| dbo:abstract
|
- This is a list of abolished CONMEBOL tournaments winning managers. Below are lists of head coaches who have won football tournaments which were played from 1988 to 2001 in South America (CONMEBOL zone). These tournaments include:
* Supercopa Sudamericana - also known as the Supercopa Libertadores João Havelange, Supercopa Libertadores, Supercopa João Havelange or simply Supercopa, was a football club competition contested annually by the past winners of the Copa Libertadores. It was held from 1988 to 1997 and considered as second main continental tournament after Copa Libertadores.
* Copa CONMEBOL - the third most prestigious South American club competition between 1992 and 1999. Teams that were not able to qualify for the Copa Libertadores, played in this tournament.
* Copa Mercosur - was a football competition played from 1998 to 2001 by the traditional top clubs from Brazil, Argentina, Uruguay, Paraguay, and Chile. It was merged with Copa Merconorte and replaced by Copa Sudamericana in 2002.
* Copa Merconorte - competition played from 1998 to 2001 by clubs from Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, and later the United States, Costa Rica and Mexico. It was merged with Copa Mersur and replaced by Copa Sudamericana in 2002. Also, CONMEBOL held other tournaments (Copa de Oro, Supercopa Masters, Copa Masters CONMEBOL), but they were not main continental competitions, were irregular, and participated among small number of teams. Most often abolished CONMEBOL tournaments have been won by Brazilian coaches - 11 times, second place occupied by the Argentinians, with nine victories. This figure roughly corresponds to the number of titles of Brazilian and Argentine clubs, except for the victory of San Lorenzo de Almagro that won with Chilean specialist Manuel Pellegrini. Another foreign coach-winner was Luis Cubilla, Uruguayan, who led Paraguayan Club Olimpia to victory in 1990 Supercopa Libertadores. Only Cubilla and Brazilian Telê Santana (in 1993) won two the most prestigious club tournaments in South America during one calendar year. The only coach, who won abolished CONMEBOL tournaments twice, was Émerson Leão. Moreover, he did it in a row with two different clubs - in 1997 he won Copa CONMEBOL with Atletico Mineiro, and year later same tournament with Santos. (en)
- Ниже представлены списки главных тренеров, выигравших упразднённые турниры под эгидой Конфедерации футбола Южной Америки (КОНМЕБОЛ) за период с 1988 по 2001 год. В число этих турниров вошли:
* Суперкубок Либертадорес (он же Суперкубок Жоао Авеланжа) — второй по значимости турнир в Южной Америке с 1988 по 1997 год; принимали участие все клубы, ранее побеждавшие в Кубке Либертадорес.
* Кубок КОНМЕБОЛ — третий по значимости турнир в Южной Америке в 1992—1999 годах; участвовали команды, не попавшие в главные континентальные соревнования; в 1998—1999 годах проводился параллельно с кубками Мерконорте и Меркосур.
* Кубок Меркосур — региональный турнир для южных стран континента (Аргентина, Бразилия, Парагвай, Уругвай, Чили), проводился среди наиболее популярных клубов региона в 1998—2001 годах.
* Кубок Мерконорте — региональный турнир для северных стран континента (Боливия, Венесуэла, Колумбия, Перу, Эквадор; в 2000 году приглашались клубы из Мексики и Коста-Рики, в 2001 — из Мексики и США), проводился среди наиболее популярных клубов региона в 1998—2001 годах. Под эгидой КОНМЕБОЛ в прошлом проводились и другие турниры (Золотой Кубок, Кубок обладателей Суперкубка Либертадорес, Кубок обладателей Кубка КОНМЕБОЛ), своеобразные «суперкубки», турниры среди победителей других турниров, они были нерегулярными, в них принимало участие небольшое количество команд, носили они, в первую очередь, выставочный характер, не обладая статусом, сопоставимым с основными клубными соревнованиями континентальной футбольной Конфедерации. Чаще всего в четырёх упразднённых турнирах побеждали бразильские специалисты — 11 раз, второе место занимают аргентинцы с девятью победами. Эта цифра примерно соответствует количеству титулов бразильских и аргентинских клубов, за исключением победы «Сан-Лоренсо» в Кубке Меркосур 2001 года, когда аргентинскую команду к трофею привёл чилийский специалист Мануэль Пеллегрини. Ещё одним зарубежным специалистом-победителем стал уругваец Луис Кубилья, который привёл парагвайскую «Олимпию» к победе в Суперкубке Либертадорес в 1990 году. Только ему и бразильцу Теле Сантане (в 1993 году) удалось за один календарный год выиграть сразу два наиболее престижных клубных турнира в Южной Америке — Кубок Либертадорес и Суперкубок Либертадорес. По этой причине континентальный аналог суперкубка (в традиционном понимании этого понятия), Рекопу Южной Америки, в 1990 году КОНМЕБОЛ отдала «Олимпии» без дополнительных матчей, а в 1993 году пригласила для матчей против «Сан-Паулу» победителя Кубка КОНМЕБОЛ «Ботафого». Особняком стоят тренеры-победители Кубка Мерконорте. Абсолютно все розыгрыши этого турнира выиграли колумбийские команды, возглавляемые местными специалистами. Более того, лишь эквадорскому «Эмелеку» в последнем розыгрыше удалось «разбавить» доминирование колумбийских клубов, но и он уступил «Мильонариос» в финале. Единственный тренер, выигрывавший ныне упразднённые турниры КОНМЕБОЛ дважды, причём подряд и с разными клубами — Эмерсон Леао. В 1997 году он завоевал Кубок КОНМЕБОЛ с «Атлетико Минейро», а год спустя — с «Сантосом». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- This is a list of abolished CONMEBOL tournaments winning managers. Below are lists of head coaches who have won football tournaments which were played from 1988 to 2001 in South America (CONMEBOL zone). These tournaments include: Also, CONMEBOL held other tournaments (Copa de Oro, Supercopa Masters, Copa Masters CONMEBOL), but they were not main continental competitions, were irregular, and participated among small number of teams. (en)
- Ниже представлены списки главных тренеров, выигравших упразднённые турниры под эгидой Конфедерации футбола Южной Америки (КОНМЕБОЛ) за период с 1988 по 2001 год. В число этих турниров вошли:
* Суперкубок Либертадорес (он же Суперкубок Жоао Авеланжа) — второй по значимости турнир в Южной Америке с 1988 по 1997 год; принимали участие все клубы, ранее побеждавшие в Кубке Либертадорес.
* Кубок КОНМЕБОЛ — третий по значимости турнир в Южной Америке в 1992—1999 годах; участвовали команды, не попавшие в главные континентальные соревнования; в 1998—1999 годах проводился параллельно с кубками Мерконорте и Меркосур.
* Кубок Меркосур — региональный турнир для южных стран континента (Аргентина, Бразилия, Парагвай, Уругвай, Чили), проводился среди наиболее популярных клубов региона в 1998—2001 годах (ru)
|
