| dbo:abstract
|
- كولينغ (بالدنماركية: Kolding) وهي مدينة مينائية في الدنمارك تقع هذه المدينة جنوب الدنمارك يبلغ عدد سكان هذه المدينة 57 ألف نسمة وتعتبر هذه المدينة سابع أكبر مدينة في الدنمارك وفي موقع هذه المدينة جرت بين الدنماركيين والبولنديين ضد السويديين. (ar)
- Kolding és una ciutat danesa de la costa est de península de Jutlàndia, és setena ciutat del país per població i la capital del municipi de Kolding que forma part de la regió de Syddanmark, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a part d'una reforma territorial. També forma part de la Regió metropolitana de l'est de Jutlàndia. La ciutat es troba al fons del , que uneix la ciutat amb l'estret del Petit Belt. A Kolding hi ha una antic castell reial, el Koldinghus, que va ser bastit al segle xiii pel rei Eric V i que avui està ocupat pel museu municipal de la ciutat. Un altre edifici destacable és l'església de Sant Nicolau (Sankt Nicolai kirke). (ca)
- Kolding je město a přístav v Dánsku. Nachází se u fjordu Kolding v regionu Syddanmark (Jižní Dánsko). V roce 2014 mělo 58 021 obyvatel a bylo tak sedmým největším městem Dánska. K pamětihodnostem patří bývalý královský hrad Kolding (Koldinghus), který byl postaven roku 1248 králem Erikem V.. Na hradě je muzeum (Museet på Koldinghus) a bývá využíván dánskou vládou ke slavnostním příležitostem. Roku 1808 vyhořel, ale byl zrenovován. Kostel sv. Mikuláše (Sankt Nicolai) pochází rovněž ze 13. století. V muzeu Trapholt je k vidění sbírka moderního dánského umění. Jde o důležitý dopravní uzel, obchodní a průmyslové centrum. Rozvinuto je zejména strojírenství a loďařství. Ve městě se nachází víceúčelová hala Sydbank Arena. (cs)
- Kolding [ˈkɔleŋ] ist eine dänische Hafenstadt am in der Region Syddanmark. Mit 61.638 Einwohnern am 1. Januar 2022 im Ballungsraum ist es die zehntgrößte Stadt Dänemarks und Mitglied der „Union of the Baltic Cities.“ Darüber hinaus ist Kolding größte Stadt im Städtedreieck Trekantområdet und ein Knotenpunkt des Nord-Süd und Ost-West-Verkehrs durch Dänemark und Nordeuropa. (de)
- Kolding [ˈkɔleŋ], esperantigite Koldingo, estas dana marhavena urbo ĉe la Fjordo de Koldingo en la regiono "Suda Danio" (Syddanmark) kun ĉirkaŭ 55.000 loĝantoj. Ĝi estas trafika nodo en Danio inter nordo kaj sudo kaj oriento kaj okcidento. (eo)
- Kolding es un puerto marítimo danés localizado en el fiordo de nombre homónimo en la región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad principal del municipio de Kolding. Aunque es un centro urbano dedicado a los sectores laborales de comercio, manufactura, construcción de maquinaria y transporte, la principal actividad económica es la construcción de barcos. Con una población de 57 583 habitantes, es la séptima ciudad más poblada de Dinamarca. El municipio de Kolding conforma una parte del , la cual posee una población total de 1,2 millones de habitantes. (es)
- Kolding Hegoaldeko Danimarkako eskualdean kokaturik dagoen herria da, Danimarkako zazpigarren herri handiena da, eta eskualdeko hirugarrena. Jutlandia penintsularen hego-ekialdean dagoen Kolding fiordoko hiria da. (eu)
- Kolding (Danish pronunciation: [ˈkʰʌle̝ŋ]) is a Danish seaport located at the head of Kolding Fjord in the Region of Southern Denmark. It is the seat of Kolding Municipality. It is a transportation, commercial, and manufacturing centre, and has numerous industrial companies, principally geared towards shipbuilding. The manufacturing of machinery and textiles and livestock export are other economically significant activities. With a population of 93,544 (1 January 2022), the Kolding municipality is the seventh largest in Denmark. The city itself has a population of 61,638 (1 January 2022) and is also the seventh largest city in Denmark. The city is part of the Triangle Region, which includes the neighbouring cities of Fredericia and Vejle. (en)
- Kolding (Coldingue en français) ([ˈkʰʌleŋ]) est une ville portuaire du Danemark dans la région du Danemark-du-Sud. La ville compte 57 540 habitants au 1er janvier 2012. (fr)
- コリング（Kolding [ˈkʰʌle̝ŋ]）は、南デンマーク地域に属するデンマークの都市。 (ja)
- 콜링(덴마크어: Kolding)은 덴마크 윌란 반도 동부 연안에 위치한 항구 도시로, 도시 인구는 57,540명(2012년 1월 1일 기준), 지방 자치체 인구는 89,412명(2012년 1월 1일 기준)이며 행정 구역상으로는 남덴마크 지역 콜링시에 속한다. 덴마크에서 7번째로 큰 도시이며 교통과 상업, 제조업의 중심지이다. 12세기부터 마을이 존재했으며 1231년에 도시 지위를 부여받았다. 1658년 12월 25일에는 스테판 차르니에츠키 사령관이 이끄는 폴란드-리투아니아 연방과 덴마크-노르웨이 연합군이 칼 10세 구스타브 국왕이 이끌던 스웨덴 군대를 격파했다. 1849년 4월 23일에는 독일군과 덴마크군 사이에 큰 전투가 벌어졌다. (ko)
- Kolding – miasto w Danii, w regionie Dania Południowa, siedziba administracyjna gminy Kolding. Ośrodek przemysłowy i handlowy z rozwiniętym przemysłem maszynowym, włókienniczym, środków transportu, cementowym, elektronicznym. Jest to także port handlowy oraz węzeł kolejowy i drogowy. W 2008 roku miasto liczyło 55,6 tys. mieszkańców. (pl)
- Kolding (in het Deens uitgesproken als Kòlling) is een oude havenstad in Denemarken, in Jutland en hoofdplaats van gemeente Kolding, gelegen aan het . De stad telt ca. 60.000 inwoners (2017). Kolding werd voor het eerst genoemd in het grondregister van koning Valdemar uit 1231. Hoelang de stad daarvoor al bestond, is niet bekend. Onderzoek heeft lagen aangetoond uit de tweede helft van de 12e eeuw, die gedateerd zijn op basis van potscherven die in deze lagen zijn gevonden. Uit het midden en de laatste helft van de 13e eeuw stammen de eerste gedeelten van kasteel Koldinghus, de St. Nicolai-kerk en het Franciscanerklooster Gråbrødrekloster (= Grijzebroedersklooster), dat op de plaats van de huidige Klostergade (= Kloosterstraat) stond. Het laatste werd in 1530 afgebroken. Het Koldinghus werd in de Middeleeuwen vaak door koningen bezocht. Het Koldinghus is als museum in gebruik. Het Koldinghus is grondig gerenoveerd aan de buitenkant, in het gebouw zelf is veel terug in de staat van de Middeleeuwen gebracht. Naast Koldinghus is het kunstmuseum Trapholt een populaire toeristische attractie. In 2003 raakte dit museum in opspraak toen het een kunstwerk van tentoonstelde. Hierbij werden goudvissen tentoongesteld in blenders, met daarbij de optie voor bezoekers het apparaat aan te zetten, wat gebeurde. (nl)
- Коллинг или Кольдинг (дат. Kolding) — датский морской порт в Коллинг-фьорде, регион Сюдданмарк, коммуна Коллинг. Седьмой по величине город Дании (57 540 жителей по состоянию на 2012 г.) и член «Союза Балтийских городов». Кроме того, Коллинг — важнейший узловой пункт балтийской навигации. (ru)
- Kolding är en stad i södra Danmark, centralort i Koldings kommun. Staden ligger på Jyllands östkust där Koldingån mynnar ut i Koldingfjorden nära Lilla Bält. (sv)
- Коллінг (дан. Kolding) — місто в Данії, регіон Південна Данія, комуна Коллінг. Сьоме за величиною місто Данії (58 021 жителів станом на 2014 р.) та член «Союзу Балтійських міст». Крім того, Коллінг — найважливіший вузловий пункт балтійської навігації. (uk)
- 科靈 （丹麦语：Kolding）是一座位于丹麥南丹麥大區的海港城市。该市人口为60,508（2018年1月1日），是丹麦人口第十多的城市，的成员，的最大城市，以及连通丹麦及整个北欧的交通枢纽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كولينغ (بالدنماركية: Kolding) وهي مدينة مينائية في الدنمارك تقع هذه المدينة جنوب الدنمارك يبلغ عدد سكان هذه المدينة 57 ألف نسمة وتعتبر هذه المدينة سابع أكبر مدينة في الدنمارك وفي موقع هذه المدينة جرت بين الدنماركيين والبولنديين ضد السويديين. (ar)
- Kolding [ˈkɔleŋ] ist eine dänische Hafenstadt am in der Region Syddanmark. Mit 61.638 Einwohnern am 1. Januar 2022 im Ballungsraum ist es die zehntgrößte Stadt Dänemarks und Mitglied der „Union of the Baltic Cities.“ Darüber hinaus ist Kolding größte Stadt im Städtedreieck Trekantområdet und ein Knotenpunkt des Nord-Süd und Ost-West-Verkehrs durch Dänemark und Nordeuropa. (de)
- Kolding [ˈkɔleŋ], esperantigite Koldingo, estas dana marhavena urbo ĉe la Fjordo de Koldingo en la regiono "Suda Danio" (Syddanmark) kun ĉirkaŭ 55.000 loĝantoj. Ĝi estas trafika nodo en Danio inter nordo kaj sudo kaj oriento kaj okcidento. (eo)
- Kolding es un puerto marítimo danés localizado en el fiordo de nombre homónimo en la región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad principal del municipio de Kolding. Aunque es un centro urbano dedicado a los sectores laborales de comercio, manufactura, construcción de maquinaria y transporte, la principal actividad económica es la construcción de barcos. Con una población de 57 583 habitantes, es la séptima ciudad más poblada de Dinamarca. El municipio de Kolding conforma una parte del , la cual posee una población total de 1,2 millones de habitantes. (es)
- Kolding Hegoaldeko Danimarkako eskualdean kokaturik dagoen herria da, Danimarkako zazpigarren herri handiena da, eta eskualdeko hirugarrena. Jutlandia penintsularen hego-ekialdean dagoen Kolding fiordoko hiria da. (eu)
- Kolding (Coldingue en français) ([ˈkʰʌleŋ]) est une ville portuaire du Danemark dans la région du Danemark-du-Sud. La ville compte 57 540 habitants au 1er janvier 2012. (fr)
- コリング（Kolding [ˈkʰʌle̝ŋ]）は、南デンマーク地域に属するデンマークの都市。 (ja)
- 콜링(덴마크어: Kolding)은 덴마크 윌란 반도 동부 연안에 위치한 항구 도시로, 도시 인구는 57,540명(2012년 1월 1일 기준), 지방 자치체 인구는 89,412명(2012년 1월 1일 기준)이며 행정 구역상으로는 남덴마크 지역 콜링시에 속한다. 덴마크에서 7번째로 큰 도시이며 교통과 상업, 제조업의 중심지이다. 12세기부터 마을이 존재했으며 1231년에 도시 지위를 부여받았다. 1658년 12월 25일에는 스테판 차르니에츠키 사령관이 이끄는 폴란드-리투아니아 연방과 덴마크-노르웨이 연합군이 칼 10세 구스타브 국왕이 이끌던 스웨덴 군대를 격파했다. 1849년 4월 23일에는 독일군과 덴마크군 사이에 큰 전투가 벌어졌다. (ko)
- Kolding – miasto w Danii, w regionie Dania Południowa, siedziba administracyjna gminy Kolding. Ośrodek przemysłowy i handlowy z rozwiniętym przemysłem maszynowym, włókienniczym, środków transportu, cementowym, elektronicznym. Jest to także port handlowy oraz węzeł kolejowy i drogowy. W 2008 roku miasto liczyło 55,6 tys. mieszkańców. (pl)
- Коллинг или Кольдинг (дат. Kolding) — датский морской порт в Коллинг-фьорде, регион Сюдданмарк, коммуна Коллинг. Седьмой по величине город Дании (57 540 жителей по состоянию на 2012 г.) и член «Союза Балтийских городов». Кроме того, Коллинг — важнейший узловой пункт балтийской навигации. (ru)
- Kolding är en stad i södra Danmark, centralort i Koldings kommun. Staden ligger på Jyllands östkust där Koldingån mynnar ut i Koldingfjorden nära Lilla Bält. (sv)
- Коллінг (дан. Kolding) — місто в Данії, регіон Південна Данія, комуна Коллінг. Сьоме за величиною місто Данії (58 021 жителів станом на 2014 р.) та член «Союзу Балтійських міст». Крім того, Коллінг — найважливіший вузловий пункт балтійської навігації. (uk)
- 科靈 （丹麦语：Kolding）是一座位于丹麥南丹麥大區的海港城市。该市人口为60,508（2018年1月1日），是丹麦人口第十多的城市，的成员，的最大城市，以及连通丹麦及整个北欧的交通枢纽。 (zh)
- Kolding és una ciutat danesa de la costa est de península de Jutlàndia, és setena ciutat del país per població i la capital del municipi de Kolding que forma part de la regió de Syddanmark, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a part d'una reforma territorial. També forma part de la Regió metropolitana de l'est de Jutlàndia. La ciutat es troba al fons del , que uneix la ciutat amb l'estret del Petit Belt. (ca)
- Kolding je město a přístav v Dánsku. Nachází se u fjordu Kolding v regionu Syddanmark (Jižní Dánsko). V roce 2014 mělo 58 021 obyvatel a bylo tak sedmým největším městem Dánska. K pamětihodnostem patří bývalý královský hrad Kolding (Koldinghus), který byl postaven roku 1248 králem Erikem V.. Na hradě je muzeum (Museet på Koldinghus) a bývá využíván dánskou vládou ke slavnostním příležitostem. Roku 1808 vyhořel, ale byl zrenovován. Kostel sv. Mikuláše (Sankt Nicolai) pochází rovněž ze 13. století. V muzeu Trapholt je k vidění sbírka moderního dánského umění. (cs)
- Kolding (Danish pronunciation: [ˈkʰʌle̝ŋ]) is a Danish seaport located at the head of Kolding Fjord in the Region of Southern Denmark. It is the seat of Kolding Municipality. It is a transportation, commercial, and manufacturing centre, and has numerous industrial companies, principally geared towards shipbuilding. The manufacturing of machinery and textiles and livestock export are other economically significant activities. The city is part of the Triangle Region, which includes the neighbouring cities of Fredericia and Vejle. (en)
- Kolding (in het Deens uitgesproken als Kòlling) is een oude havenstad in Denemarken, in Jutland en hoofdplaats van gemeente Kolding, gelegen aan het . De stad telt ca. 60.000 inwoners (2017). Kolding werd voor het eerst genoemd in het grondregister van koning Valdemar uit 1231. Hoelang de stad daarvoor al bestond, is niet bekend. Onderzoek heeft lagen aangetoond uit de tweede helft van de 12e eeuw, die gedateerd zijn op basis van potscherven die in deze lagen zijn gevonden. (nl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
