| dbo:abstract
|
- Lluís Solà i Sala (Vic, 25 de gener de 1940) és un poeta, dramaturg i traductor català. En la seva faceta de dramaturg, ha dut a escena obres de Strindberg, Èsquil o Brossa, entre d'altres, i també ha estrenat obres pròpies. Ha estrenat cinc peces de teatre pròpies i ha estat director d'escena de més d'una cinquantena d'obres clàssiques i contemporànies, entre les quals la peça de teatre nô Semimaru, amb escenografia d'Antoni Tàpies i música de Josep Maria Mestres Quadreny. També ha dirigit muntatges de poetes com ara J.V.Foix, Joan Vinyoli i Miquel Bauçà. Va fundar i dirigir el Centre Dramàtic d'Osona i fou professor a l'Institut del Teatre entre els anys 1975 i 2005. Director del grup La Gàbia de Vic, del 1963 al 1979, També s'ha dedicat activament a la traducció d'autors estrangers famosos com ara Kafka, Rilke, Rimbaud o Pessoa. En el camp editorial, Solà va col·laborar a la revista Inquietud i, anys més tard (1977), fou un dels impulsors de la revista de poesia Reduccions, de la qual n'és director. Reduccions va dedicar el número 110-111 a la seva obra. Ha estat homenatjat a la Xa edició de la Marxa dels Vigatans al setembre de 2012. Amb la publicació de Poesia completa ha obtingut el reconeixement unànime de públic i crítica. (ca)
- Lluís Solà i Sala (born Vic, Catalonia, 1940) is a Catalan poet, playwright and translator. As a dramaturge, Lluís Solà has staged works by Strindberg, Aeschylus and Joan Brossa among other authors, and he has also presented his own works. He has stage-directed five of his own plays, and he has directed more than fifty classic and contemporary works, including the play nô Semimaru with scenery by Antoni Tàpies and music by Josep Mestres Quadreny. He has also directed productions from poets such J. V.Foix, Joan Vinyoli and Miquel Bauçà. He founded and directed the Centre Dramàtic d'Osona (Dramatic Center of Osona, Catalonia) and he was a professor at the Institut del Teatre (Theatre Institute) between 1975 and 2005. He was director of the theatrical group La Gàbia de Vic from 1963 to 1979. He has translated foreign authors such Kafka, Rilke, Rimbaud and Pessoa. He was honoured in the Marxa dels Vigatans in September 2012. (en)
- Lluís Solà i Sala (n. Vic, 25 de enero de 1940) es un poeta, dramaturgo y traductor español. En su faceta de dramaturgo, Lluís Solà ha llevado a escena obras de Strindberg, Esquilo o Brossa, entre otros, y también ha estrenado obras propias. Ha estrenado cinco piezas de teatro propias y ha sido director de escena de más de una cincuentena de obras clásicas y contemporáneas, entre las cuales la pieza de teatro nô Semimaru, con escenografía de Antoni Tàpies y música de Josep Maria Mestres Quadreny. También ha dirigido montajes de poetas como J.V.Foix, Joan Vinyoli y Miquel Bauçà. Fundó y dirigió el Centro Dramático de Osona y fue profesor en el Instituto del Teatro entre los años 1975 y 2005. Director del grupo La Jaula de Vic, del 1963 al 1979, también se ha dedicado activamente a la traducción de autores extranjeros famosos como Kafka, Rilke, Rimbaud o Pessoa. En el campo editorial, Solà colaboró en la revista Inquietud y, años más tarde (1977), es uno de los impulsores de la revista de poesía Reducciones, de la que es director. Ha sido homenajeado en la décima edición de la Marcha de los Vigatans en septiembre de 2012. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Lluís Solà i Sala (Vic, 25 de gener de 1940) és un poeta, dramaturg i traductor català. En la seva faceta de dramaturg, ha dut a escena obres de Strindberg, Èsquil o Brossa, entre d'altres, i també ha estrenat obres pròpies. Ha estrenat cinc peces de teatre pròpies i ha estat director d'escena de més d'una cinquantena d'obres clàssiques i contemporànies, entre les quals la peça de teatre nô Semimaru, amb escenografia d'Antoni Tàpies i música de Josep Maria Mestres Quadreny. També ha dirigit muntatges de poetes com ara J.V.Foix, Joan Vinyoli i Miquel Bauçà. Va fundar i dirigir el Centre Dramàtic d'Osona i fou professor a l'Institut del Teatre entre els anys 1975 i 2005. Director del grup La Gàbia de Vic, del 1963 al 1979, També s'ha dedicat activament a la traducció d'autors estrangers famo (ca)
- Lluís Solà i Sala (n. Vic, 25 de enero de 1940) es un poeta, dramaturgo y traductor español. En su faceta de dramaturgo, Lluís Solà ha llevado a escena obras de Strindberg, Esquilo o Brossa, entre otros, y también ha estrenado obras propias. Ha estrenado cinco piezas de teatro propias y ha sido director de escena de más de una cincuentena de obras clásicas y contemporáneas, entre las cuales la pieza de teatro nô Semimaru, con escenografía de Antoni Tàpies y música de Josep Maria Mestres Quadreny. También ha dirigido montajes de poetas como J.V.Foix, Joan Vinyoli y Miquel Bauçà. Fundó y dirigió el Centro Dramático de Osona y fue profesor en el Instituto del Teatro entre los años 1975 y 2005. Director del grupo La Jaula de Vic, del 1963 al 1979, también se ha dedicado activamente a la tra (es)
- Lluís Solà i Sala (born Vic, Catalonia, 1940) is a Catalan poet, playwright and translator. As a dramaturge, Lluís Solà has staged works by Strindberg, Aeschylus and Joan Brossa among other authors, and he has also presented his own works. He has stage-directed five of his own plays, and he has directed more than fifty classic and contemporary works, including the play nô Semimaru with scenery by Antoni Tàpies and music by Josep Mestres Quadreny. He has also directed productions from poets such J. V.Foix, Joan Vinyoli and Miquel Bauçà. He founded and directed the Centre Dramàtic d'Osona (Dramatic Center of Osona, Catalonia) and he was a professor at the Institut del Teatre (Theatre Institute) between 1975 and 2005. He was director of the theatrical group La Gàbia de Vic from 1963 to 1979. (en)
|
