| dbo:abstract
|
- جورج جانوشيك (بالسلوفاكية: Juraj Jánošík) هو قاطع طريق سلوفاكي من القرن الثامن عشر، ولد في يناير 1688 في قرية (في المجر حالياً)، أصبح يانوشك بطل لكثير من القصص والأشعار والقصائد السلوفاكية، وشبه بشخصية روبن هود، حيث كان يسرق المال من النبلاء والاغنياء ويعطيه للفقراء، صيته أصبح معروف أيضاً في البلدان المجاورة مثل بولندا و التشيك، لكن الشخصية الحقيقية له في التاريخ تقول بأنه كان لص وليس هناك دليل على أنه كان يوزع المال على الفقراء، لكنه مع الزمن أصبح رمزاً وطنياً لسلوفاكيا وخلال أثناء الاحتلال النازي لسلوفاكيا، أنشأت إحدى أحزاب المقاومة بإسمه. (ar)
- Juraj Jánošík (Terchová, 25 de gener de 1688 - Liptovský Mikuláš, 17 de març de 1713), també conegut com a Juro o Jurko (pronunciació eslovaca: ɾjuɾaj ˈjaːnɔʃiːk) fou un bandoler eslovac i figura èpica de la cultura eslovaca i polonesa. Ha estat el protagonista de moltes novel·les, poemes i pel·lícules eslovacs. Segons la llegenda, robava els rics i ho donava als pobres. La seva fama arriba a Polònia i la República Txeca. El personatge històric és molt llunyà de la llegenda, formada en el segle xix. La imatge de Jánošík com a símbol de resistència a l'opressió es va reforçar quan els poemes sobre ell van passar a formar part del currículum de literatura i escola secundària eslovaca i txeca, i amb les pel·lícules que van difondre la seva llegenda en el segle xx. Durant la insurrecció nacional eslovaca antinazi, un dels grups partisans portava el seu nom. (ca)
- Juraj Jánošík či Juro Jánošak, polsky Jerzy Janosik, maďarsky Jánosik György (1688 Terchová – 17. března 1713 Liptovský Mikuláš) byl slavný slovenský zbojník. (cs)
- Juraj Jánošík ([ˈjuʁaj ˈjɑːnɔˌʃiːk]; Juraj = Georg; auch: Jur, Juro, Jurko Jánošík, polnisch: Jerzy Janosik, tschechisch: Jiří Janoušek, ungarisch: György Jánosik; * 25. Januar 1688 in Terchová; † 18. März 1713 in Liptovský Mikuláš) war ein slowakischer Räuberführer und Nationalheld der Slowaken. (de)
- Juraj JÁNOŠÍK (25-a de januaro 1688 en Terchová – 17-a de marto 1713 en Liptovský Mikuláš) estas slovaka nacia heroo, legenda rabisto simila al Robin Hood. En la jaroj 1707-1708 li partoprenis ribelon de Ferenc Rákóczi la 2-a, poste eniris en la imperiestran armeon. En la jaroj 1711-1713, post kiam nobelo mortigis lian patron, li foriris al la slovakaj montaroj kaj fariĝis estro de rabista grupo (12-membra). La grupo priŝteladis nobelojn kaj disdonadis la rabaĵojn al malriĉaj homoj kaj tiel Jánošík fariĝis popola heroo. Tamen unu el liaj kunuloj estis vera kanajlo, kiu lin perfidis. Jánošík estis kaptita en Klenovec kaj en la urbo Liptovský Svätý Mikuláš pendumita. Laŭ popolaj legendoj li ricevis de feino magian zonon, kiu faris lin nevundebla. En la montaroj kaptis lin rabistoj, sed li en lukto venkis super ilia ĉefo kaj mem fariĝis rabista kapitano. Li ordonis prirabi sole riĉulojn kaj nobelojn, sed neniam simplajn homojn. Li ankaŭ malpermesis mortigadi. La legendoj priskribas multajn liajn ruzaĵojn, per kiuj li trompis kaj priŝtelis potenculojn kaj ĉion disdonis al vilaĝanoj. Estante nevundebla, li devis esti kaptita per ruzo. En gastejo, kie jam atendis lin kaŝitaj soldatoj, maljunulinaĉo ĵetis sub liajn piedojn pizojn kaj li falis sur ili. Sub pendumilo oni proponis al li pardonon, se li fariĝos kapitano en la imperiestra armeo, sed li respondis: "Vi kuiris min, do vi ankaŭ formanĝu min!" Kaj mem saltis sur hokon, kiu pendis sur ŝnuro anstataŭ maŝo, kaj mortis pendante sur ripo. La slovaka kaj ĉeĥa literaturoj multfoje priskribis lian vivon en formo de fabeloj, poemo, romano ) kaj teatraĵo Jiří Mahen. Ekzistas ankaŭ du filmoj de la aktoro kaj reĝisoro . (eo)
- Juraj Jánošík (su nombre es escrito también como Juro o Jurko; 25 de enero de 1688-17 de marzo de 1713) fue un salteador de caminos eslovaco. Jánošík ha sido el personaje principal de muchas novelas, poemas y películas eslovacas. De acuerdo con la leyenda, robaba a los nobles y repartía el botín entre los pobres, una acción atribuida frecuentemente al célebre Robin Hood. La leyenda de Jánošík es conocida en la vecina Polonia (bajo el nombre de Jerzy Janoszik o Janiczek/Janicek) y en la República Checa. El ladrón histórico real tenía poco que ver con la leyenda moderna, cuyo contenido refleja en parte los ubicuos mitos populares del héroe que le quita a los ricos para dar a los pobres. Sin embargo, también le han dado forma a la leyenda de manera importante los activistas y escritores del siglo XIX cuando Jánošík se convirtió en el personaje central del salteador en historias que se extendieron por los condados del norte del Reino de Hungría (gran parte de ellos en la actual Eslovaquia) y entre los miembros locales del grupo étnico goral, habitantes de la región de Podhale al norte de los montes Tatras. La imagen de Jánošík como símbolo de resistencia ante la opresión se hizo más fuerte cuando los poemas sobre él fueron puestos en el currículo de literatura en las escuelas de secundaria eslovaca y checa, y de nuevo posteriormente gracias a las numerosas películas que propagaron su leyenda moderna en el siglo XX. Durante la insurrección nacional eslovaca antinazi, uno de los grupos partisanos llevaba su nombre. (es)
- Juraj Jánošík (first name also Juro or Jurko, Slovak pronunciation: [ˈjuraj ˈjaːnɔʃiːk]; baptised 25 January 1688, died 17 March 1713) was a Slovak highwayman. Jánošík has been the main character of many Slovak novels, poems, and films. According to the legend, he robbed nobles and gave the loot to the poor, a deed often attributed to the famous Robin Hood. The legend is known in neighboring Poland (under the name Jerzy Janoszik also Janosik, Janiczek or Janicek) and the Czech Republic. The actual robber had little to do with the modern legend, whose content partly reflects the ubiquitous folk myths of a hero taking from the rich and giving to the poor. However, the legend was also shaped in important ways by the activists and writers in the 19th century when Jánošík became the key highwayman character in stories that spread in the north counties of the Kingdom of Hungary (much in present Slovakia) and among the local Gorals inhabitants of the Podhale region north of the Tatras. The image of Jánošík as a symbol of resistance to oppression was reinforced when poems about him became part of the Slovak and Czech middle and high school literature curriculum, and then again with the numerous films that propagated his modern legend in the 20th century. During the anti-Nazi Slovak National Uprising, one of the partisan groups bore his name. (en)
- Juraj Jánošík (25 janvier 1688, Terchová – 17 mars 1713, Liptovský Mikuláš) est un personnage de fiction, montagnard slovaque, venant des contreforts nord de Petite Fatra dans les Carpates occidentales. Un homme de la route dont la légende populaire l'a créé comme un héros et une figure épique de la culture slovaque et polonaise. Le brigand, mais à la fois défenseur du pauvre tel Robin des Bois et contre l'envahisseur tel Jeanne d'Arc, il fait la fierté des Slovaques et des Polonais. Il est courant d'offrir certains de ses symboles (la hache, la ceinture de force), ou encore de manger les "cheveux de Janosik" qui est un fromage tressé. (fr)
- Juraj Jánošík, talvolta italianizzato in Giorgio Giovannini (Terchová, 25 gennaio 1688 – Liptovský Mikuláš, 17 marzo 1713), è stato un fuorilegge slovacco ed è considerato l'eroe nazionale slovacco. (it)
- ユライ・ヤーノシーク（スロバキア語:Juraj Jánošík、ポーランド語:Juraj Janosik、1688年1月25日 - 1713年3月18日）は、17世紀終りから18世紀始めにかけて実在した、現在のスロバキアとポーランドにまたがるタトラ山脈一帯に住んでいるグラル人（「山の人」）と呼ばれる集団出身の盗賊。スロバキアとポーランドでは、権力者や金持ちから金品を強奪し、庶民にそれらを配った伝説的義賊として知られている。のちにこれらの地域に隣接するチェコやハンガリーなどにも伝えられ有名となった。 (ja)
- 유라이 야노식(Juraj Jánošík 1688년 1월 25일~ 1713년 3월 17일)은 슬로바키아의 전설적인 의적으로, 슬로바키아의 여러 전설과 동화, 소설, 시 에 등장하는 인물이다. 시대에 등장한 인물로서 영주의 재산을 훔쳐서 가난한 이웃에게 나누어 주었다. 그는 1713년 체포되어 모진 고문을 받은 후에 갈고리를 왼쪽 옆구리에 찔린채 매달리는 끔찍한 방법으로 처형당했다.폴란드의 영화감독 은 그의 생애를 《야노식(Janosik. Prawdziwa historia)》이라는 영화로 만들었다. (ko)
- Juraj Jánošík, pol. Jerzy Janosik, węg. Jánosik György, łac. Georgii Janossik (ur. 25 stycznia lub 25 lutego 1688, zm. 17 lub 18 marca 1713) – karpacki zbójnik, słowacki bohater narodowy. (pl)
- Юрай Яношик (словацк. Juraj Jánošík, венг. Jánosik György, польск. Jerzy Janosik; 25 января 1688, — 17 марта 1713, Липтовски-Микулаш) — легендарный словацкий разбойник. (ru)
- Юра́й Я́ношик (словац. Juraj Jánošík, вимовляється ˈjuraj ˈjaːnɔʃiːk, пол. Jerzy Janosik, угор. Jánosik György; хрещений 25 січня 1688 — 17 березня 1713, Ліптовський Мікулаш) — легендарний словацький розбійник (словац. zbojník), герой багатьох легенд і художніх творів, де його образ значно міфологізований. Національний герой Словаччини. В оригінальних творах Янко Краля з'являється як Janošjak (Янощак) та в судових вироках як Jánošák (Яношáк). (uk)
|
| dbo:alias
|
- Juro Jánošík, Jurko Jánošík, Jerzy Janosik, Jánosik György (en)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathCause
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14307 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Wood engraving by Władysław Skoczylas, which reads , "The name of Janosik will never perish". (en)
|
| dbp:deathCause
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:knownFor
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
|
- soldier, prison guard, highwayman (en)
|
| dbp:otherNames
|
- Juro Jánošík, Jurko Jánošík, Jerzy Janosik, Jánosik György (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جورج جانوشيك (بالسلوفاكية: Juraj Jánošík) هو قاطع طريق سلوفاكي من القرن الثامن عشر، ولد في يناير 1688 في قرية (في المجر حالياً)، أصبح يانوشك بطل لكثير من القصص والأشعار والقصائد السلوفاكية، وشبه بشخصية روبن هود، حيث كان يسرق المال من النبلاء والاغنياء ويعطيه للفقراء، صيته أصبح معروف أيضاً في البلدان المجاورة مثل بولندا و التشيك، لكن الشخصية الحقيقية له في التاريخ تقول بأنه كان لص وليس هناك دليل على أنه كان يوزع المال على الفقراء، لكنه مع الزمن أصبح رمزاً وطنياً لسلوفاكيا وخلال أثناء الاحتلال النازي لسلوفاكيا، أنشأت إحدى أحزاب المقاومة بإسمه. (ar)
- Juraj Jánošík či Juro Jánošak, polsky Jerzy Janosik, maďarsky Jánosik György (1688 Terchová – 17. března 1713 Liptovský Mikuláš) byl slavný slovenský zbojník. (cs)
- Juraj Jánošík ([ˈjuʁaj ˈjɑːnɔˌʃiːk]; Juraj = Georg; auch: Jur, Juro, Jurko Jánošík, polnisch: Jerzy Janosik, tschechisch: Jiří Janoušek, ungarisch: György Jánosik; * 25. Januar 1688 in Terchová; † 18. März 1713 in Liptovský Mikuláš) war ein slowakischer Räuberführer und Nationalheld der Slowaken. (de)
- Juraj Jánošík (25 janvier 1688, Terchová – 17 mars 1713, Liptovský Mikuláš) est un personnage de fiction, montagnard slovaque, venant des contreforts nord de Petite Fatra dans les Carpates occidentales. Un homme de la route dont la légende populaire l'a créé comme un héros et une figure épique de la culture slovaque et polonaise. Le brigand, mais à la fois défenseur du pauvre tel Robin des Bois et contre l'envahisseur tel Jeanne d'Arc, il fait la fierté des Slovaques et des Polonais. Il est courant d'offrir certains de ses symboles (la hache, la ceinture de force), ou encore de manger les "cheveux de Janosik" qui est un fromage tressé. (fr)
- Juraj Jánošík, talvolta italianizzato in Giorgio Giovannini (Terchová, 25 gennaio 1688 – Liptovský Mikuláš, 17 marzo 1713), è stato un fuorilegge slovacco ed è considerato l'eroe nazionale slovacco. (it)
- ユライ・ヤーノシーク（スロバキア語:Juraj Jánošík、ポーランド語:Juraj Janosik、1688年1月25日 - 1713年3月18日）は、17世紀終りから18世紀始めにかけて実在した、現在のスロバキアとポーランドにまたがるタトラ山脈一帯に住んでいるグラル人（「山の人」）と呼ばれる集団出身の盗賊。スロバキアとポーランドでは、権力者や金持ちから金品を強奪し、庶民にそれらを配った伝説的義賊として知られている。のちにこれらの地域に隣接するチェコやハンガリーなどにも伝えられ有名となった。 (ja)
- 유라이 야노식(Juraj Jánošík 1688년 1월 25일~ 1713년 3월 17일)은 슬로바키아의 전설적인 의적으로, 슬로바키아의 여러 전설과 동화, 소설, 시 에 등장하는 인물이다. 시대에 등장한 인물로서 영주의 재산을 훔쳐서 가난한 이웃에게 나누어 주었다. 그는 1713년 체포되어 모진 고문을 받은 후에 갈고리를 왼쪽 옆구리에 찔린채 매달리는 끔찍한 방법으로 처형당했다.폴란드의 영화감독 은 그의 생애를 《야노식(Janosik. Prawdziwa historia)》이라는 영화로 만들었다. (ko)
- Juraj Jánošík, pol. Jerzy Janosik, węg. Jánosik György, łac. Georgii Janossik (ur. 25 stycznia lub 25 lutego 1688, zm. 17 lub 18 marca 1713) – karpacki zbójnik, słowacki bohater narodowy. (pl)
- Юрай Яношик (словацк. Juraj Jánošík, венг. Jánosik György, польск. Jerzy Janosik; 25 января 1688, — 17 марта 1713, Липтовски-Микулаш) — легендарный словацкий разбойник. (ru)
- Юра́й Я́ношик (словац. Juraj Jánošík, вимовляється ˈjuraj ˈjaːnɔʃiːk, пол. Jerzy Janosik, угор. Jánosik György; хрещений 25 січня 1688 — 17 березня 1713, Ліптовський Мікулаш) — легендарний словацький розбійник (словац. zbojník), герой багатьох легенд і художніх творів, де його образ значно міфологізований. Національний герой Словаччини. В оригінальних творах Янко Краля з'являється як Janošjak (Янощак) та в судових вироках як Jánošák (Яношáк). (uk)
- Juraj Jánošík (Terchová, 25 de gener de 1688 - Liptovský Mikuláš, 17 de març de 1713), també conegut com a Juro o Jurko (pronunciació eslovaca: ɾjuɾaj ˈjaːnɔʃiːk) fou un bandoler eslovac i figura èpica de la cultura eslovaca i polonesa. Ha estat el protagonista de moltes novel·les, poemes i pel·lícules eslovacs. Segons la llegenda, robava els rics i ho donava als pobres. La seva fama arriba a Polònia i la República Txeca. El personatge històric és molt llunyà de la llegenda, formada en el segle xix. La imatge de Jánošík com a símbol de resistència a l'opressió es va reforçar quan els poemes sobre ell van passar a formar part del currículum de literatura i escola secundària eslovaca i txeca, i amb les pel·lícules que van difondre la seva llegenda en el segle xx. Durant la insurrecció nacion (ca)
- Juraj JÁNOŠÍK (25-a de januaro 1688 en Terchová – 17-a de marto 1713 en Liptovský Mikuláš) estas slovaka nacia heroo, legenda rabisto simila al Robin Hood. En la jaroj 1707-1708 li partoprenis ribelon de Ferenc Rákóczi la 2-a, poste eniris en la imperiestran armeon. En la jaroj 1711-1713, post kiam nobelo mortigis lian patron, li foriris al la slovakaj montaroj kaj fariĝis estro de rabista grupo (12-membra). La grupo priŝteladis nobelojn kaj disdonadis la rabaĵojn al malriĉaj homoj kaj tiel Jánošík fariĝis popola heroo. Tamen unu el liaj kunuloj estis vera kanajlo, kiu lin perfidis. Jánošík estis kaptita en Klenovec kaj en la urbo Liptovský Svätý Mikuláš pendumita. (eo)
- Juraj Jánošík (su nombre es escrito también como Juro o Jurko; 25 de enero de 1688-17 de marzo de 1713) fue un salteador de caminos eslovaco. Jánošík ha sido el personaje principal de muchas novelas, poemas y películas eslovacas. De acuerdo con la leyenda, robaba a los nobles y repartía el botín entre los pobres, una acción atribuida frecuentemente al célebre Robin Hood. La leyenda de Jánošík es conocida en la vecina Polonia (bajo el nombre de Jerzy Janoszik o Janiczek/Janicek) y en la República Checa. (es)
- Juraj Jánošík (first name also Juro or Jurko, Slovak pronunciation: [ˈjuraj ˈjaːnɔʃiːk]; baptised 25 January 1688, died 17 March 1713) was a Slovak highwayman. Jánošík has been the main character of many Slovak novels, poems, and films. According to the legend, he robbed nobles and gave the loot to the poor, a deed often attributed to the famous Robin Hood. The legend is known in neighboring Poland (under the name Jerzy Janoszik also Janosik, Janiczek or Janicek) and the Czech Republic. The actual robber had little to do with the modern legend, whose content partly reflects the ubiquitous folk myths of a hero taking from the rich and giving to the poor. However, the legend was also shaped in important ways by the activists and writers in the 19th century when Jánošík became the key highway (en)
|
| rdfs:label
|
- جورج يانوشيك (ar)
- Juraj Jánošík (ca)
- Juraj Jánošík (cs)
- Juraj Jánošík (de)
- Juraj Jánošík (eo)
- Juraj Jánošík (es)
- Juraj Jánošík (it)
- Juraj Jánošík (fr)
- Juraj Jánošík (en)
- 유라이 야노식 (ko)
- ユライ・ヤーノシーク (ja)
- Juraj Jánošík (pl)
- Яношик, Юрай (ru)
- Юрай Яношик (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:currentMember
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
