| dbo:abstract
|
- Ein Hausbriefkasten oder Privatbriefkasten ist ein Briefkasten, in den Zusteller Postsendungen einwerfen, um sie damit beim Empfänger abzuliefern. Sie dienen dazu, die Postsendungen in Abwesenheit des Empfängers geschützt deponieren und die Zustellung schnell durchführen zu können. Private Briefkästen können beispielsweise im Hausflur von Mietshäusern angebracht, in die Hausfassade oder in die Haustür eingelassen, an der Hausfassade oder vor dem Haus an einem Gestell montiert oder an der Grundstücksgrenze an einem Pfahl befestigt sein. (de)
- Leterkesto estas kesto ĉe la pordo aŭ ĉe la enirejo de domo aŭ oficejo, en kiun la poŝtisto metas la poŝtaĵojn, kiel leterojn, banderolojn, pakaĵojn ktp, kaj ĵurnalportisto gazetojn. (eo)
- A letter box, letterbox, letter plate, letter hole, mail slot or mailbox is a receptacle for receiving incoming mail at a private residence or business. For outgoing mail, Post boxes are often used for depositing the mail for collection, although some letter boxes are also capable of holding outgoing mail for a carrier to pick up. Letterboxes or mailboxes use the following primary designs:
* A slot in a wall or door through which mail is delivered (through-door delivery)
* A box attached directly to the building (direct-to-door delivery)
* A box mounted at or near the street (curbside delivery)
* A centralised mail delivery station consisting of individual mailboxes for an entire building also known as a "flock" throughout the South Island of New Zealand and parts of America.
* A centralised mail delivery station consisting of individual mailboxes for multiple recipients at multiple addresses in a particular neighborhood or community (en)
- 郵便受け（ゆうびんうけ、アメリカ英語: mail box）とは、配達された郵便物や新聞などを受け取るための装置。 日本語でいう「郵便受け」は英語では通常"英: letter box"ないし"米: mailbox"と呼ぶ。日本での「ドアポスト」にあたるものは"mailslot"と呼ぶ。"doorpost"というと、玄関の両脇の柱（ポスト）を指す。 「ポスト」と呼ばれることも多いが、郵便物を差し出す郵便ポスト（郵便差出箱）とは異なるものとして区別が必要である。 (ja)
- 우편함(郵便函)은 우편물이 배달될 때 배달된 우편물을 넣을 수 있도록 한 상자이다. 가정집과 사무실의 1층에 설치되어 있으며 일반적으로 편지 등 통상우편물을 넣어서 전달하며 등기우편이나 소포 (우편)는 우편함에 넣어서 전달하지 않고 수취인에게 직접 전달한다. (ko)
- Skrzynka na listy, oddawcza skrzynka pocztowa – skrzynka umożliwiająca adresatowi odbieranie kierowanych do niego przesyłek pocztowych. (pl)
- Postlåda är en behållare för ankommande post, tidningar och masstrycksaker till en adressat. Förkortningen Pl betyder postlåda och användes förr i adresser på landsbygden. (sv)
- 信箱是收信人的用来收信私人設施。通常放置於房屋入口，方便郵差派信。 信件送來，收件者因為外出或者忙碌著其他，無閒親身接收，只有由信箱代勞，待收件人有空才開信箱，一次過收集及拆閱、處理來信。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Hausbriefkasten oder Privatbriefkasten ist ein Briefkasten, in den Zusteller Postsendungen einwerfen, um sie damit beim Empfänger abzuliefern. Sie dienen dazu, die Postsendungen in Abwesenheit des Empfängers geschützt deponieren und die Zustellung schnell durchführen zu können. Private Briefkästen können beispielsweise im Hausflur von Mietshäusern angebracht, in die Hausfassade oder in die Haustür eingelassen, an der Hausfassade oder vor dem Haus an einem Gestell montiert oder an der Grundstücksgrenze an einem Pfahl befestigt sein. (de)
- Leterkesto estas kesto ĉe la pordo aŭ ĉe la enirejo de domo aŭ oficejo, en kiun la poŝtisto metas la poŝtaĵojn, kiel leterojn, banderolojn, pakaĵojn ktp, kaj ĵurnalportisto gazetojn. (eo)
- 郵便受け（ゆうびんうけ、アメリカ英語: mail box）とは、配達された郵便物や新聞などを受け取るための装置。 日本語でいう「郵便受け」は英語では通常"英: letter box"ないし"米: mailbox"と呼ぶ。日本での「ドアポスト」にあたるものは"mailslot"と呼ぶ。"doorpost"というと、玄関の両脇の柱（ポスト）を指す。 「ポスト」と呼ばれることも多いが、郵便物を差し出す郵便ポスト（郵便差出箱）とは異なるものとして区別が必要である。 (ja)
- 우편함(郵便函)은 우편물이 배달될 때 배달된 우편물을 넣을 수 있도록 한 상자이다. 가정집과 사무실의 1층에 설치되어 있으며 일반적으로 편지 등 통상우편물을 넣어서 전달하며 등기우편이나 소포 (우편)는 우편함에 넣어서 전달하지 않고 수취인에게 직접 전달한다. (ko)
- Skrzynka na listy, oddawcza skrzynka pocztowa – skrzynka umożliwiająca adresatowi odbieranie kierowanych do niego przesyłek pocztowych. (pl)
- Postlåda är en behållare för ankommande post, tidningar och masstrycksaker till en adressat. Förkortningen Pl betyder postlåda och användes förr i adresser på landsbygden. (sv)
- 信箱是收信人的用来收信私人設施。通常放置於房屋入口，方便郵差派信。 信件送來，收件者因為外出或者忙碌著其他，無閒親身接收，只有由信箱代勞，待收件人有空才開信箱，一次過收集及拆閱、處理來信。 (zh)
- A letter box, letterbox, letter plate, letter hole, mail slot or mailbox is a receptacle for receiving incoming mail at a private residence or business. For outgoing mail, Post boxes are often used for depositing the mail for collection, although some letter boxes are also capable of holding outgoing mail for a carrier to pick up. Letterboxes or mailboxes use the following primary designs: (en)
|
