| dbo:abstract
|
- صحيفة ليكيب (بالفرنسية: L'equipe)، هي صحيفة يومية رياضية فرنسية متخصصة في تغطية مختلف الألعاب الرياضية. تأسست في 1896 في فرنسا. وهي ملك لمجموعة فيليب أموري للنشر. (ar)
- L'Équipe (v překladu "tým, družstvo") je francouzský sportovní deník, který patří k nejčtenějším deníkům v zemi. (cs)
- L'Équipe (pronunciat [lekip], que significa 'L'Equip' en francès) és un diari francès d'àmbit nacional dedicat a l'esport, propietat d'. El diari es dedica a la cobertura del futbol, el rugbi, l'automobilisme i el ciclisme. El seu predecessor va ser L'Auto, un diari esportiu de caràcter general el nom del qual no reflectia cap interès concret, sinó l'entusiasme de l'època per les carreres de cotxes. L'Auto va donar origen a la carrera ciclista per etapes del Tour de França el 1903 per augmentar-ne la difusió. El mallot groc del líder de la carrera (francès: mallot jaune) es va instituir el 1919, probablement per reflectir el distintiu paper groc en què es publicava L'Auto. La competició que s'acabaria convertint en la Lliga de Campions de la UEFA també va ser obra d'un periodista de l'Èquipe, Gabriel Hanot. És un dels periòdics esportius més prestigiosos d'Europa i el 2004 esdevingué el diari estatal de més gran tiratge de França, per damunt fins i tot dels generalistes Le Monde i Le Figaro. (ca)
- L’Équipe (französisch für „Die Mannschaft“) ist eine französische Sport-Tageszeitung. Sie gehört zu den meistgelesenen Tageszeitungen des Landes. Die Zeitung wurde nach dem Zweiten Weltkrieg am 28. Februar 1946 als journalistischer Nachfolgetitel der 1944 verbotenen Sportzeitung L’Auto gegründet. Seit 1948 erscheint sie täglich. Heute beschäftigt sich die mit dem Untertitel „Le Quotidien du sport et de l’automobile“ sieben Mal wöchentlich erscheinende Zeitung mit allen Bereichen des Sports, mit Schwerpunkten bei Fußball, Rugby, Motorsport und Radsport. Ihre tägliche Auflage lag 2006 bei rund 355.000 Exemplaren. Außerdem gibt der Verlag auch Sportbücher heraus, die unter maßgeblicher Mitarbeit der Zeitungsredaktion verfasst werden, sowie seit 1980 eine samstäglich erscheinende Wochenzeitschrift, das L’Équipe Magazine. Neueren Datums sind das seit 2005 dreimal jährlich veröffentlichte Sports et Style und seit 2006 L’Équipe Féminine. Schon seit August 1998 betreibt der Verlag auch einen Fernsehsender namens L’Équipe TV. 1903 wurde die Tour de France von Henri Desgrange, dem damaligen Chefredakteur von L’Auto, gegründet. Bis heute wird das berühmteste Straßenradrennen der Welt von der Muttergesellschaft der L’Équipe, der Amaury Sport Organisation (A.S.O.) veranstaltet. Die L’Équipe gilt in journalistischen Kreisen deshalb als die „Bibel“ der Tour-Berichterstattung. Gabriel Hanot, der „Vater des Fußball-Europapokals“, wirkte bei der L’Equipe als Journalist und Herausgeber. Seit 1946 wählt die Redaktion der Tageszeitung unter dem Titel Champion des champions Frankreichs Sportler des Jahres und seit 1980 unter dem Titel Champion des champions monde den Weltsportler des Jahres. (de)
- Η L'Équipe ([lekip], γαλλικά για «η ομάδα») είναι γαλλική πανεθνική αθλητική εφημερίδα, η οποία ανήκει στην . Η εφημερίδα είναι γνωστή για την κάλυψη στο ποδόσφαιρο, το ράγκμπι, το και την ποδηλασία. Ο προκάτοχός της ήταν η L'Auto, μία γενική αθλητική εφημερίδα που το όνομά της δεν αντικατοπτρίζει τον ενθουσιασμό της εποχής στους αγώνες αυτοκινήτων. Η L'Auto ξεκίνησε τον αγώνα ποδηλασίας Γύρος της Γαλλίας το 1903 ως ενισχυτή κυκλοφορίας εφημερίδων. Η κίτρινη φανέλα του ηγέτη του αγώνα (γαλλικά: maillot jaune) καθιερώθηκε το 1919, πιθανότατα για να αντικατοπτρίζει το διακριτικό κίτρινο δημοσιογραφικό χαρτί στο οποίο δημοσιευόταν η L'Auto. Η διοργάνωση που τελικά θα γινόταν το ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ ήταν επίσης το πνευματικό τέκνο ενός δημοσιογράφου της l'Équipe, του . (el)
- L'Équipe kirolaren inguruan informatzen duen egunkaria da. Gehienbat futbolari buruz informatzen du, baina baita beste kirol batzuen inguruan ere, adibidez errugbia, txirrindularitza, motor-kirolak edota saskibaloia. Europako kirol-egunkari ospetsuenetako bat da, eta urte batzuetan Frantziako egunkari irakurriena izan zen, Le Monde eta Le Figaro jeneralisten aurretik, nahiz eta gaur egun (2022) ez den horrela. Egunkari historiko honek Tour de France ospetsua sortu zuen 1903 urtean, izenpean. (eu)
- L'Équipe (pronounced [lekip], French for "the team") is a French nationwide daily newspaper devoted to sport, owned by Éditions Philippe Amaury. The paper is noted for coverage of association football, rugby, motorsport, and cycling. Its predecessor was L'Auto, a general sports paper whose name reflected not any narrow interest but the excitement of the time in car racing. L'Auto originated the Tour de France road cycling stage race in 1903 as a circulation booster. The race leader's yellow jersey (French: maillot jaune) was instituted in 1919, probably to reflect the distinctive yellow newsprint on which L'Auto was published. The competition that would eventually become the UEFA Champions League was also the brainchild of a L'Équipe journalist, Gabriel Hanot. (en)
- L'Équipe (en español 'el equipo') es un diario francés de información deportiva, especialmente de fútbol y, en menor medida, rugby, tenis, ciclismo y deportes de motor, fundado en 1946 por Jacques Goddet. Es uno de los periódicos deportivos más prestigiosos de Europa y, en 2004, se convirtió en el diario nacional con mayor tirada de Francia, por delante incluso de los generalistas Le Monde y Le Figaro. El histórico periódico fue, mediante su fundador Goddet, el creador del Tour de Francia en 1903 y fue el organizador durante los siguientes cincuenta años. Otro notable hito fue la creación de la Copa de Clubes Campeones Europeos, en 1955, junto con , su editor por aquel entonces, y Santiago Bernabéu, el presidente del Real Madrid en aquella época. (es)
- L’Équipe est un journal quotidien sportif français, propriété du Groupe Amaury. Créé le 28 février 1946 par Jacques Goddet pour succéder à L’Auto, L’Équipe a notamment été à l'origine de la création de la Coupe d'Europe des clubs champions, et son ancêtre L’Auto a auparavant créé le Tour de France en 1903. De grands journalistes sportifs tels que Pierre Chany, Gabriel Hanot ou l'écrivain Antoine Blondin ont contribué à la renommée de ce titre. Au cours du temps, le journal s'est diversifié : à partir de 1980, L’Équipe propose deux suppléments : L'Équipe Magazine (hebdomadaire - le samedi) devenu Le magazine L'Équipe depuis octobre 2016 et L'Équipe Sport&Style (mensuel le premier samedi de chaque mois). La SNC L’Équipe possède également une chaîne d’informations sportives en continu depuis 1998 (L'Équipe TV puis L'Équipe 21 puis La chaîne L'Équipe) ainsi que plusieurs sites Internet (lequipe.fr, ilosport.fr, sportetstyle.fr). (fr)
- Is nuachtán laethúil Francach sainiúil don spórt é L'Équipe. Bunaíodh an nuachtán sa bhliain 1946. (ga)
- L'Equipe (bahasa Indonesia: tim) adalah surat kabar harian nasional Prancis yang mengkhususkan diri pada bidang olahraga, yang dimiliki oleh . Harian ini mencakup berita-berita sepak bola, rugby, olahraga motor, dan bersepeda. Nenek moyangnya adalah , yang juga merupakan sebuah harian umum, yang namanya tercermin tidak kepentingan sempit tetapi kegembiraan dari waktu dalam balap mobil. (in)
- L'Équipe (fr. La squadra) è un quotidiano sportivo francese, fondato da Jacques Goddet (1905-2000) nel 1946; prese il posto di un altro storico quotidiano sportivo, L'Auto, famoso per aver istituito nel 1903 il Tour de France; non a caso, la maglia gialla, che a partire dall'edizione del 1919 identifica il leader della classifica generale della corsa ciclistica francese, deve il suo colore a quello delle pagine su cui veniva stampato L'Auto. È il più prestigioso quotidiano sportivo del mondo. (it)
- 레키프(프랑스어: L'Équipe)는 프랑스 전역에서 발간되는 일간 스포츠 신문으로, 가 소유하고 있다. 레키프의 전신은 이다. 레키프는 주로 축구, 럭비, 모터스포츠, 자전거 경기를 보도하는 신문으로 잘 알려져 있다. 로토는 1903년 판매량을 늘리기 위해, 자전거 경기 투르 드 프랑스를 개최했다. 이라는 노란 유니폼은 1919년 경주에서 착용되게 되었다. 이것은 로토 신문의 특징있는 노란색을 반영한 것이다. (ko)
- レキップ（仏: L'Équipe、「チーム」の意）は、フランス全土で発刊される日刊のスポーツ新聞で、に所属する。本社は、ブローニュ＝ビヤンクール・スギャン島通り4番地にある。レキップ紙は主に、サッカー、ラグビー、モータースポーツ、自転車競技の報道で知られている。前身紙は、ロト（L'Auto）というスポーツ紙であった。 ロト紙は1903年に購買部数の上昇を狙って、自転車競技のツール・ド・フランスを設立した。マイヨ・ジョーヌと呼ばれる黄色いリーダージャージは、1919年のレースから着用されるようになった。これはロト紙発行に使われていた新聞紙の、特徴ある黄色を反映しての事だとされる。また、のちにUEFAチャンピオンズリーグとなる前身大会のUEFAチャンピオンズカップは、レキップ紙の記者ガブリエル・アノの発案であった。 (ja)
- L'Équipe (Frans voor De Ploeg) is een Franse krant die gespecialiseerd is in sport. De krant is vooral bekend door haar grote rol bij de organisatie van de Ronde van Frankrijk en de Dakar-rally en besteedt veel aandacht aan het Franse rugby en voetbal. (nl)
- L’Équipe – francuski dziennik sportowy należący do Groupe Amaury (daw. Éditions Philippe Amaury), ukazujący się od 28 lutego 1946. Pierwotna siedziba redakcji gazety znajdowała się w Issy-les-Moulineaux, przy ulicy Rouget de Lisle 4. (pl)
- L'Équipe (em português: “O Time” ou “A Equipe”) é um jornal francês dedicado ao esporte, de propriedade da Éditions Philippe Amaury. O jornal é particularmente notável por sua cobertura sobre futebol, rúgbi, automobilismo e ciclismo. Seu antecessor foi o L'Auto, um jornal de esportes em geral. O nome reflete o interesse da época sobre as corridas. (pt)
- L'Équipe ("laget") är en fransk dagstidning om sport. De sporter som nästan dagligen tas upp är fotboll, rugby, motorsport, cykling och basket. (sv)
- «Эки́п» (фр. L’Équipe) — французская ежедневная национальная спортивная газета. Название газеты на русский язык переводится как «Команда». Редакционная политика издания направлена, в первую очередь, на освещение футбола, регби, моторного спорта и велоспорта. Первый номер газеты вышел в 1946 году, редакция нового издания была сформирована на основе журналистов работавших в газете фр. L'Auto, которая считается предшественницей «Экип», данная газета имела узкую направленность и была посвящена исключительно автоспорту. Газета L’Auto являлась организатором первой велосипедной гонки Тур де Франс в 1903 году, а появившаяся в 1919 году желтая майка лидера гонки, была жёлтого цвета для того, чтобы дать отсыл на отличительную жёлтую газетную бумагу, на которой издавалась газета L’Auto. (ru)
- 队报（法語：L'Équipe，直译：队），是法国的一份体育报纸，其所有者为出版集团“Éditions Philippe Amaury”（简称为EPA）。该报纸以在足球、橄榄球、赛车及自行车竞技等方面的专业报道而著称。其前身为著名法文体育报纸《L'Auto》。 该报纸为了增加发行量，于1903年创立著名的“环法自行车赛”，而该赛事中著名的“黄色领骑衫”据说也与该报特有的黄色纸张有关。后来的欧洲冠军联赛也是根据队报记者Gabriel Hanot的提议而创立的。 (zh)
- «Екіп» (фр. L’Équipe) — французька щоденна національна спортивна газета. Назва газети українською перекладається як «Команда». Редакційна політика видання спрямована, в першу чергу, на освітлення футболу, регбі, моторного спорту і велоспорту. Перший номер газети вийшов у 1946 році, редакція нового видання була сформована на основі журналістів, які працювали в газеті фр. L'AutoL'auto, яка вважається попередницею «Екіп», ця газета мала вузьку спрямованість і була присвячена виключно автоспорту. Слід зазначити, що газета L'Auto була організатором першої велосипедної гонки Тур де Франс в 1903 році, а в 1919 році з'явилась жовта майка лідера гонки і була жовтого кольору для того, щоб дати посилання на жовтий газетний папір, на якому видавалася газета l'auto. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صحيفة ليكيب (بالفرنسية: L'equipe)، هي صحيفة يومية رياضية فرنسية متخصصة في تغطية مختلف الألعاب الرياضية. تأسست في 1896 في فرنسا. وهي ملك لمجموعة فيليب أموري للنشر. (ar)
- L'Équipe (v překladu "tým, družstvo") je francouzský sportovní deník, který patří k nejčtenějším deníkům v zemi. (cs)
- L'Équipe kirolaren inguruan informatzen duen egunkaria da. Gehienbat futbolari buruz informatzen du, baina baita beste kirol batzuen inguruan ere, adibidez errugbia, txirrindularitza, motor-kirolak edota saskibaloia. Europako kirol-egunkari ospetsuenetako bat da, eta urte batzuetan Frantziako egunkari irakurriena izan zen, Le Monde eta Le Figaro jeneralisten aurretik, nahiz eta gaur egun (2022) ez den horrela. Egunkari historiko honek Tour de France ospetsua sortu zuen 1903 urtean, izenpean. (eu)
- Is nuachtán laethúil Francach sainiúil don spórt é L'Équipe. Bunaíodh an nuachtán sa bhliain 1946. (ga)
- L'Equipe (bahasa Indonesia: tim) adalah surat kabar harian nasional Prancis yang mengkhususkan diri pada bidang olahraga, yang dimiliki oleh . Harian ini mencakup berita-berita sepak bola, rugby, olahraga motor, dan bersepeda. Nenek moyangnya adalah , yang juga merupakan sebuah harian umum, yang namanya tercermin tidak kepentingan sempit tetapi kegembiraan dari waktu dalam balap mobil. (in)
- L'Équipe (fr. La squadra) è un quotidiano sportivo francese, fondato da Jacques Goddet (1905-2000) nel 1946; prese il posto di un altro storico quotidiano sportivo, L'Auto, famoso per aver istituito nel 1903 il Tour de France; non a caso, la maglia gialla, che a partire dall'edizione del 1919 identifica il leader della classifica generale della corsa ciclistica francese, deve il suo colore a quello delle pagine su cui veniva stampato L'Auto. È il più prestigioso quotidiano sportivo del mondo. (it)
- 레키프(프랑스어: L'Équipe)는 프랑스 전역에서 발간되는 일간 스포츠 신문으로, 가 소유하고 있다. 레키프의 전신은 이다. 레키프는 주로 축구, 럭비, 모터스포츠, 자전거 경기를 보도하는 신문으로 잘 알려져 있다. 로토는 1903년 판매량을 늘리기 위해, 자전거 경기 투르 드 프랑스를 개최했다. 이라는 노란 유니폼은 1919년 경주에서 착용되게 되었다. 이것은 로토 신문의 특징있는 노란색을 반영한 것이다. (ko)
- レキップ（仏: L'Équipe、「チーム」の意）は、フランス全土で発刊される日刊のスポーツ新聞で、に所属する。本社は、ブローニュ＝ビヤンクール・スギャン島通り4番地にある。レキップ紙は主に、サッカー、ラグビー、モータースポーツ、自転車競技の報道で知られている。前身紙は、ロト（L'Auto）というスポーツ紙であった。 ロト紙は1903年に購買部数の上昇を狙って、自転車競技のツール・ド・フランスを設立した。マイヨ・ジョーヌと呼ばれる黄色いリーダージャージは、1919年のレースから着用されるようになった。これはロト紙発行に使われていた新聞紙の、特徴ある黄色を反映しての事だとされる。また、のちにUEFAチャンピオンズリーグとなる前身大会のUEFAチャンピオンズカップは、レキップ紙の記者ガブリエル・アノの発案であった。 (ja)
- L'Équipe (Frans voor De Ploeg) is een Franse krant die gespecialiseerd is in sport. De krant is vooral bekend door haar grote rol bij de organisatie van de Ronde van Frankrijk en de Dakar-rally en besteedt veel aandacht aan het Franse rugby en voetbal. (nl)
- L’Équipe – francuski dziennik sportowy należący do Groupe Amaury (daw. Éditions Philippe Amaury), ukazujący się od 28 lutego 1946. Pierwotna siedziba redakcji gazety znajdowała się w Issy-les-Moulineaux, przy ulicy Rouget de Lisle 4. (pl)
- L'Équipe (em português: “O Time” ou “A Equipe”) é um jornal francês dedicado ao esporte, de propriedade da Éditions Philippe Amaury. O jornal é particularmente notável por sua cobertura sobre futebol, rúgbi, automobilismo e ciclismo. Seu antecessor foi o L'Auto, um jornal de esportes em geral. O nome reflete o interesse da época sobre as corridas. (pt)
- L'Équipe ("laget") är en fransk dagstidning om sport. De sporter som nästan dagligen tas upp är fotboll, rugby, motorsport, cykling och basket. (sv)
- 队报（法語：L'Équipe，直译：队），是法国的一份体育报纸，其所有者为出版集团“Éditions Philippe Amaury”（简称为EPA）。该报纸以在足球、橄榄球、赛车及自行车竞技等方面的专业报道而著称。其前身为著名法文体育报纸《L'Auto》。 该报纸为了增加发行量，于1903年创立著名的“环法自行车赛”，而该赛事中著名的“黄色领骑衫”据说也与该报特有的黄色纸张有关。后来的欧洲冠军联赛也是根据队报记者Gabriel Hanot的提议而创立的。 (zh)
- L'Équipe (pronunciat [lekip], que significa 'L'Equip' en francès) és un diari francès d'àmbit nacional dedicat a l'esport, propietat d'. El diari es dedica a la cobertura del futbol, el rugbi, l'automobilisme i el ciclisme. El seu predecessor va ser L'Auto, un diari esportiu de caràcter general el nom del qual no reflectia cap interès concret, sinó l'entusiasme de l'època per les carreres de cotxes. És un dels periòdics esportius més prestigiosos d'Europa i el 2004 esdevingué el diari estatal de més gran tiratge de França, per damunt fins i tot dels generalistes Le Monde i Le Figaro. (ca)
- L’Équipe (französisch für „Die Mannschaft“) ist eine französische Sport-Tageszeitung. Sie gehört zu den meistgelesenen Tageszeitungen des Landes. Die Zeitung wurde nach dem Zweiten Weltkrieg am 28. Februar 1946 als journalistischer Nachfolgetitel der 1944 verbotenen Sportzeitung L’Auto gegründet. Seit 1948 erscheint sie täglich. Heute beschäftigt sich die mit dem Untertitel „Le Quotidien du sport et de l’automobile“ sieben Mal wöchentlich erscheinende Zeitung mit allen Bereichen des Sports, mit Schwerpunkten bei Fußball, Rugby, Motorsport und Radsport. Ihre tägliche Auflage lag 2006 bei rund 355.000 Exemplaren. (de)
- Η L'Équipe ([lekip], γαλλικά για «η ομάδα») είναι γαλλική πανεθνική αθλητική εφημερίδα, η οποία ανήκει στην . Η εφημερίδα είναι γνωστή για την κάλυψη στο ποδόσφαιρο, το ράγκμπι, το και την ποδηλασία. Ο προκάτοχός της ήταν η L'Auto, μία γενική αθλητική εφημερίδα που το όνομά της δεν αντικατοπτρίζει τον ενθουσιασμό της εποχής στους αγώνες αυτοκινήτων. (el)
- L'Équipe (pronounced [lekip], French for "the team") is a French nationwide daily newspaper devoted to sport, owned by Éditions Philippe Amaury. The paper is noted for coverage of association football, rugby, motorsport, and cycling. Its predecessor was L'Auto, a general sports paper whose name reflected not any narrow interest but the excitement of the time in car racing. (en)
- L'Équipe (en español 'el equipo') es un diario francés de información deportiva, especialmente de fútbol y, en menor medida, rugby, tenis, ciclismo y deportes de motor, fundado en 1946 por Jacques Goddet. Es uno de los periódicos deportivos más prestigiosos de Europa y, en 2004, se convirtió en el diario nacional con mayor tirada de Francia, por delante incluso de los generalistas Le Monde y Le Figaro. (es)
- L’Équipe est un journal quotidien sportif français, propriété du Groupe Amaury. Créé le 28 février 1946 par Jacques Goddet pour succéder à L’Auto, L’Équipe a notamment été à l'origine de la création de la Coupe d'Europe des clubs champions, et son ancêtre L’Auto a auparavant créé le Tour de France en 1903. De grands journalistes sportifs tels que Pierre Chany, Gabriel Hanot ou l'écrivain Antoine Blondin ont contribué à la renommée de ce titre. (fr)
- «Екіп» (фр. L’Équipe) — французька щоденна національна спортивна газета. Назва газети українською перекладається як «Команда». Редакційна політика видання спрямована, в першу чергу, на освітлення футболу, регбі, моторного спорту і велоспорту. Перший номер газети вийшов у 1946 році, редакція нового видання була сформована на основі журналістів, які працювали в газеті фр. L'AutoL'auto, яка вважається попередницею «Екіп», ця газета мала вузьку спрямованість і була присвячена виключно автоспорту. (uk)
- «Эки́п» (фр. L’Équipe) — французская ежедневная национальная спортивная газета. Название газеты на русский язык переводится как «Команда». Редакционная политика издания направлена, в первую очередь, на освещение футбола, регби, моторного спорта и велоспорта. Первый номер газеты вышел в 1946 году, редакция нового издания была сформирована на основе журналистов работавших в газете фр. L'Auto, которая считается предшественницей «Экип», данная газета имела узкую направленность и была посвящена исключительно автоспорту. (ru)
|
