| dbo:abstract
|
- Kigali és la capital de Ruanda i el centre econòmic i administratiu de l'estat. Té una població entorn del milió d'habitants (851.000 el 2005). El terme municipal, de 112 km², es correspon amb la província de Kigali, una de les cinc que conformen l'estat ruandès després de la reorganització administrativa de l'any 2006. La ciutat s'estén sobre diversos turons (el principal dels quals, el mont Kigali, de 1.850 m d'altitud) i es divideix en quatre sectors ben diferenciats, corresponents a antics municipis: Nyarugenge, Kanombe, Mutamba i Butamwa. Dalt les carenes s'acostumen a trobar els edificis principals i les oficines governamentals, mentre que les classes pobres viuen a les valls. Un dels puntals de l'economia de Kigali és l'estany provinent de les mines de cassiterita de la rodalia; a la dècada del 1980 se'n va construir una planta processadora a la ciutat. La vida econòmica de la ciutat està en creixement: s'aixequen nous edificis com la torre del BCDI i les oficines del Centenary House. Altres fonts que contribueixen al creixement de l'economia són els ingressos derivats del turisme i dels treballadors expatriats de les ONG que treballen a la regió. Kigali és el centre de comunicacions per carretera de tot el país. Disposa d'un aeroport internacional, i se n'està construint un de nou a l'àrea de Nyamata, a uns 40 km de la ciutat. (ca)
- كيغالي أو كيجالي هي عاصمة رواندا وأكبر مدنها. يبلغ عدد سكانها 851,024 طبقاً لإحصائيات 2005. تقع في وسط البلاد وأصبحت عاصمة البلاد بعد استقلال راوندا في عام 1962. تعتبر كيجالي المركز الثقافي والاقتصادي كما تضم مكتب رئيس راوندا (البيت الرئاسي) بالإضافة إلى معظم الوزارات. وتعتبر حدود العاصمة مشتركة مع والتي تم توسيعها في يناير 2006 كجزء من الإجراءات الحكومية لتنظيم البلد. (ar)
- Kigali je hlavní a největší město afrického státu Rwanda, v němž žije více než jeden milión obyvatel. Za posledních 20 let se zde počet obyvatel zvýšil pětinásobně, od roku 1978 do roku 2012 desetinásobně. (cs)
- Το Κιγκάλι (αγγλικά: Kigali) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ρουάντα. Έχει έκταση 730 τετρ. χλμ. και πληθυσμό 965.398 κατοίκους (το 2009). Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Κιγκάλι. Η πόλη ιδρύθηκε κατά τη διάρκεια της γερμανικής αποικιακής περιόδου γύρω στα 1890-1917 και αναπτύχθηκε ταχύτατα. Είναι χτισμένη στις όχθες του ποταμού και μετά την ανεξαρτησία της Ρουάντα το 1962 ανακηρύχθηκε πρωτεύουσα του κράτους. Η αστική περιοχή της πόλης είναι περίπου το 70% των δημοτικών ορίων. Μελανή σελίδα στην ιστορία της πόλης αποτελούν οι σφαγές που έγιναν εκεί το 1994 κατά την διάρκεια του εμφυλίου πολέμου που έγινε στην Ρουάντα. (el)
- Kigalio (angle Kigali [kɪˈɡɑːli], france Kigali [kiɡɑli], ruande Kigarí [kiɡaɾí] estas ĉefurbo, samtempe la plej granda urbo de Ruando. Ĝi troviĝas meze de la lando. En la jaro 2002 kalkulitaj 603 049 loĝantoj (stimanto per jaro 2007 estas 857 719 loĝ.). (eo)
- Kigali [kiˈgaːli] ist die Hauptstadt und größte Stadt Ruandas. Sie liegt im Zentrum des Landes am Kagera in einer Höhe zwischen 1433 und 1645 m. Kigali liegt knapp südlich des Äquators, bedingt durch diese Lage ist das Klima ganzjährig sehr mild.Die Provinz Kigali besteht aus den drei Distrikten Gasabo, Kicukiro und Nyarugenge. Seit 2015 gilt Kigali als sauberste Hauptstadt Afrikas. (de)
- Kigali es la capital de Ruanda y también su ciudad más poblada. Se encuentra situada en el centro geográfico del país y pertenece a la provincia homónima. (es)
- Kigali Ruandako hiriburua eta hiri nagusia da. Herrialdeko erdialdean dago kokaturik. Bidegurutze garrantzitsua da eta nazioarteko aireportua du. Industria txikia du. (eu)
- Kigali (Kinyarwanda pronunciation: [ci.ɡɑ́.ɾi]) is the capital and largest city of Rwanda. It is near the nation's geographic centre in a region of rolling hills, with a series of valleys and ridges joined by steep slopes. As a primate city, Kigali has been Rwanda's economic, cultural, and transport hub since it became the capital following independence from Belgian rule in 1962. In an area controlled by the Kingdom of Rwanda from the 17th century and then by the German Empire, the city was founded in 1907 when Richard Kandt, the colonial resident, chose the site for his headquarters, citing its central location, views and security. Foreign merchants began to trade in the city during the German era, and Kandt opened some government-run schools for Tutsi Rwandan students. Belgium took control of Rwanda and Burundi during World War I, forming the mandate of Ruanda-Urundi. Kigali remained the seat of colonial administration for Rwanda but Ruanda-Urundi's capital was at Usumbura (now Bujumbura) in Burundi and Kigali remained a small city with a population of just 6,000 at the time of independence. Kigali grew slowly during the following decades. It was not initially directly affected by the Rwandan Civil War between government forces and the rebel Rwandan Patriotic Front (RPF), which began in 1990. However, in April 1994 Rwanda's President Juvénal Habyarimana was killed when his aircraft was shot down near Kigali. His death was followed by the Rwandan genocide, with Hutu extremists loyal to the interim government killing an estimated 500,000–800,000 Tutsi and moderate Hutu nationwide. The RPF resumed fighting, ending a cease-fire of more than a year. They gradually took control of most of the country and seized Kigali on 4 July 1994. Post-genocide Kigali has experienced rapid population growth, with much of the city rebuilt. The city of Kigali is one of the five provinces of Rwanda, with boundaries set in 2006. It is divided into three districts—Gasabo, Kicukiro, and Nyarugenge—which historically had control of significant areas of local governance. Reforms in January 2020 transferred much of the districts' power to the city-wide council. The city also hosts the main residence and offices of the president of Rwanda and most government ministries. The largest contributor to Kigali's gross domestic product is the service sector, but a significant proportion of the population works in agriculture including small-scale subsistence farming. Attracting international visitors is a priority for city authorities, including leisure tourism, conferences and exhibitions. (en)
- Cathair san Afraic is ea Kigali, príomhchathair agus an chathair is mó i Ruanda. Tá an chathair lonnaithe i lár na tíre. Bhunaigh na Gearmánaigh í sa bhliain 1907. Tá timpeall is 851,024 duine ina gcónaí ann inniu. Tá rialtas na tíre suite i gKigali. (ga)
- Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population est d'environ un million d'habitants. La ville est construite sur plusieurs collines. (fr)
- Provinsi Kigali merupakan satu dari lima provinsi di Rwanda. Provinsi ini terletak di bagian tengah di negara itu. Ibu kota provinsi ini berada di Kigali. Kigali, populasi 330.000 jiwa (1997), adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di bagian tengah Rwanda. Provinsi ini terbagi menjadi beberapa distrik seperti , , dan . Kigali merupakan ibu kota provinsi tetapi juga merupakan ibu kota negara itu. Berdiri pada 1907 di bawah kepemimpinan kolonial Jerman, Kigali menjadi ibu kota Rwanda ketika ia merdeka pada 1962. Pada 7 April 1994, Kigali menjadi saksi buta Pembantaian Rwanda — sekitar satu juta suku Tutsi dibunuh oleh kaum militan Hutu dan pasukan Rwanda — dan pertempuran dahsyat antara pasukan Rwanda (mayoritas suku Hutu) dan Front Patriotik Rwanda (mayoritas Tutsi). Kondisi Kigali kini telah pulih. Terdapat tambang timah serta sebuah bandara internasional di Kigali.
* l
* b
* s (in)
- キガリ（ルワンダ語: Kigali）は、ルワンダの首都。人口は約113万人（2012年）。 (ja)
- 키갈리(Kigali, 문화어: 끼갈리)는 르완다의 수도로, 면적은 730km2, 인구는 745,261명(2015년 기준)이다. 르완다의 거의 중앙에 위치해 있고, 1,433ｍ에서 1,645m의 고지에 위치해 있다. 3개 구를 관할한다. (ko)
- Kigali è la capitale e la città più popolosa della repubblica del Ruanda. È capoluogo della provincia omonima. È situata al centro della nazione ed è la principale città del paese dal punto di vista culturale ed economico. È divenuta capitale nel 1962, in seguito al raggiungimento dell'indipendenza da parte del paese. Tutti i principali uffici nazionali, compresi la sede della Presidenza e del Governo e tutti i Ministeri hanno sede in città. L'attuale provincia di Kigali (già Kigaly City), è stata allargata nel gennaio del 2006 nell'ambito della riorganizzazione amministrativa del paese. È considerata la città più pulita d'Africa. (it)
- Kigali – stolica i największe miasto Rwandy. Położone jest w centrum państwa. Od uzyskania niepodległości przez kraj w 1962 stanowi jego największy ośrodek ekonomiczny, kulturalny i transportowy. Znajduje się tu dom i biura prezydenta Rwandy oraz biura ministerstw rządu. Miasto zostało założone w 1907 roku w czasach kolonii niemieckiej. W 1962 roku stało się stolicą niepodległej Rwandy. 7 kwietnia 1994 w mieście rozpoczęły się masowe mordy ludności z plemienia Tutsi, których dokonywały uzbrojone bandy z plemienia Hutu oraz wojska rządowe (w stolicy kręcono oparte na faktach filmy: Hotel Ruanda - 2004 i Shooting Dogs - 2005). W okolicy Kigali znajdują się kopalnie rudy cyny i zakłady jej przetwórstwa, oraz port lotniczy Kigali. Kigali jest także ośrodkiem administracyjnym prowincji Kigali oraz dystryktu . (pl)
- Kigali is de hoofdstad en met 1.132.686 inwoners tevens de grootste stad van Rwanda. De stad ligt ongeveer in het midden van het land. In 1962 werd Kigali uitgeroepen tot hoofdstad en sindsdien is de stad het economische, culturele en bestuurlijke centrum van het land geworden. Kigali strekt zich uit over meerdere heuvelruggen en valleien. Het ligt in de gelijknamige provincie, die in januari 2006 werd uitgebreid als onderdeel van de reorganisatie van de provinciegrenzen. De stadsgrenzen van Kigali bestrijken de hele provincie. (nl)
- Quigali (em quiniaruanda: Kigali) é a capital e maior cidade de Ruanda.A sua população é estimada em 1 124 243 habitantes (2020). Fica localizada no centro do país, numa crista entre dois vales, sendo conhecida pela sua vegetação. Por ser construída numa zona montanhosa, a altitude de diferentes partes da cidade varia entre 1433 metros e 1645 metros. (pt)
- Kigali är huvudstaden och den största staden i Rwanda och beräknas ha cirka 1,26 miljoner invånare 2015. Staden ligger i centrala Rwanda och har lätt industri och handel med jordbruksprodukter. Kigali är en av landets fem provinser. (sv)
- Кіга́лі(руанд., англ., фр. і суах. Kigali) — столиця та найбільше місто Руанди (з 1 липня 1962). (uk)
- Кига́ли (руанда , англ. , фр. и суахили Kigali; ранее также Кига́ри [руанда и нем. Kigari]) — столица и крупнейший город Руанды. Население городской территории — 1 170 000 человек по оценке на 2021 год. (ru)
- 基加利（盧安達語：Kigali、[ci.ɡɑ́.ɾi]）為盧旺達的首都和最大城市，其地理位置接近於該國的正中央。自1962年盧旺達獨立以來，基加利一直是盧旺達的政治、經濟和文化中心，同時也是該國的交通樞紐。作為該國的首都，基加利也是盧旺達總統和其它中央政府部門的辦公室和首長官邸的所在地。基加利市位於基加利省內，2006年1月的全國行政區劃改制將基加利市的範圍擴大至基加利省全境。全市的面積為730平方公里，其中都市化地區占70%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كيغالي أو كيجالي هي عاصمة رواندا وأكبر مدنها. يبلغ عدد سكانها 851,024 طبقاً لإحصائيات 2005. تقع في وسط البلاد وأصبحت عاصمة البلاد بعد استقلال راوندا في عام 1962. تعتبر كيجالي المركز الثقافي والاقتصادي كما تضم مكتب رئيس راوندا (البيت الرئاسي) بالإضافة إلى معظم الوزارات. وتعتبر حدود العاصمة مشتركة مع والتي تم توسيعها في يناير 2006 كجزء من الإجراءات الحكومية لتنظيم البلد. (ar)
- Kigali je hlavní a největší město afrického státu Rwanda, v němž žije více než jeden milión obyvatel. Za posledních 20 let se zde počet obyvatel zvýšil pětinásobně, od roku 1978 do roku 2012 desetinásobně. (cs)
- Το Κιγκάλι (αγγλικά: Kigali) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ρουάντα. Έχει έκταση 730 τετρ. χλμ. και πληθυσμό 965.398 κατοίκους (το 2009). Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Κιγκάλι. Η πόλη ιδρύθηκε κατά τη διάρκεια της γερμανικής αποικιακής περιόδου γύρω στα 1890-1917 και αναπτύχθηκε ταχύτατα. Είναι χτισμένη στις όχθες του ποταμού και μετά την ανεξαρτησία της Ρουάντα το 1962 ανακηρύχθηκε πρωτεύουσα του κράτους. Η αστική περιοχή της πόλης είναι περίπου το 70% των δημοτικών ορίων. Μελανή σελίδα στην ιστορία της πόλης αποτελούν οι σφαγές που έγιναν εκεί το 1994 κατά την διάρκεια του εμφυλίου πολέμου που έγινε στην Ρουάντα. (el)
- Kigalio (angle Kigali [kɪˈɡɑːli], france Kigali [kiɡɑli], ruande Kigarí [kiɡaɾí] estas ĉefurbo, samtempe la plej granda urbo de Ruando. Ĝi troviĝas meze de la lando. En la jaro 2002 kalkulitaj 603 049 loĝantoj (stimanto per jaro 2007 estas 857 719 loĝ.). (eo)
- Kigali [kiˈgaːli] ist die Hauptstadt und größte Stadt Ruandas. Sie liegt im Zentrum des Landes am Kagera in einer Höhe zwischen 1433 und 1645 m. Kigali liegt knapp südlich des Äquators, bedingt durch diese Lage ist das Klima ganzjährig sehr mild.Die Provinz Kigali besteht aus den drei Distrikten Gasabo, Kicukiro und Nyarugenge. Seit 2015 gilt Kigali als sauberste Hauptstadt Afrikas. (de)
- Kigali es la capital de Ruanda y también su ciudad más poblada. Se encuentra situada en el centro geográfico del país y pertenece a la provincia homónima. (es)
- Kigali Ruandako hiriburua eta hiri nagusia da. Herrialdeko erdialdean dago kokaturik. Bidegurutze garrantzitsua da eta nazioarteko aireportua du. Industria txikia du. (eu)
- Cathair san Afraic is ea Kigali, príomhchathair agus an chathair is mó i Ruanda. Tá an chathair lonnaithe i lár na tíre. Bhunaigh na Gearmánaigh í sa bhliain 1907. Tá timpeall is 851,024 duine ina gcónaí ann inniu. Tá rialtas na tíre suite i gKigali. (ga)
- Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population est d'environ un million d'habitants. La ville est construite sur plusieurs collines. (fr)
- キガリ（ルワンダ語: Kigali）は、ルワンダの首都。人口は約113万人（2012年）。 (ja)
- 키갈리(Kigali, 문화어: 끼갈리)는 르완다의 수도로, 면적은 730km2, 인구는 745,261명(2015년 기준)이다. 르완다의 거의 중앙에 위치해 있고, 1,433ｍ에서 1,645m의 고지에 위치해 있다. 3개 구를 관할한다. (ko)
- Kigali is de hoofdstad en met 1.132.686 inwoners tevens de grootste stad van Rwanda. De stad ligt ongeveer in het midden van het land. In 1962 werd Kigali uitgeroepen tot hoofdstad en sindsdien is de stad het economische, culturele en bestuurlijke centrum van het land geworden. Kigali strekt zich uit over meerdere heuvelruggen en valleien. Het ligt in de gelijknamige provincie, die in januari 2006 werd uitgebreid als onderdeel van de reorganisatie van de provinciegrenzen. De stadsgrenzen van Kigali bestrijken de hele provincie. (nl)
- Quigali (em quiniaruanda: Kigali) é a capital e maior cidade de Ruanda.A sua população é estimada em 1 124 243 habitantes (2020). Fica localizada no centro do país, numa crista entre dois vales, sendo conhecida pela sua vegetação. Por ser construída numa zona montanhosa, a altitude de diferentes partes da cidade varia entre 1433 metros e 1645 metros. (pt)
- Kigali är huvudstaden och den största staden i Rwanda och beräknas ha cirka 1,26 miljoner invånare 2015. Staden ligger i centrala Rwanda och har lätt industri och handel med jordbruksprodukter. Kigali är en av landets fem provinser. (sv)
- Кіга́лі(руанд., англ., фр. і суах. Kigali) — столиця та найбільше місто Руанди (з 1 липня 1962). (uk)
- Кига́ли (руанда , англ. , фр. и суахили Kigali; ранее также Кига́ри [руанда и нем. Kigari]) — столица и крупнейший город Руанды. Население городской территории — 1 170 000 человек по оценке на 2021 год. (ru)
- 基加利（盧安達語：Kigali、[ci.ɡɑ́.ɾi]）為盧旺達的首都和最大城市，其地理位置接近於該國的正中央。自1962年盧旺達獨立以來，基加利一直是盧旺達的政治、經濟和文化中心，同時也是該國的交通樞紐。作為該國的首都，基加利也是盧旺達總統和其它中央政府部門的辦公室和首長官邸的所在地。基加利市位於基加利省內，2006年1月的全國行政區劃改制將基加利市的範圍擴大至基加利省全境。全市的面積為730平方公里，其中都市化地區占70%。 (zh)
- Kigali és la capital de Ruanda i el centre econòmic i administratiu de l'estat. Té una població entorn del milió d'habitants (851.000 el 2005). El terme municipal, de 112 km², es correspon amb la província de Kigali, una de les cinc que conformen l'estat ruandès després de la reorganització administrativa de l'any 2006. Kigali és el centre de comunicacions per carretera de tot el país. Disposa d'un aeroport internacional, i se n'està construint un de nou a l'àrea de Nyamata, a uns 40 km de la ciutat. (ca)
- Kigali (Kinyarwanda pronunciation: [ci.ɡɑ́.ɾi]) is the capital and largest city of Rwanda. It is near the nation's geographic centre in a region of rolling hills, with a series of valleys and ridges joined by steep slopes. As a primate city, Kigali has been Rwanda's economic, cultural, and transport hub since it became the capital following independence from Belgian rule in 1962. (en)
- Provinsi Kigali merupakan satu dari lima provinsi di Rwanda. Provinsi ini terletak di bagian tengah di negara itu. Ibu kota provinsi ini berada di Kigali. Kigali, populasi 330.000 jiwa (1997), adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di bagian tengah Rwanda. Provinsi ini terbagi menjadi beberapa distrik seperti , , dan . Kigali merupakan ibu kota provinsi tetapi juga merupakan ibu kota negara itu. Terdapat tambang timah serta sebuah bandara internasional di Kigali.
* l
* b
* s (in)
- Kigali è la capitale e la città più popolosa della repubblica del Ruanda. È capoluogo della provincia omonima. È situata al centro della nazione ed è la principale città del paese dal punto di vista culturale ed economico. È divenuta capitale nel 1962, in seguito al raggiungimento dell'indipendenza da parte del paese. Tutti i principali uffici nazionali, compresi la sede della Presidenza e del Governo e tutti i Ministeri hanno sede in città. L'attuale provincia di Kigali (già Kigaly City), è stata allargata nel gennaio del 2006 nell'ambito della riorganizzazione amministrativa del paese. (it)
- Kigali – stolica i największe miasto Rwandy. Położone jest w centrum państwa. Od uzyskania niepodległości przez kraj w 1962 stanowi jego największy ośrodek ekonomiczny, kulturalny i transportowy. Znajduje się tu dom i biura prezydenta Rwandy oraz biura ministerstw rządu. Miasto zostało założone w 1907 roku w czasach kolonii niemieckiej. W 1962 roku stało się stolicą niepodległej Rwandy. W okolicy Kigali znajdują się kopalnie rudy cyny i zakłady jej przetwórstwa, oraz port lotniczy Kigali. Kigali jest także ośrodkiem administracyjnym prowincji Kigali oraz dystryktu . (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
