| dbo:abstract
|
- Lapacho (ze španělštiny, čteme [lapačo]) je bylinný čaj pocházející z Jižní Ameriky, nazývaný též nápoj Inků. Je připravován z vnitřní kůry stromu lapacho (latinsky ), který roste na území Brazílie, Bolívie, Peru, Paraguayi a sev. Argentiny. V této oblasti roste několik příbuzných druhů, ale červená kůra se získává z odrůd Lapacho Colorado a Lapacho Morado. V oblasti And dosahují tyto stromy stáří až 700 let. V evropských podmínkách se Lapacho pěstuje pouze jako pokojová rostlina. (cs)
- Lapacho (portugiesisch: Ipê-roxo, Pau d’arco) ist der umgangssprachliche Name für mehrere in Mittel- und Südamerika vorkommende und dort bis zu 35 Meter hoch werdende Baumarten, u. a. Handroanthus impetiginosus (Syn. Tabebuia impetiginosa), Handroanthus heptaphyllus und , u. a. Lapacho-Bäume sind laubabwerfend und tragen während der Blütezeit (in Südamerika von Mai bis August) zahlreiche rosarote, gelbe oder weiße glockenförmige Blüten. Auch wird als Lapacho oder Lapachillo bezeichnet. (de)
- Lapacho or taheebo is herbal tea made from the inner bark of the pau d'arco tree Handroanthus impetiginosus. Lapacho is used in the herbal medicine of several South and Central American indigenous peoples to treat a number of ailments including infection, fever and stomach complaints. The active ingredients such as lapachol have been found to possess significant abortifacient and reproductive toxicity effects for rats. Taheebo is the common name for the inner bark of the red or purple lapacho tree. This tree grows high in the Andes of the South American rainforest. The red lapacho's purple-colored inner bark was one of the main medicines used by the Incas and has been used for over 1,000 years by the Kallawaya. Lapacho is traditionally promoted by herbalists as a treatment for a number of human ailments, including cancer. According to the American Cancer Society, "available evidence from well-designed, controlled studies does not support this substance as an effective treatment for cancer in humans", and using it risks harmful side-effects. (en)
- Le lapacho en préparation est une décoction du cambium séché de différents arbres du genre Tabebuia, notamment Tabebuia impetiginosa. Le Tabebuia Impetignosa ne serait pas le Lapacho original.Ce dernier serait produit par une autre ssp. (sous-espèce), genre Tabebuia ssp. avellanedae. Le Lapacho des Incas et des Kallawaya ainsi que d'autres peuples sud-américains était considéré comme un remède universel ; l'écorce secondaire nommée cambium, partie active la plus connue de nos contemporains est extraite du Tabebuia avellanedae. Le lapacho n'est pas cultivé : son écorce est récoltée toute l'année sur des arbres sauvages, en pleine forêt. (fr)
- ラパチョ(Lapacho)は、民間治療で使用される煎じ飲料。タヒボ(Taheebo)とも呼ばれる。パウダルコ(Pau d'arco：紫イペ)の樹皮の内側層からつくられる。 (ja)
- Lapacho is een kruidenthee. Deze komt van de boom , die voorkomt in Latijns-Amerika. Het betreft het binnenste van de schors in gemalen vorm; ook als fytotherapeutisch geneesmiddel gebruikt. (nl)
- Il lapacho o taheebo è una tisana ottenuta dalla parte interna della corteccia della pianta sudamericana . Il lapacho viene usato nella pratica erboristica da diversi popoli indigeni in Centro e Sud America. Sembra avere proprietà antimicrobiche, antivirali, antifungine e viene impiegato per uso topico per il trattamento di lesioni cutanee, come punture di insetti e psoriasi. Recentemente se ne è postulata un'attività nel contrastare il cancro, l'HIV e la Candida. Il US National Cancer Institute, Dipartimento di Sanità degli Stati Uniti, ha suggerito — sebbene le prove cliniche non abbiano mostrato risultati — che questa corteccia può prevenire, ritardare o curare il cancro, ma le dosi orali necessarie per raggiungere i livelli utili nel sangue sono troppo elevate e possono causare effetti collaterali come anemia, diarrea, vertigini, nausea e vomito..Alcuni ingredienti attivi come il si sono dimostrati significativamente tossici. (it)
- Lapacho, herbata lapacho (pau d'arco, tahuari, taheebo, herbata Inków) – napar sporządzany z wewnętrznej części kory drzewa oraz wielu innych gatunków drzew z rodzaju Tabebuja, stosowany od wieków przy różnych dolegliwościach przez Indian zamieszkujących Peru, Boliwię, Brazylię i Paragwaj. Wbrew niektórym doniesieniom nie stwierdzono jednoznacznie wyraźnego działania przeciwnowotworowego. Herbata lapacho oprócz korzystnego działania zdrowotnego może wykazywać również negatywne skutki uboczne ze względu na potencjalnie toksyczne związki, jak np. wyodrębniony z niej lapachol. Nazwą lapacho określa się często także samo drzewo. W Brazylii nazywane jest ono ipê. (pl)
- Лапачо (тахибо) — фиточай из коры муравьиного дерева, которое растёт в тропических джунглях Аргентины, Мексики и Перу. Светло-коричневый освежающий напиток со своеобразным горьковатым вкусом. Из того же дерева получают ценную древесину ипе, идущую на изготовление паркета. Лапачо содержит 18 различных хинонов, которые редко встречаются в одном растении. Активное вещество лапачол крайне токсично для крыс. Для приготовления напитка кору кипятят в воде, затем дают настояться. Пить его можно не только горячим, но и холодным. Утверждения об эффективности лапачо в лечении или предотвращении рака, по данным Американского онкологического общества, не имеют научного обоснования. (ru)
- Лапачо — напій з кори дерева , яке росте в тропічних джунглях Аргентини, Мексики і Перу . Живе це дерево до 700 років, а рецепт цього напою був відомий ще інкам. За межами ж Південної Америки більше відомий паркет з деревини лапачо, ніж напій з його кори. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lapacho (ze španělštiny, čteme [lapačo]) je bylinný čaj pocházející z Jižní Ameriky, nazývaný též nápoj Inků. Je připravován z vnitřní kůry stromu lapacho (latinsky ), který roste na území Brazílie, Bolívie, Peru, Paraguayi a sev. Argentiny. V této oblasti roste několik příbuzných druhů, ale červená kůra se získává z odrůd Lapacho Colorado a Lapacho Morado. V oblasti And dosahují tyto stromy stáří až 700 let. V evropských podmínkách se Lapacho pěstuje pouze jako pokojová rostlina. (cs)
- Lapacho (portugiesisch: Ipê-roxo, Pau d’arco) ist der umgangssprachliche Name für mehrere in Mittel- und Südamerika vorkommende und dort bis zu 35 Meter hoch werdende Baumarten, u. a. Handroanthus impetiginosus (Syn. Tabebuia impetiginosa), Handroanthus heptaphyllus und , u. a. Lapacho-Bäume sind laubabwerfend und tragen während der Blütezeit (in Südamerika von Mai bis August) zahlreiche rosarote, gelbe oder weiße glockenförmige Blüten. Auch wird als Lapacho oder Lapachillo bezeichnet. (de)
- ラパチョ(Lapacho)は、民間治療で使用される煎じ飲料。タヒボ(Taheebo)とも呼ばれる。パウダルコ(Pau d'arco：紫イペ)の樹皮の内側層からつくられる。 (ja)
- Lapacho is een kruidenthee. Deze komt van de boom , die voorkomt in Latijns-Amerika. Het betreft het binnenste van de schors in gemalen vorm; ook als fytotherapeutisch geneesmiddel gebruikt. (nl)
- Лапачо — напій з кори дерева , яке росте в тропічних джунглях Аргентини, Мексики і Перу . Живе це дерево до 700 років, а рецепт цього напою був відомий ще інкам. За межами ж Південної Америки більше відомий паркет з деревини лапачо, ніж напій з його кори. (uk)
- Lapacho or taheebo is herbal tea made from the inner bark of the pau d'arco tree Handroanthus impetiginosus. Lapacho is used in the herbal medicine of several South and Central American indigenous peoples to treat a number of ailments including infection, fever and stomach complaints. The active ingredients such as lapachol have been found to possess significant abortifacient and reproductive toxicity effects for rats. (en)
- Le lapacho en préparation est une décoction du cambium séché de différents arbres du genre Tabebuia, notamment Tabebuia impetiginosa. Le Tabebuia Impetignosa ne serait pas le Lapacho original.Ce dernier serait produit par une autre ssp. (sous-espèce), genre Tabebuia ssp. avellanedae. Le Lapacho des Incas et des Kallawaya ainsi que d'autres peuples sud-américains était considéré comme un remède universel ; l'écorce secondaire nommée cambium, partie active la plus connue de nos contemporains est extraite du Tabebuia avellanedae. (fr)
- Il lapacho o taheebo è una tisana ottenuta dalla parte interna della corteccia della pianta sudamericana . Il lapacho viene usato nella pratica erboristica da diversi popoli indigeni in Centro e Sud America. Sembra avere proprietà antimicrobiche, antivirali, antifungine e viene impiegato per uso topico per il trattamento di lesioni cutanee, come punture di insetti e psoriasi. (it)
- Lapacho, herbata lapacho (pau d'arco, tahuari, taheebo, herbata Inków) – napar sporządzany z wewnętrznej części kory drzewa oraz wielu innych gatunków drzew z rodzaju Tabebuja, stosowany od wieków przy różnych dolegliwościach przez Indian zamieszkujących Peru, Boliwię, Brazylię i Paragwaj. Wbrew niektórym doniesieniom nie stwierdzono jednoznacznie wyraźnego działania przeciwnowotworowego. Herbata lapacho oprócz korzystnego działania zdrowotnego może wykazywać również negatywne skutki uboczne ze względu na potencjalnie toksyczne związki, jak np. wyodrębniony z niej lapachol. (pl)
- Лапачо (тахибо) — фиточай из коры муравьиного дерева, которое растёт в тропических джунглях Аргентины, Мексики и Перу. Светло-коричневый освежающий напиток со своеобразным горьковатым вкусом. Из того же дерева получают ценную древесину ипе, идущую на изготовление паркета. Лапачо содержит 18 различных хинонов, которые редко встречаются в одном растении. Активное вещество лапачол крайне токсично для крыс. Для приготовления напитка кору кипятят в воде, затем дают настояться. Пить его можно не только горячим, но и холодным. (ru)
|
