| dbo:abstract
|
- Víceúčelový logistický modul (anglicky Multi-Purpose Logistics Module) je nákladní modul, který je vynášen raketoplánem k vesmírné stanici. (cs)
- Un Mòdul logístic multipropòsit (MPLM, Multi-Purpose Logistics Module) és un gran contenidor pressuritzat usat en les missions del transbordador espacial per transferir càrrega cap a i des de l'Estació Espacial Internacional (EEI). Es transporta a la bodega de càrrega del transbordador espacial i és atracat al mòdul Unity o al mòdul Harmony. Un cop allà es descarreguen els subministraments i es carreguen els experiments finalitzats i les deixalles. Llavors és quan es torna a atracar el MPLM al transbordador per tornar a la Terra. La NASA proporciona els mòduls sota contracte de l'Agència Espacial Italiana (ASI). Es van construir i van ser portats a la NASA tres MPLMs, que tenen noms escollits per l'ASI que denoten alguns dels grans talents de la història italiana: Leonardo, Raffaello, i Donatello. També són els noms de tres de les quatre Tortugues Ninja, de manera que el grup del MPLM de la NASA va dissenyar un logotip amb una tortuga ninja amb un vestit d'astronauta. Tot i que són construïts per l'ASI, els mòduls són propietat de la NASA. A canvi de construir els mòduls MPLMs, l'ASI obté accés als temps de recerca dels EUA a l'EEI. El MPLM es va dissenyar originalment per a l'. Inicialment, havia de ser construït per Boeing, però el 1992 els italians van anunciar que construirien un "Mini Mòdul Logístic pressuritzat", capaç de portar 4.500 kg. de càrrega. Després del redisseny el 1993, es va doblar la seva longitud i va ser batejat com el "Mòdul Logístic Multipropòsit". Cada MPLM buit té una llargària aproximada de 21 peus (6,4008 m), un diàmetre de 15 peus (4,572 m), pesa 4,5 tones, i pot portar fins a 10 tones de càrrega a l'EEI. Donatello és un mòdul amb més capacitat que els seus dos germans, ja que pot transportar càrregues que requereixen un flux d'energia constant des de la seva construcció fins a la seva instal·lació en l'EEI. No obstant això, segons l'actual agenda, Donatello no volarà abans de la retirada del transbordador espacial. Una proposta europea va suggerir que Donatello podria ser ajustat amb una protecció millorada contra micrometeorits i amb sistemes de refrigeració, per deixar-lo acoblat a l'EEI després que fos retirada la flota del transbordador espacial. Els costos per fer-ho han estat estimats entre 20 i 40 milions de dòlars per unitat. Anomenat com Mòdul Logístic Permanent (PLM, Permanent Logistics Module), allotjaria recanvis i subministraments, permetent temps més llargs per a les missions de reaprovisionament. La proposta va ser rebutjada per la NASA perquè requeriria canviar els plans afegint costos addicionals. Des de llavors, les discussions internes han continuat. Amb el final del programa del transbordador espacial, els mòduls Raffaello i Leonardo han fet 12 vols. (ca)
- وحدة اللوجستيات متعددة الأغراض (MPLM) هي حاوية كبيرة مضغوطة استُخدمت في مهمات مكوك الفضاء لنقل الحمولة من وإلى محطة الفضاء الدولية (ISS). قامت اثنتان من وحدات اللوجستيات متعددة الأغراض باثنتي عشرة رحلة في مخزن الحمولة في المكوك، ورست في البداية في وحدة محطة الفضاء الدولية يونيتي ولاحقًا في وحدة هارموني. اعتبارًا من هذه الوحدات، جرى تفريغ الإمدادات، وأُعيد تحميل التجارب المنتهية والنفايات. بعد ذلك كانت إم بي إل إم ترسو في المكوك الفضائي من أجل العودة إلى الأرض. بنت وكالة الفضاء الإيطالية ثلاث وحدات، هي: ليوناردو، ورافاييلو، ودوناتيلّو. عُدلت الوحدة ليوناردو في عام 2010 لتحويلها إلى وحدة دائمة متعددة الأغراض (بي إم إم)، وجرى ربطها بمحطة الفضاء الدولية بشكل دائم أثناء مهمة إس تي إس-133 في مارس عام 2011. كانت وحدة رافاييلو آخر حمولة لمكوك فضاء ناسا في يوليو عام 2011. عادت إلى الأرض مع مكوك الفضاء، وخُزنت في مركز كينيدي للفضاء. لم تُطلق الوحدة دوناتيلّو أبدًا. كانت هناك سبع وثلاثون مهمة لمكوك الفضاء إلى محطة الفضاء الدولية. حلّقت وحدات اللوجستيات متعددة الأغراض اثنتي عشرة مرة، بالإضافة إلى وحدات المختبر الفضائي التي حلقت إلى محطة الفضاء الدولية تسع مرات. (ar)
- Das Multi-Purpose Logistics Module (MPLM; deutsch Mehrzwecklogistikmodul) wurde verwendet, um bei Space-Shuttle-Missionen Frachten zu und von der Internationalen Raumstation (ISS) in einem unter Luftdruck stehenden Raum zu transportieren. (de)
- El Módulo logístico multipropósito (MPLM, Multi-Purpose Logistics Module) fue un gran contenedor presurizado usado en las misiones del transbordador espacial para transferir carga hacia y desde la Estación Espacial Internacional (ISS). Se transportaba en la bodega de carga del transbordador espacial, atracando en el módulo Unity o el módulo Harmony. Una vez allí se descargaban los suministros y se cargaban los experimentos finalizados y los desperdicios. Entonces se volvía a atracar el MPLM en el transbordador para regresar a la Tierra. La NASA proporcionó los módulos bajo contrato de la Agencia Espacial Italiana (ASI). Se construyeron y fueron llevados a la NASA tres MPLMs, con nombres escogidos por la ASI que denotan algunos de los grandes talentos de la historia italiana: Leonardo, Raffaello, y Donatello. También son los nombres de tres de las cuatro Tortugas Ninja, por lo que el grupo del MPLM de la NASA diseñó un logotipo con una tortuga ninja con un traje de astronauta. A pesar de que eran construidos por la ASI, los módulos son propiedad de la NASA. A cambio de construir los módulos MPLMs, la ASI obtenía acceso al tiempo de investigación de los EE. UU. en la ISS. El MPLM se diseñó originalmente para la . Inicialmente iba a ser construido por Boeing, pero en 1992 los italianos anunciaron que construirían un "Mini Módulo Logístico Presurizado", capaz de llevar 4.500 kg de carga. Después del rediseño en 1993, se dobló su longitud y fue bautizado como el "Módulo Logístico Multipropósito". Cada MPLM vacío medía aproximadamente 21 pies (6,4 m) de largo, 15 pies (4,6 m) de diámetro, pesando 4,5 toneladas, y con una capacidad de hasta 10 toneladas de carga a la ISS. Donatello es un módulo con mayor capacidad que sus dos hermanos, ya que puede transportar cargas que requieren un flujo de energía constante desde su construcción hasta su instalación en la ISS. Sin embargo, según la actual agenda, Donatello no volará antes de la retirada del transbordador espacial. Una propuesta europea sugirió que Donatello podría ser ajustado con una protección mejorada contra micrometeoritos y con sistemas de refrigeración, para dejarlo acoplado a la ISS después de que fuera retirada la flota del transbordador espacial. Los costes para llevarlo a cabo han sido estimados entre 20 y 40 millones de dólares por unidad. Denominado como Módulo Logístico Permanente (PLM, Permanent Logistics Module), alojaría repuestos y suministros, permitiendo tiempos más largos para las misiones de reabastecimiento. La propuesta fue rechazada por la NASA porque requeriría cambiar los planes añadiendo costes adicionales.Desde entonces las discusiones internas han continuado. Con el temprano fin del programa del transbordador espacial en 2010, los módulos Raffaello y Leonardo volarán justo once veces, según la agenda actual. (es)
- Le Module logistique multi-usages (en anglais : Multi-Purpose Logistics Module ou MPLM) est un conteneur pressurisé utilisé dans le cadre des missions de la navette spatiale américaine pour transférer du fret à destination et en provenance de la Station spatiale internationale. D'une capacité de 10 tonnes, il est transporté dans la soute de la navette spatiale et amarré au module Unity ou au module Harmony de la Station. Lorsque les équipements et le ravitaillement qu'il contient sont déchargés, les résultats d'expériences et les déchets chargés, le Module logistique est replacé dans la soute de la navette pour le retour sur Terre. L'Agence spatiale italienne ASI a construit trois modules. À la suite du retrait anticipé de la navette spatiale américaine, seuls deux d'entre eux sont utilisés. Le module Leonardo est amarré définitivement à la Station spatiale lors de la mission STS-133. (fr)
- A Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) is a large pressurized container that was used on Space Shuttle missions to transfer cargo to and from the International Space Station (ISS). Two MPLMs made a dozen trips in the Shuttle cargo bay and initially berthed to the Unity module and later the Harmony module on the ISS. From there, supplies were offloaded, and finished experiments and waste were reloaded. The MPLM was then reberthed in the Shuttle for return to Earth. Three modules were built by the Italian Space Agency (ASI): Leonardo, Raffaello, and Donatello. The Leonardo module was modified in 2010 to turn it into the Permanent Multipurpose Module (PMM) and was permanently attached to the ISS during the STS-133 mission in March 2011. In July 2011, the Raffaello module was the primary payload on the final Space Shuttle mission. It returned with the Shuttle and was stored at the Kennedy Space Center. The Donatello module never launched. MPLMs were flown on of the 37 Space Shuttle missions to the ISS. (en)
- Il Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) è un modulo pressurizzato utilizzato tramite Space Shuttle come trasporto cargo per la Stazione Spaziale Internazionale. Il modulo viene posto nella stiva dello Shuttle e poi tramite il braccio robot della stazione spaziale viene collegato al modulo Unity per permettere il trasferimento delle attrezzature sulla stazione. Sul modulo vengono caricati i rifiuti della stazione, poi il modulo viene reinserito nella Shuttle per il trasporto sulla Terra. Il modulo è stato progettato e costruito dall'azienda italo-francese Thales Alenia Space, che lo ha poi fornito alla NASA tramite l'Agenzia Spaziale Italiana (ASI). Tre MPLM sono stati prodotti per la NASA, e per essi sono stati scelti i nomi di tre grandi artisti italiani. I moduli infatti si chiamano Leonardo, Raffaello e Donatello. Per la costruzione del MPLM l'ASI ha ricevuto in cambio una parte del tempo dedicato alla ricerca statunitense sulla Stazione Spaziale Internazionale. Nel 2010 il MPLM Leonardo è stato scelto per essere modificato in modo da poter essere permanentemente lasciato agganciato alla stazione spaziale anche al termine dei voli degli Space Shuttle. Per questo fine è stato modificato e, con il nome di Permanent Multipurpose Module, riportato in orbita ed agganciato definitivamente alla stazione spaziale durante la missione STS-133. (it)
- Een Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) was een grote container die door de Spaceshuttle missies gebruikt werd om vracht van en naar het Internationale Ruimtestation ISS te vervoeren. Het werd vervoerd in de laadruimte van de Space Shuttle en gekoppeld aan de . Na gebruik werd de MPLM weer in de laadruimte van de Shuttle geplaatst voor de vlucht terug naar de Aarde. De modules werden aan NASA geleverd door het (ASI). Er zijn drie MPLM's gebouwd en geleverd aan NASA. De modules zijn genoemd naar grote talenten uit de Italiaanse geschiedenis: Leonardo, Raffaello, en Donatello. Hoewel gebouwd door ASI is NASA eigenaar van de modules. In ruil voor het bouwen van de MPLM's kreeg ASI Amerikaanse onderzoekstijd aan boord van het ISS. [1] De MPLM's waren in eerste instantie ontworpen voor het ruimtestation Freedom en zouden gebouwd worden door Boeing, maar in 1992 lieten de Italianen weten dat ze een "Mini-Pressurized Logistics Module," zouden bouwen die 4500 kg vracht kon vervoeren.Na een herontwerp in 1993 werd de lengte verdubbeld en werd de naam hernoemd naar "Multi-Purpose Logistics Module".Elke lege MPLM was ongeveer 6,4 meter lang, 4,6 meter in diameter en woog 4,5 ton. Het kon tot 10 ton aan vracht vervoeren naar het ISS. Toen het Space Shuttle-programma in 2011 stopte zijn de 2 modules volgens de huidige planning 12 keer naar het ISS gevlogen. Donatello werd niet gebruikt, hij was oorspronkelijk gepland om op STS-128 mee te vliegen. (nl)
- 多目的補給モジュール（たもくてきほきゅうモジュール、Multi-Purpose Logistics Module : MPLM）とは、スペースシャトルのミッションで国際宇宙ステーション (ISS) との間で積荷を受け渡すための与圧コンテナである。スペースシャトルの貨物室で運ばれ、ロボットアームで ISS のユニティやハーモニーに接続し、そこで物資が下ろされ終了した実験機器や廃棄物が積み込まれる。その後 MPLM は 再びシャトルに積み込まれて地球に戻される。 (ja)
- O Módulo de Logística Multifuncional (MPLM - Multi-Purpose Logistics Module, em inglês) é um grande container pressurizado usado pelo ônibus espacial para o transporte de carga para a Estação Espacial Internacional (ISS). Foi transportado no compartimento de carga do Vaivém Espacial e acoplado no módulo Unity ou no Harmony, possibilitando a transferência de mantimentos, equipamentos e as experiências concluídas entre as duas naves. Ao final da missão o MPLM era então recolocado no compartimento de carga para regresso à Terra. A princípio o MPLM seria usado durante o tempo de vida da ISS, contudo ele será aposentado junto com a frota dos ônibus espaciais em 2010. O MPLM é suportado pela NASA sob contracto com a Agência Espacial Italiana (ASI), e é, portanto, considerado um elemento da ISS dos Estados Unidos. Foram projetados três MPLMs: Leonardo, Rafaello e Donatello, sendo que o último em virtude do final dos voos do vaivém em 2010 jamais será lançado ao espaço. Cada MPLM vazio mede 6,4 metros de comprimento, 4,6 metros em diâmetro, pesa 4,5 toneladas e comporta até 10 toneladas de carga para a ISS. O MPLM tem sido, de certa forma, parte da concepção da Estação Espacial Internacional uma vez que o design é o mesmo do projectado para a Estação Espacial Freedom. Inicialmente este para ser construído pela Boeing, mas em 1992 os italianos anunciaram que seriam capazes de construir um "mini-módulo de logística pressurizado" (Mini Pressurized Logistics Module), capaz de transportar 4500 kg de carga. Após um redesenho em 1993, o comprimento duplicou e foi renomeado de Multi-Purpose Logistics Module. Os MPLMs foram batizados em homenagem a três artistas italianos, Leonardo da Vinci, Rafael Sanzio e Donatello. Como tais nomes também são de três das Tartarugas Ninja, a NASA fez uma parceria com os criadores da personagem na Mirage Studios para criar um emblema da missão com uma tartaruga ninja astronauta. (pt)
- Wielofunkcyjny Moduł Logistyczny (MPLM z ang. Multi-Purpose Logistics Module) – duży hermetyczny kontener używany w misjach zaopatrzeniowych amerykańskich wahadłowców do przewozu ładunków do/z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Moduł był wynoszony na orbitę w ładowni wahadłowca i na czas trwania misji dołączany do jednego z wolnych węzłów cumowniczych Unity, następnie wyładowywano z niego narzędzia i sprzęt potrzebny na stacji, a umieszczano w nim zużyte elementy stacji i odpadki. Na koniec misji moduł wracał do ładowni wahadłowca. Powstały trzy bliźniacze moduły logistyczne, które nazwano: Leonardo, Raffaello i Donatello. W porównaniu do statków Progress, MPLM oferują dużo większą objętość magazynową, przez co pozwalają na przewożenie większych elementów wchodzących w skład zaopatrzenia. Jego wyposażenie stanowi m.in. 16 regałów, w tym specjalne zamrażarki do przewożenia próbek doświadczeń. MPLM może przewozić około 9 ton ładunku użytecznego. Żaden z modułów nie posiada własnego systemu zasilania, natomiast każdy z nich jest hermetyczny, utrzymujący sztuczną atmosferę na czas lotu na orbitę oraz na czas powrotu na Ziemię (maksymalnie MPLM może pozostawać na orbicie do 16 dni – będąc przyłączonym do ISS). Po misji STS-131 MPLM Leonardo został przebudowany w Stały Moduł Wielofunkcyjny (PMM – Permanent Multipurpose Module), który poleciał wraz z misją STS-133 (ostatni lot promu Discovery). Wśród wprowadzonych zmian znalazły się wzmocnione osłony modułu chroniące przed uderzeniami mikrometeoroidów. Przebudowa pozwoliła na stałe połączenie z ISS przez nieograniczony czas - tym samym PMM pełnił funkcję dodatkowego magazynu na ISS. MPLM zostały zbudowane na zlecenie NASA przez Włoską Agencję Kosmiczną (ASI) i są własnością strony amerykańskiej. W rozliczeniu ASI otrzymała dostęp do części należącego do USA czasu badawczego na ISS. Sama idea powstania modułu zrodziła się jeszcze w fazie projektowania nigdy nie powstałej Stacji Kosmicznej Freedom. Pierwotnie projekt miał zrealizować Boeing, ale w 1992 r. ASI ogłosiła gotowość podjęcia się tego typu projektu. Wstępne plany zostały zmienione i w 1993 r. powstał projekt tego modułu w dwukrotnie większej wersji, który ostatecznie zaakceptowano. Budowę Leonardo rozpoczęto w kwietniu 1996 r. w fabryce Alenia Aerospazio w Turynie. Został on dostarczony do KSC w sierpniu 1998 r. samolotem Airbus Beluga. Raffaello dostarczono w sierpniu 1999 r., a Donatello w lutym 2001 r. Moduł Donatello nie został nigdy użyty do lotu, a niektóre z jego części zostały wykorzystane do przebudowy modułu Leonardo w PMM. Sam MPLM ma formę cylindrycznej hermetyzowanej dużej puszki, mającej 6,4 m długości i 4,6 m średnicy. Objętość wynosi 31 m³. Pusty ma masę 4082 kg, ale może dostarczać 9,1 ton towarów. (pl)
- Многоцелевой модуль материально-технического снабжения (ММС) (англ. Multi-Purpose Logistics Module — MPLM) — три герметичных модуля, перевозимых по одному, в грузовом отсеке шаттлов. Предназначены для транспортировки грузов на орбиту, к Международной космической станции, и обратно, с отработанными материалами, на Землю. Модули построены и предоставлены НАСА Итальянским космическим агентством (ИКА). Входят в американский сегмент МКС и являются собственностью США. Каждый из трёх грузовых модулей, имеет собственное название, выбранное итальянской стороной, которые названы в честь известных и талантливых итальянцев эпохи Возрождения: «Леонардо», «Рафаэль» и «Донателло». Официально объявлено, что модули названы в честь великих итальянских деятелей Эпохи Возрождения. Но так как названия модулей совпадают с именами трёх из четырёх черепашек-ниндзя, то NASA MPLM Group разработала соответствующую эмблему программы модулей — черепашка-ниндзя в космическом скафандре. Из-за того, что авторские права на изображения черепашек принадлежат студии Mirage Studios, то НАСА пришлось передать авторские права на логотип студии, взамен на право использования логотипа. (ru)
- Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) var flera trycksatt moduler, byggda av Agenzia Spaziale Italiana (ASI) och använda flera gånger av amerikanska rymdfärjor för att frakta material till och från Internationella rymdstationen (ISS). Tre moduler byggdes, Leonardo, Raffaello och Donatello, alla tre är uppkallade efter historiska italienare, Leonardo da Vinci, Rafael och Donatello. 2011 monterades Leonardo permanent på rymdstationen. En av de två kvarvarande modulerna har senare konverterats av Lockheed Martin till en så kallad Habitat Ground Test Article, en försöksmodul för NASA:s Artemisprogram. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Víceúčelový logistický modul (anglicky Multi-Purpose Logistics Module) je nákladní modul, který je vynášen raketoplánem k vesmírné stanici. (cs)
- Das Multi-Purpose Logistics Module (MPLM; deutsch Mehrzwecklogistikmodul) wurde verwendet, um bei Space-Shuttle-Missionen Frachten zu und von der Internationalen Raumstation (ISS) in einem unter Luftdruck stehenden Raum zu transportieren. (de)
- 多目的補給モジュール（たもくてきほきゅうモジュール、Multi-Purpose Logistics Module : MPLM）とは、スペースシャトルのミッションで国際宇宙ステーション (ISS) との間で積荷を受け渡すための与圧コンテナである。スペースシャトルの貨物室で運ばれ、ロボットアームで ISS のユニティやハーモニーに接続し、そこで物資が下ろされ終了した実験機器や廃棄物が積み込まれる。その後 MPLM は 再びシャトルに積み込まれて地球に戻される。 (ja)
- وحدة اللوجستيات متعددة الأغراض (MPLM) هي حاوية كبيرة مضغوطة استُخدمت في مهمات مكوك الفضاء لنقل الحمولة من وإلى محطة الفضاء الدولية (ISS). قامت اثنتان من وحدات اللوجستيات متعددة الأغراض باثنتي عشرة رحلة في مخزن الحمولة في المكوك، ورست في البداية في وحدة محطة الفضاء الدولية يونيتي ولاحقًا في وحدة هارموني. اعتبارًا من هذه الوحدات، جرى تفريغ الإمدادات، وأُعيد تحميل التجارب المنتهية والنفايات. بعد ذلك كانت إم بي إل إم ترسو في المكوك الفضائي من أجل العودة إلى الأرض. بنت وكالة الفضاء الإيطالية ثلاث وحدات، هي: ليوناردو، ورافاييلو، ودوناتيلّو. (ar)
- Un Mòdul logístic multipropòsit (MPLM, Multi-Purpose Logistics Module) és un gran contenidor pressuritzat usat en les missions del transbordador espacial per transferir càrrega cap a i des de l'Estació Espacial Internacional (EEI). Es transporta a la bodega de càrrega del transbordador espacial i és atracat al mòdul Unity o al mòdul Harmony. Un cop allà es descarreguen els subministraments i es carreguen els experiments finalitzats i les deixalles. Llavors és quan es torna a atracar el MPLM al transbordador per tornar a la Terra. (ca)
- El Módulo logístico multipropósito (MPLM, Multi-Purpose Logistics Module) fue un gran contenedor presurizado usado en las misiones del transbordador espacial para transferir carga hacia y desde la Estación Espacial Internacional (ISS). Se transportaba en la bodega de carga del transbordador espacial, atracando en el módulo Unity o el módulo Harmony. Una vez allí se descargaban los suministros y se cargaban los experimentos finalizados y los desperdicios. Entonces se volvía a atracar el MPLM en el transbordador para regresar a la Tierra. (es)
- Le Module logistique multi-usages (en anglais : Multi-Purpose Logistics Module ou MPLM) est un conteneur pressurisé utilisé dans le cadre des missions de la navette spatiale américaine pour transférer du fret à destination et en provenance de la Station spatiale internationale. D'une capacité de 10 tonnes, il est transporté dans la soute de la navette spatiale et amarré au module Unity ou au module Harmony de la Station. Lorsque les équipements et le ravitaillement qu'il contient sont déchargés, les résultats d'expériences et les déchets chargés, le Module logistique est replacé dans la soute de la navette pour le retour sur Terre. (fr)
- A Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) is a large pressurized container that was used on Space Shuttle missions to transfer cargo to and from the International Space Station (ISS). Two MPLMs made a dozen trips in the Shuttle cargo bay and initially berthed to the Unity module and later the Harmony module on the ISS. From there, supplies were offloaded, and finished experiments and waste were reloaded. The MPLM was then reberthed in the Shuttle for return to Earth. Three modules were built by the Italian Space Agency (ASI): Leonardo, Raffaello, and Donatello. (en)
- Il Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) è un modulo pressurizzato utilizzato tramite Space Shuttle come trasporto cargo per la Stazione Spaziale Internazionale. Il modulo viene posto nella stiva dello Shuttle e poi tramite il braccio robot della stazione spaziale viene collegato al modulo Unity per permettere il trasferimento delle attrezzature sulla stazione. Sul modulo vengono caricati i rifiuti della stazione, poi il modulo viene reinserito nella Shuttle per il trasporto sulla Terra. (it)
- Een Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) was een grote container die door de Spaceshuttle missies gebruikt werd om vracht van en naar het Internationale Ruimtestation ISS te vervoeren. Het werd vervoerd in de laadruimte van de Space Shuttle en gekoppeld aan de . Na gebruik werd de MPLM weer in de laadruimte van de Shuttle geplaatst voor de vlucht terug naar de Aarde. Toen het Space Shuttle-programma in 2011 stopte zijn de 2 modules volgens de huidige planning 12 keer naar het ISS gevlogen. Donatello werd niet gebruikt, hij was oorspronkelijk gepland om op STS-128 mee te vliegen. (nl)
- Wielofunkcyjny Moduł Logistyczny (MPLM z ang. Multi-Purpose Logistics Module) – duży hermetyczny kontener używany w misjach zaopatrzeniowych amerykańskich wahadłowców do przewozu ładunków do/z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Moduł był wynoszony na orbitę w ładowni wahadłowca i na czas trwania misji dołączany do jednego z wolnych węzłów cumowniczych Unity, następnie wyładowywano z niego narzędzia i sprzęt potrzebny na stacji, a umieszczano w nim zużyte elementy stacji i odpadki. Na koniec misji moduł wracał do ładowni wahadłowca. (pl)
- O Módulo de Logística Multifuncional (MPLM - Multi-Purpose Logistics Module, em inglês) é um grande container pressurizado usado pelo ônibus espacial para o transporte de carga para a Estação Espacial Internacional (ISS). Foi transportado no compartimento de carga do Vaivém Espacial e acoplado no módulo Unity ou no Harmony, possibilitando a transferência de mantimentos, equipamentos e as experiências concluídas entre as duas naves. Ao final da missão o MPLM era então recolocado no compartimento de carga para regresso à Terra. A princípio o MPLM seria usado durante o tempo de vida da ISS, contudo ele será aposentado junto com a frota dos ônibus espaciais em 2010. (pt)
- Многоцелевой модуль материально-технического снабжения (ММС) (англ. Multi-Purpose Logistics Module — MPLM) — три герметичных модуля, перевозимых по одному, в грузовом отсеке шаттлов. Предназначены для транспортировки грузов на орбиту, к Международной космической станции, и обратно, с отработанными материалами, на Землю. (ru)
- Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) var flera trycksatt moduler, byggda av Agenzia Spaziale Italiana (ASI) och använda flera gånger av amerikanska rymdfärjor för att frakta material till och från Internationella rymdstationen (ISS). Tre moduler byggdes, Leonardo, Raffaello och Donatello, alla tre är uppkallade efter historiska italienare, Leonardo da Vinci, Rafael och Donatello. 2011 monterades Leonardo permanent på rymdstationen. (sv)
|
