| dbo:abstract
|
- Jonas Basanavičius ( (?·pàg.); 23 de novembre de 1851 en - 16 febrer de 1927 a Vílnius) fou un activista i defensor del Renaixement nacional lituà i fundador del primer diari en llengua lituana Aušra. De la mateixa manera, fou un dels impulsors i President del Comitè Organitzador del Congrés dels Lituans els 1905, el Gran Seimas de Vílnius. Fou també el fundador i president de la Societat científica de Lituània (1907). Com a membre del Consell de Lituània, fou un dels signataris de la Declaració d'Independència de Lituània el 16 de febrer, de 1918. A Basanavičius se li dona sovint el títol honorífic informal únic del "Patriarca de la Nació" (lituà tautos patriarchas) per les seves contribucions i ajuda en el restabliment de l'estat lituà. (ca)
- Jonas Basanavičius (23. listopadu 1851 , Kongresové Polsko – 16. února 1927 Wilno, Druhá Polská republika) byl litevský lékař, historik, spisovatel, národní obrozenec a zakladatel prvních v litevštině psaných novin Aušra. Byl také iniciátorem a předsedou organizačního výboru Velkého vilniuského seimu v roce 1905, zakladatelem (1907), členem (Lietuvos Taryba) a signatářem zákona o nezávislosti Litvy ze 16. února 1918. (cs)
- Jonas Basanavičius (* 23. November 1851 in , Rajongemeinde Vilkaviškis; † 16. Februar 1927 in Vilnius) war ein litauischer Arzt, Wissenschaftler und Politiker. (de)
- Jonas Basanavičius (n. la 23-an de novembro 1851 en Vilno, m. la 16-an de februaro 1927 samloke) estis aktivisto de la movado por la Nacia Litova Renaskiĝo, fondinto de la unua ĵurnalo en la litova lingvo, ("aŭroro"). Kiel kuracisto, li de 1880 kaj 1882 kaj de 1884 ĝis 1905 laboris en Bulgario; en 1891 li ricevis bulgaran ŝatanecon. Li estis aprezata kuracisto en Bulgario, medicine traktis la reĝon de Bulgario, aktivis politike, kaj elektiĝis membro de la Bulgara Literatura Societo, sed tamen ripete dum tiuj jaroj petis permeson de la aŭtoritatoj de la Cara Imperio rajti reveni al Litovio. Tamen nur kadre de la rusia revolucio de 1905 ekestis la ŝanco - li revenis al Vilno en majo 1905. Kiel membro de la Konsilio de Litovio, li estis unu el la dudek subskribintoj de la Deklaro de Sendependo de Litovio la 16-an de februaro 1918. (eo)
- Jonas Basanavičius was an activist and proponent of the Lithuanian National Revival. He participated in every major event leading to the independent Lithuanian state and is often given the informal honorific title of the "Patriarch of the Nation" (Lithuanian: tautos patriarchas) for his contributions. Born to a family of farmers, Basanavičius was to become a priest but instead chose to study medicine at the Moscow Medical Academy. He worked as a doctor from 1880 to 1905 in the Principality of Bulgaria. Despite the long distance, he dedicated substantial effort to the Lithuanian cultural work. He founded the first Lithuanian-language newspaper Aušra (1883), contributed articles on Lithuania to the press, collected samples of Lithuanian folklore (songs, fairy-tales, legends, riddles, etc.) and published them. He was also involved with local Bulgarian politics. He returned to Lithuania in 1905 and immediately joined Lithuanian cultural life. He became chairman of the organizing committee of the 1905 Great Seimas of Vilnius. In 1907, he founded the Lithuanian Scientific Society, a learned society dedicated to Lithuanian history, ethnography, linguistics. Basanavičius became chairman of the society and dedicated the rest of his life to its affairs. In 1917, he was elected by the Vilnius Conference to the Council of Lithuania. He chaired the council's session that adopted the Act of Independence of Lithuania on 16 February 1918 and was the first to sign it. In the aftermath of World War I, Vilnius changed hands and regimes several times, but Basanavičius refused to leave safeguarding city's museums, libraries, archives and continuing his lifelong research of Lithuanian cultural matters. After Żeligowski's Mutiny in October 1920, Vilnius became part of Poland and Lithuanian activities were censored and limited. Basanavičius' continued presence in the city became a symbol of Lithuanian claims to the bitterly contested Vilnius Region. When he died in 1927, the Lithuanian government declared a five-day mourning period. (en)
- Jonas Basanavičius fue un político y activista lituano. Es considerado uno de los padres fundadores del país, pues presidía el Consejo de Lituania durante la firma de la Declaración de Independencia de 1918. (es)
- Jonas Basanavičius, né le 23 novembre 1851 à et mort le 16 février 1927 à Vilnius, est un homme politique et historien lituanien. Militant et promoteur de l'identité nationale de la Lituanie, il fonda le premier journal de langue lituanienne Aušra. (fr)
- Jonas Basanavičius adalah seorang penggiat dan proponen . Ia ikut serta dalam setiap peristiwa besar menjelang kemerdekaan Lituania dan sering disebut dengan gelar kehormatan tak resmi "" (bahasa Lituania: tautos patriarchas) atas jasa-jasanya. (in)
- 요나스 바사나비추스(리투아니아어: Jonas Basanavičius, 1851년 11월 23일 ~ 1927년 2월 16일)는 리투아니아의 역사학자, 언어학자이자 19세기 말기의 의 주도자 중 한 사람이다. 1880년부터 1905년까지 불가리아 공국에서 의사로 활동했으며, 정치에도 참여하였다. 이후 리투아니아의 최초의 신문인 를 창간하였으며, 의 구성원이자 의장을 지냈다. 1907년에는 를 창설하여 의장을 역임했고, 1918년 2월에 리투아니아의 국가 건국 준비 위원회인 의 회원으로서 에 서명하였다. 리투아니아의 독립과 건국에 많은 공로를 세운 인물로 리투아니아에서는 "국가의 가장(리투아니아어: tautos patriarchas)"라는 별명으로 불리기도 한다. (ko)
- Jonas Basanavičius was een Litouws arts en etnologist. Hij was de leider van de nationale Litouwse opleving en ondertekenaar van de . Door vele Litouwers wordt hij ook beschouwd als hun Vader des Vaderlands. (nl)
- Jonas Basanavičius è stato un attivista, medico e politico lituano. Partecipò alla vita culturale del suo paese e fu uno dei firmatari dell'Atto d'indipendenza della Lituania del 1918. Coinvolto ad ogni importante evento che ha portato allo stato indipendente lituano di cui fu uno degli esponenti più in vista. Tra gli esponenti che più ha contribuito alla causa nazionale è considerato spesso col titolo di onorificenza informale di Patriarca della Nazione (Tautos patriarchas) e esponente del Risveglio nazionale lituano per i suoi contributi, caratterizzati anche dalla pubblicazione di vari scritti. (it)
- Jonas Basanavičius foi um ativista e proponente do movimento , fundador do primeiro jornal em língua lituana, o . Ele foi um dos iniciadores e o Presidente do Comitê Organizador do Congresso dos Lituanos de 1905, o Grande Seimas de Vilnius. Ele foi o fundador e presidente da Sociedade de Ciência da Lituânia (1907). Como membro do Conselho da Lituânia, foi um dos signatários da Declaração de Independência da Lituânia de 16 de fevereiro de 1918. A Jonas Basanavičius é frequentemente dado o título informal único honorífico de "Patriarca da Nação" (em lituano: tautos patriarchas) por seus méritos ao estado lituano. (pt)
- Jonas Basanavičius (pol. Jan Basanowicz; ur. 23 listopada 1851 w Oszkobolach, zm. 16 lutego 1927 w Wilnie) – litewski lekarz, pisarz, krytyk literacki, działacz społeczny; w 1883 wydał w Tylży pierwszy numer miesięcznika „Aušra” (1883–1886). (pl)
- Йо́нас Басана́вичюс (Иван Юрьевич Басанович, лит. Jonas Basanavičius, польск. Jan Basanowicz, 11 [23] ноября 1851, Ожкабаляй, Августовская губерния — 16 февраля 1927, Вильно) — литовский историк, фольклорист, публицист, общественный деятель; патриарх литовского национального возрождения. Пользовался псевдонимами и криптонимами A. B., Bassianis, Birsztonas, J. Sapalius и др. (ru)
- Йонас Басанавічюс (лит. Jonas Basanavičius, пол. Jan Basanowicz, 23 листопада 1851, Ожкабаляй, Маріямпольський повіт, Августівська губернія, Російська імперія (нині Вилкавишкський район, Маріямпольський повіт, Литва) — 16 лютого 1927, Вільнюс, Литва) — литовський історик, фольклорист, публіцист, громадський діяч; патріарх литовського національного відродження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jonas Basanavičius (23. listopadu 1851 , Kongresové Polsko – 16. února 1927 Wilno, Druhá Polská republika) byl litevský lékař, historik, spisovatel, národní obrozenec a zakladatel prvních v litevštině psaných novin Aušra. Byl také iniciátorem a předsedou organizačního výboru Velkého vilniuského seimu v roce 1905, zakladatelem (1907), členem (Lietuvos Taryba) a signatářem zákona o nezávislosti Litvy ze 16. února 1918. (cs)
- Jonas Basanavičius (* 23. November 1851 in , Rajongemeinde Vilkaviškis; † 16. Februar 1927 in Vilnius) war ein litauischer Arzt, Wissenschaftler und Politiker. (de)
- Jonas Basanavičius fue un político y activista lituano. Es considerado uno de los padres fundadores del país, pues presidía el Consejo de Lituania durante la firma de la Declaración de Independencia de 1918. (es)
- Jonas Basanavičius, né le 23 novembre 1851 à et mort le 16 février 1927 à Vilnius, est un homme politique et historien lituanien. Militant et promoteur de l'identité nationale de la Lituanie, il fonda le premier journal de langue lituanienne Aušra. (fr)
- Jonas Basanavičius adalah seorang penggiat dan proponen . Ia ikut serta dalam setiap peristiwa besar menjelang kemerdekaan Lituania dan sering disebut dengan gelar kehormatan tak resmi "" (bahasa Lituania: tautos patriarchas) atas jasa-jasanya. (in)
- 요나스 바사나비추스(리투아니아어: Jonas Basanavičius, 1851년 11월 23일 ~ 1927년 2월 16일)는 리투아니아의 역사학자, 언어학자이자 19세기 말기의 의 주도자 중 한 사람이다. 1880년부터 1905년까지 불가리아 공국에서 의사로 활동했으며, 정치에도 참여하였다. 이후 리투아니아의 최초의 신문인 를 창간하였으며, 의 구성원이자 의장을 지냈다. 1907년에는 를 창설하여 의장을 역임했고, 1918년 2월에 리투아니아의 국가 건국 준비 위원회인 의 회원으로서 에 서명하였다. 리투아니아의 독립과 건국에 많은 공로를 세운 인물로 리투아니아에서는 "국가의 가장(리투아니아어: tautos patriarchas)"라는 별명으로 불리기도 한다. (ko)
- Jonas Basanavičius was een Litouws arts en etnologist. Hij was de leider van de nationale Litouwse opleving en ondertekenaar van de . Door vele Litouwers wordt hij ook beschouwd als hun Vader des Vaderlands. (nl)
- Jonas Basanavičius è stato un attivista, medico e politico lituano. Partecipò alla vita culturale del suo paese e fu uno dei firmatari dell'Atto d'indipendenza della Lituania del 1918. Coinvolto ad ogni importante evento che ha portato allo stato indipendente lituano di cui fu uno degli esponenti più in vista. Tra gli esponenti che più ha contribuito alla causa nazionale è considerato spesso col titolo di onorificenza informale di Patriarca della Nazione (Tautos patriarchas) e esponente del Risveglio nazionale lituano per i suoi contributi, caratterizzati anche dalla pubblicazione di vari scritti. (it)
- Jonas Basanavičius (pol. Jan Basanowicz; ur. 23 listopada 1851 w Oszkobolach, zm. 16 lutego 1927 w Wilnie) – litewski lekarz, pisarz, krytyk literacki, działacz społeczny; w 1883 wydał w Tylży pierwszy numer miesięcznika „Aušra” (1883–1886). (pl)
- Йо́нас Басана́вичюс (Иван Юрьевич Басанович, лит. Jonas Basanavičius, польск. Jan Basanowicz, 11 [23] ноября 1851, Ожкабаляй, Августовская губерния — 16 февраля 1927, Вильно) — литовский историк, фольклорист, публицист, общественный деятель; патриарх литовского национального возрождения. Пользовался псевдонимами и криптонимами A. B., Bassianis, Birsztonas, J. Sapalius и др. (ru)
- Йонас Басанавічюс (лит. Jonas Basanavičius, пол. Jan Basanowicz, 23 листопада 1851, Ожкабаляй, Маріямпольський повіт, Августівська губернія, Російська імперія (нині Вилкавишкський район, Маріямпольський повіт, Литва) — 16 лютого 1927, Вільнюс, Литва) — литовський історик, фольклорист, публіцист, громадський діяч; патріарх литовського національного відродження. (uk)
- Jonas Basanavičius ( (?·pàg.); 23 de novembre de 1851 en - 16 febrer de 1927 a Vílnius) fou un activista i defensor del Renaixement nacional lituà i fundador del primer diari en llengua lituana Aušra. De la mateixa manera, fou un dels impulsors i President del Comitè Organitzador del Congrés dels Lituans els 1905, el Gran Seimas de Vílnius. Fou també el fundador i president de la Societat científica de Lituània (1907). (ca)
- Jonas Basanavičius (n. la 23-an de novembro 1851 en Vilno, m. la 16-an de februaro 1927 samloke) estis aktivisto de la movado por la Nacia Litova Renaskiĝo, fondinto de la unua ĵurnalo en la litova lingvo, ("aŭroro"). Kiel kuracisto, li de 1880 kaj 1882 kaj de 1884 ĝis 1905 laboris en Bulgario; en 1891 li ricevis bulgaran ŝatanecon. Li estis aprezata kuracisto en Bulgario, medicine traktis la reĝon de Bulgario, aktivis politike, kaj elektiĝis membro de la Bulgara Literatura Societo, sed tamen ripete dum tiuj jaroj petis permeson de la aŭtoritatoj de la Cara Imperio rajti reveni al Litovio. Tamen nur kadre de la rusia revolucio de 1905 ekestis la ŝanco - li revenis al Vilno en majo 1905. Kiel membro de la Konsilio de Litovio, li estis unu el la dudek subskribintoj de la Deklaro de Sendepen (eo)
- Jonas Basanavičius was an activist and proponent of the Lithuanian National Revival. He participated in every major event leading to the independent Lithuanian state and is often given the informal honorific title of the "Patriarch of the Nation" (Lithuanian: tautos patriarchas) for his contributions. (en)
- Jonas Basanavičius foi um ativista e proponente do movimento , fundador do primeiro jornal em língua lituana, o . Ele foi um dos iniciadores e o Presidente do Comitê Organizador do Congresso dos Lituanos de 1905, o Grande Seimas de Vilnius. Ele foi o fundador e presidente da Sociedade de Ciência da Lituânia (1907). (pt)
|
_cropped.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}