| dbo:abstract
|
- The jurats (/ˈdʒʊəræt, ˈʒʊərɑː/) are lay people in Guernsey and Jersey who act as judges of fact rather than law, though they preside over land conveyances and liquor licensing. In Alderney, however, the jurats are judges of both fact and law (assisted by their learned clerk) in both civil and criminal matters. (en)
- Un jurat est, dans certaines villes en particulier du sud-ouest de la France (Bordeaux et La Rochelle), en Espagne ou dans les îles Anglo-Normandes, un magistrat municipal assermenté. Le mot, d'origine occitane, est issu du latin juratus, « qui a prêté serment ». C'est aussi un nom parfois donné aux administrateurs élus d'une corporation ou d'un corps de métier, on emploie aussi le mot "juré". (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The jurats (/ˈdʒʊəræt, ˈʒʊərɑː/) are lay people in Guernsey and Jersey who act as judges of fact rather than law, though they preside over land conveyances and liquor licensing. In Alderney, however, the jurats are judges of both fact and law (assisted by their learned clerk) in both civil and criminal matters. (en)
- Un jurat est, dans certaines villes en particulier du sud-ouest de la France (Bordeaux et La Rochelle), en Espagne ou dans les îles Anglo-Normandes, un magistrat municipal assermenté. Le mot, d'origine occitane, est issu du latin juratus, « qui a prêté serment ». C'est aussi un nom parfois donné aux administrateurs élus d'une corporation ou d'un corps de métier, on emploie aussi le mot "juré". (fr)
|
