| dbo:abstract
|
- Josie and the Pussycats (formatted as Josie and the Pussy Cats in the opening titles) is an American animated television series based upon the Archie Comics comic book series of the same name created by Dan DeCarlo. Produced for Saturday morning television by Hanna-Barbera Productions, 16 episodes of Josie and the Pussycats aired on CBS during the 1970–71 television season and were rerun during the 1971–72 season. In 1972, the show was re-conceptualized as Josie and the Pussycats in Outer Space, 16 episodes of which aired on CBS during the 1972–73 season and were rerun the following season until January 1974. Reruns of the original series alternated between CBS, ABC, and NBC from 1974 through 1976. This brought its national Saturday morning TV run on three networks to six years. Josie and the Pussycats featured a young adult all-girl pop music band that toured the world with their entourage, getting mixed up in strange adventures, spy capers, and mysteries. The group consisted of level-headed lead singer, songwriter and guitarist Josie, intelligent bassist Valerie, and air-headed blonde drummer Melody. Other characters included their cowardly manager Alexander Cabot III, his conniving sister Alexandra, her cat Sebastian, and muscular roadie Alan. The show, more similar to Hanna-Barbera's successful Scooby-Doo, Where Are You! than the original Josie comic book, is remembered for its music, the girls' leopard print leotards (replete with "long tails and ears for hats", as the theme song states), and for featuring Valerie as the first regularly appearing female black character in a Saturday morning cartoon show. Each episode featured a Josie and the Pussycats song played over a chase scene, which, similarly to The Monkees, featured the group running after and away from a selection of haplessly villainous characters. (en)
- Josie and the Pussycats (con el formato de Josie and the Pussy Cats en los títulos iniciales) es una serie de televisión animada estadounidense, basada en la serie de cómics homónima de Archie Comics creada por . Producido para la televisión del sábado por la mañana por Hanna-Barbera Productions, dieciséis de sus episodios se emitieron en CBS durante la temporada de televisión 1970-71 y se volvieron a transmitir durante la temporada 1971-72. En 1972, el programa fue re-conceptualizado como Josie and the Pussycats in Outer Space, con dieciséis episodios de los cuales se emitieron en CBS durante la temporada 1972-73 y se volvieron a transmitir en la siguiente temporada hasta enero de 1974. Las repeticiones de la serie original se alternaron entre CBS, ABC y NBC desde 1974 hasta 1976. Esto llevó a su transmisión en televisión de sábados por la mañana en tres redes durante seis años. En el mercado hispano se le conoció como Josie y las Gatimelódicas, Josie y las Gatitas (en México) o simplemente Josie y las Gatimelódicas (en Venezuela). Presentó a una banda de música pop rock integrado por chicas que recorrió el mundo con su séquito, tropezando con extrañas aventuras, aventuras de espías y misterios. En la pantalla pequeña, el grupo estaba formado por la cantante, guitarrista y guitarrista Josie, la inteligente bajista Valerie y la despistada baterista rubia Melody. Otros personajes incluyeron a su cobarde mánager Alexander Cabot III, a su hermana engañosa Alexandra, a su gato Sebastian y al musculoso roadie Alan. Esta serie, más parecida a la exitosa Scooby-Doo, Where are You! de Hanna-Barbera que al cómic original de Josie, es famosa por su música, los leotardos con estampado de leopardo para las chicas (complementados con de "largas colas y orejas pro sombreros", como indica el tema musical), y por presentar a Valerie como el primer personaje femenino negro que aparece regularmente en un programa de dibujos animados de sábados por la mañana. Cada episodio incluyó una canción de la banda Josie and the Pussycats reproducida durante una escena de persecución, que, de manera similar a The Monkees, presentó al grupo que corría tras de y huía de una selección de personajes indefinidamente villanos. (es)
- Josie et les Pussycats (Josie and the Pussycats) est une série télévisée d'animation en seize épisodes de 21 minute produite par Hanna-Barbera et diffusée entre le 12 septembre 1970 et le 2 janvier 1971 sur le réseau CBS. Il s'agit de la toute première adaptation de la série de comics Josie and the Pussycats de l'éditeur Archie Comics. En France, la série est diffusée sur Cartoon Network de la fin des années 1990 à 2003 puis de 2003 à 2008 sur Boomerang. (fr)
- 『ドラドラ子猫とチャカチャカ娘』（ドラドラこねことチャカチャカむすめ、原題：Josie and the Pussycats）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。ハンナ・バーベラ・プロダクション製作。1970年9月12日から1971年1月2日までCBSで放送された。アーチー・コミック出版の同名のコミックスを原作とする。全16話。日本では1971年に日本語吹き替え版がNET（現：テレビ朝日）で初回放送され、後に各ローカル局で再放送後、カートゥーン ネットワークで不定期に再放送が行われた。 本作は売り出し中のバンド「子猫チャカチャカーズ」が、行く先で起きる様々な事件を解決する内容となっている。同様の理由から、本作ではキャラクターによる歌唱シーンがある。また、日本語版の初回放送時の声優テロップは、一文字のみ斜めに向いているという、独特の表示だった。この表示は次番組『ドボチョン一家の幽霊旅行』でも行われている。 1970年、本作から派生した「Josie and the Pussycats」というバンドが実際の音楽グループとしてデビューし、翌1971年まで活動した。 「:en:Josie and the Pussycats (album)」も参照 続編である『ピッピーの宇宙大冒険』（Josie and the Pussycats in Outer Space）は、1972年9月9日から同年12月23日まで放送された。全16話。 2001年には『プッシーキャッツ』という題名で、ユニバーサル映画とMGMの合作として実写映画化された。 (ja)
- Josie e le Pussycats (Josie and the Pussycats) è una serie televisiva animata prodotta da Hanna-Barbera dal 1970 al 1971 basata sull'omonima serie a fumetti, Josie and the Pussycats, edita dalla Archie Comics. Nel 2001 ne è stato tratto un film in live action, Josie and the Pussycats. (it)
- Josie i Kociaki (ang. Josie and the Pussycats, 1970–1971) – serial animowany produkcji amerykańskiej z 1970 roku. Emitowany na kanale Boomerang w wersji polskiej. Bohaterowie serialu występują gościnnie w odcinku Nawiedzany Statek serialu Nowy Scooby Doo. (pl)
- 《嬌西少女隊》（英語：Josie and the Pussycats，又名Josie and the Pussy Cats），是一套由1970年7月至1971年1月間，以及1972年9月至1972年12月間，於美國播放的動畫。由汉纳-巴伯拉制片公司創作。改編自1963年漫畫家Dan DeCarlo所繪。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Josie et les Pussycats (Josie and the Pussycats) est une série télévisée d'animation en seize épisodes de 21 minute produite par Hanna-Barbera et diffusée entre le 12 septembre 1970 et le 2 janvier 1971 sur le réseau CBS. Il s'agit de la toute première adaptation de la série de comics Josie and the Pussycats de l'éditeur Archie Comics. En France, la série est diffusée sur Cartoon Network de la fin des années 1990 à 2003 puis de 2003 à 2008 sur Boomerang. (fr)
- Josie e le Pussycats (Josie and the Pussycats) è una serie televisiva animata prodotta da Hanna-Barbera dal 1970 al 1971 basata sull'omonima serie a fumetti, Josie and the Pussycats, edita dalla Archie Comics. Nel 2001 ne è stato tratto un film in live action, Josie and the Pussycats. (it)
- Josie i Kociaki (ang. Josie and the Pussycats, 1970–1971) – serial animowany produkcji amerykańskiej z 1970 roku. Emitowany na kanale Boomerang w wersji polskiej. Bohaterowie serialu występują gościnnie w odcinku Nawiedzany Statek serialu Nowy Scooby Doo. (pl)
- 《嬌西少女隊》（英語：Josie and the Pussycats，又名Josie and the Pussy Cats），是一套由1970年7月至1971年1月間，以及1972年9月至1972年12月間，於美國播放的動畫。由汉纳-巴伯拉制片公司創作。改編自1963年漫畫家Dan DeCarlo所繪。 (zh)
- Josie and the Pussycats (formatted as Josie and the Pussy Cats in the opening titles) is an American animated television series based upon the Archie Comics comic book series of the same name created by Dan DeCarlo. Produced for Saturday morning television by Hanna-Barbera Productions, 16 episodes of Josie and the Pussycats aired on CBS during the 1970–71 television season and were rerun during the 1971–72 season. (en)
- Josie and the Pussycats (con el formato de Josie and the Pussy Cats en los títulos iniciales) es una serie de televisión animada estadounidense, basada en la serie de cómics homónima de Archie Comics creada por . Producido para la televisión del sábado por la mañana por Hanna-Barbera Productions, dieciséis de sus episodios se emitieron en CBS durante la temporada de televisión 1970-71 y se volvieron a transmitir durante la temporada 1971-72. En 1972, el programa fue re-conceptualizado como Josie and the Pussycats in Outer Space, con dieciséis episodios de los cuales se emitieron en CBS durante la temporada 1972-73 y se volvieron a transmitir en la siguiente temporada hasta enero de 1974. Las repeticiones de la serie original se alternaron entre CBS, ABC y NBC desde 1974 hasta 1976. Esto ll (es)
- 『ドラドラ子猫とチャカチャカ娘』（ドラドラこねことチャカチャカむすめ、原題：Josie and the Pussycats）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。ハンナ・バーベラ・プロダクション製作。1970年9月12日から1971年1月2日までCBSで放送された。アーチー・コミック出版の同名のコミックスを原作とする。全16話。日本では1971年に日本語吹き替え版がNET（現：テレビ朝日）で初回放送され、後に各ローカル局で再放送後、カートゥーン ネットワークで不定期に再放送が行われた。 本作は売り出し中のバンド「子猫チャカチャカーズ」が、行く先で起きる様々な事件を解決する内容となっている。同様の理由から、本作ではキャラクターによる歌唱シーンがある。また、日本語版の初回放送時の声優テロップは、一文字のみ斜めに向いているという、独特の表示だった。この表示は次番組『ドボチョン一家の幽霊旅行』でも行われている。 1970年、本作から派生した「Josie and the Pussycats」というバンドが実際の音楽グループとしてデビューし、翌1971年まで活動した。 「:en:Josie and the Pussycats (album)」も参照 2001年には『プッシーキャッツ』という題名で、ユニバーサル映画とMGMの合作として実写映画化された。 (ja)
|
