| dbo:abstract
|
- Rituximab, venut sota la marca Rituxan entre d'altres, és un medicament usat per a tractar determinades malalties autoimmunitàries i alguns tipus de càncer. Es fa servir per al limfoma no hodgkinià, la leucèmia limfocítica crònica, l'artritis reumatoide, la , la púrpura trombocitopènica idiopàtica, el pèmfig vulgar, la miastènia gravis i les aftes positives pel virus d'Epstein-Barr. S'administra per via intravenosa. Els efectes secundaris més comuns, que sovint ocorren dos hores després d'injectar el medicament, inclouen erupcions, coïssor, hipotensió arterial, i falta d'aire. Altres efectes més greus són la reactivació del virus de l'hepatitis B en persones prèviament infectades, la leucoencefalopatia multifocal progressiva, i la necròlisi epidèrmica tòxica, entre d'altres No queda clar si és segur durant l'embaràs per al fetus i el nadó; només hauria d'administrar-se a dones embarassades si els beneficis de la seva administració superen els riscos. El rituximab és un anticòs monoclonal quimèric contra la proteïna , (de l'anglès cluster of differentiation 20) que es troba principalment en la superfície dels limfòcits B. Quan es lliga a aquesta proteïna, inicia la mort cel·lular. Va rebre l'autorització d'ús mèdic en 1997 i és un fàrmac inclòs en la Llista model de Medicaments essencials de l'Organització Mundial de la Salut. La patent es va exhaurir en 2016, i uns quants s'han desenvolupat (ca)
- Rituximab je chimérická (myší/lidská) monoklonální protilátka proti povrchovému receptoru blokující B-lymfocyty. Rituximab se skládá ze dvou těžkých řetězců o délce 451 aminokyselin a dvou lehkých řetězců o 213 aminokyselinách o molekulové hmotnosti 145 kD. CD20 reguluje počáteční kroky aktivačního procesu pro zahájení a diferenciaci buněčného cyklu a případně funguje jako kanál pro vápenaté ionty. Antigen CD20 je vysoce exprimován na povrchu B lymfocytů stejně jako u většiny B-buněčných lymfomů, ale chybí na povrchu hematopoetických kmenových buněk, diferencovaných plazmatických buňkách a dalších zdravých tkáních, což umožňuje specifické zaměření na požadované buňky. Působí tak, že zpomaluje nebo zastavuje růst rakovinných buněk. Volný CD20 antigen se nenachází v krevním oběhu. Takže lék, který reaguje s CD20, není neutralizován před vazbou na cílovou buňku. (cs)
- ريتوكسيماب هو جسم مضاد وحيد النسيلة مجانس مضاد للبروتين CD20 الموجود بصورة رئيسية على سطح الخلايا البائية. ريتوكسيماب يدمر الخلايا البائية ولذلك يستخدم في علاج الأمراض التي تتميز بارتفاع عدد الخلايا البائية أو تكون فيها الخلايا البائية مفرطة في الفعالية أو تكون مختلة المفعول، وهذا يشتمل على العديد من الأورام اللمفية وابيضاض الدم ورفض الطعم وأمراض المناعة الذاتية. (ar)
- Η ριτουξιμάμπη, που πωλείται με την επωνυμία Rituxan μεταξύ άλλων, είναι φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ορισμένων αυτοάνοσων ασθενειών και τύπων καρκίνου. Χρησιμοποιείται για , , ρευματοειδή αρθρίτιδα, κοκκιωμάτωση με πολυαγγειίτιδα, ιδιοπαθή θρομβοκυτταροπενική πορφύρα, κοινή πέμφιγα, μυασθένεια gravis και θετικά στον βλεννογονικά έλκη. Χορηγείται με αργή ένεση σε φλέβα. Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες, οι οποίες εμφανίζονται συχνά εντός δύο ωρών από τη χορήγηση του φαρμάκου, περιλαμβάνουν εξάνθημα, κνησμό, χαμηλή αρτηριακή πίεση και δύσπνοια. Άλλες σοβαρές παρενέργειες περιλαμβάνουν την επανενεργοποίηση της ηπατίτιδας Β σε όσους είχαν προηγουμένως μολυνθεί, και . Δεν είναι σαφές εάν η χρήση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης είναι ασφαλής για το αναπτυσσόμενο έμβρυο ή το νεογέννητο μωρό. Η ριτουξιμάμπη είναι μονοκλωνικό αντίσωμα κατά της πρωτεΐνης , το οποίο βρίσκεται κυρίως στην επιφάνεια των Β κυττάρων του ανοσοποιητικού συστήματος. Όταν συνδέεται με αυτήν την πρωτεΐνη, ενεργοποιεί τον κυτταρικό θάνατο. Η ριτουξιμάμπη εγκρίθηκε για ιατρική χρήση το 1997. Συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο βασικών φαρμάκων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας έληξε το 2016 και έχουν κυκλοφορήσει αρκετά βιοανάλογα. (el)
- Rituximab (RTX) ist ein biotechnologisch hergestellter chimärer anti-CD20 monoklonaler Antikörper, der als Arzneistoff in der Krebsimmuntherapie vorwiegend bei der Behandlung von malignen Lymphomen (Lymphdrüsenkrebs) sowie zur Behandlung verschiedener Autoimmunerkrankungen eingesetzt wird. Rituximab war einer der ersten Wirkstoffe einer neuen Generation von Medikamenten in der Krebsimmuntherapie und gilt daher als Vorreiter der gezielten Krebstherapie. Der variable Teil des Antikörpers richtet sich gegen das Zelloberflächenmolekül CD20, welches sich zum Beispiel bei einem Teil der Non-Hodgkin-Lymphome nachweisen lässt. (de)
- Rituksimabo (komerca marko Rituxan) estas , destinita por trakti certajn kaj kelkajn tipojn de kancero. Ĝi estas uzata por kuracado de , kronika limfocita leŭkemio, , kun , idiopatia trombocitopenio purpura, pemphigus vulgaris, myasthenia gravis kaj buŝaj ulceroj pozitivaj al viruso Epstein-Barr. Ĝi estas enigata forme de envejna infuzio. Plej ofte flankefikoj aperas du horojn poste kaj inkludas erupciojn, jukon, malaltan sangopremon kaj spirmankon. Povas okazi ankaŭ reaktiviĝo de se ĝi jam haveblis, progreso de plurloka kaj toksa epiderma nekrolizo. Oni ne scias, ĉu ĝia uzado dum gravedeco estas danĝera por la bebo aŭ ne. Rituksimabo estas hibrida al proteino , kiu origine troviĝas sur surfaco de B-ĉeloj de la imuna sistemo. La proteino kaŭzas morton de tiuj ĉi ĉeloj. Rituksimabo estis aprobita por medicina uzado en 1997 kaj estas en la listo de Esencaj Medikamentoj de la Monda Organizaĵo pri Sano. La patento malvalidiĝis en 2016, do nun pluraj kompanioj tra la mondo produktas ĝin sub diversaj nomoj. (eo)
- El rituximab es un anticuerpo monoclonal quimérico múrido y humano, obtenido por ingeniería genética. Es una inmunoglobulina (Ig) glicosilada constituida por las regiones constantes de las Ig de clase G y subclase 1 (IgG1) humanas y las secuencias de la región variable de las cadenas ligeras y pesadas murinas. Este anticuerpo se produce a partir de un cultivo en suspensión de células de mamífero (células de ovario de hámster chino) y se purifica mediante cromatografía de afinidad y de intercambio iónico, y procedimientos específicos de inactivación y de eliminación de virus. El rituximab se une específicamente al antígeno CD20, una fosfoproteína transmembranaria no glucosilada que se expresa en los linfocitos pre-B y B maduros. Este antígeno se expresa en más del 95 % de los linfomas no hodgkinianos (LNH) de linfocitos B. El antígeno CD20 se expresa tanto en linfocitos B normales como en células tumorales, pero no en las células madre hematopoyéticas, células pro-B y las células plasmáticas normales ni en otros tejidos normales. Este antígeno no se internaliza tras la unión del anticuerpo ni se elimina de la superficie celular. El antígeno CD20 no se halla en la sangre como antígeno libre, y, por esta razón, no compite por la unión con los anticuerpos. El dominio Fab del rituximab se une al antígeno CD20 en la superficie de los linfocitos B, mientras que el dominio Fc puede reclutar efectores de la respuesta inmune para mediar la lisis de los linfocitos B. Los mecanismos posibles de la lisis celular mediada por efector incluyen citotoxicidad dependiente del complemento- (CDC) como resultado de la unión de C1q, y la citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos (ADCC) mediada por uno o más receptores Fcγ de la superficie de los granulocitos, macrófagos y células NK (natural killer). También se ha demostrado que la unión del rituximab al antígeno CD20 de los linfocitos B induce la muerte celular por apoptosis. Tras completarse la administración de la primera dosis de rituximab, el número de linfocitos B periféricas disminuyeron por debajo de lo normal. En los pacientes tratados de neoplasias hematológicas, la repoblación de linfocitos B comenzó a los 6 meses de tratamiento y se recuperaron los niveles normales entre los 9 y los 12 meses después de finalizado el tratamiento. En pacientes con artritis reumatoide o lupus eritematoso sistémico se observa una disminución inmediata del número de linfocitos B en sangre periférica después de las dos perfusiones de 1000 mg de rituximab separadas por un intervalo de 14 días. El número de linfocitos B en sangre periférica empieza a aumentar desde la semana 24 y la evidencia de repoblación se observa, en la mayoría de los pacientes, en la semana 40, independientemente de que Rituximab se administre en monoterapia o en combinación con metotrexato. (es)
- Rituximab, yang juga dipasarkan dengan nama Rituxan, adalah obat infus yang digunakan dalam pengobatan penyakit autoimun dan beberapa jenis kanker. Obat ini bekerja dengan cara menghabiskan sel darah yang mengalami gangguan sehingga dapat menekan penyakit-penyakit yang disebabkan oleh gangguan sel tersebut. Rituximab termasuk dalam Daftar Obat Esensial Organisasi Kesehatan Dunia sebagai salah satu obat paling aman dan efektif yang diperlukan dalam sistem kesehatan. (in)
- Le rituximab (commercialisé par les laboratoires Hoffmann-La Roche et sa filiale Genentech sous les noms Rituxan et MabThera) est un anticorps monoclonal chimérique dirigé contre la molécule de surface CD20 (présente sur la plupart des cellules B). Il permet de diminuer de façon substantielle le nombre de lymphocytes B par un effet toxique direct sur ces cellules. Deux spécialités biosimilaires sont disponibles en France : la spécialité Rixathon commercialisée par le groupe Sandoz (filiale de Novartis) et la spécialité Truxima commercialisée par le groupe Celltrion Healthcare Hungary Kft représenté en France par Biogaran. (fr)
- Rituximab, sold under the brand name Rituxan among others, is a monoclonal antibody medication used to treat certain autoimmune diseases and types of cancer. It is used for non-Hodgkin lymphoma, chronic lymphocytic leukemia (in non-geriatric patients), rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis, idiopathic thrombocytopenic purpura, pemphigus vulgaris, myasthenia gravis and Epstein–Barr virus-positive mucocutaneous ulcers. It is given by slow injection into a vein. Biosimilars of Rituxan include Blitzima, Riabni, Ritemvia, Rituenza (F.K.A. Tuxella), Rixathon, Ruxience, and Truxima. Common side effects which often occur within two hours of the medication being given include rash, itchiness, low blood pressure, and shortness of breath. Infections are also common. Severe side effects include reactivation of hepatitis B in those previously infected, progressive multifocal leukoencephalopathy, toxic epidermal necrolysis, and death. It is unclear if use during pregnancy is safe for the developing fetus or newborn baby, but it is not proven harmful. Rituximab is a chimeric monoclonal antibody against the protein CD20, which is primarily found on the surface of immune system B cells. When it binds to this protein it triggers cell death. Rituximab was approved for medical use in 1997. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en)
- Il rituximab, in commercio con i marchi Rituxan e Mabthera, è un farmaco appartenente alla classe degli anticorpi monoclonali; il suo bersaglio è la proteina .Viene utilizzato nel trattamento del Linfoma non Hodgkin delle cellule B, nelle leucemie delle cellule B e in talune malattie autoimmuni. (it)
- リツキシマブ（Rituximab）は、抗ヒトCD20ヒト・マウスキメラ抗体からなるモノクローナル抗体であり、その製剤は分子標的治療薬のひとつとして抗がん剤・免疫抑制剤などとして使用されている。製剤としてのリツキシマブが注射剤であり、日本はリツキサン (Rituxan) の商品名で全薬工業および中外製薬から発売されている。バイオシミラー後発品も日本では販売されている。（ファイザーとサンドより製造販売） リツキシマブは2011年には金額ベースにおいて世界でベストセラーの抗がん剤となっている。この背景には各国での治療適応疾患の拡大のほか、薬剤価格が高価であることがあり、日本でも1瓶（500mg／50mL）あたりの薬価（保険適用前）が約21万円（2008年薬価改正時点）に設定されている。2015年の全世界売上高は全医薬品で5位、抗がん剤では1位であった。2017年は売上高8位、抗がん剤としては依然1位であった。 (ja)
- Rituximab (verkocht onder de merknaam MabThera (Roche) en Rituxan (Genentech/Biogen) in de Verenigde Staten) is een monoklonale antistof die wordt gebruikt bij de behandeling van B-cel-non-hodgkinlymfoom, B-celleukemie en sommige auto-immuunziekten, in het bijzonder reumatoïde artritis (in combinatie met methotrexaat). MabThera/Rituxan was in 2008 Roches bestverkochte geneesmiddel, goed voor een verkoop van meer dan 5,9 miljard Zwitserse frank. Het heeft een Europese registratieonder de merknaam MabThera®. De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO. (nl)
- O rituximabe ou rituximab (comercialmente Rituxan ou Mabthera), é um anticorpo monoclonal quimérico dirigido contra a proteína de superfície celular CD20, encontrada primariamente em linfócitos B. Pode, dessa forma, destruir este tipo celular. O rituximab pode ser utilizado no tratamento de muitos linfomas , leucemias, rejeições a transplantese algumas desordens autoimunes, tais como a Granulomatose com poliangiite. (pt)
- Rytuksymab (INN: rituximab, ATC L01X C02) – lek przeciwnowotworowy i immunosupresyjny. Jest to ludzko-mysie chimeryczne przeciwciało monoklonalne anty-CD20, produkowane metodą inżynierii genetycznej w hodowli zawiesiny komórek jajnika chomika chińskiego. Rytuksymab jest stosowany w leczeniu chłoniaków nieziarniczych (NHL), przewlekłej białaczki limfocytowej (CLL) i reumatoidalnego zapalenie stawów. (pl)
- Rituximab är en monoklonal antikropp som dödar B-celler genom att binda till cellyteproteinet CD20. Det används vid Non-Hodgkins lymfom, vid vissa former av leukemi samt för att motverka bortstötning av transplanterade organ. Rituximab har även visat sig vara effektiv vid autoimmuna sjukdomar såsom multipel skleros. En oro som uppstår vid kontinuerlig behandling med rituximab är svårigheten att inducera ett påtagligt vaccinsvar. Detta uppmärksammades ytterligare under COVID-19 pandemin. I en studie utvecklade 9 av 10 personer med multipel skleros under behandling med rituximab med 40 eller fler B-celler/µL skyddande nivåer av antikroppar efter vaccination med tozinameran. Ytterligare en handfull antikroppar med samma funktion har framställts (ocrelizumab, ofatumumab, obinutuzumab), men dessa har inte kommit i bruk i sjukvården. (sv)
- Ритуксимаб — противоопухолевое средство из группы моноклональных антител. Представляет собой синтетические (генно-инженерные) химерные моноклональные антитела мыши/человека, обладающие специфичностью к CD20 антигену, обнаруживаемому на поверхности нормальных и малигнизированных В-лимфоцитов. По структуре ритуксимаб относится к иммуноглобулинам класса G1 (IgG1 каппа), его молекула содержит мышиные вариабельные фрагменты легких и тяжелых цепей и человеческий постоянный сегмент. Ритуксимаб состоит из 2 тяжелых цепей из 451 аминокислот и 2 легких цепей из 213 аминокислот и имеет молекулярную массу примерно 145 кД. Аффинность ритуксимаба к CD20 антигену примерно 8 нМ. Химерные анти-CD20 антитела продуцируются находящимися в питательной среде клетками млекопитающих (культура клеток китайского хомячка), в которые был внедрен полученный путём генной инженерии химерный ген. Биоаналоги: 2018 г. - rituximab-abbs (Truxima), 2019 - rituximab-pvvr (Ruxience), 2020- rituximab-arrx (Riabni). (ru)
- Ритуксимаб (англ. Rituximab, лат. Rituximabum) — синтетичний препарат, який є генно-інженерним моноклональним антитілом до поверхневого антигену B-лімфоцитів CD20. Ритуксимаб застосовується як внутрішньовенно, так і підшкірно. Ритуксимаб уперше розроблений у лабораторії компанії дослідницькою групою під керівництвом Набіля Ханни, початково під назвою «IDEC-C2B8», та застосовується у клінічній практиці з 1997 року. (uk)
- 利妥昔單抗（通用名，國際非專利藥品名稱：Rituximab，由羅氏Roche藥廠所生產的商品名為Mabthera (全球)、莫須瘤 (臺灣)；而由Genentech藥廠所生產的商品名為Rituxan(全球)），是一種作用於人類CD20的人鼠嵌合單株抗體。由於CD20主要表現於B淋巴球細胞表面，因此莫須瘤可用來治療因B淋巴球過多所造成的疾病，包括淋巴瘤、慢性淋巴細胞白血病、移殖排斥和某些自體免疫疾病。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ريتوكسيماب هو جسم مضاد وحيد النسيلة مجانس مضاد للبروتين CD20 الموجود بصورة رئيسية على سطح الخلايا البائية. ريتوكسيماب يدمر الخلايا البائية ولذلك يستخدم في علاج الأمراض التي تتميز بارتفاع عدد الخلايا البائية أو تكون فيها الخلايا البائية مفرطة في الفعالية أو تكون مختلة المفعول، وهذا يشتمل على العديد من الأورام اللمفية وابيضاض الدم ورفض الطعم وأمراض المناعة الذاتية. (ar)
- Rituximab, yang juga dipasarkan dengan nama Rituxan, adalah obat infus yang digunakan dalam pengobatan penyakit autoimun dan beberapa jenis kanker. Obat ini bekerja dengan cara menghabiskan sel darah yang mengalami gangguan sehingga dapat menekan penyakit-penyakit yang disebabkan oleh gangguan sel tersebut. Rituximab termasuk dalam Daftar Obat Esensial Organisasi Kesehatan Dunia sebagai salah satu obat paling aman dan efektif yang diperlukan dalam sistem kesehatan. (in)
- Le rituximab (commercialisé par les laboratoires Hoffmann-La Roche et sa filiale Genentech sous les noms Rituxan et MabThera) est un anticorps monoclonal chimérique dirigé contre la molécule de surface CD20 (présente sur la plupart des cellules B). Il permet de diminuer de façon substantielle le nombre de lymphocytes B par un effet toxique direct sur ces cellules. Deux spécialités biosimilaires sont disponibles en France : la spécialité Rixathon commercialisée par le groupe Sandoz (filiale de Novartis) et la spécialité Truxima commercialisée par le groupe Celltrion Healthcare Hungary Kft représenté en France par Biogaran. (fr)
- Il rituximab, in commercio con i marchi Rituxan e Mabthera, è un farmaco appartenente alla classe degli anticorpi monoclonali; il suo bersaglio è la proteina .Viene utilizzato nel trattamento del Linfoma non Hodgkin delle cellule B, nelle leucemie delle cellule B e in talune malattie autoimmuni. (it)
- リツキシマブ（Rituximab）は、抗ヒトCD20ヒト・マウスキメラ抗体からなるモノクローナル抗体であり、その製剤は分子標的治療薬のひとつとして抗がん剤・免疫抑制剤などとして使用されている。製剤としてのリツキシマブが注射剤であり、日本はリツキサン (Rituxan) の商品名で全薬工業および中外製薬から発売されている。バイオシミラー後発品も日本では販売されている。（ファイザーとサンドより製造販売） リツキシマブは2011年には金額ベースにおいて世界でベストセラーの抗がん剤となっている。この背景には各国での治療適応疾患の拡大のほか、薬剤価格が高価であることがあり、日本でも1瓶（500mg／50mL）あたりの薬価（保険適用前）が約21万円（2008年薬価改正時点）に設定されている。2015年の全世界売上高は全医薬品で5位、抗がん剤では1位であった。2017年は売上高8位、抗がん剤としては依然1位であった。 (ja)
- Rituximab (verkocht onder de merknaam MabThera (Roche) en Rituxan (Genentech/Biogen) in de Verenigde Staten) is een monoklonale antistof die wordt gebruikt bij de behandeling van B-cel-non-hodgkinlymfoom, B-celleukemie en sommige auto-immuunziekten, in het bijzonder reumatoïde artritis (in combinatie met methotrexaat). MabThera/Rituxan was in 2008 Roches bestverkochte geneesmiddel, goed voor een verkoop van meer dan 5,9 miljard Zwitserse frank. Het heeft een Europese registratieonder de merknaam MabThera®. De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO. (nl)
- O rituximabe ou rituximab (comercialmente Rituxan ou Mabthera), é um anticorpo monoclonal quimérico dirigido contra a proteína de superfície celular CD20, encontrada primariamente em linfócitos B. Pode, dessa forma, destruir este tipo celular. O rituximab pode ser utilizado no tratamento de muitos linfomas , leucemias, rejeições a transplantese algumas desordens autoimunes, tais como a Granulomatose com poliangiite. (pt)
- Rytuksymab (INN: rituximab, ATC L01X C02) – lek przeciwnowotworowy i immunosupresyjny. Jest to ludzko-mysie chimeryczne przeciwciało monoklonalne anty-CD20, produkowane metodą inżynierii genetycznej w hodowli zawiesiny komórek jajnika chomika chińskiego. Rytuksymab jest stosowany w leczeniu chłoniaków nieziarniczych (NHL), przewlekłej białaczki limfocytowej (CLL) i reumatoidalnego zapalenie stawów. (pl)
- Ритуксимаб (англ. Rituximab, лат. Rituximabum) — синтетичний препарат, який є генно-інженерним моноклональним антитілом до поверхневого антигену B-лімфоцитів CD20. Ритуксимаб застосовується як внутрішньовенно, так і підшкірно. Ритуксимаб уперше розроблений у лабораторії компанії дослідницькою групою під керівництвом Набіля Ханни, початково під назвою «IDEC-C2B8», та застосовується у клінічній практиці з 1997 року. (uk)
- 利妥昔單抗（通用名，國際非專利藥品名稱：Rituximab，由羅氏Roche藥廠所生產的商品名為Mabthera (全球)、莫須瘤 (臺灣)；而由Genentech藥廠所生產的商品名為Rituxan(全球)），是一種作用於人類CD20的人鼠嵌合單株抗體。由於CD20主要表現於B淋巴球細胞表面，因此莫須瘤可用來治療因B淋巴球過多所造成的疾病，包括淋巴瘤、慢性淋巴細胞白血病、移殖排斥和某些自體免疫疾病。 (zh)
- Rituximab, venut sota la marca Rituxan entre d'altres, és un medicament usat per a tractar determinades malalties autoimmunitàries i alguns tipus de càncer. Es fa servir per al limfoma no hodgkinià, la leucèmia limfocítica crònica, l'artritis reumatoide, la , la púrpura trombocitopènica idiopàtica, el pèmfig vulgar, la miastènia gravis i les aftes positives pel virus d'Epstein-Barr. S'administra per via intravenosa. (ca)
- Rituximab je chimérická (myší/lidská) monoklonální protilátka proti povrchovému receptoru blokující B-lymfocyty. Rituximab se skládá ze dvou těžkých řetězců o délce 451 aminokyselin a dvou lehkých řetězců o 213 aminokyselinách o molekulové hmotnosti 145 kD. CD20 reguluje počáteční kroky aktivačního procesu pro zahájení a diferenciaci buněčného cyklu a případně funguje jako kanál pro vápenaté ionty. Antigen CD20 je vysoce exprimován na povrchu B lymfocytů stejně jako u většiny B-buněčných lymfomů, ale chybí na povrchu hematopoetických kmenových buněk, diferencovaných plazmatických buňkách a dalších zdravých tkáních, což umožňuje specifické zaměření na požadované buňky. Působí tak, že zpomaluje nebo zastavuje růst rakovinných buněk. Volný CD20 antigen se nenachází v krevním oběhu. Takže lék (cs)
- Η ριτουξιμάμπη, που πωλείται με την επωνυμία Rituxan μεταξύ άλλων, είναι φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ορισμένων αυτοάνοσων ασθενειών και τύπων καρκίνου. Χρησιμοποιείται για , , ρευματοειδή αρθρίτιδα, κοκκιωμάτωση με πολυαγγειίτιδα, ιδιοπαθή θρομβοκυτταροπενική πορφύρα, κοινή πέμφιγα, μυασθένεια gravis και θετικά στον βλεννογονικά έλκη. Χορηγείται με αργή ένεση σε φλέβα. (el)
- Rituximab (RTX) ist ein biotechnologisch hergestellter chimärer anti-CD20 monoklonaler Antikörper, der als Arzneistoff in der Krebsimmuntherapie vorwiegend bei der Behandlung von malignen Lymphomen (Lymphdrüsenkrebs) sowie zur Behandlung verschiedener Autoimmunerkrankungen eingesetzt wird. (de)
- Rituksimabo (komerca marko Rituxan) estas , destinita por trakti certajn kaj kelkajn tipojn de kancero. Ĝi estas uzata por kuracado de , kronika limfocita leŭkemio, , kun , idiopatia trombocitopenio purpura, pemphigus vulgaris, myasthenia gravis kaj buŝaj ulceroj pozitivaj al viruso Epstein-Barr. Ĝi estas enigata forme de envejna infuzio. Rituksimabo estas hibrida al proteino , kiu origine troviĝas sur surfaco de B-ĉeloj de la imuna sistemo. La proteino kaŭzas morton de tiuj ĉi ĉeloj. (eo)
- El rituximab es un anticuerpo monoclonal quimérico múrido y humano, obtenido por ingeniería genética. Es una inmunoglobulina (Ig) glicosilada constituida por las regiones constantes de las Ig de clase G y subclase 1 (IgG1) humanas y las secuencias de la región variable de las cadenas ligeras y pesadas murinas. Este anticuerpo se produce a partir de un cultivo en suspensión de células de mamífero (células de ovario de hámster chino) y se purifica mediante cromatografía de afinidad y de intercambio iónico, y procedimientos específicos de inactivación y de eliminación de virus. (es)
- Rituximab, sold under the brand name Rituxan among others, is a monoclonal antibody medication used to treat certain autoimmune diseases and types of cancer. It is used for non-Hodgkin lymphoma, chronic lymphocytic leukemia (in non-geriatric patients), rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis, idiopathic thrombocytopenic purpura, pemphigus vulgaris, myasthenia gravis and Epstein–Barr virus-positive mucocutaneous ulcers. It is given by slow injection into a vein. Biosimilars of Rituxan include Blitzima, Riabni, Ritemvia, Rituenza (F.K.A. Tuxella), Rixathon, Ruxience, and Truxima. (en)
- Rituximab är en monoklonal antikropp som dödar B-celler genom att binda till cellyteproteinet CD20. Det används vid Non-Hodgkins lymfom, vid vissa former av leukemi samt för att motverka bortstötning av transplanterade organ. Rituximab har även visat sig vara effektiv vid autoimmuna sjukdomar såsom multipel skleros. Ytterligare en handfull antikroppar med samma funktion har framställts (ocrelizumab, ofatumumab, obinutuzumab), men dessa har inte kommit i bruk i sjukvården. (sv)
- Ритуксимаб — противоопухолевое средство из группы моноклональных антител. Представляет собой синтетические (генно-инженерные) химерные моноклональные антитела мыши/человека, обладающие специфичностью к CD20 антигену, обнаруживаемому на поверхности нормальных и малигнизированных В-лимфоцитов. По структуре ритуксимаб относится к иммуноглобулинам класса G1 (IgG1 каппа), его молекула содержит мышиные вариабельные фрагменты легких и тяжелых цепей и человеческий постоянный сегмент. Ритуксимаб состоит из 2 тяжелых цепей из 451 аминокислот и 2 легких цепей из 213 аминокислот и имеет молекулярную массу примерно 145 кД. Аффинность ритуксимаба к CD20 антигену примерно 8 нМ. Химерные анти-CD20 антитела продуцируются находящимися в питательной среде клетками млекопитающих (культура клеток китайского хо (ru)
|
