| dbo:abstract
|
- جَزَّازَة العُشْب (الجمع: جَزَّازَات العُشْب) هي آلة تستَخدم شفرة أو شفرات دوارة لقص العشب، وغالباً ماتستخدم في جز المروج الخضراء لتُصبح متساوية الطول. وجزازات المروج التي تستخدم شفرة تدور حول تُعرف باسم الجزازاتالدوارة، بينما الجزازات التي تستخدم مجموعة شفرات تدور حول تُعرف باسم الجزازات الأسطوانية أو البكرية. وتم عمل العديد من التصاميم، كل يتناسب مع غرض معين. وأصغر الأنواع، يدفعها إنسان، وتناسب المروج السكنية الصغيرة ، بينما الجزازات الأكبر، المستقلة بذاتها، المركوبة تناسب المروج الكبيرة، وأكبرها، أطقم الجزازات التي تُجَر خلف جرار، المُصَمَمة للمساحات الكبيرة من العشب مثل: . (ar)
- Un tallagespa , talladora de gespa o màquina de tallar la gespa és una màquina, manual o motoritzada, usada per retallar la gespa dels jardins, camps esportius, etcètera, de manera que s'obtingui una catifa d'herba d'alçada uniforme. (ca)
- Sekačka na trávu či sekačka na pokos obilí resp. obilní sekačka, je specializované zemědělské či zahradnické zařízení, které pomocí jednoho nebo více pracovních nástrojů (obvykle se jedná o nože) zarovnává travnatý nebo obilní (ale i jiný různorodý rostlinný) povrch do jednotné výšky a také sklízí trávu (senoseč) nebo obilí (žně). Moderní sekačky bývají poháněny motorem a liší se zejména výkonem, konstrukcí a způsobem ovládání. Starší sekačky bývaly poháněny buďto manuální silou, nebo silou zvířete či pomocí traktoru.Lištové sekačky jsou také integrální součástí jiných větších zemědělských strojů (resp. soustrojí) používaných při sklizni obilí jako je obilní kombajn či samovazný stroj. Mohutnější, dražší a výkonnější sekačky, které se používají na větší plochy (tzv. traktůrky), operátor pohodlněji ovládá obvykle s možností posezu v kabině. (cs)
- Ein Rasenmäher ist ein Gartengerät zum Mähen eines Rasens. Dabei werden unterschieden:
* Spindelmäher
* Sichelmäher (de)
- Gazontondilo estas aparato kiu estas uzata por tondi herban gazonon. (eo)
- Belarra mozteko makina, lorategi, kirol zelai eta abarretako soropilak mozteko erabiltzen den makina da, eskuzkoa ala automatikoa izan daiteke. Soropiloak moztu eta garaiera uniformedun belar zorua uzten du. (eu)
- Un cortacésped (cortagrama), podadora de césped o cortadora de césped es una máquina, manual o motorizada, que posee cuchillas de acero inoxidable y sirve para cortar el césped en jardines, parques, campos deportivos, etcétera. Se usa con el fin de mantener baja la altura del césped y mejorar su apariencia estética al obtener una superficie verde con la misma altura en todo el terreno. Se trata de un tipo particular, más pequeño, de segadora, muchas veces de altura de corte regulable. (es)
- Une tondeuse à gazon est une machine manuelle ou motorisée, qui sert à couper l'herbe des gazons et pelouses de manière à obtenir une surface d'une hauteur régulière et à réduire la hauteur de l'herbe. La tondeuse à gazon a été inventée par Edwin Beard Budding, en 1831. Elle était principalement destinée aux terrains de sports, aux parcs et grands jardins. Le besoin d'une telle machine s'était accru après l'invention en Grande-Bretagne de plusieurs sports, tels le cricket, le football, le rugby à XV ou encore le golf, qui se jouent sur des surfaces en herbe. Jusqu'alors, la coupe de l'herbe se faisait manuellement, à la faux. On classe d'abord les tondeuses suivant l'énergie utilisée pour leur motorisation. (fr)
- A lawn mower (also known as a mower, grass cutter or lawnmower) is a machine utilizing one or more revolving blades (or a reel) to cut a grass surface to an even height. The height of the cut grass may be fixed by the design of the mower, but generally is adjustable by the operator, typically by a single master lever, or by a lever or nut and bolt on each of the machine's wheels. The blades may be powered by manual force, with wheels mechanically connected to the cutting blades so that when the mower is pushed forward, the blades spin or the machine may have a battery-powered or plug-in electric motor. The most common self-contained power source for lawn mowers is a small (typically one cylinder) internal combustion engine. Smaller mowers often lack any form of propulsion, requiring human power to move over a surface; "walk-behind" mowers are self-propelled, requiring a human only to walk behind and guide them. Larger lawn mowers are usually either self-propelled "walk-behind" types or more often, are "ride-on" mowers, equipped so the operator can ride on the mower and control it. A robotic lawn mower ("lawn-mowing bot", "mowbot", etc.) is designed to operate either entirely on its own or less commonly by an operator by remote control. Two main styles of blades are used in lawn mowers. Lawn mowers employing a single blade that rotates about a single vertical axis are known as rotary mowers, while those employing a cutting bar and multiple blade assembly that rotates about a single horizontal axis are known as cylinder or reel mowers (although in some versions, the cutting bar is the only blade, and the rotating assembly consists of flat metal pieces which force the blades of grass against the sharp cutting bar). There are several types of mowers, each suited to a particular scale and purpose. The smallest types, non-powered push mowers, are suitable for small residential lawns and gardens. Electrical or piston engine-powered push-mowers are used for larger residential lawns (although there is some overlap). Riding mowers, which sometimes resemble small tractors, are larger than push mowers and are suitable for large lawns, although commercial riding lawn mowers (such as zero-turn mowers) can be "stand-on" types, and often bear little resemblance to residential lawn tractors, being designed to mow large areas at high speed in the shortest time possible. The largest multi-gang (multi-blade) mowers are mounted on tractors and are designed for large expanses of grass such as golf courses and municipal parks, although they are ill-suited for complex terrain. (en)
- Is meaisín a ghearann féar é lomaire faiche (inneall bainte uaireanta ). (ga)
- 예초기(刈草機) 또는 제초기(除草器)란 풀을 베는 데 쓰는 기계이다. 주로 잡초와 잔디를 깎는데 사용된다. (ko)
- Il tosaerba è una macchina a motore che serve per tagliare l'erba del giardino e mantenere il prato rasato. (it)
- 芝刈り機（しばかりき）は、芝生が長くなったときにその草丈を短く刈り込むための機械である。 (ja)
- Een grasmaaier of gras(maai)machine is een werktuig dat wordt gebruikt in de tuin (tuingereedschap) en landbouw (landbouwwerktuig) en door de gemeente om gras van bijvoorbeeld een gazon en/of stuk land korter te maken ook wel maaien genoemd. (nl)
- Um cortador de grama (português brasileiro) ou corta-relva (português europeu) é um equipamento desenvolvido para cortar ou aparar gramados. Pode ser manual ou motorizado. Existem modelos desenvolvidos para pequenos trabalhos domésticos, como também para grande áreas. A principal função é otimizar o corte da grama, evitando trabalho humano, além de prover habilidades estáticas, como corte com altura uniforme. (pt)
- Kosiarka – maszyna rolnicza służąca do koszenia traw i roślin zielonych. Ze względu na przeznaczenie kosiarki dzieli się na:
* kosiarki rolnicze – konne, ciągnikowe,
* kosiarki trawnikowe – elektryczne, spalinowe.
* kosiarki wysięgnikowe (na wysięgniku) – hydrauliczne Ze względu na sposób działania wyróżnia się kosiarki:
* listwowo-palcowe
* rotacyjne
* bębnowe
* bijakowe
* dyskowe (pl)
- Gräsklippare är ett hjälpmedel som används för att klippa gräs till en jämn längd. (sv)
- Газонокоси́лка — машина, предназначенная для стрижки газонов. Конструкция газонокосилки может быть весьма разнообразной и зависит от многих факторов, таких как разновидность режущего элемента и тип двигателя. Большинство газонокосилок управляются человеком сзади путём толкания (несамоходные) или с помощью направления в нужную сторону (самоходные), но есть и такие модели, управление которыми совершается при помощи рулевого управления (райдеры). Каждый тип газонокосилок предназначен для конкретных задач. Маленькие несамоходные модели прекрасно подходят для работы на небольших участках, большие косилки самоходного типа великолепно справятся со средним по величине участком, ну а очень большие газонокосилки-райдеры просто незаменимы на обширных газонах. (ru)
- 割草機又稱除草機，是一種利用旋轉的刀片將草地修剪至均勻高度的機械，刀片旋轉的動力可以來自人力、畜力、燃料或電力，切割的高度可以自由調整。小型的割草機可以由單手推動，當人在後面推著它行走時即可割草，大型的割草機可以是一輛可駕駛的車輛，此外也有透過遙控器操作的割草機。小型的割草機通常被用於切除私人住宅草坪的雜草，而大型的割草機通常被用於高爾夫球場、公園等幅員遼闊之處。 快速旋轉的割草機刀片具有危險性，在美國，每年有超過12000人因為割草機而送醫住院。此外，割草機還會產生噪音汙染，如果使用者沒有做足保護，長期使用可能會損害聽力或失聰。 (zh)
- Газонокосарка — це машина, призначена для підстригання газонів. Конструкція газонокосарки може бути досить різноманітною і залежить від багатьох факторів, таких як різновид ріжучого елемента і тип двигуна. Більшість газонокосарок керуються людиною ззаду шляхом штовхання (несамохідні) або з допомогою направлення її в потрібну сторону (самохідні), але є і такі моделі, управління якими здійснюється за допомогою рульового управління (райдери). Кожний тип газонокосарок призначений для конкретних завдань. Маленькі несамохідні моделі чудово підходять для роботи на невеликих ділянках, великі косарки самохідного типу чудово впораються з середньою за величиною ділянкою, а дуже великі газонокосарки-райдери просто незамінні для великих газонів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جَزَّازَة العُشْب (الجمع: جَزَّازَات العُشْب) هي آلة تستَخدم شفرة أو شفرات دوارة لقص العشب، وغالباً ماتستخدم في جز المروج الخضراء لتُصبح متساوية الطول. وجزازات المروج التي تستخدم شفرة تدور حول تُعرف باسم الجزازاتالدوارة، بينما الجزازات التي تستخدم مجموعة شفرات تدور حول تُعرف باسم الجزازات الأسطوانية أو البكرية. وتم عمل العديد من التصاميم، كل يتناسب مع غرض معين. وأصغر الأنواع، يدفعها إنسان، وتناسب المروج السكنية الصغيرة ، بينما الجزازات الأكبر، المستقلة بذاتها، المركوبة تناسب المروج الكبيرة، وأكبرها، أطقم الجزازات التي تُجَر خلف جرار، المُصَمَمة للمساحات الكبيرة من العشب مثل: . (ar)
- Un tallagespa , talladora de gespa o màquina de tallar la gespa és una màquina, manual o motoritzada, usada per retallar la gespa dels jardins, camps esportius, etcètera, de manera que s'obtingui una catifa d'herba d'alçada uniforme. (ca)
- Ein Rasenmäher ist ein Gartengerät zum Mähen eines Rasens. Dabei werden unterschieden:
* Spindelmäher
* Sichelmäher (de)
- Gazontondilo estas aparato kiu estas uzata por tondi herban gazonon. (eo)
- Belarra mozteko makina, lorategi, kirol zelai eta abarretako soropilak mozteko erabiltzen den makina da, eskuzkoa ala automatikoa izan daiteke. Soropiloak moztu eta garaiera uniformedun belar zorua uzten du. (eu)
- Un cortacésped (cortagrama), podadora de césped o cortadora de césped es una máquina, manual o motorizada, que posee cuchillas de acero inoxidable y sirve para cortar el césped en jardines, parques, campos deportivos, etcétera. Se usa con el fin de mantener baja la altura del césped y mejorar su apariencia estética al obtener una superficie verde con la misma altura en todo el terreno. Se trata de un tipo particular, más pequeño, de segadora, muchas veces de altura de corte regulable. (es)
- Is meaisín a ghearann féar é lomaire faiche (inneall bainte uaireanta ). (ga)
- 예초기(刈草機) 또는 제초기(除草器)란 풀을 베는 데 쓰는 기계이다. 주로 잡초와 잔디를 깎는데 사용된다. (ko)
- Il tosaerba è una macchina a motore che serve per tagliare l'erba del giardino e mantenere il prato rasato. (it)
- 芝刈り機（しばかりき）は、芝生が長くなったときにその草丈を短く刈り込むための機械である。 (ja)
- Een grasmaaier of gras(maai)machine is een werktuig dat wordt gebruikt in de tuin (tuingereedschap) en landbouw (landbouwwerktuig) en door de gemeente om gras van bijvoorbeeld een gazon en/of stuk land korter te maken ook wel maaien genoemd. (nl)
- Um cortador de grama (português brasileiro) ou corta-relva (português europeu) é um equipamento desenvolvido para cortar ou aparar gramados. Pode ser manual ou motorizado. Existem modelos desenvolvidos para pequenos trabalhos domésticos, como também para grande áreas. A principal função é otimizar o corte da grama, evitando trabalho humano, além de prover habilidades estáticas, como corte com altura uniforme. (pt)
- Kosiarka – maszyna rolnicza służąca do koszenia traw i roślin zielonych. Ze względu na przeznaczenie kosiarki dzieli się na:
* kosiarki rolnicze – konne, ciągnikowe,
* kosiarki trawnikowe – elektryczne, spalinowe.
* kosiarki wysięgnikowe (na wysięgniku) – hydrauliczne Ze względu na sposób działania wyróżnia się kosiarki:
* listwowo-palcowe
* rotacyjne
* bębnowe
* bijakowe
* dyskowe (pl)
- Gräsklippare är ett hjälpmedel som används för att klippa gräs till en jämn längd. (sv)
- 割草機又稱除草機，是一種利用旋轉的刀片將草地修剪至均勻高度的機械，刀片旋轉的動力可以來自人力、畜力、燃料或電力，切割的高度可以自由調整。小型的割草機可以由單手推動，當人在後面推著它行走時即可割草，大型的割草機可以是一輛可駕駛的車輛，此外也有透過遙控器操作的割草機。小型的割草機通常被用於切除私人住宅草坪的雜草，而大型的割草機通常被用於高爾夫球場、公園等幅員遼闊之處。 快速旋轉的割草機刀片具有危險性，在美國，每年有超過12000人因為割草機而送醫住院。此外，割草機還會產生噪音汙染，如果使用者沒有做足保護，長期使用可能會損害聽力或失聰。 (zh)
- Sekačka na trávu či sekačka na pokos obilí resp. obilní sekačka, je specializované zemědělské či zahradnické zařízení, které pomocí jednoho nebo více pracovních nástrojů (obvykle se jedná o nože) zarovnává travnatý nebo obilní (ale i jiný různorodý rostlinný) povrch do jednotné výšky a také sklízí trávu (senoseč) nebo obilí (žně). Moderní sekačky bývají poháněny motorem a liší se zejména výkonem, konstrukcí a způsobem ovládání. Starší sekačky bývaly poháněny buďto manuální silou, nebo silou zvířete či pomocí traktoru.Lištové sekačky jsou také integrální součástí jiných větších zemědělských strojů (resp. soustrojí) používaných při sklizni obilí jako je obilní kombajn či samovazný stroj. (cs)
- A lawn mower (also known as a mower, grass cutter or lawnmower) is a machine utilizing one or more revolving blades (or a reel) to cut a grass surface to an even height. The height of the cut grass may be fixed by the design of the mower, but generally is adjustable by the operator, typically by a single master lever, or by a lever or nut and bolt on each of the machine's wheels. The blades may be powered by manual force, with wheels mechanically connected to the cutting blades so that when the mower is pushed forward, the blades spin or the machine may have a battery-powered or plug-in electric motor. The most common self-contained power source for lawn mowers is a small (typically one cylinder) internal combustion engine. Smaller mowers often lack any form of propulsion, requiring human (en)
- Une tondeuse à gazon est une machine manuelle ou motorisée, qui sert à couper l'herbe des gazons et pelouses de manière à obtenir une surface d'une hauteur régulière et à réduire la hauteur de l'herbe. (fr)
- Газонокоси́лка — машина, предназначенная для стрижки газонов. Конструкция газонокосилки может быть весьма разнообразной и зависит от многих факторов, таких как разновидность режущего элемента и тип двигателя. Большинство газонокосилок управляются человеком сзади путём толкания (несамоходные) или с помощью направления в нужную сторону (самоходные), но есть и такие модели, управление которыми совершается при помощи рулевого управления (райдеры). (ru)
- Газонокосарка — це машина, призначена для підстригання газонів. Конструкція газонокосарки може бути досить різноманітною і залежить від багатьох факторів, таких як різновид ріжучого елемента і тип двигуна. Більшість газонокосарок керуються людиною ззаду шляхом штовхання (несамохідні) або з допомогою направлення її в потрібну сторону (самохідні), але є і такі моделі, управління якими здійснюється за допомогою рульового управління (райдери). (uk)
|
