia de Winter Quarters en un port fortament contaminat. La banquisa que envolta la costa a la badia Winter Quarters i en qualsevol altre lloc de l'estret, representa un obstacle formidable pels vaixells de superfície. Els vaixells requereixen bucs reforçats per al gel i sovint han de dependre de l'escorta de trencaglaços. Aquestes condicions extremes han limitat l'accés als turistes, que altrament estan apareixent en nombre creixent a les aigües obertes de la Península Antàrtica. Els pocs turistes que arriben a l'estret de McMurdo troben un paisatge espectacular amb albirament de fauna entre les que es compten les orques, foques i pingüins emperador. Els freds corrents circumpolars de l'Oceà del Sud redueixen el flux calent del Pacífic Sud o les aigües atlàntiques del sud que arriben a McMurdo i a altres punts de la costa Antàrtica. Els gèlids vents provinents de la plataforma polar Antàrtica que arriben a McMurdo fan de l'Antàrtida el continent més fred i més ventós del món. A l'estret el mar es congela en superfície durant hivern, aproximadament uns 3metres de gruix. L'estiu austral fa que la banquisa es trenqui. El vent i els corrents desplacen el gel cap al nord al mar de Ross, provocant corrents inferiors fredes que vessen a les conques oceàniques del món. Les temperatures durant els foscos mesos d'hivern a l'estació McMurdo baixen per sota dels -50,6 °C. El desembre i gener són els mesos més càlids, amb màximes de -1 °C. (ca)
- يمتد ماكموردو ساوند ومياهه المحصورة بالجليد حوالي 55 كيلومترًا (34 ميل) يربط ماكموردو ساوند بحر روس من الشمال بتجويف روس الجليدي إلى الجنوب عبر مضيق هاسكل. أقل من 10 في المائة من شواطئ ماكموردو ساوند خالية من الجليد. يستخدم ماكموردو ساوند اليوم كطريق لإعادة الإمداد لسفن الشحن والطائرات التي تهبط على مهابط الطائرات الجليدية العائمة بالقرب من محطة ماكموردو (ar)
- Der McMurdo-Sund (englisch McMurdo Sound) ist eine 56 km lange und ebenso breite Bucht des Rossmeers, die sich entlang der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands erstreckt. Ihre Westgrenze verläuft zwischen dem nördlichen Ausläufer der Brown-Halbinsel im Süden und Kap Roberts im Norden. Ihre nördliche Ausdehnung wird durch eine Linie zwischen Kap Roberts und Kap Bird am nordwestlichen Ende der Ross-Insel begrenzt. Die östliche Begrenzung entspricht der Küstenlinie der Ross-Insel zwischen Kap Bird und der neuseeländischen Scott Base auf der Hut-Point-Halbinsel. Die südliche Grenzlinie verläuft von der Scott Base vorbei am nördlichen Ausläufer von White Island zurück zum Ausgangspunkt auf der Brown-Halbinsel. (de)
- McMurdo Sound en la glaciŝtopitaj akvoj de Antarkto etendas ĉirkaŭ 55 km longe kaj larĝe. (eo)
- El estrecho de McMurdo se encuentra en el mar de Ross, océano Glacial Antártico, la Antártida. Sus aguas están obstruidas por el hielo de la , sus dimensiones son aproximadamente 55 kilómetros (35 millas) de largo por el mismo ancho. (es)
- McMurdo itsasartea Antartikan, Ozeano Antartikoko Ross itsasoan dagoen itsasartea da. Bertako urak oztopatuak daude. Bere neurriak 55 kilometroko zabalera eta beste horrenbesteko luzera dira. McMurdo itsasarteak 4.000 kilometroko kostalde hartzen du, iparraldean Ross itsasorantz irekitzen dena. mendebaldeko kostaldean altxatzen da, 4.205 metroko altuerara. McMurdo izotz hesia da bere hegoaldeko muga, eta Ross uhartea ekialdekoa. Hau da esploratzaile polarrek Hego Polora iristeko euren saiakerak hasteko gogokoen duten tokia. 3.794 metroko altuera duen Erebus mendia sumendi aktiboak Ross uhartea domeinatzen du, non AEBetako base zientifikorik garrantzitsuena den McMurdo basea dagoen, baita Zeelanda Berriko ere, uhartearen hegoaldeko kostaldean. Itsasarteko kostaldearen %10 baino gutxiago dago izotzetik libre. James Clark Ross kapitainak aurkitu zuen itsasarte hau, gutxi gora-behera Hego Polotik 1.300 kilometrora dagoena, 1841eko otsailean eta HMS Terror itsasontziko tenientea zen omenez eman zion izena. Itsasarte hau, gaur egun, McMurdo estaziotik gertu dagoen izotzeko lurreratze pista flotatzaileetan lurreratzen diren kargaontzi eta hegazkinentzat berrornitze ibilbide bezala erabiltzen da. 1957tik zientzialari eta hauen laguntzaileen aldetik izan duen jarraikako erabilera honen ondorioz, biziki kutsatutako portu bihurtu da. (eu)
- McMurdo Sound is a sound in Antarctica. It is the southernmost navigable body of water in the world, and is about 1,300 kilometres (810 mi) from the South Pole. Captain James Clark Ross discovered the sound in February 1841, and named it after Lt. Archibald McMurdo of HMS Terror. The sound today serves as a resupply route for cargo ships and for airplanes that land on the floating ice airstrips near McMurdo Station. (en)
- Le détroit de McMurdo est un bras de mer séparant l'île de Ross du continent Antarctique. Les eaux froides et pleines d'icebergs du détroit sont larges et longues d'environ 55 km. Il possède 4 000 km de côte antarctique, ouvert sur la mer de Ross au nord. Le chaînon de la Royal Society s'élève jusqu'à 4 205 m d'altitude sur la côte ouest du détroit, la barrière de glace de McMurdo forme la côte sud, et l'île de Ross, refuge des explorateurs, la côte est. Le mont Erebus, un volcan actif, domine l'île de ses 3 794 m. Les bases scientifiques les plus grandes du continent, la station McMurdo (États-Unis) et la base Scott (Nouvelle-Zélande) sont sur la côte sud de l'île au bout de la péninsule de Hut Point. Découvert par le capitaine James Clark Ross en février 1841, le détroit, situé à environ 800 km du pôle Sud, fut nommé en honneur du lieutenant Archibald McMurdo du navire HMS Terror. Aujourd'hui, il sert de route de ravitaillement pour les cargos et les avions qui atterrissent sur la glace flottante près de la station McMurdo. L'occupation quasi constante de la station par des scientifiques et des employés depuis 1957-1958 a pollué sa baie, appelée la Winter Quarters Bay. La banquise sur la côte de la baie et dans le reste du détroit est un obstacle important pour les navires qui essaient d'y entrer. Ils ont obligatoirement besoin de coques renforcées voire de l'escorte d'un brise-glace. La difficulté d'accès restreint encore le nombre de touristes, de plus en plus présents dans le reste de la péninsule antarctique. Ceux qui parviennent à y débarquer peuvent y voir des paysages fantastiques et une diversité remarquable de la faune, allant des orques aux phoques et de manchots Adélie et empereurs. Les courants froids polaires de l’océan Austral réduisent l'impact des courants chauds venant du sud du Pacifique et de l'Atlantique. Les vents très froids sont communs dans le détroit, qui est gelé tous les hivers, la glace étant d'une épaisseur d'environ 3 m. L'été austral provoque la dispersion de la glace ; le vent et les courants peuvent les pousser au nord, dans la mer de Ross, mélangeant les courants froids qui remontent vers tous les coins du globe. Les températures relevées à la station McMurdo vont jusqu'à −50,5 °C pendant les longs et froids mois de l'hiver austral. Décembre et janvier sont les mois les plus chauds, avec des températures moyennes de −1 °C et de −0,55 °C respectivement. (fr)
- Il canale McMurdo (in inglese McMurdo Sound), o Stretto di McMurdo, è un'area del mare di Ross lunga circa 55 km e larga altrettanto. Quasi perennemente bloccato dal ghiaccio a causa della piattaforma glaciale di McMurdo, il canale si riduce, di fatto, ad un golfo. Il canale è utilizzato dalle navi per trasportare risorse alla stazione McMurdo. (it)
- 맥머도 만(McMurdo Sound)은 남극 로스 해에 위치한 만이다. (ko)
- De McMurdo Sound is een zeestraat in de Rosszee bij Antarctica. (nl)
- McMurdo Sound – cieśnina Morza Rossa, oddzielająca Wyspę Rossa od Wybrzeża Scotta na Ziemi Wiktorii na Antarktydzie Wschodniej. Cieśnina ma szerokość i długość około 55 kilometrów, od południa zamyka ją Lodowiec Szelfowy Rossa. Została odkryta w lutym 1841 roku przez wyprawę Jamesa Rossa i nazwana na cześć porucznika Archibalda McMurdo z okrętu HMS „Terror”. (pl)
- McMurdosundet är ett cirka 60 km (max 74 km) brett och 148 km långt sund mellan Ross Island och Victoria Land i Antarktis. Det gränsar i söder mot Ross shelfis och har därför mer karaktär av en bukt. MacMurdosundet är en viktig inkörsport till den antarktiska kontinenten. Flera Antarktisexpeditioner har haft sina basläger vid McMurdosundet. Bland andra Robert Scott och Ernest Shackleton. Intill sundet, på Rossön ligger också Antarktis största samhälle, den amerikanska forskningsstationen McMurdo Station. McMurdo-sundet upptäcktes 1841 av James Clark Ross. (sv)
- O estreito de McMurdo, no mar de Ross, separa a ilha de Ross do continente Antárctico. As suas águas estão obstruídas pelo gelo da plataforma de gelo de McMurdo, cujas dimensões são aproximadamente 55 x 55 km. O estreito abarca 4 000 km de litoral que se abre ao mar de Ross a norte, entre cordilheiras o litoral ocidental e a ilha de Ross. Este é o ponto preferido pelos exploradores polares para começar as suas tentativas de alcançar o Polo Sul. Foi o capitão James Clark Ross que descobriu o estreito em fevereiro de 1841. O estreito está aproximadamente a 800 milhas do Pólo Sul. O seu nome é uma homenagem ao tenente do . Hoje é uma rota de reabastecimento para os cargueiros e para os aviões que aterram em pistas flutuantes no gelo próximo da Estação McMurdo. Por causa deste uso continuado pelos cientistas e pessoal de apoio desde 1957, a tornou-se bastante contaminada. (pt)
- Мак-Ме́рдо (англ. McMurdo Sound) — пролив в Антарктиде, покрытые льдом воды которого простираются приблизительно на 55 км в длину и ширину. На севере выходит в море Росса. На западном берегу пролива возвышается , высотой до 4205 метров над уровнем моря, а с южной стороны пролив заканчивается шельфовым ледником Мак-Мердо (поэтому иногда пролив называют заливом). Восточной границей служит остров Росса — отправная точка многих ранних антарктических экспедиций. На острове находится действующий вулкан Эребус, имеющий высоту 3794 метра, а на южной стороне располагаются научные базы: база Мак-Мердо (США, крупнейшая на континенте) и Скотт-Бейс (Новая Зеландия). Свободно ото льда лишь менее 10 % береговой линии пролива Мак-Мердо. От Южного полюса пролив находится на удалении приблизительно 1300 км. Был открыт в феврале 1841 года капитаном Джеймсом Кларком Россом, он же дал ему название (в честь лейтенанта Арчибальда Мак-Мердо с экспедиционного корабля HMS Terror). Сегодня пролив Мак-Мердо служит конечной точкой маршрута для вспомогательных грузовых судов и самолётов, совершающих посадку на плавучие льды близ станции Мак-Мердо. Постоянное (с 1957 года) нахождение на станции учёных и технического персонала превратило Бухту зимних стоянок в крайне загрязнённую гавань. Паковый лёд, опоясывающий береговую линию Бухты зимних стоянок и других мест пролива, является большим препятствием для судоходства. Для плавания в тех местах требуется укреплять корпуса судов и часто прибегать к ледокольному эскортированию. Столь экстремальные морские условия значительно ограничивают число туристов, которые, однако, часто посещают Антарктический полуостров, находящийся в открытых водах. Немногим туристам, которым удаётся достичь пролива Мак-Мердо, открываются живописные пейзажи с представителями местной фауны — от косаток и тюленей до пингвинов (Адели и императорских). Холодные полярные течения уменьшают поток тёплых водяных масс из Южного и Тихого океанов, достигающих пролива Мак-Мердо и других прибрежных антарктических вод. Сильные стоковые ветры, дующие с Полярного плато вниз, делают Антарктиду самым ветреным континентом в мире. Зимой пролив Мак-Мердо покрывается льдом, толщина которого достигает трёх метров. Летом же паковый лёд откалывается, тогда ветер и сильные течения могут сместить его дальше на север, создавая холодные глубинные течения, проникающие в мировые океанические бассейны. В течение полярной ночи температура на станции Мак-Мердо может понизиться до −51 °C. Декабрь и январь — самые тёплые месяцы, средний температурный максимум находится в районе −1 °C. (ru)
- 麦克默多湾（英語：McMurdo Sound）是南极洲罗斯海西部的延伸部分，位于罗斯冰架西北部边缘，罗斯岛西部，维多利亚地东部，长148公里，宽74公里。该地区曾经是南极探险的中心。1841年苏格兰探险家詹姆斯·克拉克·罗斯首次到达麦克默多湾，此后该地一直是进入南极大陆的重要通道。目前南极最大的科学考察站，美国的麦克默多站就位于该地。 (zh)
- Мак-Мердо (англ. McMurdo Sound) — затока моря Росса Південного океану (тихоокеанський сектор), біля берегів Антарктиди. Вкриті льодом води затоки простягаються приблизно на 55 км завдовжки й завширшки. На західному березі затоки височіє хребет Королівського товариства (англ. Royal Society Range), із найвищою вершиною Лістер, 4025 метрів над рівнем моря, а з південного боку затоки закінчуються шельфові льодовики Мак-Мердо. Східним кордоном служить Острів Росса — відправна точка багатьох ранніх антарктичних експедицій. На острові знаходиться діючий вулкан Еребус, що має висоту 3794 метри, а на південній стороні розташовуються найбільші наукові бази Антарктиди: база Мак-Мердо (США) і Скотт-Бейс (Нова Зеландія). Менше 10 % берегової лінії затоки Мак-Мердо вільно від льоду. Затока віддалена від Південного полюса приблизно за 1300 км. Затока була відкрита капітаном Джеймсом Кларком Россом у лютому 1841 року і була названа ним на честь лейтенанта з експедиційного корабля HMS Terror. Сьогодні затока Мак-Мердо служить кінцевою точкою маршруту для допоміжних вантажних суден і літаків, що здійснюють посадку на плавучі льоди поблизу станції Мак-Мердо. Постійне перебування з 1957—1958 років на станції вчених і технічного персоналу перетворило Бухту зимових стоянок у вкрай забруднену гавань. Дрейф льоду, оперізуючий берегову лінію Бухти зимових стоянок та інших місць затоки, є великою перешкодою для судноплавства. Для плавання в тих місцях потрібно зміцнювати корпусу суден і часто вдаватися до криголамного ескортування. Настільки екстремальні морські умови значно обмежують число туристів, які, однак, часто відвідують Антарктичний півострів, що знаходиться у відкритих водах. Небагатьом туристам, яким вдається досягти затоки Мак-Мердо, відкриваються мальовничі пейзажі з представниками місцевої фауни — від косаток і тюленів, до пінгвінів Аделі і імператорських пінгвінів. Холодні навколополюсні течії зменшують потік теплих вод Південного і Тихого океанів, що досягають затоки Мак-Мердо та інших антарктичних прибережних вод. Сильні стокові вітри, що дмуть вниз з Полярного плато, роблять Антарктиду самим вітряним континентом у світі. Взимку затока Мак-Мердо покривається льодом, товщина якого коливається в межах 3 метрів. Влітку ж Паковий лід відколюється, тоді вітер і сильні течії можуть змістити його далі на північ, створюючи холодні глибинні течії, проникаючі в басейни океанів світу. Протягом полярної ночі температура на станції Мак-Мердо може знизитися до −51 °C. Грудень і січень — найтепліші місяці, середній температурний максимум знаходиться в районі −1 °C. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يمتد ماكموردو ساوند ومياهه المحصورة بالجليد حوالي 55 كيلومترًا (34 ميل) يربط ماكموردو ساوند بحر روس من الشمال بتجويف روس الجليدي إلى الجنوب عبر مضيق هاسكل. أقل من 10 في المائة من شواطئ ماكموردو ساوند خالية من الجليد. يستخدم ماكموردو ساوند اليوم كطريق لإعادة الإمداد لسفن الشحن والطائرات التي تهبط على مهابط الطائرات الجليدية العائمة بالقرب من محطة ماكموردو (ar)
- Der McMurdo-Sund (englisch McMurdo Sound) ist eine 56 km lange und ebenso breite Bucht des Rossmeers, die sich entlang der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands erstreckt. Ihre Westgrenze verläuft zwischen dem nördlichen Ausläufer der Brown-Halbinsel im Süden und Kap Roberts im Norden. Ihre nördliche Ausdehnung wird durch eine Linie zwischen Kap Roberts und Kap Bird am nordwestlichen Ende der Ross-Insel begrenzt. Die östliche Begrenzung entspricht der Küstenlinie der Ross-Insel zwischen Kap Bird und der neuseeländischen Scott Base auf der Hut-Point-Halbinsel. Die südliche Grenzlinie verläuft von der Scott Base vorbei am nördlichen Ausläufer von White Island zurück zum Ausgangspunkt auf der Brown-Halbinsel. (de)
- McMurdo Sound en la glaciŝtopitaj akvoj de Antarkto etendas ĉirkaŭ 55 km longe kaj larĝe. (eo)
- El estrecho de McMurdo se encuentra en el mar de Ross, océano Glacial Antártico, la Antártida. Sus aguas están obstruidas por el hielo de la , sus dimensiones son aproximadamente 55 kilómetros (35 millas) de largo por el mismo ancho. (es)
- McMurdo Sound is a sound in Antarctica. It is the southernmost navigable body of water in the world, and is about 1,300 kilometres (810 mi) from the South Pole. Captain James Clark Ross discovered the sound in February 1841, and named it after Lt. Archibald McMurdo of HMS Terror. The sound today serves as a resupply route for cargo ships and for airplanes that land on the floating ice airstrips near McMurdo Station. (en)
- Il canale McMurdo (in inglese McMurdo Sound), o Stretto di McMurdo, è un'area del mare di Ross lunga circa 55 km e larga altrettanto. Quasi perennemente bloccato dal ghiaccio a causa della piattaforma glaciale di McMurdo, il canale si riduce, di fatto, ad un golfo. Il canale è utilizzato dalle navi per trasportare risorse alla stazione McMurdo. (it)
- 맥머도 만(McMurdo Sound)은 남극 로스 해에 위치한 만이다. (ko)
- De McMurdo Sound is een zeestraat in de Rosszee bij Antarctica. (nl)
- McMurdo Sound – cieśnina Morza Rossa, oddzielająca Wyspę Rossa od Wybrzeża Scotta na Ziemi Wiktorii na Antarktydzie Wschodniej. Cieśnina ma szerokość i długość około 55 kilometrów, od południa zamyka ją Lodowiec Szelfowy Rossa. Została odkryta w lutym 1841 roku przez wyprawę Jamesa Rossa i nazwana na cześć porucznika Archibalda McMurdo z okrętu HMS „Terror”. (pl)
- McMurdosundet är ett cirka 60 km (max 74 km) brett och 148 km långt sund mellan Ross Island och Victoria Land i Antarktis. Det gränsar i söder mot Ross shelfis och har därför mer karaktär av en bukt. MacMurdosundet är en viktig inkörsport till den antarktiska kontinenten. Flera Antarktisexpeditioner har haft sina basläger vid McMurdosundet. Bland andra Robert Scott och Ernest Shackleton. Intill sundet, på Rossön ligger också Antarktis största samhälle, den amerikanska forskningsstationen McMurdo Station. McMurdo-sundet upptäcktes 1841 av James Clark Ross. (sv)
- 麦克默多湾（英語：McMurdo Sound）是南极洲罗斯海西部的延伸部分，位于罗斯冰架西北部边缘，罗斯岛西部，维多利亚地东部，长148公里，宽74公里。该地区曾经是南极探险的中心。1841年苏格兰探险家詹姆斯·克拉克·罗斯首次到达麦克默多湾，此后该地一直是进入南极大陆的重要通道。目前南极最大的科学考察站，美国的麦克默多站就位于该地。 (zh)
- L'Estret de McMurdo és una mena de badia d'uns 55 km de llarg i d'ample ocupat permanentment per aigües gelades. L'estret està rodejat per uns 4.000 quilòmetres de costa que s'obre al mar de Ross al nord. La s'aixeca des del nivell del mar fins a 4.205 m. en la costa occidental. La fixa el límit sud de l'estret de McMurdo. L'illa Ross, un punt de partida històric per a exploradors polars, designa el límit oriental. El volcà actiu Erebus de 3.794 m. domina l'illa Ross. A la costa sud de l'estret estan ubicades la base científica dels Estats Units, l'estació McMurdo, i la de Nova Zelanda, Base Scott. Menys d'un 10 per cent de la costa de l'estret McMurdo està lliure de gel. (ca)
- McMurdo itsasartea Antartikan, Ozeano Antartikoko Ross itsasoan dagoen itsasartea da. Bertako urak oztopatuak daude. Bere neurriak 55 kilometroko zabalera eta beste horrenbesteko luzera dira. McMurdo itsasarteak 4.000 kilometroko kostalde hartzen du, iparraldean Ross itsasorantz irekitzen dena. mendebaldeko kostaldean altxatzen da, 4.205 metroko altuerara. McMurdo izotz hesia da bere hegoaldeko muga, eta Ross uhartea ekialdekoa. Hau da esploratzaile polarrek Hego Polora iristeko euren saiakerak hasteko gogokoen duten tokia. (eu)
- Le détroit de McMurdo est un bras de mer séparant l'île de Ross du continent Antarctique. Les eaux froides et pleines d'icebergs du détroit sont larges et longues d'environ 55 km. Il possède 4 000 km de côte antarctique, ouvert sur la mer de Ross au nord. Le chaînon de la Royal Society s'élève jusqu'à 4 205 m d'altitude sur la côte ouest du détroit, la barrière de glace de McMurdo forme la côte sud, et l'île de Ross, refuge des explorateurs, la côte est. Le mont Erebus, un volcan actif, domine l'île de ses 3 794 m. Les bases scientifiques les plus grandes du continent, la station McMurdo (États-Unis) et la base Scott (Nouvelle-Zélande) sont sur la côte sud de l'île au bout de la péninsule de Hut Point. (fr)
- O estreito de McMurdo, no mar de Ross, separa a ilha de Ross do continente Antárctico. As suas águas estão obstruídas pelo gelo da plataforma de gelo de McMurdo, cujas dimensões são aproximadamente 55 x 55 km. O estreito abarca 4 000 km de litoral que se abre ao mar de Ross a norte, entre cordilheiras o litoral ocidental e a ilha de Ross. Este é o ponto preferido pelos exploradores polares para começar as suas tentativas de alcançar o Polo Sul. (pt)
- Мак-Ме́рдо (англ. McMurdo Sound) — пролив в Антарктиде, покрытые льдом воды которого простираются приблизительно на 55 км в длину и ширину. На севере выходит в море Росса. На западном берегу пролива возвышается , высотой до 4205 метров над уровнем моря, а с южной стороны пролив заканчивается шельфовым ледником Мак-Мердо (поэтому иногда пролив называют заливом). Восточной границей служит остров Росса — отправная точка многих ранних антарктических экспедиций. На острове находится действующий вулкан Эребус, имеющий высоту 3794 метра, а на южной стороне располагаются научные базы: база Мак-Мердо (США, крупнейшая на континенте) и Скотт-Бейс (Новая Зеландия). Свободно ото льда лишь менее 10 % береговой линии пролива Мак-Мердо. От Южного полюса пролив находится на удалении приблизительно 1300 км. (ru)
- Мак-Мердо (англ. McMurdo Sound) — затока моря Росса Південного океану (тихоокеанський сектор), біля берегів Антарктиди. Вкриті льодом води затоки простягаються приблизно на 55 км завдовжки й завширшки. На західному березі затоки височіє хребет Королівського товариства (англ. Royal Society Range), із найвищою вершиною Лістер, 4025 метрів над рівнем моря, а з південного боку затоки закінчуються шельфові льодовики Мак-Мердо. Східним кордоном служить Острів Росса — відправна точка багатьох ранніх антарктичних експедицій. На острові знаходиться діючий вулкан Еребус, що має висоту 3794 метри, а на південній стороні розташовуються найбільші наукові бази Антарктиди: база Мак-Мердо (США) і Скотт-Бейс (Нова Зеландія). Менше 10 % берегової лінії затоки Мак-Мердо вільно від льоду. Затока віддалена від (uk)
|
.jpg){kind=link}
