| dbo:abstract
|
- Ein Klapotetz (slowenisch klopotec) ist eine im südsteirischen Weinland verbreitete Vogelscheuche. Sie besteht aus einem Windrad mit Welle und Schlägeln, die durch ihr rhythmisches Geklapper die Vögel von den Weingärten zur Zeit der Traubenreife fernhalten sollen. Der Name stammt aus dem Slowenischen: klopótec, zu deutsch „Klapper“. Im Slowenischen und im Österreichischen Wörterbuch heißt es der Klapotetz, im südsteirischen Sprachgebrauch heißt es die Klapotetz, wohl abgeleitet aus „die Windmühl“. In Österreich hat das Windrad meist acht, in Slowenien sechs Flügel. Als Material zur Herstellung eines Klapotetz werden vier Holzarten benötigt: Fichtenholz (auch Tanne oder Lärche) für die Flügel, Buchenholz für die Klöppel, Esche oder Kastanie für den Block und Kirschbaumholz für das Schlagbrett. Letzteres muss verwendet werden, denn nur damit werden schrille Töne, wahrscheinlich mit den Vögeln unangenehmen Frequenzen im Ultraschallbereich, erzeugt. Der Durchmesser des Windrades beträgt meistens etwa einen Meter. Am hinteren Ende des Klapotetz werden oft Birkenbuschen als Windfahne und Gegengewicht angebracht. Das Geklapper des Klapotetz ist charakteristisch für südsteirische und slowenische Weinberge. Die Klapotetze stehen nicht das ganze Jahr über im Weinberg. Sie werden nach alter Überlieferung zu Jakobi, das heißt am 25. Juli, aufgestellt und zu Allerheiligen (am 1. November) oder zu Martini (am 11. November) wieder abgebaut. Der Klapotetz wurde schon 1797 in einer Handschrift erwähnt. Aus dem Jahr 1832 gibt es eine Darstellung eines Klapotetzs neben einem Schloss bei Celje. Erzherzog Johann besaß 1836 auf seinem Weingut in Pickern einen Klapotetz. Seit Ende Juli 1993 stand auf dem Demmerkogel ein 16 m hoher zwölfflügeliger Klapotetz mit einem Gewicht von etwa sechs Tonnen. Er stürzte während eines Sturmes Ende Oktober 2017 um und wurde bis Juli 2018 mit größeren Abmessungen neu gebaut: Das Gewicht beträgt nun sieben Tonnen, die Höhe 17 m und die Flügelspannweite 14,1 statt wie zuvor 13 Meter. Er ist voll funktionsfähig. Die Kosten betrugen rund 20.000 Euro. 2010 wurde in Schloßberg in der Steiermark ein Klapotetz von 19 Metern Höhe und 25 Tonnen Gewicht errichtet. Sein Betonfundament reichte 9 Meter in die Tiefe. Zu dieser Zeit soll er der größte Klapotetz der Welt gewesen sein. 2020 musste er nach einem teilweisen Einsturz abgebaut werden. Den Guinness-Rekord für den größten Klapotetz hält ein Exemplar in Hermanci, Miklavž pri Ormožu. Mit einem Durchmesser des Windrades von 20,58 m wurde er 2016 ins Guinness-Buch der Rekorde eingetragen. Gelegentlich wird eine Imitation des Klapotetz auch als Orgelregister gebaut, wie 2002 bei der Orgel in der Stadtpfarrkirche zu Gleisdorf. Ein moderner Klapotetz steht am Kollersimmerlkogel (Eichberg-Trautenburg). Er ist 7 m hoch und besteht aus Stahlrohren, die Einweihung war am 7. September 1997. (de)
- A klopotec (pronounced [klɔˈpɔːtəts]) is a wooden mechanical device on a high wooden pole, similar to a windmill. It is used as a bird scarer in the vineyards of traditional wine-growing landscapes of Slovenia, Austria, and Croatia. It is one of the symbols of Slovenia and Styria. The windmill in the Slovene Hills typically has four blades, and in Haloze six blades, driving an axis with a sail or vane that is constructed to swivel so it is always positioned perpendicular to the wind. As the axis rotates, wooden hammers are lifted off their resting position by fixed notches. As they fall back, they rhythmically impact on a wooden board. While the quality of the sound is dependent on the wood of which the hammers and sounding boards are made, the rattle frequency depends on the number of hammers, as well as changes in wind speed. The device is used primarily to scare starlings and other birds off the vineyards so that they do not peck grapes. A folk belief also states that klopotecs drive snakes from the vineyards and soften grapes. In Catholic folk music of its region of origin, it is sometimes combined with an organ stop and used as a rural church instrument (e.g. in Gleisdorf parish church). (en)
- Un klapotetz (en alemán) o klopotec (en esloveno) es un artefacto mecánico de madera colocado en lo alto de un poste de madera parecido a un molino de viento. Se usa como espantapájaros en los viñedos de los paisajes tradicionales donde crece la vid de Eslovenia, Austria y Croacia. El klopotec es uno de los símbolos de Eslovenia. El molinillo tiene seis u ocho hojas que giran sobre un eje con un aspa o veleta que está construido para girar de manera que está siempre colocado perpendicular al viento. Conforme gira el eje, martillos de madera son elevados de su posición de descanso a través de muescas fijas. Conforme caen hacia detrás, impactan rítmicamente sobre una tabla de madera. La calidad del sonido depende de la madera de la que estén hechos los martillos y la caja de resonancia, mientras que el ritmo del repiqueteo frecuentemente depende del número de martillos, así como de los cambios en la velocidad del viento. El artefacto se usa principalmente para espantar a a los estorninos y otras aves para que se marchen de los viñedos de manera que no picoteen las uvas, pero es también un . Una creencia popular también afirma que los klapotetz alejan a las serpientes de los viñedos y suavizan las uvas. (es)
- Un klopotec (slovène), ou Klapotetz (allemand), est un dispositif mécanique en bois placé sur un mât en bois, une sorte de crécelle animée par le vent qui ressemble à une éolienne ou à un petit moulin à vent. Il est utilisé comme effaroucheur d'oiseaux dans les vignobles des régions de viticulture traditionnelle de Slovénie, d'Autriche et de Croatie. C'est l'un des symboles de la Slovénie et de la Styrie. Le « petit moulin » a six ou huit pales tournant sur un axe portant une voile ou dérive qui est conçue pour faire pivoter l'appareil de sorte qu'il soit toujours orienté face au vent. La rotation de l'axe soulève des marteaux en bois hors de leur position de repos par l'intermédiaire d'encoches fixes. Lorsqu'ils retombent, ils frappent de façon rythmée une planche de bois. La qualité du son dépend du bois dont sont faits les marteaux et la planche qui sert de caisse de résonance, mais la fréquence de la crécelle dépend du nombre de marteaux, ainsi que des variations de la vitesse du vent. Ce dispositif est principalement utilisé pour effrayer les étourneaux et autres oiseaux dans les vignobles de sorte qu'ils ne viennent pas picorer les raisins. Selon la croyance populaire le klopotec aurait aussi la faculté d'éloigner les serpents des vignobles et d'adoucir les raisins. C'est aussi un instrument folklorique. Dans la musique populaire catholique de sa région d'origine, il est parfois combiné avec la registration et utilisé comme un instrument de l'église rurale (par exemple dans l'église paroissiale de Gleisdorf). (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8133 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- Demmerkogel Klapotetz (en)
- Schloßberg Klapotetz (en)
|
| dbp:footer
|
- World's largest klopotec (en)
|
| dbp:footerAlign
| |
| dbp:image
|
- Portal Lebewesen Treffen 2008 8.JPG (en)
- Schlossberg Styria - Klopotec.JPG (en)
|
| dbp:width
|
- 191 (xsd:integer)
- 200 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ein Klapotetz (slowenisch klopotec) ist eine im südsteirischen Weinland verbreitete Vogelscheuche. Sie besteht aus einem Windrad mit Welle und Schlägeln, die durch ihr rhythmisches Geklapper die Vögel von den Weingärten zur Zeit der Traubenreife fernhalten sollen. Der Name stammt aus dem Slowenischen: klopótec, zu deutsch „Klapper“. Im Slowenischen und im Österreichischen Wörterbuch heißt es der Klapotetz, im südsteirischen Sprachgebrauch heißt es die Klapotetz, wohl abgeleitet aus „die Windmühl“. (de)
- Un klapotetz (en alemán) o klopotec (en esloveno) es un artefacto mecánico de madera colocado en lo alto de un poste de madera parecido a un molino de viento. Se usa como espantapájaros en los viñedos de los paisajes tradicionales donde crece la vid de Eslovenia, Austria y Croacia. El klopotec es uno de los símbolos de Eslovenia. (es)
- A klopotec (pronounced [klɔˈpɔːtəts]) is a wooden mechanical device on a high wooden pole, similar to a windmill. It is used as a bird scarer in the vineyards of traditional wine-growing landscapes of Slovenia, Austria, and Croatia. It is one of the symbols of Slovenia and Styria. (en)
- Un klopotec (slovène), ou Klapotetz (allemand), est un dispositif mécanique en bois placé sur un mât en bois, une sorte de crécelle animée par le vent qui ressemble à une éolienne ou à un petit moulin à vent. Il est utilisé comme effaroucheur d'oiseaux dans les vignobles des régions de viticulture traditionnelle de Slovénie, d'Autriche et de Croatie. C'est l'un des symboles de la Slovénie et de la Styrie. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Klapotetz (de)
- Klapotetz (es)
- Klopotec (fr)
- Klopotec (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
