| dbo:abstract
|
- The Kongka Pass or Kongka La (Tibetan: དགུན་ཁ་ལ, Wylie: dgun kha la, THL: gün kha la) is a low mountain pass on the Line of Actual Control between India and China in eastern Ladakh. It lies on a spur of the Karakoram range that intrudes into the Chang Chenmo Valley adjacent to the disputed Aksai Chin region. China claimed the location as its border in a 1956 map, and attacked an Indian patrol party in 1959 killing ten policemen and apprehending ten others. Known as the Kongka Pass incident, the event was a milestone in the escalation of the border dispute between the two countries. (en)
- コンカ・ラ（英語: Kongka La, Kongka Pass、ヒンディー語: कोंग्का दर्रा、チベット語: དགུན་ཁ་ལ、中国語: 空喀山口）は、カシミールにある峠である。インドと中国の事実上の国境である実効支配線上にある。 中国側はこの位置をインドとの国境とみなしているが、インド側はその東のラナク・ラを国境と見なしている。1959年にこの峠で、中国とインドの兵士の間で小規模な衝突（コンカ・ラ事件）が起こった。 「ラ」は峠の意味であり、日本語文献においては「コンカ峠」とも表記される (ja)
- Kongka La är ett bergspass på gränsen mellan Indien och Kina. Den indiska sidan ligger i unionsterritoriet Ladakh, i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden New Delhi. Den kinesiska sidan ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydvästra delen av landet, omkring 1 300 kilometer nordväst om regionhuvudstaden Lhasa. Kongka La ligger 5 171 meter över havet. Terrängen runt Kongka La är lite bergig, och sluttar söderut. Den högsta punkten i närheten är 5 466 meter över havet, 2,0 km söder om Kongka La. Trakten runt Kongka La är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Kongka La är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är −1 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med −15 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 232 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 39 mm nederbörd, och den torraste är november, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Kongka La ou passo de Kongka é um passo de montanha na cordilheira de , a 5 171 metros de altitude, situado na chamada Linha de Controlo Real (LAC), a linha de cessar-fogo entre a China e a Índia. A China considera o passo um dos limites do seu território na região, o que não é reconhecido pela Índia, que considera que a sua fronteira naquele paralelo (com o Tibete, ocupado pela China desde 1950) se situa cerca de 50 km a leste em linha reta, no . A razão desse diferendo deve-se ao facto da Índia não reconhecer a soberania chinesa do Aksai Chin, da região desértica a leste e nordeste de Kongka La, ocupada pela China durante a guerra sino-indiana de 1962 e que pertencia ao estado principesco de Jamu e Caxemira, parte da Índia britânica. (pt)
- 空喀山口(Kongka La) 是位于喀喇昆仑山脉的支脉上的山口 ，海拔5,171米或16,965英尺，扼守着羌臣摩河河谷，在中国 新疆和田县西部和印度拉达克东部的中印边境实际控制线上。空喀山口地处新疆和田县和西藏日土县交界处，中国一侧，是有争议的阿克赛钦无人区，最近的村落是距离山口170公里的西藏日土县东汝乡松西村。 印度主张拉达克和西藏的“传统”边界在拉那克山口，于是造成中国和印度之间的边境军事冲突，中国人民解放军军队在空喀山口事件之后控制了该地区，而印度至今仍主张拥有阿克赛钦主权。中印双方关于空喀山口事件各执一词。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Kongka Pass or Kongka La (Tibetan: དགུན་ཁ་ལ, Wylie: dgun kha la, THL: gün kha la) is a low mountain pass on the Line of Actual Control between India and China in eastern Ladakh. It lies on a spur of the Karakoram range that intrudes into the Chang Chenmo Valley adjacent to the disputed Aksai Chin region. China claimed the location as its border in a 1956 map, and attacked an Indian patrol party in 1959 killing ten policemen and apprehending ten others. Known as the Kongka Pass incident, the event was a milestone in the escalation of the border dispute between the two countries. (en)
- コンカ・ラ（英語: Kongka La, Kongka Pass、ヒンディー語: कोंग्का दर्रा、チベット語: དགུན་ཁ་ལ、中国語: 空喀山口）は、カシミールにある峠である。インドと中国の事実上の国境である実効支配線上にある。 中国側はこの位置をインドとの国境とみなしているが、インド側はその東のラナク・ラを国境と見なしている。1959年にこの峠で、中国とインドの兵士の間で小規模な衝突（コンカ・ラ事件）が起こった。 「ラ」は峠の意味であり、日本語文献においては「コンカ峠」とも表記される (ja)
- Kongka La ou passo de Kongka é um passo de montanha na cordilheira de , a 5 171 metros de altitude, situado na chamada Linha de Controlo Real (LAC), a linha de cessar-fogo entre a China e a Índia. A China considera o passo um dos limites do seu território na região, o que não é reconhecido pela Índia, que considera que a sua fronteira naquele paralelo (com o Tibete, ocupado pela China desde 1950) se situa cerca de 50 km a leste em linha reta, no . A razão desse diferendo deve-se ao facto da Índia não reconhecer a soberania chinesa do Aksai Chin, da região desértica a leste e nordeste de Kongka La, ocupada pela China durante a guerra sino-indiana de 1962 e que pertencia ao estado principesco de Jamu e Caxemira, parte da Índia britânica. (pt)
- 空喀山口(Kongka La) 是位于喀喇昆仑山脉的支脉上的山口 ，海拔5,171米或16,965英尺，扼守着羌臣摩河河谷，在中国 新疆和田县西部和印度拉达克东部的中印边境实际控制线上。空喀山口地处新疆和田县和西藏日土县交界处，中国一侧，是有争议的阿克赛钦无人区，最近的村落是距离山口170公里的西藏日土县东汝乡松西村。 印度主张拉达克和西藏的“传统”边界在拉那克山口，于是造成中国和印度之间的边境军事冲突，中国人民解放军军队在空喀山口事件之后控制了该地区，而印度至今仍主张拥有阿克赛钦主权。中印双方关于空喀山口事件各执一词。 (zh)
- Kongka La är ett bergspass på gränsen mellan Indien och Kina. Den indiska sidan ligger i unionsterritoriet Ladakh, i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden New Delhi. Den kinesiska sidan ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydvästra delen av landet, omkring 1 300 kilometer nordväst om regionhuvudstaden Lhasa. Kongka La ligger 5 171 meter över havet. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
