| dbo:abstract
|
- Louis Viardot, né le 31 juillet 1800 à Dijon et mort le 5 mai 1883, est un écrivain, critique d'art et traducteur français. (fr)
- Louis Viardot (pronounced [lwi vjaʁ.do]; 31 July 1800 in Dijon, France – 5 May 1883 in Paris, France) was a French writer, art historian, art critic, theatrical figure, and translator. As a translator, he mostly contributed to the development of Russian and Spanish literature in France. He was the older brother of the artist Léon Viardot (1805–1900). (en)
- Louis Viardot (1800 - 1883) fue un escritor e hispanista francés. Colaboró en los periódicos Le Globe, Le National, Le Siècle y en las revistas Revue des Deux Mondes y Revue de Paris, entre otras. Fundó en 1841 la Revue Indépendante junto a Pierre Leroux y George Sand. Dirigió el Théâtre-Italien de 1838 a 1840 y se casó en 1840 con Pauline García, una célebre cantante de ópera especializada en Gounod y Meyerbeer, hermana de la también célebre cantante María Malibrán y gran amiga de George Sand y de Iván Turguénev. Dejó un gran número de obras sobre bellas artes, una Histoire des Arabes et des Maures d'Espagne, unos Souvenirs de chasse, y varias traducciones, entre las que destaca la de Don Quijote (1836), para la cual se había preparado previamente leyendo la obra entera de Montaigne. "El verdadero Don Quijote francés es el de Viardot" escribió a finales del primer tercio del siglo XX. Por estos y otros trabajos, fue nombrado miembro de la Real Academia Española y comendador de la Orden de Carlos III. (es)
- Louis Viardot (Digione, 31 luglio 1800 – Parigi, 5 maggio 1883) è stato un critico letterario, impresario teatrale e traduttore francese, ricordato anche per essere stato il marito del grande mezzosoprano Pauline Viardot. (it)
- Louis Viardot, född den 31 juli 1800 i Dijon, död den 5 maj 1883 i Paris, var en fransk skriftställare. Viardot idkade juridiska studier och var från 1823 medarbetare i liberala tidningar (Globe, National, Siècle med flera) samt uppsatte 1841, i förening med Pierre Leroux och George Sand, Revue indépendante. Viardot var 1838–1840 direktör för Théâtre italien i Paris och gifte sig sistnämnda år med sångerskan Pauline García, vilken han därefter ledsagade på hennes europeiska konsertresor. Bland alstren av Viardots flitiga penna bör nämnas Études sur l'histoire des institutions et de la littérature en Espagne (1835), Histoire des arabes et des maures d'Espagne (2 band, 1851), en serie skildringar av italienska, spanska, engelska, belgiska, tyska, ryska och franska museer (samlad upplaga 1859–1860) och trosbekännelsen Libre examen (1874). Wikimedia Commons har media relaterad till Louis Viardot. (sv)
- Луи Виардо (фр. Louis Viardot; 31 июля 1800, Дижон — 5 мая 1883, Париж) — французский писатель, искусствовед, критик искусств, театральный деятель. Переводчик, во многом способствовавший развитию русской литературы во Франции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Louis Viardot, né le 31 juillet 1800 à Dijon et mort le 5 mai 1883, est un écrivain, critique d'art et traducteur français. (fr)
- Louis Viardot (pronounced [lwi vjaʁ.do]; 31 July 1800 in Dijon, France – 5 May 1883 in Paris, France) was a French writer, art historian, art critic, theatrical figure, and translator. As a translator, he mostly contributed to the development of Russian and Spanish literature in France. He was the older brother of the artist Léon Viardot (1805–1900). (en)
- Louis Viardot (Digione, 31 luglio 1800 – Parigi, 5 maggio 1883) è stato un critico letterario, impresario teatrale e traduttore francese, ricordato anche per essere stato il marito del grande mezzosoprano Pauline Viardot. (it)
- Луи Виардо (фр. Louis Viardot; 31 июля 1800, Дижон — 5 мая 1883, Париж) — французский писатель, искусствовед, критик искусств, театральный деятель. Переводчик, во многом способствовавший развитию русской литературы во Франции. (ru)
- Louis Viardot (1800 - 1883) fue un escritor e hispanista francés. Colaboró en los periódicos Le Globe, Le National, Le Siècle y en las revistas Revue des Deux Mondes y Revue de Paris, entre otras. Fundó en 1841 la Revue Indépendante junto a Pierre Leroux y George Sand. Dirigió el Théâtre-Italien de 1838 a 1840 y se casó en 1840 con Pauline García, una célebre cantante de ópera especializada en Gounod y Meyerbeer, hermana de la también célebre cantante María Malibrán y gran amiga de George Sand y de Iván Turguénev. (es)
- Louis Viardot, född den 31 juli 1800 i Dijon, död den 5 maj 1883 i Paris, var en fransk skriftställare. Viardot idkade juridiska studier och var från 1823 medarbetare i liberala tidningar (Globe, National, Siècle med flera) samt uppsatte 1841, i förening med Pierre Leroux och George Sand, Revue indépendante. Viardot var 1838–1840 direktör för Théâtre italien i Paris och gifte sig sistnämnda år med sångerskan Pauline García, vilken han därefter ledsagade på hennes europeiska konsertresor. Wikimedia Commons har media relaterad till Louis Viardot. (sv)
|
