| dbo:abstract
|
- Íván (z perštiny) je klenutá halová stavba na obdélníkovém půdorysu s otevřenou přední stranou, která je zpravidla proti vstupu na nádvoří. Tento typ staveb pochází z Íránu a jeho původ není zcela jasný, doložen je v perské sásánovské architektuře, kde sloužil jako audienční síň. Později se objevil v islámské architektuře, kde pronikl nejprve do světských staveb – především paláců, poté do mešit a nakonec se stal běžně používaným stavebním prvkem i v lidové architektuře. Ke stavbě ívánu se zpravidla používaly pálené cihly. Výzdoba prošla poměrně složitým vývojem, který začal v Persii štukem, aby v islámské architektuře přešel do glazovaných obkladů. (cs)
- Un iwan (del persa إيوان, eyvān, a través de l'àrab إيوان, iwān) o liwan (de l'àrab oral ليوان, līwān) és un element arquitectònic, molt present en l'arquitectura islàmica, que consisteix en un monumental porxo d'entrada en forma d'arc, més decoratiu que funcional. És originari de l'Orient Mitjà; el seu ús es va desenvolupar durant el període sassànida i va continuar sent un element essencial de l'arquitectura persa des d'aquella època. Un dels primers exemples n'és el palau d'Ardaixir I, que data dels volts de l'any 230. L'iwan, combinat amb el pla quadrat dels palaus aquemènides, ha donat un model de mesquita anomenat "iranià" (quatre iwans oberts sobre un pati), molt present a l'Iran i en altres països, com l'Uzbekistan i el Pakistan. Les madrasses, el model de les quals va néixer a l'Iran, també utilitzen aquest element i han permès la seva difusió a Síria, a Egipte i al Magrib. L'iwan també és present en altres tipus d'edifici, com ara hospitals i palaus. (ca)
- الإيوان (بالفارسية: إيوان، ويُنطق أيضًا إيفان) هو قاعة أو مساحة مستطيلة، عادة ما تكون مقببة، ومحاطة بسور من ثلاث جهات، مع جهة مفتوحة بالكامل. تُسمى البوابة الرسمية للإيوان البُشتاق، وهو مصطلح فارسي للبوابة التي تبرز من واجهة المبنى، وعادة ما تكون مزينة بشرائط الخط العربي، والبلاط المزجج، والتصاميم الهندسية. ولأن التعريف يسمح بالعديد من التفسيرات، قد تختلف الأشكال والخصائص الإجمالية للإيوانات اختلافًا كبيرًا من حيث الحجم أو المادة المستخدمة في البناء أو الزخرفة. رغم ارتباط الإيوانات في الغالب بالعمارة الإسلامية؛ فإن التكوين إيرانيٌ في الأصل واختُرع في وقت أبكر بكثير وطُوِّر بالكامل في بلاد الرافدين نحو القرن الثالث الميلادي، خلال فترة الإمبراطورية الفرثية في بلاد فارس. (ar)
- Iwan, auch Aiwan oder Liwan (persisch ایوان aiwān, ayvān, arabisch إيوان, DMG īwān, līwān, letzteres arabisch umgangssprachlich von al-īwān, türkisch eyvan), bezeichnet in den mittelalterlichen arabischen und persischen Texten in den meisten Fällen den bedeutendsten Teil eines Palastes, also den Thronsaal oder die Audienzhalle, unabhängig von deren architektonischer Gestalt oder im weiteren Sinn das Palastgebäude insgesamt. Aus diesem zunächst funktionellen Begriff bildete sich vermutlich die allgemein verbreitete Bezeichnung für einen bestimmten Gebäudeteil in der weltlichen und religiösen Architektur des Nahen und Mittleren Ostens: eine hohe, einseitig offene Halle, die von einem Tonnengewölbe überdeckt wird. Für die iranische Architektur ist der Iwan seit seiner Einführung durch die Parther im 1. Jahrhundert n. Chr. ein wesentliches Merkmal. Wohnhäuser in Chorasan mit zentralen Hallen, die als Vorläufer der Iwane angesehen werden, finden sich archäologischen Untersuchungen zufolge ab Anfang des 3. Jahrtausends v. Chr. Ein quadratischer Kuppelsaal in Verbindung mit einem Iwan waren das charakteristische Element der sassanidischen Palastarchitektur; der Iwan mit seiner hochgezogenen Frontmauer (Pischtak) wurde zum dominanten Merkmal der Außenfassade. Der Iwan als herausragender zentraler Baukörper prägte die orientalischen Paläste der nachfolgenden islamischen Zeit und die religiöse Architektur besonders im Iran und im südlichen Zentralasien. Im Innern einer Moschee weist der dem Hof zugewandte Iwan an der Qibla-Wand die Gebetsrichtung. Bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts hatte sich die charakteristische iranische Hofmoschee nach dem Vier-Iwan-Schema mit jeweils zwei, sich in einem Achsenkreuz gegenüberstehenden Iwanen als Standard herausgebildet. Dieser Grundplan kommt auch bei Madrasas, Wohngebäuden und Karawansereien vor. (de)
- Το Ιβάν (ο όρος προέρχεται από τα Περσικά:ایوان Εϊβάν, στα Αραβικά:إيوان ο όρος αποδίδεται ως Λιβάν ) είναι όρος στην ισλαμική αρχιτεκτονική ο οποίος αναφέρεται σε μια ορθογώνια αίθουσα ή χώρο όπου η μία πλευρά είναι εντελώς ανοικτή και πλαισιώνεται από ένα θόλο. Η κύρια είσοδος στο ιβάν ονομάζεται πισχτάκ, όρος από την περσική γλώσσα ο οποίος αναφέρεται στην κύρια πύλη στην πρόσοψη ενός κτηρίου η οποία συνήθως είναι διακοσμημένη με καλλιγραφία, κεραμική-τέχνη και γεωμετρικά σχέδια. (el)
- Ivano estas volba ĉambrega konstruaĵo sur ortangula kun malfermita antaŭa flanko, kiu estas kutime kontraŭ la enirejo en korton. Tiu ĉi tipo de konstruaĵoj devenas el Irano kaj ties deveno ne estas tute klara, dokumentita ĝi estas en persa sasanida arkitekturo, kie ĝi servis kiel ktesifono, t.e. aŭdienca ĉambrego. Pli poste ĝi aperis en la islama arkitekturo, kie ĝi enpenetris unue en la profanajn konstruaĵojn (precipe palacojn, poste en moskeojn) kaj fine ĝi fariĝis kutime uzata konstrua elemento ankaŭ en la popola arkitekturo. Al konstruado de ivano kutime estis uzataj brulumitaj brikoj, la ornamado trairis tra proporcie komplika evoluo, kiu komencis en Persio per stuko, por ke en la islama arkitekturo ĝi transiris en glazuritaj kaheletoj. (eo)
- Un iwán (en persa, ایوان eyvān, en árabe, إيوان Iwan, también llamado iván, en turco, eyvan) es un elemento arquitectónico que consiste en un gran porche bajo un arco, una sala o espacio rectangular, generalmente abovedado, cerrado por muros en tres de sus lados, estando el otro completamente abierto. La entrada formal al iwán se llama «pishtaq», un término persa para designar un portal que se proyecta desde la fachada de un edificio y que, generalmente, está decorado con bandas de caligrafía, azulejos vidriados y diseños geométricos. Dado que la definición permite alguna interpretación, las formas y características generales pueden variar mucho en términos de escala, material o decoración. Generalmente los iwanes se abren hacia un patio central, y se han utilizado tanto en la arquitectura pública como en la residencial. Los iwanes se asocian comúnmente con la arquitectura islámica; sin embargo, el elemento es de origen iraní y fue inventado mucho antes y ya estaba completamente desarrollado en Mesopotamia alrededor del siglo III a. C., durante el período parto de Persia. Sus orígenes se encuentran en la arquitectura de las casas y palacios y parece haber sido realmente desarrollado en el período sasánida y ha seguido siendo un elemento esencial de la arquitectura persa desde ese período. Uno de los primeros ejemplos es el del . Esta transición alcanzó su punto álgido durante la era selyúcida en la que los iwanes se constituyeron como unidad fundamental de diseño en la arquitectura selyúcida. Desde el punto de vista arquitectónico, el iwán evolucionó a partir de entonces de ser una habitación abierta a ser una entrada adornada, en forma de gran hornacina o nicho, una gran antecámara ante un edificio. Las mezquitas de iwán son mezquitas en que uno o más iwanes dan frente a un patio central que sirve como pasillo para el rezo. El estilo representa un préstamo de la arquitectura iraní pre-islámica y se ha utilizado casi exclusivamente para las mezquitas en Irán. Muchas mezquitas de iwan son reconvertidos templos del fuego del Zoroastrismo en los que el patio era utilizado para contener el fuego sagrado. El iwán combinado con la planta cuadrada del palacio aqueménida dio el modelo de planta de la mezquita llamada iraní (o de cuatro iwanes, enfrentados dos a dos, que abren a un patio), que se encuentra en todo Irán y más allá (Uzbekistán, Pakistán, etc.) y que luego se difundió por todoel mundo islámico, siendo un ejemplo destacado la mezquita del Shah de Isfahán. Muchos otros edificios utilizaron el iwán: maristanes (hospitales), palacios —como el Khirbat al-Mafyar, donde el iwán marca una fuerte influencia iraní— y serrallos de caravanas por toda Asia central. Las madrasas, cuyo tipo nació en Irán, también utilizan este elemento, y permitieron su difusión en Siria, Egipto y el norte de África. En las construccionen destinada viviendas, los iwanes estaban frecuentemente orientados al norte, ya que eran el lugar de reposo en la sombra durante el verano y su empleo está relacionada con la ausencia de madera en Irán. Por ello, las casas del desierto no tienen peristilos ni pérgolas, que en otros lugares, como Grecia, producían el mismo efecto de sombra.
* Entrada a la alhóndiga nazarí del Corral del Carbón (antes de 1336), Granada
* Iwán de la en Kashan, Irán
* Detalle del iwán del mausoleo de Tamerlán, el Gur-e Amir (1403-1404), Samarcanda
* Detalle del iwán de la tumba de Humayun (1574-1579), Delhi (es)
- Iwan-a, (persieraz: ایوان eyvan, arabieraz: إيوان Iwan, turkieraz: eyvan ), arkitekturako elementu bat da; arku baten azpian dagoen eremua da; gela edo gune angeluzuzena, oro har gangaduna, hiru alde horma artean dituena, eta laugarrena guztiz irekia. Iwanaren sarrerak «pishtaq» du izena, eraikin bateko fatxadatik abiatzen den atarirako persiako terminoa hain zuzen ere, eta, oro har, apaingarriak ditu: kaligrafia banda, beiraztatutako teilak eta diseinu geometrikoak. Definizioak berak interpretazio ugari izan ditzake, beraz, forma eta ezaugarri orokorrak asko alda daitezke eskalan, materialean edo dekorazioan. Iwanak maiz arkitektura islamiarrarekin lotzen dira, hala ere, jatorriz irandarra da eta Mesopotamian garatu zen K.a.ko III. mende inguruan Partia garaian. Jatorria etxeen eta jauregien arkitekturan du. Dirudienez Sasandar Inperioaren garaian garatu zen eta persiar arkitekturaren funtsezko elementua izaten jarraitu du. Lehendabiziko adibideetako bat Ardashir jauregian dagoena da. Ikuspuntu arkitektoniko batetik, iwanak gela ireki bat izatetik, sarrera apaindu bat izatera aldatu zen, nitxo handi baten modura, eraikin baten aurreko aurre-gune handi baten moduan. (eu)
- An iwan (Persian: ایوان eyvān, Arabic: إيوان ’īwān, also spelled ivan) is a rectangular hall or space, usually vaulted, walled on three sides, with one end entirely open. The formal gateway to the iwan is called pishtaq, a Persian term for a portal projecting from the facade of a building, usually decorated with calligraphy bands, glazed tilework, and geometric designs. Since the definition allows for some interpretation, the overall forms and characteristics can vary greatly in terms of scale, material, or decoration. Iwans are most commonly associated with Islamic architecture; however, the form is Iranian in origin and was invented much earlier and fully developed in Mesopotamia around the third century CE, during the Parthian period of Persia. (en)
- L'iwan est un élément architectural qui consiste en une salle voûtée fermée sur trois côtés, et béant sur le quatrième côté qui est, en général, délimité par un grand arc en tiers-point, dit arc persan. (fr)
- Sebuah iwan (Bahasa Persia: ایوان eyvān, bahasa Arab: إيوان Iwan, juga dilafalkan ivan) adalah sebuah ruangan atau area berbentuk persegi empat, biasanya memiliki kubah, dengan tiga dinding, di mana satu sisinya sama sekali terbuka. Secara resmi, pintu masuk sebuah iwan disebut pishtag, sebuah istilah Bahasa Persia yang berarti gapura yang merujuk kepada pelataran sebuah bangunan, biasanya dihiasi dengan balutan kaligrafi, karya menggunakan keramik, dan desain geometris. Oleh karena penjelasannya memungkinkan arti lain, keseluruhan bentuk dan karakteristik dapat beragam baik dalam bentuk ukuran, bahan yang digunakan, atau hiasannya. Iwan lebih sering dihubungkan dengan ; akan tetapi, bentuknya sendiri diciptakan lebih dahulu dan telah berkembang sepenuhnya di Mesopotamia, sekitar abad ke tiga selama periode kekaisaran Parthia. (in)
- イーワーン（ペルシア語: ایوان eyvān, アラビア語: إيوان īwān, 英語: Iwan）とは、イスラーム建築によくみられる、一方が完全に開き、三方が壁で囲まれて、天井がアーチ状となっているホールまたは空間。7世紀に滅んだサーサーン朝ペルシャで顕著にみられ、後世に見いだされて11世紀から12世紀にかけてのセルジューク朝の時代にイスラーム建築の基本的な設計単位として定着した。イーワーンは、通常、中庭にむけて開いており、公共の建物だけではなく私的な住宅にも使用された。ペルシア語ではイーヴァーン、エイヴァーンなどとも言う。 (ja)
- L'iwan (in persiano eyvān; in arabo anche līwān) è un elemento tipico dell'architettura islamica. In linea di massima l'iwan è un ambiente chiuso e coperto – sito a un'estremità di una qualsiasi costruzione palaziale (in genere moschea, madrasa o mausoleo) – che si apra verso l'esterno e il cui ingresso sia per lo più sormontato da un arco.
* Uno dei quattro iwan della moschea, detta del venerdì, di Isfahan (Persia)
* Iwan della madrasa di Uluğ Bek a Samarcanda (Uzbekistan) (it)
- Een iwan, aiwan of liwan (Perzisch:ayvān) is een begrip uit de islamitische bouwkunst. Het is een overdekte ruimte, met drie zijden afgesloten en één zijde open. Het dient als toegangspoort van een gebouw. De iwan ontstond onder het Parthische Rijk, en was afgeleid van de Achaemenidische apadana en van de vorm van de tenten van de van oorsprong nomadische Parthen. Een voorbeeld is de (2e - 3e eeuw). Iwans werden overgenomen in de Sassanidische architectuur van het Perzische Rijk. Tijdens de periodes van het Seltsjoekenrijk en van het Safavidenrijk werd het een vast kenmerk van (religieuze) gebouwen. De Perzische moskeeën uit die tijd, zijn vaak opgebouwd uit een centraal plein met daaromheen vier gebouwen met elk een grote iwan. De vrijdagmoskee van Isfahan was de eerste moskee die op die manier gebouwd is. Iwans zijn vaak gedecoreerd met muqarnas. (nl)
- Ejwan, także iwan, liwan (pers. إيوان - ayvān) – przesklepione pomieszczenie otwarte od strony dziedzińca, sklepione kolebką o załamanym łuku lub konchą, charakterystyczne dla , z której przejęła ją architektura islamu. Powszechne stosowanie ejwanów było jedną z cech charakterystycznych architektury perskiej z czasów Sasanidów. W późniejszym czasie ejwan stał się powszechnie stosowanym elementem architektury islamskiej. W czasach Seldżukidów został uznany za jeden z najważniejszych elementów budowli islamskich o różnym przeznaczeniu. Ejwan pełni najczęściej funkcję monumentalnego wejścia do budynku o przeznaczeniu sakralnym – meczetu (zwłaszcza w założeniach czteroejwanowych, których przykładem jest Meczet Piątkowy w Isfahanie), medresy lub mauzoleum, ale spotykany także jako element innych budynków publicznych i prywatnych rezydencji. Ejwany są szczególnie powszechne w architekturze Azji Środkowej, Iraku i architekturze perskiej. Znacznie rzadziej występują w krajach śródziemnomorskich (głównie w Egipcie i Turcji). (pl)
- Um ivã ou ivan ou iwan (em persa: ایوان; romaniz.: eyvān; em árabe: إيوان; romaniz.: iwan) é um espaço retangular, geralmente coberto com um arco, com paredes em três lados e um lado completamente aberto. A entrada formal do ivã é chamado pichtaq, pishtaq, pishtak ou peshtoq, um termo persa para um portal que se projeta da fachada dum edifício, que usualmente é decorado com faixas de caligrafia islâmica, azulejos vidrados e padrões geométricos. Não há uma definição absolutamente precisa do que é um ivã, pelo que estes podem variar muito em termos de escala, materiais e decorações. Os ivãs são geralmente associados à arquitetura islâmica, mas são de origem persa e foram inventados muito antes do aparecimento do islão, tendo sido desenvolvidos na Mesopotâmia principalmente a no c. século III d.C., durante o período parta da Pérsia. Os ivãs foram um marco da arquitetura do Império Parta (247 a.C.–224 d.C.), mais tarde da arquitetura sassânida (224–651 d.C.) e posteriormente da arquitetura árabe e islâmica, que se começou a desenvolver a partir do século VII, após a era de Maomé (m. 632). O seu desenvolvimento atingiu o seu apogeu durante o período seljúcida, quando os ivãs se tornaram um elemento fundamental na arquitetura do Oriente Próximo e da Ásia Central persianizada, e uns séculos mais tarde, na arquitetura mogol. (pt)
- Iwan kallas i iransk arkitektur en stor portal eller grund hall med spetsigt tunnvalv, till exempel i det persiska sasanidiska palatset i Ktesifon och många senare islamiska byggnader. (sv)
- Айва́н (также эйван, иван, ливан) — в исламской архитектуре обозначает сводчатое помещение, с трёх сторон обнесённое стеной и открытое с четвёртой стороны. Айваном могут называться:
* Большой сводчатый зал, открывающийся во внутренний дворик и служивший приёмным залом во дворцах или культовых сооружениях;
* Терраса или открытая галерея с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях и других сооружениях. В парфянском и сасанидском зодчестве айваны служили приёмными залами во дворцах, как, например, в парфянском дворце (Иран), или сасанидском дворце Ктесифон (Ирак). В Средние века айваны широко использовались в дворцовой и культовой архитектуре Среднего и Ближнего Востока, например в мечетях Исфахана, Сервестанском дворце, в мечетях и медресе Бухары, Самарканда, Герата и многих др. (ru)
- 伊万（波斯語：ایوان，拉丁转写：eyvān；阿拉伯语：إيوان；Iwan、ivan；土耳其语：eyvan）是波斯和伊斯兰建筑中常见的一种长方形、带有拱顶的空间，三面围墙，一面开放。它由波斯人发明，3世纪时在帕提亚帝国治下达到成熟。在波斯语中伊万的入口門面又称“皮西塔克”（pishtaq）。其上常绘有繁复的几何花纹和伊斯兰书法。伊万的大小和形状并不完全固定。 (zh)
- Айва́н (ейван) — навіс, тераса чи галерея з пласким балочним перекриттям на колонах чи стовпах. Айваном називають також навісне приміщення у вигляді глибокої ніши чи зали, відкрите на фасад або ж у внутрішній двір. Зустрічається в архітектурі країн північної Африки, Близького Сходу та Середньої Азії. Брама до айвану називається піштак (pishtaq) - перський термін для порталу, що виступає з фасаду будівлі, зазвичай прикрашеного каліграфічними та геометричними візерунками, глазурованими кахлями. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الإيوان (بالفارسية: إيوان، ويُنطق أيضًا إيفان) هو قاعة أو مساحة مستطيلة، عادة ما تكون مقببة، ومحاطة بسور من ثلاث جهات، مع جهة مفتوحة بالكامل. تُسمى البوابة الرسمية للإيوان البُشتاق، وهو مصطلح فارسي للبوابة التي تبرز من واجهة المبنى، وعادة ما تكون مزينة بشرائط الخط العربي، والبلاط المزجج، والتصاميم الهندسية. ولأن التعريف يسمح بالعديد من التفسيرات، قد تختلف الأشكال والخصائص الإجمالية للإيوانات اختلافًا كبيرًا من حيث الحجم أو المادة المستخدمة في البناء أو الزخرفة. رغم ارتباط الإيوانات في الغالب بالعمارة الإسلامية؛ فإن التكوين إيرانيٌ في الأصل واختُرع في وقت أبكر بكثير وطُوِّر بالكامل في بلاد الرافدين نحو القرن الثالث الميلادي، خلال فترة الإمبراطورية الفرثية في بلاد فارس. (ar)
- Το Ιβάν (ο όρος προέρχεται από τα Περσικά:ایوان Εϊβάν, στα Αραβικά:إيوان ο όρος αποδίδεται ως Λιβάν ) είναι όρος στην ισλαμική αρχιτεκτονική ο οποίος αναφέρεται σε μια ορθογώνια αίθουσα ή χώρο όπου η μία πλευρά είναι εντελώς ανοικτή και πλαισιώνεται από ένα θόλο. Η κύρια είσοδος στο ιβάν ονομάζεται πισχτάκ, όρος από την περσική γλώσσα ο οποίος αναφέρεται στην κύρια πύλη στην πρόσοψη ενός κτηρίου η οποία συνήθως είναι διακοσμημένη με καλλιγραφία, κεραμική-τέχνη και γεωμετρικά σχέδια. (el)
- L'iwan est un élément architectural qui consiste en une salle voûtée fermée sur trois côtés, et béant sur le quatrième côté qui est, en général, délimité par un grand arc en tiers-point, dit arc persan. (fr)
- イーワーン（ペルシア語: ایوان eyvān, アラビア語: إيوان īwān, 英語: Iwan）とは、イスラーム建築によくみられる、一方が完全に開き、三方が壁で囲まれて、天井がアーチ状となっているホールまたは空間。7世紀に滅んだサーサーン朝ペルシャで顕著にみられ、後世に見いだされて11世紀から12世紀にかけてのセルジューク朝の時代にイスラーム建築の基本的な設計単位として定着した。イーワーンは、通常、中庭にむけて開いており、公共の建物だけではなく私的な住宅にも使用された。ペルシア語ではイーヴァーン、エイヴァーンなどとも言う。 (ja)
- L'iwan (in persiano eyvān; in arabo anche līwān) è un elemento tipico dell'architettura islamica. In linea di massima l'iwan è un ambiente chiuso e coperto – sito a un'estremità di una qualsiasi costruzione palaziale (in genere moschea, madrasa o mausoleo) – che si apra verso l'esterno e il cui ingresso sia per lo più sormontato da un arco.
* Uno dei quattro iwan della moschea, detta del venerdì, di Isfahan (Persia)
* Iwan della madrasa di Uluğ Bek a Samarcanda (Uzbekistan) (it)
- Iwan kallas i iransk arkitektur en stor portal eller grund hall med spetsigt tunnvalv, till exempel i det persiska sasanidiska palatset i Ktesifon och många senare islamiska byggnader. (sv)
- 伊万（波斯語：ایوان，拉丁转写：eyvān；阿拉伯语：إيوان；Iwan、ivan；土耳其语：eyvan）是波斯和伊斯兰建筑中常见的一种长方形、带有拱顶的空间，三面围墙，一面开放。它由波斯人发明，3世纪时在帕提亚帝国治下达到成熟。在波斯语中伊万的入口門面又称“皮西塔克”（pishtaq）。其上常绘有繁复的几何花纹和伊斯兰书法。伊万的大小和形状并不完全固定。 (zh)
- Айва́н (ейван) — навіс, тераса чи галерея з пласким балочним перекриттям на колонах чи стовпах. Айваном називають також навісне приміщення у вигляді глибокої ніши чи зали, відкрите на фасад або ж у внутрішній двір. Зустрічається в архітектурі країн північної Африки, Близького Сходу та Середньої Азії. Брама до айвану називається піштак (pishtaq) - перський термін для порталу, що виступає з фасаду будівлі, зазвичай прикрашеного каліграфічними та геометричними візерунками, глазурованими кахлями. (uk)
- Un iwan (del persa إيوان, eyvān, a través de l'àrab إيوان, iwān) o liwan (de l'àrab oral ليوان, līwān) és un element arquitectònic, molt present en l'arquitectura islàmica, que consisteix en un monumental porxo d'entrada en forma d'arc, més decoratiu que funcional. És originari de l'Orient Mitjà; el seu ús es va desenvolupar durant el període sassànida i va continuar sent un element essencial de l'arquitectura persa des d'aquella època. Un dels primers exemples n'és el palau d'Ardaixir I, que data dels volts de l'any 230. (ca)
- Íván (z perštiny) je klenutá halová stavba na obdélníkovém půdorysu s otevřenou přední stranou, která je zpravidla proti vstupu na nádvoří. Tento typ staveb pochází z Íránu a jeho původ není zcela jasný, doložen je v perské sásánovské architektuře, kde sloužil jako audienční síň. Později se objevil v islámské architektuře, kde pronikl nejprve do světských staveb – především paláců, poté do mešit a nakonec se stal běžně používaným stavebním prvkem i v lidové architektuře. (cs)
- Iwan, auch Aiwan oder Liwan (persisch ایوان aiwān, ayvān, arabisch إيوان, DMG īwān, līwān, letzteres arabisch umgangssprachlich von al-īwān, türkisch eyvan), bezeichnet in den mittelalterlichen arabischen und persischen Texten in den meisten Fällen den bedeutendsten Teil eines Palastes, also den Thronsaal oder die Audienzhalle, unabhängig von deren architektonischer Gestalt oder im weiteren Sinn das Palastgebäude insgesamt. Aus diesem zunächst funktionellen Begriff bildete sich vermutlich die allgemein verbreitete Bezeichnung für einen bestimmten Gebäudeteil in der weltlichen und religiösen Architektur des Nahen und Mittleren Ostens: eine hohe, einseitig offene Halle, die von einem Tonnengewölbe überdeckt wird. (de)
- Ivano estas volba ĉambrega konstruaĵo sur ortangula kun malfermita antaŭa flanko, kiu estas kutime kontraŭ la enirejo en korton. Tiu ĉi tipo de konstruaĵoj devenas el Irano kaj ties deveno ne estas tute klara, dokumentita ĝi estas en persa sasanida arkitekturo, kie ĝi servis kiel ktesifono, t.e. aŭdienca ĉambrego. Pli poste ĝi aperis en la islama arkitekturo, kie ĝi enpenetris unue en la profanajn konstruaĵojn (precipe palacojn, poste en moskeojn) kaj fine ĝi fariĝis kutime uzata konstrua elemento ankaŭ en la popola arkitekturo. (eo)
- Un iwán (en persa, ایوان eyvān, en árabe, إيوان Iwan, también llamado iván, en turco, eyvan) es un elemento arquitectónico que consiste en un gran porche bajo un arco, una sala o espacio rectangular, generalmente abovedado, cerrado por muros en tres de sus lados, estando el otro completamente abierto. La entrada formal al iwán se llama «pishtaq», un término persa para designar un portal que se proyecta desde la fachada de un edificio y que, generalmente, está decorado con bandas de caligrafía, azulejos vidriados y diseños geométricos. Dado que la definición permite alguna interpretación, las formas y características generales pueden variar mucho en términos de escala, material o decoración. Generalmente los iwanes se abren hacia un patio central, y se han utilizado tanto en la arqui (es)
- An iwan (Persian: ایوان eyvān, Arabic: إيوان ’īwān, also spelled ivan) is a rectangular hall or space, usually vaulted, walled on three sides, with one end entirely open. The formal gateway to the iwan is called pishtaq, a Persian term for a portal projecting from the facade of a building, usually decorated with calligraphy bands, glazed tilework, and geometric designs. Since the definition allows for some interpretation, the overall forms and characteristics can vary greatly in terms of scale, material, or decoration. (en)
- Iwan-a, (persieraz: ایوان eyvan, arabieraz: إيوان Iwan, turkieraz: eyvan ), arkitekturako elementu bat da; arku baten azpian dagoen eremua da; gela edo gune angeluzuzena, oro har gangaduna, hiru alde horma artean dituena, eta laugarrena guztiz irekia. Iwanak maiz arkitektura islamiarrarekin lotzen dira, hala ere, jatorriz irandarra da eta Mesopotamian garatu zen K.a.ko III. mende inguruan Partia garaian. (eu)
- Sebuah iwan (Bahasa Persia: ایوان eyvān, bahasa Arab: إيوان Iwan, juga dilafalkan ivan) adalah sebuah ruangan atau area berbentuk persegi empat, biasanya memiliki kubah, dengan tiga dinding, di mana satu sisinya sama sekali terbuka. Secara resmi, pintu masuk sebuah iwan disebut pishtag, sebuah istilah Bahasa Persia yang berarti gapura yang merujuk kepada pelataran sebuah bangunan, biasanya dihiasi dengan balutan kaligrafi, karya menggunakan keramik, dan desain geometris. Oleh karena penjelasannya memungkinkan arti lain, keseluruhan bentuk dan karakteristik dapat beragam baik dalam bentuk ukuran, bahan yang digunakan, atau hiasannya. Iwan lebih sering dihubungkan dengan ; akan tetapi, bentuknya sendiri diciptakan lebih dahulu dan telah berkembang sepenuhnya di Mesopotamia, sekitar abad ke (in)
- Een iwan, aiwan of liwan (Perzisch:ayvān) is een begrip uit de islamitische bouwkunst. Het is een overdekte ruimte, met drie zijden afgesloten en één zijde open. Het dient als toegangspoort van een gebouw. De iwan ontstond onder het Parthische Rijk, en was afgeleid van de Achaemenidische apadana en van de vorm van de tenten van de van oorsprong nomadische Parthen. Een voorbeeld is de (2e - 3e eeuw). Iwans zijn vaak gedecoreerd met muqarnas. (nl)
- Ejwan, także iwan, liwan (pers. إيوان - ayvān) – przesklepione pomieszczenie otwarte od strony dziedzińca, sklepione kolebką o załamanym łuku lub konchą, charakterystyczne dla , z której przejęła ją architektura islamu. Powszechne stosowanie ejwanów było jedną z cech charakterystycznych architektury perskiej z czasów Sasanidów. W późniejszym czasie ejwan stał się powszechnie stosowanym elementem architektury islamskiej. W czasach Seldżukidów został uznany za jeden z najważniejszych elementów budowli islamskich o różnym przeznaczeniu. (pl)
- Um ivã ou ivan ou iwan (em persa: ایوان; romaniz.: eyvān; em árabe: إيوان; romaniz.: iwan) é um espaço retangular, geralmente coberto com um arco, com paredes em três lados e um lado completamente aberto. A entrada formal do ivã é chamado pichtaq, pishtaq, pishtak ou peshtoq, um termo persa para um portal que se projeta da fachada dum edifício, que usualmente é decorado com faixas de caligrafia islâmica, azulejos vidrados e padrões geométricos. (pt)
- Айва́н (также эйван, иван, ливан) — в исламской архитектуре обозначает сводчатое помещение, с трёх сторон обнесённое стеной и открытое с четвёртой стороны. Айваном могут называться:
* Большой сводчатый зал, открывающийся во внутренний дворик и служивший приёмным залом во дворцах или культовых сооружениях;
* Терраса или открытая галерея с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях и других сооружениях. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
_Courtyard_026.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
