| dbo:abstract
|
- Kogal (jap. コギャル, kogyaru) bezeichnet eine in den 1990er Jahren entstandene Subkultur von Mädchen und jungen Frauen in japanischen Ballungsräumen. Sie definiert sich über Geltungskonsum, also das demonstrative Zurschaustellen des verfügbaren Einkommens durch besonderen Musikgeschmack, Kleidung und Sozialverhalten. In der japanischen Gesellschaft wird diese Subkultur als grob und geschmacklos angesehen. Die Mädchen bezeichnen sich selbst als Gyaru (gal), wobei dies jedoch auch andere verwandte Subkulturen mit einschließt und Kogal eher mit Schulmädchen verknüpft ist. In Japan wird der Kogal-Stil auch als Yankee (eine Bezeichnung für unangepasste Jugendliche) bezeichnet, wobei dieser Begriff aber auch auf Männer angewendet werden kann. (de)
- Kogal ou kogaru (コギャル) parfois translittéré kogyaru est une mode vestimentaire japonaise qui implique l'utilisation des uniformes scolaires japonais pour filles en dehors du cadre de l'école. Cette mode se distingue par le fait que les jupes d'uniforme portées sont très courtes. Cet uniforme est considéré comme une forme sexualisée de l'uniforme scolaire japonais pour filles. (fr)
- Kogal (コギャル, kogyaru) is a Japanese fashion culture that involves schoolgirls wearing an outfit based on Japanese school uniforms (or their actual uniforms) but with very short skirts. The short skirts are worn irrespective of the season. The girls may also wear loose socks and scarves, and have dyed hair. The word kogal is anglicized from kogyaru, a contraction of kōkōsei gyaru ("high school gal"). The girls refer to themselves as gyaru ("gals"), although this word is applied to several other fashion looks as well. Aside from the miniskirt or microskirt, and the loose socks, kogals favor platform boots, makeup, and Burberry check scarves; some kogals carry accessories considered kawaii or cute. They may also dye their hair brown and get artificial suntans. They have a distinctive slang peppered with English words. They are often, but not necessarily, enrolled students. Centers of kogal culture include the Harajuku and Shibuya districts of Tokyo, in particular Shibuya's 109 Building. Pop singer Namie Amuro promoted the style. Kogals are avid users of photo booths, with most visiting at least once a week, according to non-scientific polls. (en)
- Kogal (コギャル kogyaru) adalah sebuah budaya fesyen Jepang dimana para gadis sekolah mengenakan luaran berdasarkan pada seragam sekolah Jepang, namun dengan rok yang sangat pendek. Rok pendek dikenakan tanpa memperdulikan musim. Para gadis tersebut juga memakai kaos kaki longgar dan syal, dan rambut yang diwarnai. (in)
- Il termine kogal (コギャル kogyaru?, letteralmente "piccola ragazza") indica una moda in voga tra le ragazze giapponesi fra i 15 e i 20 anni, nata negli anni novanta. (it)
- Kogal (コギャル kogyaru?) é uma moda japonesa que envolve garotas que vestem roupas baseadas em seus uniformes escolares, mas com saias curtas. As saias curtas são vestidas independente da estação do ano. As garotas podem também usar meias , cachecóis e cabelo tingido. A palavra "kogal" é um anglicismo para kogyaru, uma contração de kōkōsei gyaru (menina do ensino médio). As garotas referem a si mesmas como gyaru (gals), apesar de esta palavra ser aplicada a vários outros estilos de moda. Elas possuem gírias distintas com palavras em Inglês. Elas geralmente, mas não necessariamente, são estudantes matriculadas. Centros de cultura kogal incluem os distritos de Harajuku e Shibuya em Tóquio, em particular o prédio da loja 109 de Shibuya. A cantora pop Namie Amuro promoveu o estilo. Kogals são avidas usuárias de cabines de fotos, com a maioria as visitando pelo menos uma vez na semana, de acordo com pesquisas. Enquanto críticos condenam as gyaru como superficiais, materialistas e dedicadas ao consumo conspícuo, admiradores descrevem-nas como "gentis, jovens mulheres ativas de saúde exuberante, e as mulheres do hoje." (pt)
- Когяру (яп. コギャル), сокращение от «старшеклассница» (яп. 高校生 ко:ко:сэй) и англ. girl, в японском произношении гяру — «девушка») — субкультура японских старшеклассниц, распространённая в 1990-е, один из двух основных подстилей гяру. Характеризуется жизнерадостными яркими цветами, миниюбками, обувью на платформе, белыми гольфами (или свободными носками), искусственным загаром, крашенными в светлые тона волосами, светлыми тенями и накладными ресницами. Неизменным спутником когяру является мобильный телефон. Когяру проводят время в ночных клубах, где их характеризует раскованное поведение. Когяру необходимо отличать от гангуро, несмотря на их видимую схожесть. Своих бойфрендов когяру называют хоммэй-кун. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kogal ou kogaru (コギャル) parfois translittéré kogyaru est une mode vestimentaire japonaise qui implique l'utilisation des uniformes scolaires japonais pour filles en dehors du cadre de l'école. Cette mode se distingue par le fait que les jupes d'uniforme portées sont très courtes. Cet uniforme est considéré comme une forme sexualisée de l'uniforme scolaire japonais pour filles. (fr)
- Kogal (コギャル kogyaru) adalah sebuah budaya fesyen Jepang dimana para gadis sekolah mengenakan luaran berdasarkan pada seragam sekolah Jepang, namun dengan rok yang sangat pendek. Rok pendek dikenakan tanpa memperdulikan musim. Para gadis tersebut juga memakai kaos kaki longgar dan syal, dan rambut yang diwarnai. (in)
- Il termine kogal (コギャル kogyaru?, letteralmente "piccola ragazza") indica una moda in voga tra le ragazze giapponesi fra i 15 e i 20 anni, nata negli anni novanta. (it)
- Когяру (яп. コギャル), сокращение от «старшеклассница» (яп. 高校生 ко:ко:сэй) и англ. girl, в японском произношении гяру — «девушка») — субкультура японских старшеклассниц, распространённая в 1990-е, один из двух основных подстилей гяру. Характеризуется жизнерадостными яркими цветами, миниюбками, обувью на платформе, белыми гольфами (или свободными носками), искусственным загаром, крашенными в светлые тона волосами, светлыми тенями и накладными ресницами. Неизменным спутником когяру является мобильный телефон. Когяру проводят время в ночных клубах, где их характеризует раскованное поведение. Когяру необходимо отличать от гангуро, несмотря на их видимую схожесть. Своих бойфрендов когяру называют хоммэй-кун. (ru)
- Kogal (jap. コギャル, kogyaru) bezeichnet eine in den 1990er Jahren entstandene Subkultur von Mädchen und jungen Frauen in japanischen Ballungsräumen. Sie definiert sich über Geltungskonsum, also das demonstrative Zurschaustellen des verfügbaren Einkommens durch besonderen Musikgeschmack, Kleidung und Sozialverhalten. In der japanischen Gesellschaft wird diese Subkultur als grob und geschmacklos angesehen. Die Mädchen bezeichnen sich selbst als Gyaru (gal), wobei dies jedoch auch andere verwandte Subkulturen mit einschließt und Kogal eher mit Schulmädchen verknüpft ist. (de)
- Kogal (コギャル, kogyaru) is a Japanese fashion culture that involves schoolgirls wearing an outfit based on Japanese school uniforms (or their actual uniforms) but with very short skirts. The short skirts are worn irrespective of the season. The girls may also wear loose socks and scarves, and have dyed hair. The word kogal is anglicized from kogyaru, a contraction of kōkōsei gyaru ("high school gal"). The girls refer to themselves as gyaru ("gals"), although this word is applied to several other fashion looks as well. (en)
- Kogal (コギャル kogyaru?) é uma moda japonesa que envolve garotas que vestem roupas baseadas em seus uniformes escolares, mas com saias curtas. As saias curtas são vestidas independente da estação do ano. As garotas podem também usar meias , cachecóis e cabelo tingido. A palavra "kogal" é um anglicismo para kogyaru, uma contração de kōkōsei gyaru (menina do ensino médio). As garotas referem a si mesmas como gyaru (gals), apesar de esta palavra ser aplicada a vários outros estilos de moda. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
