| dbo:abstract
|
- Muzeum latinskoamerického umění Buenos Aires (španělsky Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, zkráceně MALBA) je muzeum věnované především latinskoamerickému umění 20. století, sídlící v Palermu, čtvrti Buenos Aires. Muzeum bylo založeno argentinským miliardářem a filantropem a bylo otevřeno 21. září 2001. Základem expozice muzea byla osobní sbírka umění shromážděná Constantinim. Muzeum spravuje nezisková organizace Fundación MALBA - Constantini. Součástí muzea je také aktivní kulturní centrum. Muzeum každoročně navštíví až milion návštěvníků. Budovu navrhl ateliér Atelman-Fourcade-Tapia se sídlem v provincii Cordoba, který vyhrál soutěž v roce 1997. Porota soutěže zahrnovala takové světoznámé architekty jako jsou Brit Norman Foster, Argentinec César Pelli a Švýcar Mario Botta. Muzeum bylo postaveno ve stylu dekonstruktivismu, populárním v 90. letech 20. století. Sbírka muzea čítá přes 400 děl asi 160 umělců z celé Latinské Ameriky. Zahrnuje období od začátku 20. století po nejnovější díla. Mezi mistry 20. století, zastoupenými v muzeu, vynikají umělci jako Frida Kahlo, Fernando Botero, Argentinci Antonio Berni, a . Budova muzea má tři podlaží. Na prvním se vystavují díla současníků, na druhém je umístěn základ sbírky, 270 obrazů vztahujících se k první polovině 20. století. Třetí patro muzea je určeno pro dočasné výstavy.
*
*
*
* (cs)
- Das Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) ist ein 2001 eröffnetes Kunstmuseum in Buenos Aires. Es befindet sich an der Avenida Figueroa Alcorta im Stadtteil Palermo. (de)
- El Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba) – Fundación Costantini, más conocido simplemente como MALBA, es un museo argentino fundado en septiembre de 2001. Fue creado con el objetivo de coleccionar, preservar, estudiar y difundir el arte latinoamericano desde principios del siglo XX hasta la actualidad. Es una institución privada sin fines de lucro que conserva y exhibe un patrimonio de aproximadamente 400 obras de los principales artistas modernos y contemporáneos de la región. El Malba combina un calendario de exposiciones temporales, con la exhibición estable de su colección institucional, y funciona simultáneamente como un espacio plural de producción de actividades culturales y educativas. Ofrece ciclos de cine, literatura y diseño y lleva adelante una tarea de educativa a través de programas destinados a diferentes tipos de públicos. En mayo de 2007, el Malba fue declarado Sitio de Interés Cultural por parte de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y en noviembre de 2008 recibió el Premio Konex de Platino como Mejor entidad cultural de la última década. (es)
- The Latin American Art Museum of Buenos Aires (Spanish: Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA) is a museum located on Figueroa Alcorta Avenue, in the Palermo section of Buenos Aires. Created by Argentine businessman Eduardo Costantini, the museum is operated by the not-for-profit Fundación MALBA – Costantini, and was inaugurated on September 21, 2001. The institution was organized around the Costantini Collection, and has continued to expand its selection of works from modern artists across Latin America. It also maintains a cultural center, which stages art and film exhibitions and develops cultural activities. The museum receives over a million visitors annually, and is sustained by over 1,400 active patrons. The museum design was made through an open call contest.; 450 proposals from 45 countries were presented. The selection was made by an international jury of architects, and the first prize was awarded to three young Argentinian architects: Gaston Atelman, Martin Fourcade and Alfredo Tapia. The building project was executed by AFT Architects, an Argentine architectural firm. The mission of the MALBA is to collect, preserve, research and promote Latin American art from the onset of the 20th century to the present. This involves educating the public about Latin American artists, and the diversity of cultural and artistic holdings in this region. (en)
- Le Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires ou MALBA, en français musée d'art latino-américain de Buenos Aires est un musée argentin situé dans le quartier de Palermo, à Buenos Aires, sur l'Avenida Figueroa Alcorta. Il héberge la collection d'Eduardo F. Costantini, président de la fondation qui porte son nom et qu'il fonda. La mission spécifique de ce musée est d'être un espace destiné à la collection, la conservation, l'étude et la diffusion de l'art latino-américain depuis le début du XXe siècle. (fr)
- Il Museo d'Arte Latinoamericana di Buenos Aires (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires in spagnolo), acronimo MALBA, è uno dei principali musei della capitale argentina Buenos Aires. Situato nell'elegante quartiere di Palermo, è un museo privato che ospita una grande collezione di opere d'arte contemporanea di artisti latinoamericani. (it)
- Музей латиноамериканского искусства в Буэнос-Айресе (исп. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), сокращённо МАЛБА (исп. MALBA), расположен на Авениде Фигероа Алькорта в Палермо, районе города Буэнос-Айрес. Музей посвящён прежде всего латиноамериканскому искусству XX века. Музей был основан аргентинским миллиардером и филантропом и открыт 21 сентября 2001 года. Основу экспозиции музея составляла личная коллекция произведений искусства, собранная Константини. Музей находится в введении некоммерческой организации «Фонда МАЛБА—Константини» (исп. Fundación MALBA – Constantini). В состав музея также входит активно действующий культурный центр. Ежегодно музей принимает до миллиона посетителей, поддерживаемый многочисленными патронами. Здание было построено по проекту архитектурной компании «», базирующейся в провинции Кордова и выигравшей конкурс в 1997 году. В жюри конкурса входили такие всемирно известные архитекторы как британец Норман Фостер, аргентинец Сезар Пелли и швейцарец Марио Ботта. Строение музея было возведено в стиле деконструктивизма, популярного в 90-е годы XX века. (ru)
- MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) en ett konstmuseum och institution i i centrala Buenos Aires. Museet öppnades mitt under den ekonomiska krisen 2001 efter en donation från konstsamlare och affärsmannen Eduardo F. Costantini. MALBA:s uppgift är att samla, bevara, forska om och marknadsföra latinamerikansk nittonhundratalskonst. MALBA lägger stor vikt vid att sprida kunskap om latinamerikansk konst till allmänheten både i och utanför Argentina och har ett ambitiöst utbildningsprogram. Museet hjärta är Constantinikollektionen som innehåller mer än två hundra verk, inklusive teckningar, målningar, skulpturer av 78 konstnärer från Argentina, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Kuba, Ecuador, Mexiko, Uruguay och Venezuela. (sv)
- O Museu de Arte Latino-Americana de Buenos Aires (em espanhol: Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA) é um museu localizado no bairro de Palermo, em Buenos Aires. Abriga em seu interior a coleção de , presidente da fundação que leva seu nome que fundou e mantêm o espaço dedicado as artes. Segundo o especificado em sua missão, o MALBA é um espaço destinado a coleção, conservação, estudo e difusão da arte latino-americano desde princípios do século XX até a atualidade. (pt)
- Музей латиноамериканського мистецтва (ісп. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA) — музей у Буенос-Айресі, заснований з метою збереження, вивчення та розповсюдження латиноамериканського мистецтва від початку XX століття до наших днів. Музей було засновано аргентинським мільярдером і філантропом Едуардо Костантіні (ісп. Eduardo Costantini) і відкрито 21 вересня 2001 року. Основу експозиції музею становила особиста колекція творів мистецтва, зібрана засновником. Музей знаходиться в введенні некомерційної організації «Фонд МАЛБА — Костантіні» (ісп. Fundación MALBA — Costantini).). До складу музею також входить активно діючий культурний центр. Щорічно музей приймає до мільйона відвідувачів і його підтримують понад 1400 активних меценатів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) ist ein 2001 eröffnetes Kunstmuseum in Buenos Aires. Es befindet sich an der Avenida Figueroa Alcorta im Stadtteil Palermo. (de)
- Le Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires ou MALBA, en français musée d'art latino-américain de Buenos Aires est un musée argentin situé dans le quartier de Palermo, à Buenos Aires, sur l'Avenida Figueroa Alcorta. Il héberge la collection d'Eduardo F. Costantini, président de la fondation qui porte son nom et qu'il fonda. La mission spécifique de ce musée est d'être un espace destiné à la collection, la conservation, l'étude et la diffusion de l'art latino-américain depuis le début du XXe siècle. (fr)
- Il Museo d'Arte Latinoamericana di Buenos Aires (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires in spagnolo), acronimo MALBA, è uno dei principali musei della capitale argentina Buenos Aires. Situato nell'elegante quartiere di Palermo, è un museo privato che ospita una grande collezione di opere d'arte contemporanea di artisti latinoamericani. (it)
- O Museu de Arte Latino-Americana de Buenos Aires (em espanhol: Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA) é um museu localizado no bairro de Palermo, em Buenos Aires. Abriga em seu interior a coleção de , presidente da fundação que leva seu nome que fundou e mantêm o espaço dedicado as artes. Segundo o especificado em sua missão, o MALBA é um espaço destinado a coleção, conservação, estudo e difusão da arte latino-americano desde princípios do século XX até a atualidade. (pt)
- Muzeum latinskoamerického umění Buenos Aires (španělsky Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, zkráceně MALBA) je muzeum věnované především latinskoamerickému umění 20. století, sídlící v Palermu, čtvrti Buenos Aires. Muzeum bylo založeno argentinským miliardářem a filantropem a bylo otevřeno 21. září 2001. Základem expozice muzea byla osobní sbírka umění shromážděná Constantinim. Muzeum spravuje nezisková organizace Fundación MALBA - Constantini. Součástí muzea je také aktivní kulturní centrum. Muzeum každoročně navštíví až milion návštěvníků.
*
*
*
* (cs)
- El Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba) – Fundación Costantini, más conocido simplemente como MALBA, es un museo argentino fundado en septiembre de 2001. Fue creado con el objetivo de coleccionar, preservar, estudiar y difundir el arte latinoamericano desde principios del siglo XX hasta la actualidad. Es una institución privada sin fines de lucro que conserva y exhibe un patrimonio de aproximadamente 400 obras de los principales artistas modernos y contemporáneos de la región. (es)
- The Latin American Art Museum of Buenos Aires (Spanish: Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA) is a museum located on Figueroa Alcorta Avenue, in the Palermo section of Buenos Aires. Created by Argentine businessman Eduardo Costantini, the museum is operated by the not-for-profit Fundación MALBA – Costantini, and was inaugurated on September 21, 2001. The institution was organized around the Costantini Collection, and has continued to expand its selection of works from modern artists across Latin America. It also maintains a cultural center, which stages art and film exhibitions and develops cultural activities. The museum receives over a million visitors annually, and is sustained by over 1,400 active patrons. (en)
- Музей латиноамериканского искусства в Буэнос-Айресе (исп. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), сокращённо МАЛБА (исп. MALBA), расположен на Авениде Фигероа Алькорта в Палермо, районе города Буэнос-Айрес. Музей посвящён прежде всего латиноамериканскому искусству XX века. (ru)
- MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) en ett konstmuseum och institution i i centrala Buenos Aires. Museet öppnades mitt under den ekonomiska krisen 2001 efter en donation från konstsamlare och affärsmannen Eduardo F. Costantini. MALBA:s uppgift är att samla, bevara, forska om och marknadsföra latinamerikansk nittonhundratalskonst. MALBA lägger stor vikt vid att sprida kunskap om latinamerikansk konst till allmänheten både i och utanför Argentina och har ett ambitiöst utbildningsprogram. (sv)
- Музей латиноамериканського мистецтва (ісп. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA) — музей у Буенос-Айресі, заснований з метою збереження, вивчення та розповсюдження латиноамериканського мистецтва від початку XX століття до наших днів. (uk)
|
