| dbo:abstract
|
- El khorovod (en rus хоровод) era un ball que a començament del segle xix es ballava a la cort del tsar rus Alexandre I. És de tres temps i més aviat ràpid. Els ballarins, que estan disposats en cercle, canten alhora com en una coral. Pot recordar la khoreïa de l'antiga Grècia. Sembla que aquesta mena de ball cantat existeix també en altres països eslaus. (ca)
- Chorowod (russisch хоровод, ukrainisch хоровод, belarussisch карагод) ist eine ostslawische Kunstform, ein Reigen, also eine Kombination von Kreistanz und Chorgesang ähnlich der Chorea (Tanz) aus dem alten Griechenland. (de)
- Un jorovod (del ruso: хоровод), en ucraniano, танок, en bielorruso, карагод , en polaco, korowód, nombre derivado del eslavo jor, círculo solar, y vodit, conducir. Es el baile ruso de ronda más antiguo, siendo su origen de procedencia pagana, resultado de una ceremonia de adoración al dios eslavo Yaril. Arte que combina la danza circular y un coro cantando, similar a los bailes de Corea o de la Antigua Grecia. Tradicionalmente se baila en los días festivos en las plazas públicas, donde las jóvenes empiezan a bailotear, a las que poco a poco se irán sumando los jóvenes, originando así una festividad popular, los detalles de la misma varían de región en región. (es)
- Le Khorovod était dansé en Russie à la cour du tsar à partir d'Alexandre Ier (au début du XIXe siècle). C'est une danse en cercle, à trois temps et plutôt rapide (moderato). (fr)
- The khorovod or horovod (Russian: хорово́д, IPA: [xərɐˈvot], Ukrainian: хоровод, romanized: khorovod or коло, kolo, Belarusian: карагод [karaˈɣot], Bulgarian: хоро, Polish: korowód) is an East Slavic and pagan art form and one of the oldest dances of Russia with its more than 1,000 years history. It is a combination of a circle dance and chorus singing, similar to the choreia of ancient Greece. The dance was also known in Rus' as karagod, tanok and krug. (en)
- Хорово́д (от др.-греч. χορός — «групповой танец»; харагод, курагод; арх. ходеци; ю.-рус. карагод, танок, круг, улица; белор. карагод; полес. кола, круг, абруч; польск. korowód) — древний народный круговой массовый восточных славян, известный и в восточной Польше, содержащий в себе: обрядовое или необрядовое массовое игровое действо, танец, пение и/или игру на инструментах. известен с древности у многих народов мира во множестве вариантов, широко распространён у славян.Названия танца у разных славянских народов: коло (сербское), оро (македонское), коло (хорватское), хоро (болгарское).Название у других народов: ёхор (бурятское), хорэ (молдавское), (эвенское), (грузинское) и др. Определённое сходство с хороводом также имеют танцы и менуэт. Хороводом у восточных славян назывались также молодёжные игры на открытом воздухе, сопровождаемые исполнением танца-хоровода. Приходятся в основном на конец весны и осенью; по Далю летом, во время страды, хороводы не водили. В святочных хороводных комплексах характерна брачная тематика («Женитьба», «Свадьба»). В весенне-летней символике прослеживается символика начала сельскохозяйственного года и символика увеличения плодородия или вклинивания в хороводное действие сценок с участием ряженых («старик» и «старуха», «медведь» и «вожак»). Летние хороводы чаще связаны с вызыванием дождя, выпроваживание «девушек». (ru)
- Хоровод (корогод) — найдавніший вид обрядово-ігрових танків синкретичного типу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El khorovod (en rus хоровод) era un ball que a començament del segle xix es ballava a la cort del tsar rus Alexandre I. És de tres temps i més aviat ràpid. Els ballarins, que estan disposats en cercle, canten alhora com en una coral. Pot recordar la khoreïa de l'antiga Grècia. Sembla que aquesta mena de ball cantat existeix també en altres països eslaus. (ca)
- Chorowod (russisch хоровод, ukrainisch хоровод, belarussisch карагод) ist eine ostslawische Kunstform, ein Reigen, also eine Kombination von Kreistanz und Chorgesang ähnlich der Chorea (Tanz) aus dem alten Griechenland. (de)
- Un jorovod (del ruso: хоровод), en ucraniano, танок, en bielorruso, карагод , en polaco, korowód, nombre derivado del eslavo jor, círculo solar, y vodit, conducir. Es el baile ruso de ronda más antiguo, siendo su origen de procedencia pagana, resultado de una ceremonia de adoración al dios eslavo Yaril. Arte que combina la danza circular y un coro cantando, similar a los bailes de Corea o de la Antigua Grecia. Tradicionalmente se baila en los días festivos en las plazas públicas, donde las jóvenes empiezan a bailotear, a las que poco a poco se irán sumando los jóvenes, originando así una festividad popular, los detalles de la misma varían de región en región. (es)
- Le Khorovod était dansé en Russie à la cour du tsar à partir d'Alexandre Ier (au début du XIXe siècle). C'est une danse en cercle, à trois temps et plutôt rapide (moderato). (fr)
- The khorovod or horovod (Russian: хорово́д, IPA: [xərɐˈvot], Ukrainian: хоровод, romanized: khorovod or коло, kolo, Belarusian: карагод [karaˈɣot], Bulgarian: хоро, Polish: korowód) is an East Slavic and pagan art form and one of the oldest dances of Russia with its more than 1,000 years history. It is a combination of a circle dance and chorus singing, similar to the choreia of ancient Greece. The dance was also known in Rus' as karagod, tanok and krug. (en)
- Хоровод (корогод) — найдавніший вид обрядово-ігрових танків синкретичного типу. (uk)
- Хорово́д (от др.-греч. χορός — «групповой танец»; харагод, курагод; арх. ходеци; ю.-рус. карагод, танок, круг, улица; белор. карагод; полес. кола, круг, абруч; польск. korowód) — древний народный круговой массовый восточных славян, известный и в восточной Польше, содержащий в себе: обрядовое или необрядовое массовое игровое действо, танец, пение и/или игру на инструментах. (ru)
|
