| dbo:abstract
|
- Jena és una ciutat d'Alemanya situada a la riba del riu Saale. Forma part de l'estat de Turíngia. Amb una població que supera els 106.915 habitants (31 de desembre 2012) és la segona ciutat més gran de l'estat federat de Turíngia, després d'Erfurt i per davant de Gera i Weimar. La ciutat es divideix administrativament en 4 grans districtes: , , i . (ca)
- Jena je město na řece Sále v Durynsku ve Spolkové republice Německo. Žije zde přibližně 111 tisíc obyvatel. Jena je střediskem sklářského, strojírenského (optické přístroje Zeiss) a farmaceutického průmyslu. (cs)
- ينا (بالألمانية: Jena) هي ثاني أكبر مدينة في ولاية تورينغن، ألمانيا بعد إرفورت. مساحتها 114,30 كيلومتر مربع. تقع مدينة ينا في وسط ألمانيا على نهر زاله. تمتلك مدينة ينا واحدة من أقدم الجامعات الألمانية جامعة يينا التي تأسست سنة 1558. كما تشتهر مدينة ينا بالبصريات حيث تأسست فيها أكبر شركة بصريات في العالم تحت اسم كارل زيس. كما لديها برجا عاليا ذو ارتفاع 145 متر وفي قمته ثاني أعلى مطعم في ألمانيا. (ar)
- Jena ist eine deutsche Universitätsstadt und kreisfreie Großstadt in Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Sie liegt an der Saale zwischen Muschelkalkhängen der Ilm-Saale-Platte und ist mit knapp 111.000 Einwohnern (2021) nach der Landeshauptstadt Erfurt die zweitgrößte Stadt Thüringens und eines der drei Oberzentren des Freistaats. Zudem ist Jena auf Platz 73 der größten Städte Deutschlands. In Jena befindet sich die Friedrich-Schiller-Universität Jena, die 1558 gegründet wurde und mit 16.260 Studierenden die größte Universität Thüringens ist. Jena begann sich ab dem Bau der Saalbahn 1874 zu einer Industriestadt zu entwickeln. Sie ist ein Zentrum der deutschen Optik- und Feinmechanikindustrie rund um das Unternehmen Carl Zeiss. Das Kombinat Carl Zeiss mit etwa 60.000 Mitarbeitern war seinerzeit auch das größte Kombinat der DDR. Nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 wandelte sich Jena vom Industrie- zum Bildungs- und Wissenschaftszentrum. In Jena haben zahlreiche Forschungslabore und Institute ihren Sitz. Zwei der frühesten deutschen Hochhäuser wurden in der Stadt errichtet, der Zeiss Bau 15 und Bau 36. Das 144,5 m (mit Antenne 159,60 m) hohe Bürohochhaus Jentower war bei seiner Vollendung 1972 das höchste Hochhaus Deutschlands. Der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft verlieh Jena 2008 den Titel Stadt der Wissenschaft. Die Stadt Jena wirbt für sich auch mit dem Namen „Jena. Lichtstadt.“ 2016 wurde Jena der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen. (de)
- Η Ιένα (Jena, γερμανική προφορά «Γένα») είναι πόλη της Γερμανίας που βρίσκεται στο ομόσπονδο κρατίδιο της Θουριγγίας. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Θουριγγίας μετά την Ερφούρτη. Είναι διάσημη κυρίως για το ομώνυμο πανεπιστήμιό της και για την εταιρία κατασκευής οπτικών Καρλ Τσάις (Karl Zeiss). (el)
- Jena [JEna] estas eksterdistrikta urbo kaj la dua plej granda urbo en la federacia lando Turingio de Germanio. La bela urbo situas borde de la rivero Saale. Unuafoje menciita ĝi estis inter la jaroj 830 ĝis 850, kiel setlejo nomata Jani. Ekde 1230 ĝi havas la rangon de urbo. En la 18-a jarcento kaj 19-a jarcento Jena fariĝis grava spirita kaj kultura centro: Famuloj kiel ekz. Goethe (kiu forlasis la okcidentan germanion por veni tien), Schiller, Friedrich Schlegel, Novalis, Ludwig Tieck kaj Hegelo kontribuis al tiu ĉi reputacio. Hodiaŭ, la loĝantaron de la urbo konsistigas ankaŭ la granda kvanto de pli ol 20000 studentoj de la Friedrich-Schiller-Universitato, kiu fondiĝis jam en la jaro 1558. Grandan tradicion havas ankaŭ la optika industrio, por kiu la fizikisto Ernst Abbe evoluigis la teoriajn bazojn. En la jaro 1846 la mekanikisto Carl Zeiß fondis en Jena mekanikan metiejon, kaj kun la helpo de Abbe, kiu inventis novajn ilojn kaj manierojn de produktado, kaj la kemiisto Otto Schott, kiu evoluigis specialajn vitrojn, el modesta metiejo finfine fariĝis granda entrepreno. (eo)
- Jena Alemania erdialdeko hiria da, Saale ibaiaren ertzean dagoena . 105,129 biztanle ditu (2010-12-31). (eu)
- Jena (German pronunciation: [ˈjeːna]) is a German city and the second largest city in Thuringia. Together with the nearby cities of Erfurt and Weimar, it forms the central metropolitan area of Thuringia with approximately 500,000 inhabitants, while the city itself has a population of about 110,000. Jena is a centre of education and research; the Friedrich Schiller University was founded in 1558 and had 18,000 students in 2017 and the Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena counts another 5,000 students. Furthermore, there are many institutes of the leading German research societies. Jena was first mentioned in 1182 and stayed a small town until the 19th century, when industry developed. For most of the 20th century, Jena was a world centre of the optical industry around companies like Carl Zeiss, Schott and Jenoptik (since 1990). As one of only a few medium-sized cities in Germany, it has some high-rise buildings in the city centre, like the JenTower. These also have their origin in the former Carl Zeiss factory. Between 1790 and 1850, Jena was a focal point of the German Vormärz as well as of the student liberal and unification movement and German Romanticism. Notable persons of this period in Jena were Friedrich Schiller, Alexander von Humboldt, Johann Gottlieb Fichte, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Novalis and August Wilhelm Schlegel. The city's economy is based on the high-technology industry and research. The optical and precision industry is the leading branch to date, while software engineering, other digital businesses and biotechnology are of growing importance. Furthermore, Jena is also a service hub for the surrounding regions. Jena lies in a hilly landscape in the east of Thuringia, within the wide valley of the Saale river. Due to its rocky landscape, varied substrate and mixed forests, Jena is known in Germany for the wide variety of wild orchids which can be found within walking distance of the town. Local nature reserves are maintained by volunteers and NABU. (en)
- Jena es una ciudad del centro-este de Alemania, en el estado de Turingia, situada en el valle del río Saale y rodeada de montañas acantiladas calcáreas y bosques. La ciudad está ubicada a 250 km del sur de Berlín, 370 km al noroeste de Múnich y a 20 km al este de Weimar. Jena se ha hecho famosa por dos motivos: por poseer una de las universidades con más tradición cultural y científica de Alemania y por su importante industria óptica (Carl Zeiss AG). Por ello se la conoce como "ciudad de la ciencia". Durante siglos, Jena perteneció a varios principados y ducados, hasta pasar a formar parte del ducado de Sajonia-Weimar. Alrededor de 1800 Jena se convierte, junto con Weimar, en el centro cultural de Alemania. En esta época nacen en Jena el Romanticismo Universal, el Idealismo Alemán y gran parte de la Clásica de la literatura alemana. La batalla de Jena en octubre de 1806, permitió a Napoleón Bonaparte lograr una victoria contra Prusia. Estableció un poco más el dominio de Francia sobre Europa y marcó profundamente la historia del continente. (es)
- Iéna (Jena en allemand, prononcé en allemand : [ˈjeːna] ) est une grande ville industrielle et universitaire de Thuringe. Cette ville-arrondissement d’Allemagne compte 103 392 habitants et est située dans la vallée de la Saale. Iéna est le siège de la cour d'appel (Oberlandesgericht) de Thuringe, dont la plus grande ville est Erfurt. Iéna est proche de la célèbre Weimar. (fr)
- Is cathair ollscoile in oirthear na Gearmáine í Jena. Tá Jena ar an dara cathair is mó sa stát Thüringen, i ndiaidh a phríomhchathrach, Erfurt. Is í Jena suíomh na hollscoile ársa Ollscoil Friedrich Schiller (Gearmáinis: Friedrich-Schiller-Universität Jena), a bunaíodh sa bhliain 1558. (ga)
- Jena (pengucapan bahasa Jerman: [ˈjeːna]) adalah kota di Thüringen, Jerman dan terletak di tepi . Jumlah penduduknya adalah 101.325 (hingga 30 Juni 2003). (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 예나_(래퍼) 문서를 참고하십시오.) 예나(Jena)는 독일 튀링겐주에 있는 도시이다. 잘레 강에 면해 있으며 인구 101,325명(2003년)으로 튀링겐 주에서 에르푸르트 다음으로 큰 도시이다. 1806년 프랑스 군대와 프로이센 군대 사이에서 일어난 나폴레옹 전쟁의 전투인 예나-아우어슈테트 전투가 벌어진 곳이다. 광학 회사인 칼자이스가 설립된 곳이기도 하다. (ko)
- Jena is een stad in het oosten van Duitsland, gelegen aan de Saale in de deelstaat Thüringen. De stad telt 110.731 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 114,29 km² en is daarmee de op een na grootste van Thüringen. Bestuurlijk is Jena een kreisfreie Stadt. Jena is bekend als centrum van de . Bekende bedrijven die uit Jena komen zijn Carl Zeiss AG en . Sinds 1558 is Jena een universiteitsstad. De Friedrich-Schiller-Universität is genoemd naar de dichter Friedrich Schiller, die er doceerde. De naam van de stad komt ook terug in de Jenaplanschool: de bedenker van dit schoolsysteem, Peter Petersen, kwam uit Jena. (nl)
- イェーナ（Jena）は、ドイツのテューリンゲン州（チューリンゲン州）の都市。イエナと表記されることもある。人口10万。ヴァイマル（ワイマール）から列車で15分ほどの距離にある。フリードリヒ・シラー大学イェーナ（通称：イェーナ大学）を擁する歴史の古い大学町であることや、精密機械メイカーのカール・ツァイスがここで創業したこと、1806年にナポレオン戦争の戦いのひとつであるイエナ・アウエルシュタットの戦い（対フランス軍）が近郊のコスペダで行われたことなどで知られる。 (ja)
- Jena è una città extracircondariale di 111 343 abitanti della Turingia, in Germania. Dopo la capitale Erfurt è la seconda città per popolazione del Land. (it)
- Jena ou Iena é uma cidade da Alemanha localizada na Turíngia, sendo considerada a terceira maior cidade deste estado. A cidade possui uma população de 102.201 (2005) e uma área de 114.29 km². Jena é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Localiza-se na cidade a Universidade Friedrich Schiller de Jena, fundada em 1558, e a empresa de instrumentos ópticos Carls Zeiss Jena, fundada pelo famoso empresário Carl Zeiss em 1846. (pt)
- Jena är en kretsfri stad i den tyska delstaten Thüringen och ligger i floden Saales dalgång cirka 70 kilometer sydväst om Halle an der Saale. Genom stadens sydligaste delar går motorvägen A4, som i väster ansluter till A7 vid Bad Hersfeld. Den går i östlig riktning mot Chemnitz och Dresden och har cirka 20 kilometer öster om Jena anslutning till A9, som går mellan Nürnberg i söder och Leipzig och Berlin i norr. Jena är också en järnvägsknutpunkt och har alltså goda markförbindelser med övriga delar av förbundsrepubliken. I Jena finns sedan mitten på 1800-talet den optiska industrin Carl Zeiss, som tillverkar kameror, kikare, projektorer, planetarier och diverse andra instrument som kräver linser av hög kvalitet. Företagsnamnet återfinns även stadens fotbollslag FC Carl Zeiss Jena. Här finns också Schott Jenaer Glas. Staden har ett universitet – Friedrich-Schiller-Universität – och två fackhögskolor, som båda har inriktningar inom optik och mikroelektronik. Tre Max-Planck-Institut för forskning finns i staden, som också har ett avdelningskontor av tyska patentverket. (sv)
- Jena – miasto na prawach powiatu w środkowych Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, nad rzeką Soławą. Liczy 104 449 mieszkańców (31 grudnia 2009), jest po Erfurcie drugim co do wielkości miastem kraju związkowego. (pl)
- Йе́на (нем. Jena [ˈjeːna]) — университетский город Германии на реке Зале, второй по величине после Эрфурта город в земле Тюрингия. Население города — 110 321 человек (2016). Город знаменит своим университетом, открытым в 1558 году, где в настоящее время обучается более 20 тысяч студентов. Со строительством железной дороги в 1874 году Йена развивалась как промышленный центр. Во времена ГДР здесь размещался центр оптико-механической промышленности — комбинат Carl Zeiss, крупнейшее предприятие страны, на котором работало около 60 тысяч человек. После объединения Германии в 1990 году Йена превратилась из индустриального города в центр науки и образования. В Йене располагается множество исследовательских лабораторий и институтов. Город обладает собственным планетарием, обсерваторией, ботаническим садом, школой подготовки специалистов в области точной механики, глазной оптики и медицины. Йенская высотка JenTower занимает второе место среди самых высоких офисных зданий в новых федеральных землях. В 2007 году Обществом поддержки немецкой науки (Stifterverband für die deutsche Wissenschaft) Йене было присвоено звание «Город науки-2008». (ru)
- 耶拿（Jena）是德国中部萨勒河畔的城市，人口约十万余，是德国图林根州僅次于州首府埃尔福特的第二大城市。耶拿以光学工业闻名，有卡尔·蔡司厂和肖特玻璃厂。 (zh)
- Є́на (нім. Jena) — старовинне університетське місто Німеччини на річці Заале, друге за величиною після Ерфурта місто в землі Тюрингія. Станом на 31 грудня 2021 року населення міста складає 110 502 осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jena és una ciutat d'Alemanya situada a la riba del riu Saale. Forma part de l'estat de Turíngia. Amb una població que supera els 106.915 habitants (31 de desembre 2012) és la segona ciutat més gran de l'estat federat de Turíngia, després d'Erfurt i per davant de Gera i Weimar. La ciutat es divideix administrativament en 4 grans districtes: , , i . (ca)
- Jena je město na řece Sále v Durynsku ve Spolkové republice Německo. Žije zde přibližně 111 tisíc obyvatel. Jena je střediskem sklářského, strojírenského (optické přístroje Zeiss) a farmaceutického průmyslu. (cs)
- ينا (بالألمانية: Jena) هي ثاني أكبر مدينة في ولاية تورينغن، ألمانيا بعد إرفورت. مساحتها 114,30 كيلومتر مربع. تقع مدينة ينا في وسط ألمانيا على نهر زاله. تمتلك مدينة ينا واحدة من أقدم الجامعات الألمانية جامعة يينا التي تأسست سنة 1558. كما تشتهر مدينة ينا بالبصريات حيث تأسست فيها أكبر شركة بصريات في العالم تحت اسم كارل زيس. كما لديها برجا عاليا ذو ارتفاع 145 متر وفي قمته ثاني أعلى مطعم في ألمانيا. (ar)
- Η Ιένα (Jena, γερμανική προφορά «Γένα») είναι πόλη της Γερμανίας που βρίσκεται στο ομόσπονδο κρατίδιο της Θουριγγίας. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Θουριγγίας μετά την Ερφούρτη. Είναι διάσημη κυρίως για το ομώνυμο πανεπιστήμιό της και για την εταιρία κατασκευής οπτικών Καρλ Τσάις (Karl Zeiss). (el)
- Jena Alemania erdialdeko hiria da, Saale ibaiaren ertzean dagoena . 105,129 biztanle ditu (2010-12-31). (eu)
- Iéna (Jena en allemand, prononcé en allemand : [ˈjeːna] ) est une grande ville industrielle et universitaire de Thuringe. Cette ville-arrondissement d’Allemagne compte 103 392 habitants et est située dans la vallée de la Saale. Iéna est le siège de la cour d'appel (Oberlandesgericht) de Thuringe, dont la plus grande ville est Erfurt. Iéna est proche de la célèbre Weimar. (fr)
- Is cathair ollscoile in oirthear na Gearmáine í Jena. Tá Jena ar an dara cathair is mó sa stát Thüringen, i ndiaidh a phríomhchathrach, Erfurt. Is í Jena suíomh na hollscoile ársa Ollscoil Friedrich Schiller (Gearmáinis: Friedrich-Schiller-Universität Jena), a bunaíodh sa bhliain 1558. (ga)
- Jena (pengucapan bahasa Jerman: [ˈjeːna]) adalah kota di Thüringen, Jerman dan terletak di tepi . Jumlah penduduknya adalah 101.325 (hingga 30 Juni 2003). (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 예나_(래퍼) 문서를 참고하십시오.) 예나(Jena)는 독일 튀링겐주에 있는 도시이다. 잘레 강에 면해 있으며 인구 101,325명(2003년)으로 튀링겐 주에서 에르푸르트 다음으로 큰 도시이다. 1806년 프랑스 군대와 프로이센 군대 사이에서 일어난 나폴레옹 전쟁의 전투인 예나-아우어슈테트 전투가 벌어진 곳이다. 광학 회사인 칼자이스가 설립된 곳이기도 하다. (ko)
- イェーナ（Jena）は、ドイツのテューリンゲン州（チューリンゲン州）の都市。イエナと表記されることもある。人口10万。ヴァイマル（ワイマール）から列車で15分ほどの距離にある。フリードリヒ・シラー大学イェーナ（通称：イェーナ大学）を擁する歴史の古い大学町であることや、精密機械メイカーのカール・ツァイスがここで創業したこと、1806年にナポレオン戦争の戦いのひとつであるイエナ・アウエルシュタットの戦い（対フランス軍）が近郊のコスペダで行われたことなどで知られる。 (ja)
- Jena è una città extracircondariale di 111 343 abitanti della Turingia, in Germania. Dopo la capitale Erfurt è la seconda città per popolazione del Land. (it)
- Jena ou Iena é uma cidade da Alemanha localizada na Turíngia, sendo considerada a terceira maior cidade deste estado. A cidade possui uma população de 102.201 (2005) e uma área de 114.29 km². Jena é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Localiza-se na cidade a Universidade Friedrich Schiller de Jena, fundada em 1558, e a empresa de instrumentos ópticos Carls Zeiss Jena, fundada pelo famoso empresário Carl Zeiss em 1846. (pt)
- Jena – miasto na prawach powiatu w środkowych Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, nad rzeką Soławą. Liczy 104 449 mieszkańców (31 grudnia 2009), jest po Erfurcie drugim co do wielkości miastem kraju związkowego. (pl)
- 耶拿（Jena）是德国中部萨勒河畔的城市，人口约十万余，是德国图林根州僅次于州首府埃尔福特的第二大城市。耶拿以光学工业闻名，有卡尔·蔡司厂和肖特玻璃厂。 (zh)
- Є́на (нім. Jena) — старовинне університетське місто Німеччини на річці Заале, друге за величиною після Ерфурта місто в землі Тюрингія. Станом на 31 грудня 2021 року населення міста складає 110 502 осіб. (uk)
- Jena ist eine deutsche Universitätsstadt und kreisfreie Großstadt in Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Sie liegt an der Saale zwischen Muschelkalkhängen der Ilm-Saale-Platte und ist mit knapp 111.000 Einwohnern (2021) nach der Landeshauptstadt Erfurt die zweitgrößte Stadt Thüringens und eines der drei Oberzentren des Freistaats. Zudem ist Jena auf Platz 73 der größten Städte Deutschlands. (de)
- Jena [JEna] estas eksterdistrikta urbo kaj la dua plej granda urbo en la federacia lando Turingio de Germanio. La bela urbo situas borde de la rivero Saale. Unuafoje menciita ĝi estis inter la jaroj 830 ĝis 850, kiel setlejo nomata Jani. Ekde 1230 ĝi havas la rangon de urbo. En la 18-a jarcento kaj 19-a jarcento Jena fariĝis grava spirita kaj kultura centro: Famuloj kiel ekz. Goethe (kiu forlasis la okcidentan germanion por veni tien), Schiller, Friedrich Schlegel, Novalis, Ludwig Tieck kaj Hegelo kontribuis al tiu ĉi reputacio. (eo)
- Jena (German pronunciation: [ˈjeːna]) is a German city and the second largest city in Thuringia. Together with the nearby cities of Erfurt and Weimar, it forms the central metropolitan area of Thuringia with approximately 500,000 inhabitants, while the city itself has a population of about 110,000. Jena is a centre of education and research; the Friedrich Schiller University was founded in 1558 and had 18,000 students in 2017 and the Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena counts another 5,000 students. Furthermore, there are many institutes of the leading German research societies. (en)
- Jena es una ciudad del centro-este de Alemania, en el estado de Turingia, situada en el valle del río Saale y rodeada de montañas acantiladas calcáreas y bosques. La ciudad está ubicada a 250 km del sur de Berlín, 370 km al noroeste de Múnich y a 20 km al este de Weimar. Jena se ha hecho famosa por dos motivos: por poseer una de las universidades con más tradición cultural y científica de Alemania y por su importante industria óptica (Carl Zeiss AG). Por ello se la conoce como "ciudad de la ciencia". (es)
- Jena is een stad in het oosten van Duitsland, gelegen aan de Saale in de deelstaat Thüringen. De stad telt 110.731 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 114,29 km² en is daarmee de op een na grootste van Thüringen. Bestuurlijk is Jena een kreisfreie Stadt. Jena is bekend als centrum van de . Bekende bedrijven die uit Jena komen zijn Carl Zeiss AG en . Sinds 1558 is Jena een universiteitsstad. De Friedrich-Schiller-Universität is genoemd naar de dichter Friedrich Schiller, die er doceerde. (nl)
- Jena är en kretsfri stad i den tyska delstaten Thüringen och ligger i floden Saales dalgång cirka 70 kilometer sydväst om Halle an der Saale. Genom stadens sydligaste delar går motorvägen A4, som i väster ansluter till A7 vid Bad Hersfeld. Den går i östlig riktning mot Chemnitz och Dresden och har cirka 20 kilometer öster om Jena anslutning till A9, som går mellan Nürnberg i söder och Leipzig och Berlin i norr. Jena är också en järnvägsknutpunkt och har alltså goda markförbindelser med övriga delar av förbundsrepubliken. (sv)
- Йе́на (нем. Jena [ˈjeːna]) — университетский город Германии на реке Зале, второй по величине после Эрфурта город в земле Тюрингия. Население города — 110 321 человек (2016). Город знаменит своим университетом, открытым в 1558 году, где в настоящее время обучается более 20 тысяч студентов. Со строительством железной дороги в 1874 году Йена развивалась как промышленный центр. Во времена ГДР здесь размещался центр оптико-механической промышленности — комбинат Carl Zeiss, крупнейшее предприятие страны, на котором работало около 60 тысяч человек. После объединения Германии в 1990 году Йена превратилась из индустриального города в центр науки и образования. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
