| dbo:abstract
|
- الحزام الصغير (بالدنماركيّة: Lillebælt) هو مضيق يقع بين شبه جزيرة يوتلاند وجزيرة فين في الدنمارك. يُعتبَر أحد المضائق الدنماركيّة الثلاثة التي تربط بحر البلطيق بخليج كاتيغات المتصل بدوره ببحر الشمال والمحيط الأطلسي غربًا. يمتد الحزام الصغير على طول محور شمال غرب-جنوب شرق، ويبلغ طوله حوالي 50 كيلومترًا، ويتراوح عرضه ما بين 800 مترًا و 28 كيلومترًا، ويبلغ عمقه حوالي 75 مترًا. (ar)
- Malý Belt (dánsky Lillebælt) je západní z Dánských úžin, které spojují Baltské moře a průliv Kattegat. Nachází se mezi ostrovy Fyn a na východě a ostrovem Als a Jutským poloostrovem na západě. (cs)
- El Petit Belt (Lillebælt en danès) és un estret de Dinamarca situat entre la península de Jutlàndia i l'illa de Fiònia. És un dels principals estrets danesos, s'estén seguint un eix de nord-oest vers sud-est tot unint el Kattegat amb la mar Bàltica. Té una longitud d'uns 50 km i una amplada que varia entre els 800 metres i els 28 quilòmetres. La seva profunditat és aproximadament d'uns 75 metres. El Petit Belt és travessat per dos ponts, l'antic que data del 1935 i el nou que és del 1970. (ca)
- Der Kleine Belt (dänisch Lillebælt) ist die Meerenge zwischen der Halbinsel Jütland (Jylland) und der Insel Fünen (Fyn) in Dänemark. Er ist die westlichste natürliche Verbindung zwischen dem Kattegat im Norden und der Ostsee.Im Norden grenzt der Kleine Belt an einer Linie zwischen Juelsminde und Æbelø an den Samsø Bælt und beginnt mit dem Trichter (dän. Tragten) bei Fredericia. Daran schließt sich der etwa zehn Kilometer lange M-förmig gewundene enge Teil mit einer Breite unter zwei Kilometer an. Im weiteren Verlauf verengt er sich auf etwa 600 Meter, um dann etwa drei Kilometer breit zu werden. Er wird traditionell auch Middelfart Sund oder Snævringen genannt. Bei Middelfart sind zwei Brücken über den Kleinen Belt in Betrieb, die alte Lillebæltsbro (Eisenbahn/Straßenbrücke) von 1935 und die Ny Lillebæltsbro (Autobahnbrücke), die 1970 eröffnet wurde. Aufgrund des verschlungenen Verlaufs des Gewässers stehen diese beiden Brücken fast rechtwinklig zueinander. Westlich der alten Brücke überqueren zwei 380-kV-Drehstrom-Freileitungen den Kleinen Belt. Westlich (ostseewärts) davon zweigt eine genannte Förde ab. Bei Sønder Stenderup schließt sich an den engen Teil des Belts der 70 Kilometer lange und 10 bis 20 Kilometer breite Teil des Belts an. Dessen südlicher Teil bei der Insel Alsen (dän. Als) wird im Deutschen auch Alsenbelt genannt. Der südostwärts gerichtete Südausgang des Kleinen Belts öffnet sich zur so genannten Dänischen Südsee mit vielen kleinen Inseln südlich von Fünen. Nach der Definition der International Hydrographic Organization endet der Kleine Belt im Süden an einer Linie von Falshöft (lt. angegebenen Koordinaten genauer vom nordöstlichsten Punkt der Geltinger Halbinsel) nach , dem südlichsten Punkt von Ærø. Etwa neun Prozent des Wasseraustausches zwischen dem Kattegat als Bucht der Nordsee und dem Binnenmeer Ostsee strömt durch den Kleinen Belt. Dabei gibt es einen Einstrom von salz- und sauerstoffreichem Kattegatwasser in der Tiefe und einen Ausstrom von salzarmem Ostseewasser in den oberen Schichten.
* Ny Lillebæltsbro, Autobahnbrücke über den Kleinen Belt
* Lillebæltsbroen, Eisenbahn- und Straßenbrücke über den Kleinen Belt (de)
- La Eta Belto (dane Lillebælt) estas markolo en la Balta Maro, kiu apartenas al la teritorio de la ŝtato Danio. Ĝi nomiĝas "eta" por diferencigi ĝin de alia, proksima markolo, la Granda Belto (dane: Storebælt). La Granda (pli orienta) Belto dividas la insulojn Sjælland kaj Fyn, la Eta (pli okcidenta) Belto la insulon Fyn kaj Jutlandon, la kontinentan parton de Danio. Por la ŝipa traveturo de la Beltoj la ŝtato Danio ĝis la jaro 1857 prenis ŝipan vojimposton. Ekzistas du pontoj super la Eta Belto: La malnova Lillebæltsbro el la jaro 1935 servas por strato kaj fervoja linio, kaj la nova Ny Lillebæltsbro el la jaro 1970 por aŭtoŝoseo. Pro la kurba vojo de la Eta Belto ambaŭ pontoj poziciiĝas preskaŭ en orta angulo. Okcidente de la malnova ponto aldone du elektrokablaroj de 380 kilovoltoj pasas la Belton. (eo)
- Belt Txikia (danieraz: Lillebælt, hau da, «gerriko txikia») Kattegat itsasartea (Ipar itsasoa) eta Itsaso Baltikoa elkartzen dituzten hiru itsasarteetatik bat da (beste biak Belt Handia eta Øresund dira). Fionia eta Jutlandia artean dago eta 50 kilometroko luzera du. (eu)
- Le Petit Belt (Lillebælt en danois) est un détroit situé au Danemark entre la péninsule du Jutland et l'île de Fionie. (fr)
- El Pequeño Belt («Lillebælt» en danés, que en español significa 'pequeño cinturón') es uno de los tres estrechos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Gran Belt y el Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses). (es)
- The Little Belt (Danish: Lillebælt, pronounced [ˈliləˌpelˀt]) is a strait between the island of Funen and the Jutland Peninsula in Denmark. It is one of the three Danish Straits that drain and connect the Baltic Sea to the Kattegat strait, which drains west to the North Sea and Atlantic Ocean. (en)
- 릴레벨트 해협(-海峽; 덴마크어: Lillebælt) 또는 의역(意譯)하여 소벨트 해협(小벨트 海峽, 영어: Little Belt)은 덴마크 퓐섬과 윌란반도 사이의 해협이다. 길이는 50 km, 폭은 최단 800 m에서 최장 28 km이다. 해협의 양쪽을 잇는 두 개의 다리가 건설되어 있다. (ko)
- 小ベルト海峡（しょうベルトかいきょう）またはリレ海峡（リレかいきょう、丁: Lillebælt、英: Little Belt）は、デンマークにある海峡。ユトランド半島とフュン島と間にあり、キール湾とカテガット海峡を結ぶものである。長さ約50km、幅800mから28km。海峡北部が特にフレゼリシア近辺が特に狭くなっている。海峡内にはアルス島をはじめとして、島嶼が多い。海峡には橋が二つ架けられている。 (ja)
- Il Piccolo Belt (in danese: Lillebælt; in tedesco: Kleiner Belt) è uno stretto tra l'isola danese di Fionia e la penisola dello Jutland. Così denominato per distinguerlo dal Grande Belt, è lungo all'incirca 50 km e la sua larghezza varia da 800 metri a 28 km, mentre la profondità massima è di 75 m. All'interno del Piccolo Belt si trovano diverse piccole isole. Due ponti attraversano il Piccolo Belt, il Vecchio ponte del Piccolo Belt e il Nuovo Ponte del Piccolo Belt. (it)
- Mały Bełt (duń. Lillebælt, niem. Kleiner Belt) – cieśnina na Morzu Bałtyckim, położona między duńskimi wyspami Ærø i Fionią a Półwyspem Jutlandzkim. W cieśninie umiejscowionych jest wiele małych wysp. Mały Bełt przecinają w najwęższym miejscu dwa mosty: Den gamle lillebæltsbro z linią kolejową (zbudowany w 1935) oraz Den nye lillebæltsbro (zwany także Lillebæltsbroen) z autostradą Kopenhaga – Hamburg (zbudowany w 1970).
* długość: ok. 50 km
* szerokość: od 800 m do 28 km
* głębokość: od 10 do 75 m (pl)
- De Kleine Belt (Deens: Lillebælt) is een zeestraat in Denemarken, gelegen tussen het schiereiland Jutland en het eiland Funen. De straat is ongeveer 50 kilometer lang en 800 meter tot 25 kilometer breed, met een maximale diepte van 75 meter. Door zijn diepte voert de straat 10% van het water van de Oostzee naar het Kattegat af. In de straat liggen meerdere eilanden. Twee bruggen overspannen de Kleine Belt bij Middelfart, waar hij op zijn smalst is. De Oude Kleine Beltbrug (Gamle Lillebæltsbroen) uit 1935 wordt gebruikt voor het treinverkeer tussen Jutland, Funen en Seeland, alsmede voor lokaal verkeer tussen Middelfart en Fredericia. De Nieuwe Kleine Beltbrug uit 1970 is bedoeld voor snelverkeer als onderdeel van de E20. (nl)
- O Pequeno Belt (em dinamarquês: Lillebælt) é um estreito entre a ilha dinamarquesa de Funen e a península da Jutlândia. É um dos três principais estreitos dinamarqueses (Øresund, Grande Belt e Pequeno Belt). O Pequeno Belt tem cerca de 50 km de comprimento e sua largura varia de 800 metros a 28 km. A sua profundidade máxima é de aproximadamente 75 m. Várias pequenas ilhas situam-se neste estreito. Duas pontes atravessam o estreito, a e a . (pt)
- Lilla Bält (danska: Lillebælt) är ett sund mellan Jylland och Fyn i Danmark. Det är cirka 125 kilometer långt och täcker en yta om 2 400 km². På det smalaste stället vid Middelfart är Lilla Bält 700 meter brett. Lilla Bält är en del av Bälthavet. Medeldjupet ligger på 14 meter. Sundet har ett maximalt djup på 81 meter och är därmed djupare än Stora Bält. Bland annat på grund av djupet står sundet för cirka 10 procent av genomströmningen mellan Östersjön och Kattegatt. I sundet ligger ett antal små öar. Under kalla vintrar isläggs sundet. I det berömda tåget över Bält gick Karl X Gustav i spetsen för de svenska trupperna över Lilla Bälts isbelagda vatten den 30 januari 1658. De fortsatte sen över Stora Bält några dagar senare. (sv)
- Малый Бельт (дат. Lillebælt) — пролив между островами Фюн и Эрё на востоке, и островом Альс и полуостровом Ютландия на западе. Соединяет Балтийское море и пролив Каттегат. Длина пролива составляет 50 километров, ширина изменяется от 800 метров до 28 километров, наименьшая глубина на фарватере — 12 метров, максимальная — 75 метров. Через пролив перекинуты два моста, которые называются Старый мост и Новый мост. Согласно ЭСБЕ: «В военной истории замечателен переход шведского короля Карла X по льду Б.; 30 января 1658 король отправился из деревни Гейльса, лежащей в 15 км к ЮВ от Кольдинга, к острову Брандсё, оттуда к мысу Бедельсборгговеду на остров Фионии, он направился 5 и 6 февраля по льду Большого Б. к Лангеланду, а оттуда через Лаланд и Фальстер в Фордингборг на острове Зеландии». В «Песне немцев» упомянут как северный предел Германии. (ru)
- Мали́й Бельт (дан. Lillebælt ˈlil̩ˌpɛlˀt) — протока між островами Фюн і на схід і островом Альс і півостровом Ютландія на заході. (uk)
- 小贝尔特海峡（丹麥語：Lillebælt），亦有意译为小带海峡者，是丹麦日德兰半岛和菲英岛之间的一道海峡，北连卡特加特海峡，南接波罗的海基尔湾。该海峡全长50公里，最窄处仅800米，和横跨于该海峡上。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:length
|
- 50000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:width
|
- 28000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12617 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basinCountries
| |
| dbp:caption
|
- The Little Belt , the leftmost of the 3 Danish Straits (en)
|
| dbp:designation
| |
| dbp:designation1Date
| |
| dbp:designation1Number
| |
| dbp:designation1Offname
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 55.18333333333333 9.833333333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الحزام الصغير (بالدنماركيّة: Lillebælt) هو مضيق يقع بين شبه جزيرة يوتلاند وجزيرة فين في الدنمارك. يُعتبَر أحد المضائق الدنماركيّة الثلاثة التي تربط بحر البلطيق بخليج كاتيغات المتصل بدوره ببحر الشمال والمحيط الأطلسي غربًا. يمتد الحزام الصغير على طول محور شمال غرب-جنوب شرق، ويبلغ طوله حوالي 50 كيلومترًا، ويتراوح عرضه ما بين 800 مترًا و 28 كيلومترًا، ويبلغ عمقه حوالي 75 مترًا. (ar)
- Malý Belt (dánsky Lillebælt) je západní z Dánských úžin, které spojují Baltské moře a průliv Kattegat. Nachází se mezi ostrovy Fyn a na východě a ostrovem Als a Jutským poloostrovem na západě. (cs)
- El Petit Belt (Lillebælt en danès) és un estret de Dinamarca situat entre la península de Jutlàndia i l'illa de Fiònia. És un dels principals estrets danesos, s'estén seguint un eix de nord-oest vers sud-est tot unint el Kattegat amb la mar Bàltica. Té una longitud d'uns 50 km i una amplada que varia entre els 800 metres i els 28 quilòmetres. La seva profunditat és aproximadament d'uns 75 metres. El Petit Belt és travessat per dos ponts, l'antic que data del 1935 i el nou que és del 1970. (ca)
- Belt Txikia (danieraz: Lillebælt, hau da, «gerriko txikia») Kattegat itsasartea (Ipar itsasoa) eta Itsaso Baltikoa elkartzen dituzten hiru itsasarteetatik bat da (beste biak Belt Handia eta Øresund dira). Fionia eta Jutlandia artean dago eta 50 kilometroko luzera du. (eu)
- Le Petit Belt (Lillebælt en danois) est un détroit situé au Danemark entre la péninsule du Jutland et l'île de Fionie. (fr)
- El Pequeño Belt («Lillebælt» en danés, que en español significa 'pequeño cinturón') es uno de los tres estrechos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Gran Belt y el Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses). (es)
- The Little Belt (Danish: Lillebælt, pronounced [ˈliləˌpelˀt]) is a strait between the island of Funen and the Jutland Peninsula in Denmark. It is one of the three Danish Straits that drain and connect the Baltic Sea to the Kattegat strait, which drains west to the North Sea and Atlantic Ocean. (en)
- 릴레벨트 해협(-海峽; 덴마크어: Lillebælt) 또는 의역(意譯)하여 소벨트 해협(小벨트 海峽, 영어: Little Belt)은 덴마크 퓐섬과 윌란반도 사이의 해협이다. 길이는 50 km, 폭은 최단 800 m에서 최장 28 km이다. 해협의 양쪽을 잇는 두 개의 다리가 건설되어 있다. (ko)
- 小ベルト海峡（しょうベルトかいきょう）またはリレ海峡（リレかいきょう、丁: Lillebælt、英: Little Belt）は、デンマークにある海峡。ユトランド半島とフュン島と間にあり、キール湾とカテガット海峡を結ぶものである。長さ約50km、幅800mから28km。海峡北部が特にフレゼリシア近辺が特に狭くなっている。海峡内にはアルス島をはじめとして、島嶼が多い。海峡には橋が二つ架けられている。 (ja)
- Il Piccolo Belt (in danese: Lillebælt; in tedesco: Kleiner Belt) è uno stretto tra l'isola danese di Fionia e la penisola dello Jutland. Così denominato per distinguerlo dal Grande Belt, è lungo all'incirca 50 km e la sua larghezza varia da 800 metri a 28 km, mentre la profondità massima è di 75 m. All'interno del Piccolo Belt si trovano diverse piccole isole. Due ponti attraversano il Piccolo Belt, il Vecchio ponte del Piccolo Belt e il Nuovo Ponte del Piccolo Belt. (it)
- Mały Bełt (duń. Lillebælt, niem. Kleiner Belt) – cieśnina na Morzu Bałtyckim, położona między duńskimi wyspami Ærø i Fionią a Półwyspem Jutlandzkim. W cieśninie umiejscowionych jest wiele małych wysp. Mały Bełt przecinają w najwęższym miejscu dwa mosty: Den gamle lillebæltsbro z linią kolejową (zbudowany w 1935) oraz Den nye lillebæltsbro (zwany także Lillebæltsbroen) z autostradą Kopenhaga – Hamburg (zbudowany w 1970).
* długość: ok. 50 km
* szerokość: od 800 m do 28 km
* głębokość: od 10 do 75 m (pl)
- O Pequeno Belt (em dinamarquês: Lillebælt) é um estreito entre a ilha dinamarquesa de Funen e a península da Jutlândia. É um dos três principais estreitos dinamarqueses (Øresund, Grande Belt e Pequeno Belt). O Pequeno Belt tem cerca de 50 km de comprimento e sua largura varia de 800 metros a 28 km. A sua profundidade máxima é de aproximadamente 75 m. Várias pequenas ilhas situam-se neste estreito. Duas pontes atravessam o estreito, a e a . (pt)
- Мали́й Бельт (дан. Lillebælt ˈlil̩ˌpɛlˀt) — протока між островами Фюн і на схід і островом Альс і півостровом Ютландія на заході. (uk)
- 小贝尔特海峡（丹麥語：Lillebælt），亦有意译为小带海峡者，是丹麦日德兰半岛和菲英岛之间的一道海峡，北连卡特加特海峡，南接波罗的海基尔湾。该海峡全长50公里，最窄处仅800米，和横跨于该海峡上。 (zh)
- Der Kleine Belt (dänisch Lillebælt) ist die Meerenge zwischen der Halbinsel Jütland (Jylland) und der Insel Fünen (Fyn) in Dänemark. Er ist die westlichste natürliche Verbindung zwischen dem Kattegat im Norden und der Ostsee.Im Norden grenzt der Kleine Belt an einer Linie zwischen Juelsminde und Æbelø an den Samsø Bælt und beginnt mit dem Trichter (dän. Tragten) bei Fredericia. Daran schließt sich der etwa zehn Kilometer lange M-förmig gewundene enge Teil mit einer Breite unter zwei Kilometer an. Im weiteren Verlauf verengt er sich auf etwa 600 Meter, um dann etwa drei Kilometer breit zu werden. Er wird traditionell auch Middelfart Sund oder Snævringen genannt. (de)
- La Eta Belto (dane Lillebælt) estas markolo en la Balta Maro, kiu apartenas al la teritorio de la ŝtato Danio. Ĝi nomiĝas "eta" por diferencigi ĝin de alia, proksima markolo, la Granda Belto (dane: Storebælt). La Granda (pli orienta) Belto dividas la insulojn Sjælland kaj Fyn, la Eta (pli okcidenta) Belto la insulon Fyn kaj Jutlandon, la kontinentan parton de Danio. Por la ŝipa traveturo de la Beltoj la ŝtato Danio ĝis la jaro 1857 prenis ŝipan vojimposton. Pro la kurba vojo de la Eta Belto ambaŭ pontoj poziciiĝas preskaŭ en orta angulo. (eo)
- De Kleine Belt (Deens: Lillebælt) is een zeestraat in Denemarken, gelegen tussen het schiereiland Jutland en het eiland Funen. De straat is ongeveer 50 kilometer lang en 800 meter tot 25 kilometer breed, met een maximale diepte van 75 meter. Door zijn diepte voert de straat 10% van het water van de Oostzee naar het Kattegat af. In de straat liggen meerdere eilanden. (nl)
- Малый Бельт (дат. Lillebælt) — пролив между островами Фюн и Эрё на востоке, и островом Альс и полуостровом Ютландия на западе. Соединяет Балтийское море и пролив Каттегат. Длина пролива составляет 50 километров, ширина изменяется от 800 метров до 28 километров, наименьшая глубина на фарватере — 12 метров, максимальная — 75 метров. Через пролив перекинуты два моста, которые называются Старый мост и Новый мост. В «Песне немцев» упомянут как северный предел Германии. (ru)
- Lilla Bält (danska: Lillebælt) är ett sund mellan Jylland och Fyn i Danmark. Det är cirka 125 kilometer långt och täcker en yta om 2 400 km². På det smalaste stället vid Middelfart är Lilla Bält 700 meter brett. Lilla Bält är en del av Bälthavet. Medeldjupet ligger på 14 meter. Sundet har ett maximalt djup på 81 meter och är därmed djupare än Stora Bält. Bland annat på grund av djupet står sundet för cirka 10 procent av genomströmningen mellan Östersjön och Kattegatt. I sundet ligger ett antal små öar. Under kalla vintrar isläggs sundet. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Little Belt (en)
- الحزام الصغير (ar)
- Petit Belt (ca)
- Malý Belt (cs)
- Kleiner Belt (de)
- Eta Belto (eo)
- Pequeño Belt (es)
- Belt Txikia (eu)
- Piccolo Belt (it)
- Petit Belt (fr)
- 릴레벨트 해협 (ko)
- 小ベルト海峡 (ja)
- Kleine Belt (nl)
- Mały Bełt (pl)
- Pequeno Belt (pt)
- Малый Бельт (ru)
- Lilla Bält (sv)
- Малий Бельт (uk)
- 小贝尔特海峡 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(9.8333330154419 55.183334350586)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:crosses
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:crosses
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:nw
of | |
| is dbp:place
of | |
| is dbp:sw
of | |
| is dbp:w
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(far).jpeg){kind=link}
_(far).jpeg){kind=link}
