| dbo:abstract
|
- Ivan Ossipovitx Sussanin (rus: Иван Осипович Сусанин), mort el 1613, fou un heroi nacional i màrtir rus de principis del segle xvii. Segons la llegenda, va ser reclutat per un destacament polonès durant l'hivern de 1612-1613 en qualitat de guia al seu poble de Domnino, prop d'on s'ocultava el tsar Mikhaïl Fiódorovitx Romànov. Va enganyar els polonesos i els va dur a un bosc pantanós, on va ser assassinat per negar-se a indicar el camí correcte. (ca)
- Iwan Sussanin (russisch Иван Сусанин; † 1613) ist ein russischer Nationalheld, der in der Zeit der Wirren lebte. Er war ein Bauer aus dem Dorf bei Kostroma, der dafür bekannt wurde, dass er den künftigen Zaren Michail Romanow, der sich im Ipatios-Kloster bei Kostroma befand, rettete. Sussanin führte einen polnisch-litauischen Trupp, der zur Ermordung Michails geschickt worden war, auf einen falschen Weg in die tiefen Wälder und starb dort einen Märtyrertod. Wenig später wurde Michail Romanow vom Semski Sobor zum Zaren gewählt und begründete so die Romanow-Dynastie. Die Versuche Polen-Litauens und Schwedens, den Moskauer Zarenthron zu beherrschen, sind damit gescheitert. Der Komponist Michail Glinka widmete Sussanin die Oper Ein Leben für den Zaren. Die Ortschaft Sussanino und der Sussanin-Platz in der Stadt Kostroma wurden nach dem Helden benannt. In Kostroma steht ein Denkmal Iwan Sussanins. Außerdem ist er auf dem Nationaldenkmal Tausend Jahre Russland in Weliki Nowgorod abgebildet. Zahlreiche russische Maler widmeten ihm ihre Werke. (de)
- Ivano SUSANIN (ruse Ива́н О́сипович Суса́нин) estas rusa popola heroo kaj martiro pereinta en 1613 dum la Granda Malordo en Rusio por savi la junan caron. Liaj precizaj naska kaj morta datoj ne estas konataj. Vintre de 1613 polaj invadintoj provis reataki Rusion kaj rekapti Moskvon. La ĵus elektita caro Miĥaelo la 1-a tiam troviĝis en la vilaĝo Domnino, Kostroma provinco. Por atingi la vilaĝon en malfavoraj, vintraj kondiĉoj, la pola taĉmento prenis lokan ĉiĉeronon, maljunulon Ivan Susanin. Tiu ne volis malkovri la situon de la cara rezidejo kaj direktis la konkerintojn en netraireblan arbaron. Li reale savis la junan caron, sed turmente pereis tie. (eo)
- Ivan Susanin (Russian: Иван Сусанин, IPA: [ɪˈvan sʊˈsanʲɪn]; died 1613) was a Russian national hero and martyr of the early-17th-century Time of Troubles. According to the popular legend, Polish troops seeking to kill Tsar Mikhail hired Susanin as a guide. Susanin persuaded them to take a secret path through the Russian forests, and neither they nor Susanin were ever heard from again. (en)
- Iván Susanin (en ruso, Ива́н Суса́нин; f. 1613) fue un héroe nacional ruso y un mártir de principios del siglo XVII. (es)
- Ivan Ossipovitch Soussanine (en russe : Иван Осипович Сусанин) est un héros national russe.Selon la légende, il a été enrôlé dans un détachement polonais durant l'hiver 1612-1613 en qualité de guide dans son village de Domnino, près duquel se cachait le tsar Michel Fiodorovitch (Михаил Фёдорович).Il fourvoya les Polonais dans une forêt marécageuse et fut mis à mort pour son refus d'indiquer le bon chemin. (fr)
- Ivan Susanin (bahasa Rusia: Ива́н Суса́нин; IPA: ; wafat 1613) adalah seorang pahlawan nasional Rusia dan martir Masa Kekacauan pada awal abad ke-17. Cerita dan gambar Ivan Susanin sebagai patriot Rusia ikonik menginspirasi banyak seniman, komponis dan penulis, khususnya di Kekaisaran Rusia. (in)
- Ivan Susanin, (in russo: Ива́н Суса́нин?), (Oblast' di Kostroma, ... – Oblast' di Kostroma, 1613), è stato un patriota russo. Boscaiolo di mestiere, assurse al rango di eroe popolare e di martire nella Russia degli inizi del XVII secolo. È considerato l'eroe nazionale russo insieme a Aleksandr Nevskij. (it)
- Iwan Susanin (ros. Иван Сусанин [ɪˈvan sʊˈsanʲɪn]) – wieśniak lub sołtys wsi (okolice współczesnego Susanino), rosyjski bohater narodowy. Jak głosi legenda, został wynajęty przez jeden z polskich (lub litewskich) oddziałów wojskowych zimą 1612–1613 w charakterze przewodnika, celem doprowadzenia do ukrywającego się we wsi cara Michaiła Fiodorowicza. Susanin, nie chcąc zdradzić miejsca pobytu cara, zaprowadził Polaków w błotnisty las, gdzie został przez nich za karę zamęczony na śmierć. Historyczność tego wydarzenia nie została dotąd jednoznacznie potwierdzona ani obalona. Dowodem prawdziwości tej historii może być wydany przez cara dokument o darowaniu zięciowi Susanina, Bogdanowi Sabininowi, połowy wsi w dowód wdzięcznosci za pełen oddania czyn poległego teścia. Iwanowi Susaninowi i jego bohaterskiemu czynowi jest poświęconych kilka dzieł malarskich, jak również literackich i muzycznych; do najbardziej znanych należą opera Michaiła Glinki Życie za cara (1836), opera Catterino Cavosa Iwan Susanin oraz dramat Nikołaja Polewoja Kostromskie lasy. (pl)
- Ива́н Суса́нин (вторая половина XVI века [?], деревня Деревеньки или Деревнищи [?] — 1613) — русский национальный герой, крестьянин из села Домнино (ныне в Сусанинском районе Костромской области), прославившийся спасением царя Михаила Фёдоровича от польско-литовского отряда во время русско-польской войны. (ru)
- Ivan Susanin (ryska: Иван Сусанин), död 1613, var en rysk bonde. Susanin räddade tsar Mikael I av Ryssland 1613 i byn Domnino nära Kostroma genom att ej röja hans vistelseort för polackerna och blev därför torterad till döds av dem. I den ryska folkfantasin blev Susanin en nationalhjälte och har ofta besjungits i den ryska vitterheten (till exempel Catterino Cavos opera "Ivan Susanin" och Michail Glinkas mycket populära "Livet för tsaren"). Hans historiska personlighet var länge omstridd, och Nikolaj Kostomarov förnekade rentav hans existens. Nyare forskning av (1882) undanröjde dock alla tvivel. Av tsar Mikael fick Susanins svärson 1619 en handskrivelse med några gårdar i belöning. Ett monument över Susanin restes 1838 i Kostroma. (sv)
- Іван Осипович Сусанін (? — 1613) — московський учасник війни Речі Посполитої проти Московського царства на початку XVII століття.Сусанін був селянином з села Деревеньки, розташованого поблизу села Костромського повіту. Згідно з популярною версією, взимку 1612-13 Сусанін був взятий загоном польської шляхти як провідник до села Домніно — вотчини Романових, де знаходився вибраний на престол цар Михайло Федорович, якого поляки хотіли убити. Сусанін, начебто, навмисно завів загін у непрохідний болотистий ліс, за це був замучений. Проте дослідники схильні вважати цю версію історично неправдивою з об'єктивних причин і вигаданою кількома роками пізніше задля отримання подарунків від царя. В результаті, царська жалувана грамота зятю Сусаніна Богдану Собініну датована 1619 роком.. Дослідження в цьому напрямку розпочав ще у XIX сторіччі Микола Костомаров. В українській літературі популярна версія, що Сусанін є результатом «народної трансформації» іншої, документально підтвердженої історії — героїчної смерті Микити Галагана, учасника Корсунської битви 1648 року, який добровільно потрапив у полон, щоб під тортурами видати ворогу дезінформацію про кількість і розташування військ Хмельницького та завести річпосполитські війська в засідку.. Оскільки легенда про Сусаніна-героя набула великої популярності у вигляді усних народних оповідей і переказів, та згодом була перевтілена в художній літературі і в опері М. І. Глінки «Іван Сусанін», в 1838 році в Костромі за наказом імператора Миколи I споруджено пам'ятник Івану Сусаніну (демонтований у 1918 році, новий пам'ятник відкритий у 1968 році). У сучасній Російській Федерації незважаючи на багато сумнівів у достовірності його дій, Сусаніна вважають національним героєм. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7808 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ivan Ossipovitx Sussanin (rus: Иван Осипович Сусанин), mort el 1613, fou un heroi nacional i màrtir rus de principis del segle xvii. Segons la llegenda, va ser reclutat per un destacament polonès durant l'hivern de 1612-1613 en qualitat de guia al seu poble de Domnino, prop d'on s'ocultava el tsar Mikhaïl Fiódorovitx Romànov. Va enganyar els polonesos i els va dur a un bosc pantanós, on va ser assassinat per negar-se a indicar el camí correcte. (ca)
- Ivan Susanin (Russian: Иван Сусанин, IPA: [ɪˈvan sʊˈsanʲɪn]; died 1613) was a Russian national hero and martyr of the early-17th-century Time of Troubles. According to the popular legend, Polish troops seeking to kill Tsar Mikhail hired Susanin as a guide. Susanin persuaded them to take a secret path through the Russian forests, and neither they nor Susanin were ever heard from again. (en)
- Iván Susanin (en ruso, Ива́н Суса́нин; f. 1613) fue un héroe nacional ruso y un mártir de principios del siglo XVII. (es)
- Ivan Ossipovitch Soussanine (en russe : Иван Осипович Сусанин) est un héros national russe.Selon la légende, il a été enrôlé dans un détachement polonais durant l'hiver 1612-1613 en qualité de guide dans son village de Domnino, près duquel se cachait le tsar Michel Fiodorovitch (Михаил Фёдорович).Il fourvoya les Polonais dans une forêt marécageuse et fut mis à mort pour son refus d'indiquer le bon chemin. (fr)
- Ivan Susanin (bahasa Rusia: Ива́н Суса́нин; IPA: ; wafat 1613) adalah seorang pahlawan nasional Rusia dan martir Masa Kekacauan pada awal abad ke-17. Cerita dan gambar Ivan Susanin sebagai patriot Rusia ikonik menginspirasi banyak seniman, komponis dan penulis, khususnya di Kekaisaran Rusia. (in)
- Ivan Susanin, (in russo: Ива́н Суса́нин?), (Oblast' di Kostroma, ... – Oblast' di Kostroma, 1613), è stato un patriota russo. Boscaiolo di mestiere, assurse al rango di eroe popolare e di martire nella Russia degli inizi del XVII secolo. È considerato l'eroe nazionale russo insieme a Aleksandr Nevskij. (it)
- Ива́н Суса́нин (вторая половина XVI века [?], деревня Деревеньки или Деревнищи [?] — 1613) — русский национальный герой, крестьянин из села Домнино (ныне в Сусанинском районе Костромской области), прославившийся спасением царя Михаила Фёдоровича от польско-литовского отряда во время русско-польской войны. (ru)
- Ivan Susanin (ryska: Иван Сусанин), död 1613, var en rysk bonde. Susanin räddade tsar Mikael I av Ryssland 1613 i byn Domnino nära Kostroma genom att ej röja hans vistelseort för polackerna och blev därför torterad till döds av dem. I den ryska folkfantasin blev Susanin en nationalhjälte och har ofta besjungits i den ryska vitterheten (till exempel Catterino Cavos opera "Ivan Susanin" och Michail Glinkas mycket populära "Livet för tsaren"). Hans historiska personlighet var länge omstridd, och Nikolaj Kostomarov förnekade rentav hans existens. Nyare forskning av (1882) undanröjde dock alla tvivel. Av tsar Mikael fick Susanins svärson 1619 en handskrivelse med några gårdar i belöning. Ett monument över Susanin restes 1838 i Kostroma. (sv)
- Ivano SUSANIN (ruse Ива́н О́сипович Суса́нин) estas rusa popola heroo kaj martiro pereinta en 1613 dum la Granda Malordo en Rusio por savi la junan caron. Liaj precizaj naska kaj morta datoj ne estas konataj. (eo)
- Iwan Sussanin (russisch Иван Сусанин; † 1613) ist ein russischer Nationalheld, der in der Zeit der Wirren lebte. Er war ein Bauer aus dem Dorf bei Kostroma, der dafür bekannt wurde, dass er den künftigen Zaren Michail Romanow, der sich im Ipatios-Kloster bei Kostroma befand, rettete. Sussanin führte einen polnisch-litauischen Trupp, der zur Ermordung Michails geschickt worden war, auf einen falschen Weg in die tiefen Wälder und starb dort einen Märtyrertod. Wenig später wurde Michail Romanow vom Semski Sobor zum Zaren gewählt und begründete so die Romanow-Dynastie. Die Versuche Polen-Litauens und Schwedens, den Moskauer Zarenthron zu beherrschen, sind damit gescheitert. (de)
- Iwan Susanin (ros. Иван Сусанин [ɪˈvan sʊˈsanʲɪn]) – wieśniak lub sołtys wsi (okolice współczesnego Susanino), rosyjski bohater narodowy. Jak głosi legenda, został wynajęty przez jeden z polskich (lub litewskich) oddziałów wojskowych zimą 1612–1613 w charakterze przewodnika, celem doprowadzenia do ukrywającego się we wsi cara Michaiła Fiodorowicza. Susanin, nie chcąc zdradzić miejsca pobytu cara, zaprowadził Polaków w błotnisty las, gdzie został przez nich za karę zamęczony na śmierć. (pl)
- Іван Осипович Сусанін (? — 1613) — московський учасник війни Речі Посполитої проти Московського царства на початку XVII століття.Сусанін був селянином з села Деревеньки, розташованого поблизу села Костромського повіту. Згідно з популярною версією, взимку 1612-13 Сусанін був взятий загоном польської шляхти як провідник до села Домніно — вотчини Романових, де знаходився вибраний на престол цар Михайло Федорович, якого поляки хотіли убити. Сусанін, начебто, навмисно завів загін у непрохідний болотистий ліс, за це був замучений. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Ivan Sussanin (ca)
- Iwan Sussanin (de)
- Ivano Susanin (eo)
- Iván Susanin (es)
- Ivan Susanin (in)
- Ivan Susanin (it)
- Ivan Susanin (en)
- Ivan Soussanine (fr)
- Iwan Susanin (pl)
- Иван Сусанин (ru)
- Ivan Susanin (sv)
- Сусанін Іван (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
